2011-03-23
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32090
Format: Single
Country: Japan
Released: 26 Sep 2007
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.Black Cherry
Romaji
Moonlight Shadow hitoribocchi
[NODO] ga kawaiteta dake na no yo...
kajiritsuita kajitsu wa
amai amai moudoku de...okasarete
Black Cherry...nurete ochite
watashi no naka e tane wo nokoshiyomigaere...
aishitekurenakute ii yo...aishitenai kara
kore ijou mijime ni sasenai de...
Futari no kono History...chotto shita yorimichi na no
kokoro wa mada Mystery...dakareta yoru no kazu dake nagareshita namida
Akai Rouge [SHATSU] no eri
kotoba wo nomikomi kuchizukeru...
[INKANTOSHAIN] watashi ja nai kaori
shiranai...koshitsukai
mada Ecstasy Replicate
inoreta hane wo furuwase nagara...
Toumei na Scandal kamishimeta kuchibiru
Slowmotion kizamikomare...
Don't stop kiss me! Hanarerarenai...
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!
Black Cherry..nurete ochite
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
Aisanakute ii yo...aishitenai kara
konna ni mijime ni shite!
Kindan no Territory...zutto nukedasenakunatte
Kanjiru Black Cherry...kiss no kanshoku chotto wasurerarenai
Don't stop kiss me! Hanarerarenai...
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!
Black Cherry..nurete ochite
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
Aisanakute ii yo...aishitenai kara
konna ni mijime ni shite!
Black Cherry choudai
Black Cherry motto...
honto wa zutto aishiteita no ni...
mijikai History...chotto shita yorimichi na no
kore de Finally...keredo...tama ni konna watashi no koto omoidashite...
[NODO] ga kawaiteta dake na no yo...
kajiritsuita kajitsu wa
amai amai moudoku de...okasarete
Black Cherry...nurete ochite
watashi no naka e tane wo nokoshiyomigaere...
aishitekurenakute ii yo...aishitenai kara
kore ijou mijime ni sasenai de...
Futari no kono History...chotto shita yorimichi na no
kokoro wa mada Mystery...dakareta yoru no kazu dake nagareshita namida
Akai Rouge [SHATSU] no eri
kotoba wo nomikomi kuchizukeru...
[INKANTOSHAIN] watashi ja nai kaori
shiranai...koshitsukai
mada Ecstasy Replicate
inoreta hane wo furuwase nagara...
Toumei na Scandal kamishimeta kuchibiru
Slowmotion kizamikomare...
Don't stop kiss me! Hanarerarenai...
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!
Black Cherry..nurete ochite
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
Aisanakute ii yo...aishitenai kara
konna ni mijime ni shite!
Kindan no Territory...zutto nukedasenakunatte
Kanjiru Black Cherry...kiss no kanshoku chotto wasurerarenai
Don't stop kiss me! Hanarerarenai...
Don't stop kiss me! Demo yurusenai...AH~ naka ni dashite!
Black Cherry..nurete ochite
Watashi no naka e tane wo nokoshite!
Aisanakute ii yo...aishitenai kara
konna ni mijime ni shite!
Black Cherry choudai
Black Cherry motto...
honto wa zutto aishiteita no ni...
mijikai History...chotto shita yorimichi na no
kore de Finally...keredo...tama ni konna watashi no koto omoidashite...
Kanji
作詩：林保徳 作曲：林保徳
Moonlight Shadow ひとりぼっち
ノドが渇いてただけなのよ…
かじりついた果実は
甘い甘い猛毒で…犯されて
Black Cherry…濡れて堕ちて
私の中へ種を残しよみがえれ…
愛してくれなくていいよ…愛してないから
これ以上惨めにさせないで…
二人のこのHistory… ちょっとした寄り道なの
心はまだMystery…抱かれた夜の数だけ流した涙
赤いRouge シャツの襟
言葉を飲み込み口づける・・・・
インカントシャイン 私じゃない香り
知らない…腰使い
まだEcstasy Replicate
折れた羽根を震わせながら…
透明なScandal 噛み締めた唇
Slowmotion 刻み込まれ…
Don't stop kiss me! 離れられない・・・・
Don't stop kiss me! でも許せない・・・・AH～中に出して!
Black Cherry…濡れて堕ちて
私の中へ種を残して!
愛さなくていいよ…愛してないから
こんなに惨めにして!
禁断のTerritory …ずっと抜け出せなくなって
感じるBlack Cherry…kissの感触ちょっと忘れられない
Don't stop kiss me! 離れられない・・・・
Don't stop kiss me! でも許せない・・・・AH～中に出して!
Black Cherry…濡れて堕ちて
私の中へ種を残して!
愛さなくていいよ…愛してないから
こんなに惨めにして!
Black Cherryちょうだい
Black Cherryもっと…
ほんとはずっと愛していたのに…
短いHistory・・・・ちょっとした寄り道なの
これでFinally・・・・けれど…たまにはこんな私の事思い出して…
Moonlight Shadow ひとりぼっち
ノドが渇いてただけなのよ…
かじりついた果実は
甘い甘い猛毒で…犯されて
Black Cherry…濡れて堕ちて
私の中へ種を残しよみがえれ…
愛してくれなくていいよ…愛してないから
これ以上惨めにさせないで…
二人のこのHistory… ちょっとした寄り道なの
心はまだMystery…抱かれた夜の数だけ流した涙
赤いRouge シャツの襟
言葉を飲み込み口づける・・・・
インカントシャイン 私じゃない香り
知らない…腰使い
まだEcstasy Replicate
折れた羽根を震わせながら…
透明なScandal 噛み締めた唇
Slowmotion 刻み込まれ…
Don't stop kiss me! 離れられない・・・・
Don't stop kiss me! でも許せない・・・・AH～中に出して!
Black Cherry…濡れて堕ちて
私の中へ種を残して!
愛さなくていいよ…愛してないから
こんなに惨めにして!
禁断のTerritory …ずっと抜け出せなくなって
感じるBlack Cherry…kissの感触ちょっと忘れられない
Don't stop kiss me! 離れられない・・・・
Don't stop kiss me! でも許せない・・・・AH～中に出して!
Black Cherry…濡れて堕ちて
私の中へ種を残して!
愛さなくていいよ…愛してないから
こんなに惨めにして!
Black Cherryちょうだい
Black Cherryもっと…
ほんとはずっと愛していたのに…
短いHistory・・・・ちょっとした寄り道なの
これでFinally・・・・けれど…たまにはこんな私の事思い出して…
English
Moonlight Shadow in solitary
It's just that I'm so thirsty...
The fruit I've sunk my teeth into...
Ravishes me with its sweet, sweet, but deadly poison
Black Cherry...make love to me, give yourself to me
You have to leave your seed to be reborn inside of me...
It's all right if you don't love me...since I don't love you
Don't make me more wretched than this...
The two of us, with this history...it's just a petty fling on the way to something else
Your heart remains a mystery...the number of tears I've shed only account for the nights I spent in your embrace
Red Rouge on your shirt collar
To kiss and swallow words so deeply...
Incanto Shine...a fragrance that's not mine [1]
I can't believe...the movement of those hips
Yet, Ecstasy, Replicate
While you make the wings I prayed for tremble
An obvious scandal, lips studied so closely
Slowmotion impressed upon me...
Don't stop kiss me! I can't be apart from you...
Don't stop kiss me! But, I can't forgive you...AH~ Come inside me!
Black Cherry...make love to me, give yourself to me
Leave your seed inside of me!
It's all right if you don't love me...since I don't love you
Make me wretched like this!
Forbidden Territory...I can never break away now
I feel it, Black Cherry....I can't forget the lingering sensation of your kiss
Don't stop kiss me! I can't be apart from you...
Don't stop kiss me! But, I can't forgive you...AH~ Come inside me!
Black Cherry...make love to me, give yourself to me
Leave your seed inside of me!
It's all right if you don't love me...since I don't love you
Make me wretched like this!
Black Cherry, give it to me...
Black Cherry, give me more...
Even though the truth is I've always loved you...
Our short History...it's just a petty fling on the way to something else
With this, Finally...though...once in a while, remember me like this...
It's just that I'm so thirsty...
The fruit I've sunk my teeth into...
Ravishes me with its sweet, sweet, but deadly poison
Black Cherry...make love to me, give yourself to me
You have to leave your seed to be reborn inside of me...
It's all right if you don't love me...since I don't love you
Don't make me more wretched than this...
The two of us, with this history...it's just a petty fling on the way to something else
Your heart remains a mystery...the number of tears I've shed only account for the nights I spent in your embrace
Red Rouge on your shirt collar
To kiss and swallow words so deeply...
Incanto Shine...a fragrance that's not mine [1]
I can't believe...the movement of those hips
Yet, Ecstasy, Replicate
While you make the wings I prayed for tremble
An obvious scandal, lips studied so closely
Slowmotion impressed upon me...
Don't stop kiss me! I can't be apart from you...
Don't stop kiss me! But, I can't forgive you...AH~ Come inside me!
Black Cherry...make love to me, give yourself to me
Leave your seed inside of me!
It's all right if you don't love me...since I don't love you
Make me wretched like this!
Forbidden Territory...I can never break away now
I feel it, Black Cherry....I can't forget the lingering sensation of your kiss
Don't stop kiss me! I can't be apart from you...
Don't stop kiss me! But, I can't forgive you...AH~ Come inside me!
Black Cherry...make love to me, give yourself to me
Leave your seed inside of me!
It's all right if you don't love me...since I don't love you
Make me wretched like this!
Black Cherry, give it to me...
Black Cherry, give me more...
Even though the truth is I've always loved you...
Our short History...it's just a petty fling on the way to something else
With this, Finally...though...once in a while, remember me like this...
02.Recreation Track: 初恋 (Hatsukoi)
Romaji
Samidare wa midori iro
Kanashikusareta yo hitori no gogo wa
Koi wo shite sabishikute
Todokanu omoi wo atatameteita
suki da yo to iezu ni hatsukoi wa
furikosaiku no kokoro
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
tooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta
asai yume dakara mune wo hanarenai
yuubae wa anzuiro
kaerimichi hitori kuchibue fuite
namae sae yobenakute
torawareta kokoro mitsumeteita yo
suki da yo to iezu hatsukoi wa
furikosaiku no kokoro
kaze ni matta hanabira ga minamo wo midasu you ni
ai to iu ji kaite mite wa
furueteta ano goro
asai yume dakara mune wo hanarenai
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
tooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta
asai yume dakara mune wo hanarenai
Kanashikusareta yo hitori no gogo wa
Koi wo shite sabishikute
Todokanu omoi wo atatameteita
suki da yo to iezu ni hatsukoi wa
furikosaiku no kokoro
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
tooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta
asai yume dakara mune wo hanarenai
yuubae wa anzuiro
kaerimichi hitori kuchibue fuite
namae sae yobenakute
torawareta kokoro mitsumeteita yo
suki da yo to iezu hatsukoi wa
furikosaiku no kokoro
kaze ni matta hanabira ga minamo wo midasu you ni
ai to iu ji kaite mite wa
furueteta ano goro
asai yume dakara mune wo hanarenai
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
tooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta
asai yume dakara mune wo hanarenai
Kanji
五月雨は緑色
悲しくさせたよ一人の午後は
恋をして淋しくて
届かぬ想いを暖めていた
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
放課後の校庭を 走る君がいた
遠くで僕はいつでも君を探してた
浅い夢だから 胸をはなれない
夕映えはあんず色
帰り道一人口笛吹いて
名前さえ呼べなくて
とらわれた心見つめていたよ
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
風に舞った花びらが 水面を乱すように
愛という字書いてみては
ふるえてたあの頃
浅い夢だから 胸をはなれない
悲しくさせたよ一人の午後は
恋をして淋しくて
届かぬ想いを暖めていた
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
放課後の校庭を 走る君がいた
遠くで僕はいつでも君を探してた
浅い夢だから 胸をはなれない
夕映えはあんず色
帰り道一人口笛吹いて
名前さえ呼べなくて
とらわれた心見つめていたよ
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
風に舞った花びらが 水面を乱すように
愛という字書いてみては
ふるえてたあの頃
浅い夢だから 胸をはなれない
English
The rains of early spring are emerald green
They make me so sorrowful, these afternoons alone
Falling in love, being lonely
These feelings that didn't reach you burned inside
The first loves where you cannot say "I like you"
Are a deeply troubled heart
You were there, running in the schoolyard after school
I always looked for you there, from afar
It's just a superficial dream, so it can never leave my heart
The glow of the sunset is the color of apricots
On the way home alone, I whistle to myself
The only thing I can't do is call out your name
I looked so intently at the heart so captivated by you, you know
The first loves where you cannot say "I like you"
Are a deeply troubled heart
Like a pool of water disturbed by flower petals blown by the wind
Trying to write the word "love"
I trembled, back then
It's just a superficial dream, so it can never leave my heart
They make me so sorrowful, these afternoons alone
Falling in love, being lonely
These feelings that didn't reach you burned inside
The first loves where you cannot say "I like you"
Are a deeply troubled heart
You were there, running in the schoolyard after school
I always looked for you there, from afar
It's just a superficial dream, so it can never leave my heart
The glow of the sunset is the color of apricots
On the way home alone, I whistle to myself
The only thing I can't do is call out your name
I looked so intently at the heart so captivated by you, you know
The first loves where you cannot say "I like you"
Are a deeply troubled heart
Like a pool of water disturbed by flower petals blown by the wind
Trying to write the word "love"
I trembled, back then
It's just a superficial dream, so it can never leave my heart
![Acid Black Cherry - Black Cherry [Limited Edition]](http://i1080.photobucket.com/albums/j325/Jrock-lyrics1/Acid%20Black%20Cherry/AVCD-32089.jpg "Acid Black Cherry - Black Cherry [Limited Edition]")
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32090
Format: Single [w/ DVD, Limited Edition]
Country: Japan
Released: 26 Sep 2007
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
1. Black Cherry Listen
2. 初恋 (Hatsukoi)
------
DVD
1. Black Cherry 【music clip】
2. OFF SHOT
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment