2011-03-23
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32084
Format: Single
Country: Japan
Released: 18 Jul 2007
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
1. SPELL MAGIC
Romaji
Kore mo nanika no [PUREI]?
Hottokarete kyou de 3 weeks
Jibun de nagusamete tokukasezu kamikuita [KYANDII]
Kyuu ni munashikunatte yameta [TABAKO] ni te wo nobashite
Shikyuu ga mata uzukuite senmei ni yomigaeru nettaiya
La La La...[CHERII] ni kiss
shimon de aibu
kotoba no sex
"Matte" nanka dekinai no Datte watashi neko da mono
Nandomo mahou kakete [ARE] made umai neko ni shita no
La La La...Kamitsuku kiss
[JYARE]tsuite aibu
Nomihoshite sex
Just try it! I want your MAGIC BABY! Jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! Yogari yogatte koi ni ochite!
Just try it! I want your MAGIC! [ITAITA]kute [YABAI]!
"Kanojo jyanakute ii yo ♥" anata kotoba [USO] da mono
Aenai hibi ga kitto konna ni mo wagamama ni shita no
La La La...[CHERII] ni kiss
shimon de aibu
kotoba no sex
Just try it! I want your MAGIC BABY! Mata chigau o-hime-sama tachi to [DANSU]?
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! Kanashii kurai machigai ne
Just try it! I want your MAGIC! Naite nanka inai!
Daremo ga... "Damasareta no yo" to [BAKA] ni suru no
Aware na...Suteneko wo mirume de karuku warau no
Wakatteru!...Kare no mahou ni yume mita dake
[USO] demo...tashika na ai kanjita dake
Just try it! I want your MAGIC BABY! Jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! [BAKA] dakedo shiawase ni naritai
Just try it! I want your MAGIC! Shiawase ni narenai
Hottokarete kyou de 3 weeks
Jibun de nagusamete tokukasezu kamikuita [KYANDII]
Kyuu ni munashikunatte yameta [TABAKO] ni te wo nobashite
Shikyuu ga mata uzukuite senmei ni yomigaeru nettaiya
La La La...[CHERII] ni kiss
shimon de aibu
kotoba no sex
"Matte" nanka dekinai no Datte watashi neko da mono
Nandomo mahou kakete [ARE] made umai neko ni shita no
La La La...Kamitsuku kiss
[JYARE]tsuite aibu
Nomihoshite sex
Just try it! I want your MAGIC BABY! Jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! Yogari yogatte koi ni ochite!
Just try it! I want your MAGIC! [ITAITA]kute [YABAI]!
"Kanojo jyanakute ii yo ♥" anata kotoba [USO] da mono
Aenai hibi ga kitto konna ni mo wagamama ni shita no
La La La...[CHERII] ni kiss
shimon de aibu
kotoba no sex
Just try it! I want your MAGIC BABY! Mata chigau o-hime-sama tachi to [DANSU]?
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! Kanashii kurai machigai ne
Just try it! I want your MAGIC! Naite nanka inai!
Daremo ga... "Damasareta no yo" to [BAKA] ni suru no
Aware na...Suteneko wo mirume de karuku warau no
Wakatteru!...Kare no mahou ni yume mita dake
[USO] demo...tashika na ai kanjita dake
Just try it! I want your MAGIC BABY! Jibunkatte ni kainarashite!
Just try it! I want your MAGIC! Anata nanka [KIRAI]!
Just try it! I want your MAGIC! [BAKA] dakedo shiawase ni naritai
Just try it! I want your MAGIC! Shiawase ni narenai
Kanji
これも何かのプレイ？ほっとかれて今日で3weeks
自分で慰めて溶かせず噛み砕いたキャンディー
急に虚しくなってやめたタバコに手を伸ばして
子宮がまた疼いて鮮明に蘇る熱帯夜
LaLaLa…チェリーに A (kiss)
指紋で B (愛撫)
言葉の C (sex)
「待て」なんかはできないの だって私猫だもの
何度も魔法掛けて アレまで巧い猫にしたの
LaLaLa… 噛みつく A (kiss)
ジャレついて B (愛撫)
飲み干して C (sex)
Just try it! I want your MAGIC BABY! 自分勝手に飼い慣らして！
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ！ｘ∞
Just try it! I want your MAGIC! よがりよがって恋に堕ちて！
Just try it! I want your MAGIC! イタイタくて ヤバイ！ｘ∞
「彼女じゃなくていいよ♡」あんな言葉ウソだもの
逢えない日々がきっと こんなにもわがままにしたの
LaLaLa…チェリーに A (kiss)
指紋で B (愛撫)
言葉の C (sex)
Just try it! I want your MAGIC BABY! また違うお姫様とダンス？
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ！ｘ∞
Just try it! I want your MAGIC! 哀しいくらい勘違いね
Just try it! I want your MAGIC! 泣いてなんか いない！ｘ∞
誰もが……「騙されたのよ」とバカにするの
哀れな……捨て猫を見る目で軽く笑うの
わかってる！…彼の魔法に夢見ただけ
ウソでも…… 確かな愛を感じただけ
Just try it! I want your MAGIC BABY! 自分勝手に飼い慣らして！
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ！ｘ∞
Just try it! I want your MAGIC! バカだけど幸せになりたい
Just try it! I want your MAGIC! 幸せになれないｘ∞
自分で慰めて溶かせず噛み砕いたキャンディー
急に虚しくなってやめたタバコに手を伸ばして
子宮がまた疼いて鮮明に蘇る熱帯夜
LaLaLa…チェリーに A (kiss)
指紋で B (愛撫)
言葉の C (sex)
「待て」なんかはできないの だって私猫だもの
何度も魔法掛けて アレまで巧い猫にしたの
LaLaLa… 噛みつく A (kiss)
ジャレついて B (愛撫)
飲み干して C (sex)
Just try it! I want your MAGIC BABY! 自分勝手に飼い慣らして！
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ！ｘ∞
Just try it! I want your MAGIC! よがりよがって恋に堕ちて！
Just try it! I want your MAGIC! イタイタくて ヤバイ！ｘ∞
「彼女じゃなくていいよ♡」あんな言葉ウソだもの
逢えない日々がきっと こんなにもわがままにしたの
LaLaLa…チェリーに A (kiss)
指紋で B (愛撫)
言葉の C (sex)
Just try it! I want your MAGIC BABY! また違うお姫様とダンス？
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ！ｘ∞
Just try it! I want your MAGIC! 哀しいくらい勘違いね
Just try it! I want your MAGIC! 泣いてなんか いない！ｘ∞
誰もが……「騙されたのよ」とバカにするの
哀れな……捨て猫を見る目で軽く笑うの
わかってる！…彼の魔法に夢見ただけ
ウソでも…… 確かな愛を感じただけ
Just try it! I want your MAGIC BABY! 自分勝手に飼い慣らして！
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ！ｘ∞
Just try it! I want your MAGIC! バカだけど幸せになりたい
Just try it! I want your MAGIC! 幸せになれないｘ∞
English
Is this some kind of tease, too? You've really cooled off, today will be three weeks
Forget yourself in me, like candy you've had in your mouth that won't melt away
Suddenly, I've become so empty, reaching for a cigarette though it's something I quit
My womb aches again, resurrecting those sweltering nights
La La La...kiss my cherry
Cover and caress me with your fingerprints
The sex of words
I can't stand to "wait", or anything, but I really am submissive
Using your magic so many times, did you make even my pussy your perfectly obedient kitten?
La La La...a biting kiss
Caress me playfully
Finish me off with sex
Just try it! I want your MAGIC BABY! Selfishly tame me!
Just try it! I want your MAGIC! There's something I just can't stand about you!
Just try it! I want your MAGIC! Degrade me in an affair where you're satisfied pleasing only yourself!
Just try it! I want your MAGIC! It's so unnatural that I want you to hurt me, hurt me so badly!
"You don't have to be my girlfriend, you know ♥", those words you fed me were such a lie
On those days we couldn't see each other, sure enough, I did it just as willfully
La La La...kiss my cherry
Cover and caress me with your fingerprints
The sex of words
Just try it! I want your MAGIC BABY! Wanna dance again with a girl of different experience?
Just try it! I want your MAGIC! There's something I just can't stand about you!
Just try it! I want your MAGIC! Such grave misunderstandings...it's so sad, isn't it
Just try it! I want your MAGIC! There's nothing here worth crying over!
Does everyone...turn themselves into idiots saying "I cheated on you"
Miserable, aren't they...turning their discerning eyes to the stray cats out there, do they carelessly laugh
I get it!...I was just trapped in a dream by his magic
Even if it was all a lie...I just know I felt true love there
Just try it! I want your MAGIC BABY! Selfishly tame me!
Just try it! I want your MAGIC! There's something I just can't stand about you!
Just try it! I want your MAGIC! Even if it makes me a fool, I want to be happy
Just try it! I want your MAGIC! I won't give in so cheerfully
Forget yourself in me, like candy you've had in your mouth that won't melt away
Suddenly, I've become so empty, reaching for a cigarette though it's something I quit
My womb aches again, resurrecting those sweltering nights
La La La...kiss my cherry
Cover and caress me with your fingerprints
The sex of words
I can't stand to "wait", or anything, but I really am submissive
Using your magic so many times, did you make even my pussy your perfectly obedient kitten?
La La La...a biting kiss
Caress me playfully
Finish me off with sex
Just try it! I want your MAGIC BABY! Selfishly tame me!
Just try it! I want your MAGIC! There's something I just can't stand about you!
Just try it! I want your MAGIC! Degrade me in an affair where you're satisfied pleasing only yourself!
Just try it! I want your MAGIC! It's so unnatural that I want you to hurt me, hurt me so badly!
"You don't have to be my girlfriend, you know ♥", those words you fed me were such a lie
On those days we couldn't see each other, sure enough, I did it just as willfully
La La La...kiss my cherry
Cover and caress me with your fingerprints
The sex of words
Just try it! I want your MAGIC BABY! Wanna dance again with a girl of different experience?
Just try it! I want your MAGIC! There's something I just can't stand about you!
Just try it! I want your MAGIC! Such grave misunderstandings...it's so sad, isn't it
Just try it! I want your MAGIC! There's nothing here worth crying over!
Does everyone...turn themselves into idiots saying "I cheated on you"
Miserable, aren't they...turning their discerning eyes to the stray cats out there, do they carelessly laugh
I get it!...I was just trapped in a dream by his magic
Even if it was all a lie...I just know I felt true love there
Just try it! I want your MAGIC BABY! Selfishly tame me!
Just try it! I want your MAGIC! There's something I just can't stand about you!
Just try it! I want your MAGIC! Even if it makes me a fool, I want to be happy
Just try it! I want your MAGIC! I won't give in so cheerfully
2. シャイニン・オン君が哀しい (Shinin' On Kimi ga Kanashii)
Romaji
[SHAININ ON] Kimi ga Kanashii
Lyrics & Music: Masashi Chizawa Arrangement: Mr. Rose & Nobuhiro Mitomo
[SHAININ ON] hoshi mo mienai yoru ni
kimi no sugata ukande kieru
Kieta awai himegoto ni
Ima sara kanashimu koto mo nai darou
[ON ZA ROKKU] hitoiki ni nonde
Wasureyou Sing a Song of Billy Joel
Kodoku sa ore mo sono hitori
Kizuguchi ienai mama
Maybe come back tsurai koto bakari de
kimi ga inakerya So Cry
[SHAININ ON] omoide no sunahama wo
Ukaberu tabi ni mata namida ga afureru dakara
[SHAININ ON] semete omotemuki dake
Ima mo kimi wo wasure wa shinai
Tokei ga jyuuniji wo mawari
Shijime ni uzumoreru
Soto wa yuki ga maiochite
Hitotoki yasuragu kedo
Shizuke sa dake ga tsukisasari
Nasusube mo naku mado wo akete
Maybe come back itetsuku hodo no
Kimi no hohoemi So Cry
[SHAININ ON] omoide no sunahama wo
Ukaberu tabi ni mata namida ga afureru dakara
[SHAININ ON] semete omotemuki dake
Ima mo kimi wo wasure wa shinai kurushii dakara
[SHAININ ON]
Kimi no omokage dake ga [SHAININ ON]...
Lyrics & Music: Masashi Chizawa Arrangement: Mr. Rose & Nobuhiro Mitomo
[SHAININ ON] hoshi mo mienai yoru ni
kimi no sugata ukande kieru
Kieta awai himegoto ni
Ima sara kanashimu koto mo nai darou
[ON ZA ROKKU] hitoiki ni nonde
Wasureyou Sing a Song of Billy Joel
Kodoku sa ore mo sono hitori
Kizuguchi ienai mama
Maybe come back tsurai koto bakari de
kimi ga inakerya So Cry
[SHAININ ON] omoide no sunahama wo
Ukaberu tabi ni mata namida ga afureru dakara
[SHAININ ON] semete omotemuki dake
Ima mo kimi wo wasure wa shinai
Tokei ga jyuuniji wo mawari
Shijime ni uzumoreru
Soto wa yuki ga maiochite
Hitotoki yasuragu kedo
Shizuke sa dake ga tsukisasari
Nasusube mo naku mado wo akete
Maybe come back itetsuku hodo no
Kimi no hohoemi So Cry
[SHAININ ON] omoide no sunahama wo
Ukaberu tabi ni mata namida ga afureru dakara
[SHAININ ON] semete omotemuki dake
Ima mo kimi wo wasure wa shinai kurushii dakara
[SHAININ ON]
Kimi no omokage dake ga [SHAININ ON]...
Kanji
シャイニン・オン君が哀しい
作詞・作曲：千沢仁 Arrangement: Mr. Rose & Nobuhiro Mitomo
シャイニン・オン 星も見えない夜に
君の姿浮かんで消える
消えた淡い秘め事に
今さら悲しむこともないだろう
オンザロックー一息に飲んで
忘れよう Sing a Song of Billy Joel
孤独さ 俺もそのひとり
傷口いえないまま
Maybe come back 辛いことばかりで
君がいなけりゃ So Cry
シャイニン・オン想い出の砂浜を
浮かべるたびにまた涙があふれる だから
シャイニン・オン せめて表向きだけ
今も君を忘れはしない
時計が１２時を回り
しじめに埋もれる
外は雪が舞い落ちて
ひととき安らぐけど
静けさだけがつきささり
なすべもなく窓を開けて
Maybe come back 凍てつくほどの
君の微笑み So Cry
シャイニン・オン想い出の砂浜を
浮かべるたびにまた涙があふれる だから
シャイニン・オン せめて表向きだけ
今も君を忘れはしない 苦しいだから
シャイニン・オン
君の面影だけがシャイニン・オン・・・
作詞・作曲：千沢仁 Arrangement: Mr. Rose & Nobuhiro Mitomo
シャイニン・オン 星も見えない夜に
君の姿浮かんで消える
消えた淡い秘め事に
今さら悲しむこともないだろう
オンザロックー一息に飲んで
忘れよう Sing a Song of Billy Joel
孤独さ 俺もそのひとり
傷口いえないまま
Maybe come back 辛いことばかりで
君がいなけりゃ So Cry
シャイニン・オン想い出の砂浜を
浮かべるたびにまた涙があふれる だから
シャイニン・オン せめて表向きだけ
今も君を忘れはしない
時計が１２時を回り
しじめに埋もれる
外は雪が舞い落ちて
ひととき安らぐけど
静けさだけがつきささり
なすべもなく窓を開けて
Maybe come back 凍てつくほどの
君の微笑み So Cry
シャイニン・オン想い出の砂浜を
浮かべるたびにまた涙があふれる だから
シャイニン・オン せめて表向きだけ
今も君を忘れはしない 苦しいだから
シャイニン・オン
君の面影だけがシャイニン・オン・・・
English
Shinin' On, You're Melancholy
Lyrics & Music: Masashi Chizawa Arrangement: Mr. Rose & Nobuhiro Mitomo
Shinin' On, on a night when the stars cannot be seen
An image of you comes to mind, and vanishes
It disappeared, fleeting and secret
Now, after so long, you probably have nothing to be sad about anymore
On the rocks, drinking it all in a single breath
Let's forget, sing a song of Billy Joel
Oh, loneliness, I'm still without anyone
As if my wounds haven't healed
Maybe come back, with nothing but those heartbreaking things
You're not here with me, So Cry
Shinin' On, the sandy beaches of my memories
Every time they come to mind, the tears well up again, so
Shinin' On, though it's only what you looked like then
I won't lose you now, either
The clock passes 12
Hidden in a calm expression
Outside, the snow dances as it falls
Though I feel at ease for a moment
Just the silence pierces through me
I open the window, not knowing what to do
Maybe come back, it's so still, as if it's frozen
Your smile...So Cry
Shinin' On, the sandy beaches of my memories
Every time they come to mind, the tears well up again, so
Shinin' On, though it's only what you looked like then
I won't lose you now, either...it's hard to bear, so
Shinin' On...
Your visage alone is shinin' on...
Lyrics & Music: Masashi Chizawa Arrangement: Mr. Rose & Nobuhiro Mitomo
Shinin' On, on a night when the stars cannot be seen
An image of you comes to mind, and vanishes
It disappeared, fleeting and secret
Now, after so long, you probably have nothing to be sad about anymore
On the rocks, drinking it all in a single breath
Let's forget, sing a song of Billy Joel
Oh, loneliness, I'm still without anyone
As if my wounds haven't healed
Maybe come back, with nothing but those heartbreaking things
You're not here with me, So Cry
Shinin' On, the sandy beaches of my memories
Every time they come to mind, the tears well up again, so
Shinin' On, though it's only what you looked like then
I won't lose you now, either
The clock passes 12
Hidden in a calm expression
Outside, the snow dances as it falls
Though I feel at ease for a moment
Just the silence pierces through me
I open the window, not knowing what to do
Maybe come back, it's so still, as if it's frozen
Your smile...So Cry
Shinin' On, the sandy beaches of my memories
Every time they come to mind, the tears well up again, so
Shinin' On, though it's only what you looked like then
I won't lose you now, either...it's hard to bear, so
Shinin' On...
Your visage alone is shinin' on...
![Acid Black Cherry - Spell Magic [Limited Edition]](http://i1080.photobucket.com/albums/j325/Jrock-lyrics1/Acid%20Black%20Cherry/AVCD-32083.jpg "Acid Black Cherry - Spell Magic [Limited Edition]")
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32083
Format: Single [w/ DVD, Limited Edition]
Country: Japan
Released: 18 Jul 2007
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
1. SPELL MAGIC2. シャイニン・オン君が哀しい (Shinin' On Kimi ga Kanashii)
------
DVD
1. SPELL MAGIC (music clip)
2. OFF SHOT
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment