2011-03-19
Label: LOOP ASH RECORDS
Catalog#: DAKLPO-1
Format: Single
Country: Japan
Released: 22 Nov 2006
Genre: Groove Metal/Visual Kei
TrackList
01. Misty
Romaji
sou kimi ni fureta kara sotto netsu wo obita no ni
motto atatamete hoshii zenbu kimi no taion ubau kurai
kamisama nee watashi demo otona no koitsu no nichi ka
jouzu ni dekiru no kana
moshikashite watashi mada dekisokonai no koibito
douka douka warawanaide
ano hi kimi no naka de furue nagara obieteita no
oroka na watashi no moto sukoshi zutsu wanareru no kanjita kara
shiroi kiri no youni arawarete wa kieru no nara
subete wo tsutsumikonde kirei ni nokosazu kietette
mou kimi no soba de nara kitto kotoba nakusu noni
zutto akogareteta kara zenbu kimi no koto yuruseru no
[solo]
kamisama nee kore ijou kodoku no yoru oborete wa
yukkuri shizumu no kana
moshikashite kore ijou nemurenu yoru tsuduku no
motto motto nemurasete
ano hi kimi no naka de furue nagara obieteita no
oroka na watashi no moto sukoshi zutsu wanareru no kanjita kara
shiroi kiri no youni arawarete wa kieru no nara
subete wo tsutsumikonde kirei ni nokosazu kietette
motto atatamete hoshii zenbu kimi no taion ubau kurai
kamisama nee watashi demo otona no koitsu no nichi ka
jouzu ni dekiru no kana
moshikashite watashi mada dekisokonai no koibito
douka douka warawanaide
ano hi kimi no naka de furue nagara obieteita no
oroka na watashi no moto sukoshi zutsu wanareru no kanjita kara
shiroi kiri no youni arawarete wa kieru no nara
subete wo tsutsumikonde kirei ni nokosazu kietette
mou kimi no soba de nara kitto kotoba nakusu noni
zutto akogareteta kara zenbu kimi no koto yuruseru no
[solo]
kamisama nee kore ijou kodoku no yoru oborete wa
yukkuri shizumu no kana
moshikashite kore ijou nemurenu yoru tsuduku no
motto motto nemurasete
ano hi kimi no naka de furue nagara obieteita no
oroka na watashi no moto sukoshi zutsu wanareru no kanjita kara
shiroi kiri no youni arawarete wa kieru no nara
subete wo tsutsumikonde kirei ni nokosazu kietette
Kanji
そう 君に触れたから そっと 熱を帯びたのに
もっと 温めて欲しい 全部君の体温奪うくらい
神様ねえ私でも 大人の恋いつの日か
上手に出来るのかな
もしかして私まだ 出来損ないの恋人
どうかどうか 笑わないで
あの日君の中で 震えながら怯えていたの
愚かな私の元 少しずつ離れるの感じたから
白い霧の様に 現れては消えるのなら
全てを包み込んで 綺麗に残さず消えてって
もう 君の傍でなら きっと 言葉失くすのに
ずっと 憧れてたから 全部君の事許せるの
神様ねえこれ以上 孤独の夜溺れては
ゆっくり沈むのかな
もしかしてこれ以上 眠れぬ夜続くの
もっともっと 眠らせて
あの日君の中で 震えながら怯えていたの
愚かな私の元 少しずつ離れるの感じたから
白い霧の様に 現れては消えるのなら
全てを包み込んで 綺麗に残さず消えてって
もっと 温めて欲しい 全部君の体温奪うくらい
神様ねえ私でも 大人の恋いつの日か
上手に出来るのかな
もしかして私まだ 出来損ないの恋人
どうかどうか 笑わないで
あの日君の中で 震えながら怯えていたの
愚かな私の元 少しずつ離れるの感じたから
白い霧の様に 現れては消えるのなら
全てを包み込んで 綺麗に残さず消えてって
もう 君の傍でなら きっと 言葉失くすのに
ずっと 憧れてたから 全部君の事許せるの
神様ねえこれ以上 孤独の夜溺れては
ゆっくり沈むのかな
もしかしてこれ以上 眠れぬ夜続くの
もっともっと 眠らせて
あの日君の中で 震えながら怯えていたの
愚かな私の元 少しずつ離れるの感じたから
白い霧の様に 現れては消えるのなら
全てを包み込んで 綺麗に残さず消えてって
English
When I was touched by you, softly, though tinged by your fever
I want you to warm me more, even snatch away all your temperature
Dear God, will even I excel at
Adult love someday?
Perhaps I’m still a failure as a lover
Somehow or other, don’t laugh
That day, I was trembling in fear inside of you
The former foolish me, because I felt us separating little by little
If you’re going to disappear right after materializing, like white fog
Wrap up everything, leaving everything beautiful, and disappear
Even though I’m sure to lose my words beside you
Since I’ve always desired you, I’ll forgive your everything
Dear God, drowning in a night of solitude any more than this
I wonder if I’ll slowly feel depressed
Perhaps these sleepless nights will continue even longer
More, more, let me sleep
That day, I was trembling in fear inside of you
The former foolish me, because I felt us separating little by little
If you’re going to disappear right after materializing, like white fog
Wrap up everything, leaving everything beautiful, and disappear
I want you to warm me more, even snatch away all your temperature
Dear God, will even I excel at
Adult love someday?
Perhaps I’m still a failure as a lover
Somehow or other, don’t laugh
That day, I was trembling in fear inside of you
The former foolish me, because I felt us separating little by little
If you’re going to disappear right after materializing, like white fog
Wrap up everything, leaving everything beautiful, and disappear
Even though I’m sure to lose my words beside you
Since I’ve always desired you, I’ll forgive your everything
Dear God, drowning in a night of solitude any more than this
I wonder if I’ll slowly feel depressed
Perhaps these sleepless nights will continue even longer
More, more, let me sleep
That day, I was trembling in fear inside of you
The former foolish me, because I felt us separating little by little
If you’re going to disappear right after materializing, like white fog
Wrap up everything, leaving everything beautiful, and disappear
02. Zenith
Romaji
te wo tori shi kimi ni mujou no tsuki
half is reason
half is inferior
mabuta furosu
kuchi hate shi yami ni utsushi dashita
all is yourself
all is empty
mita sarenai
hard to go up
hard to go up
easy to drop
hard to go up
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
[Guitar]
sugi sari shi hibi ni ashi wo torare
sen hakana boku wa korogari ochita
hard to go up
hard to go up
easy to drop
hard to go up
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
aims that zenith
aims that zenith
aims that zenith
aims that zenith
half is reason
half is inferior
mabuta furosu
kuchi hate shi yami ni utsushi dashita
all is yourself
all is empty
mita sarenai
hard to go up
hard to go up
easy to drop
hard to go up
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
[Guitar]
sugi sari shi hibi ni ashi wo torare
sen hakana boku wa korogari ochita
hard to go up
hard to go up
easy to drop
hard to go up
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
aims that zenith
aims that zenith
aims that zenith
aims that zenith
Kanji
手を取りし君に 無情の月
half is reason
half is inferior
目蓋降ろす
朽ち果てし闇に 映し出した
all is yourself
all is empty
満たされない
hard to go up
easy to drop
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
過ぎ去りし日々に 足を捕られ
浅はかな僕は 転がり落ちた
hard to go up
easy to drop
grain keeps falling slowly
to lose... to veil...
aims that zenith
half is reason
half is inferior
目蓋降ろす
朽ち果てし闇に 映し出した
all is yourself
all is empty
満たされない
hard to go up
easy to drop
grain keeps falling slowly
to lose... to veil
過ぎ去りし日々に 足を捕られ
浅はかな僕は 転がり落ちた
hard to go up
easy to drop
grain keeps falling slowly
to lose... to veil...
aims that zenith
English
To you, that took my hand, a heartless moon
Half is reason
Half is inferior
I drop my eyelids
Depicted in the decaying darkness
All is yourself
All is empty
Unsatisfied
Hard to go up
Hard to go up
Easy to drop
Hard to go up
Grain keeps falling slowly
To lose…to veil
[x4]
I got my feet caught in days long passed
The frivolous me tumbled down
Hard to go up
Hard to go up
Easy to drop
Hard to go up
Grain keeps falling slowly
To lose…to veil
[x4]
Aims that zenith
[x4]
Half is reason
Half is inferior
I drop my eyelids
Depicted in the decaying darkness
All is yourself
All is empty
Unsatisfied
Hard to go up
Hard to go up
Easy to drop
Hard to go up
Grain keeps falling slowly
To lose…to veil
[x4]
I got my feet caught in days long passed
The frivolous me tumbled down
Hard to go up
Hard to go up
Easy to drop
Hard to go up
Grain keeps falling slowly
To lose…to veil
[x4]
Aims that zenith
[x4]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment