2011-03-09
Label: TOSHIBA EMI
Catalog#: TODT-3710
Format: Single
Country: Japan
Released: 17 Apr 1996
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.ピストル[Pisutoru](Pistol)
Romaji
This time comes to love & hate
kimi to surechigau
This time comes to red & blue
furimukizama eranda
hyouteki wa nureta FLOWERS
utsubusete neratta
sekkin saseteku DISTANCE
kimi no shinkoku mo shirazu ni
This time comes to love & hate
hajiita shougeki de
hajimari ni mieta STORY
karada dake karameta
aishou wa kitto JUSTICE
naze waraenai ka oshiete
koware kowareteyuke tsumetasugiru nukumori
douse aiseru nara kanpeki ni to negatta
This time comes to love & hate
tokei no hari ga iu
This time comes to dead or alive
[ tsuite oide yo ] to
uchinuita hazu nanoni karusugiru
DAMAGE
yosougai datta FREEDOM
isso nigetai to tsutaete
koware kowareteyuke korosenai PISUTORU
douse aiseru nara kanpeki ni to negatta
daite daita kimi ga nemurinagara naiteru
jyuushou no namida wa tabun boku no koto janai
tadoritsuita no wa NERVOUS
kimi mo kanzuita ne
kuitomeru sube mo nai
warikitta kotoba kikasete
koware kowareteyuke tsumetasugiru nukumori
douse nakuseru nara motto shiroi kuuhaku
wasure wasureteyuke kage mo iro mo katachi mo
maru de awanakatta you ni kimi wa aruite
koware kowareteyuke
uchikorosenai PISUTORU
douse ubaeru nara
kanpeki ni to negatta
kimi to surechigau
This time comes to red & blue
furimukizama eranda
hyouteki wa nureta FLOWERS
utsubusete neratta
sekkin saseteku DISTANCE
kimi no shinkoku mo shirazu ni
This time comes to love & hate
hajiita shougeki de
hajimari ni mieta STORY
karada dake karameta
aishou wa kitto JUSTICE
naze waraenai ka oshiete
koware kowareteyuke tsumetasugiru nukumori
douse aiseru nara kanpeki ni to negatta
This time comes to love & hate
tokei no hari ga iu
This time comes to dead or alive
[ tsuite oide yo ] to
uchinuita hazu nanoni karusugiru
DAMAGE
yosougai datta FREEDOM
isso nigetai to tsutaete
koware kowareteyuke korosenai PISUTORU
douse aiseru nara kanpeki ni to negatta
daite daita kimi ga nemurinagara naiteru
jyuushou no namida wa tabun boku no koto janai
tadoritsuita no wa NERVOUS
kimi mo kanzuita ne
kuitomeru sube mo nai
warikitta kotoba kikasete
koware kowareteyuke tsumetasugiru nukumori
douse nakuseru nara motto shiroi kuuhaku
wasure wasureteyuke kage mo iro mo katachi mo
maru de awanakatta you ni kimi wa aruite
koware kowareteyuke
uchikorosenai PISUTORU
douse ubaeru nara
kanpeki ni to negatta
Kanji
This time comes to Love & Hate
君とすれ違う
This time comes to Red & Blue
振り向き様選んだ
標的は濡れた FLOWERS
うつ伏せて狙った
接近させてく DISTANCE
君の深刻も知らずに
This time comes to Love & Hate
弾いた 衝撃で
始まりに見えた STORY
体だけ絡めた
相性はきっと JUSTICE
何故 笑えないか 教えて
壊れ壊れて行け 冷た過ぎる温もり
どうせ愛せるなら 完璧にと願った
This time comes to Love & Hate
時計の針が言う
This time comes to Dead or Alive
「ついておいでよ」と
打抜いた筈なのに
軽過ぎる DAMAGE
予想外だった FREEDOM
いっそ 逃げたいと伝えて
壊れ壊れて行け 殺せない ピストル
どうせ愛せるなら 完璧にと願った
抱いて抱いた君が 眠りながら泣いてる
重傷の涙は 多分僕の事じゃない
辿り着いたのは NERVOUS
君も感付いたね
食い止める術もない
割り切った言葉 聞かせて
壊れ壊れて行け 冷た過ぎる温もり
どうせ失くせるなら もっと白い空白
忘れ忘れて行け 影も色も形も
まるで逢わなかった 様に君は歩いて
壊れ壊れて行け 撃ち殺せない ピストル
どうせ奪えるなら 完璧にと願ってた
君とすれ違う
This time comes to Red & Blue
振り向き様選んだ
標的は濡れた FLOWERS
うつ伏せて狙った
接近させてく DISTANCE
君の深刻も知らずに
This time comes to Love & Hate
弾いた 衝撃で
始まりに見えた STORY
体だけ絡めた
相性はきっと JUSTICE
何故 笑えないか 教えて
壊れ壊れて行け 冷た過ぎる温もり
どうせ愛せるなら 完璧にと願った
This time comes to Love & Hate
時計の針が言う
This time comes to Dead or Alive
「ついておいでよ」と
打抜いた筈なのに
軽過ぎる DAMAGE
予想外だった FREEDOM
いっそ 逃げたいと伝えて
壊れ壊れて行け 殺せない ピストル
どうせ愛せるなら 完璧にと願った
抱いて抱いた君が 眠りながら泣いてる
重傷の涙は 多分僕の事じゃない
辿り着いたのは NERVOUS
君も感付いたね
食い止める術もない
割り切った言葉 聞かせて
壊れ壊れて行け 冷た過ぎる温もり
どうせ失くせるなら もっと白い空白
忘れ忘れて行け 影も色も形も
まるで逢わなかった 様に君は歩いて
壊れ壊れて行け 撃ち殺せない ピストル
どうせ奪えるなら 完璧にと願ってた
English
---
02.Walkin' on the edge
Romaji
Shishunki ga sugi kikasetekureta
"gisei o harau koto mo nai..."
Kyouchousei ni tashou kaketeta
Boku dakara kikinagashiteta
Kurushige na antei ki ga tookunarisou de
Aru shu kirihiraitara naosara
Akuhyou wa karui barome-ta-
Mitomete saseteageru "hyouronsha wa kaseki" to
Mizu ga tomareba nigotteyuku yo
Ichido kirinara isogou
Sono youfuku mo akiteshimau yo
Kimi ga kanjiteru kagiri
Katai ru-to naraba daredemo hikareru sa
Mita koto mo nai you na sentan o tsukurou
Kirei na hana mo kareteshimau yo
Sonna sugata mitakunai
Ki ni itta shashin iroaseteku yo
Mada kawareru ne isogou
Demo hitotsu dake uta o nokosou
Boku de aru tame ni
"gisei o harau koto mo nai..."
Kyouchousei ni tashou kaketeta
Boku dakara kikinagashiteta
Kurushige na antei ki ga tookunarisou de
Aru shu kirihiraitara naosara
Akuhyou wa karui barome-ta-
Mitomete saseteageru "hyouronsha wa kaseki" to
Mizu ga tomareba nigotteyuku yo
Ichido kirinara isogou
Sono youfuku mo akiteshimau yo
Kimi ga kanjiteru kagiri
Katai ru-to naraba daredemo hikareru sa
Mita koto mo nai you na sentan o tsukurou
Kirei na hana mo kareteshimau yo
Sonna sugata mitakunai
Ki ni itta shashin iroaseteku yo
Mada kawareru ne isogou
Demo hitotsu dake uta o nokosou
Boku de aru tame ni
Kanji
思春期が過ぎ 聞かせてくれた
「犠牲を払う事もない…」
協調性に多少欠けてた
僕だから聞き流してた
苦しげな安定 気が遠くなりそうで
ある種切り開いたらなおさら
悪評は軽いバロメーター
認めさせてあげる「評論者は化石」と
水は止まれば 濁って行くよ
一度きりなら急ごう
その洋服も 飽きてしまうよ
君が感じてる限り
堅いルートならば 誰でも光れるさ
見たことも無い様な 先端を作ろう
綺麗な花も枯れてしまうよ
そんな姿見たくない
気に入った写真 色褪せてくよ
まだ変われるね急ごう
でも一つだけ詞を残そう
僕である為に
「犠牲を払う事もない…」
協調性に多少欠けてた
僕だから聞き流してた
苦しげな安定 気が遠くなりそうで
ある種切り開いたらなおさら
悪評は軽いバロメーター
認めさせてあげる「評論者は化石」と
水は止まれば 濁って行くよ
一度きりなら急ごう
その洋服も 飽きてしまうよ
君が感じてる限り
堅いルートならば 誰でも光れるさ
見たことも無い様な 先端を作ろう
綺麗な花も枯れてしまうよ
そんな姿見たくない
気に入った写真 色褪せてくよ
まだ変われるね急ごう
でも一つだけ詞を残そう
僕である為に
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment