Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2011-04-06

PENICILLIN - Limelight

Label: PIONEER LDC
Catalog#: PICL-1147
Format: Album
Country: Japan
Released: 02 Jul 1997
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.太陽の国(Taiyou no Kuni)
     Romaji
Kurai metsuki no mama hitono itami mietemo minai furi
Sonna yari katani naresugita bokura

Kimi no namida wo tomeru shudan
Doko de shirereba iika
Oshietekure nisemono demoii sugini

Hoshi ga kokyuu shiteru boku no ashimoto de
Chizu nisae noranai kuni e tsuzuiteru
Kanashimi no kakeramonai kono yo no hate
Taiyo no kuni e

Shiroi yaseta udewa yukata tazuni tada buri sa gatteru
Nanni mo sukurezu kimi mo dakenainda

Subete nayami kiseru chikara
Dare ka boku ni kurenai ka

Donna futou na torihiki datte kawasou
Hoshi ga kizutsuiteru boku mo kyoushu sa
Kimi no kizuwo iyasu shikaku monainoka

Hoshi ga yogoreteyuku kanashimi no ame de
Kieta yume no yukue susanda manazashi
Chippokena kimi to boku wa muyunoka dakedo

Hoshi ga kokyuu shiteru boku no ashimoto de
Ai shi ai sarereba tadori tsukerusa
Taiyo no kuni e
     Kanji
暗い目つきのまま他人の痛み 見えても見ないフリ
そんなやり方に慣れすぎた僕ら

君の涙を止める手段
どこで仕入れればいいか
敎えてくれ偽物でもいい すぐに

地球が呼吸してる 僕の足元で
地図にさえ載らない国へ続いてる
悲しみのかけらもないこの世の果て
太陽の国へ

白い痩せた腕は役立たずにただブラ下がってる
何にも救えず君も抱けないんだ

全ての悩み消せる力
誰か僕にくれないか
どんな不當な取引だって交わそう

地球が呼吸してる僕も共犯者さ
君の傷を癒す資格もないのか

地球が汚れてゆく 悲しみの雨で
消えた夢の行方 すさんだ眼差し
ちっぽけな君と僕は無力だけど

地球が呼吸してる 君の足元で
愛し愛されればたどり着けるさ
太陽の国へ
     English
---
02.DEAD or ALIVE
     Romaji
Tsumetai hito no nagare ni
Anata no kao ga mienai
Kasuka ni kanjiru itami
Uso de katameta konekushon

Walkin' in the rain toki wo koete
Walkin' in the rain aishi aeta

Higata ame ni utareta
asufaruto ni haritsuita
Dokoka de kikoeru himei
Mekki no hagete rereishon

Walkin' in the rain, kizutsuku koto
Walkin' in the rain, osorete ita

Aa, furisosogu kanashimi ga kowareta boku no mune ni
Aa, anata sae shinjirarenai kara
Motto hageshiku.. dead or alive.. motto hageshiku

Hiyowai na kao wo nugisute
Fumitsubushite tsubo wo hakuen
Anata wo aishi sugireba
Nikumi hajimeru riakushon

Walkin' in the rain, uragirarete
Walkin' in the rain, furuete ita

Aa, hodosenai omoide ni amaeru boku no nakami
Aa, ai nante omoikiri ketobashite
Motto hageshiku.. dead or alive.. motto hageshiku

Walkin' in the rain, toki wo koete
Walkin' in the rain, aishi aeta
Walkin' in the rain, uragirarete
Walkin' in the rain, ai ga kiete

Aa, sukoshi demo nakusu nara subete wo ushinaitai
Aa, anata sae shinjirarenai kara
Motto hageshiku.. dead or alive.. motto hageshiku
     Kanji
冷たい人の流れに
あなたの顔が見えない
かすかに感じる痛み
嘘で固めたコネクション
Walkin'in the rain 時を越えて
Walkin'in the rain 愛し合えた

とがった雨に撃たれて
アスファルトにはりついた
どこかで聞こえる悲鳴
メッキの剥げたリレイション
Walkin'in the rain 傷つきこと
Walkin'in the rain 恐れていた

ああ 降り注ぐ哀しみが壊れた僕の胸に
ああ あなたさえ信じられないから
もっと激しく DEAD or ALIVE もっと激しく

ひ弱な顔を脱ぎ捨て
踏みつぶして唾を吐け
あなたを愛しすぎれば
憎み始めるリアクション
Walkin'in the rain 裏切られて
Walkin'in the rain 震えていた

ああ 戻せない想い出に甘える 僕の中身
ああ 愛なんて思いきり蹴飛ばせ
もっと激しく DEAD or ALIVE もっと激しく

Walkin'in the rain 時を越えて
Walkin'in the rain 愛し合えた
Walkin'in the rain 裏切られて
Walkin'in the rain 愛が消えた

ああ 少しでもなくすなら 全てを失いたい
ああ あなたさえ信じられないから
もっと激しく DEAD or ALIVE もっと激しく
     English
In the cold stream of mankind
Your face is invisible
To feel a faint pain
Is a lie in a hardening connection

Walkin' in the rain, crossing over time
Walkin' in the rain, a challenging history

The rain wounds the tidelands
And the stretching asphault
Somewhere, a scream is heard
And the plating falls from this relation


Walkin' in the rain, everything is hurt
Walkin' in the rain, everything is afraid

Ah, the downpour of sorrow breaks my heart
Ah, because I can't even believe you
More intense... dead or alive... more intense

A sickly face approaches
Smashing a vase into white smoke
Put your past behind you
And start to hate the reaction

Walkin' in the rain, being betrayed
Walkin' in the rain, trembling

Ah, I can't fawn on the memories in my heart
Ah, how can I kick love away with all my strength?
More intense... dead or alive... more intense

Walkin' in the rain, crossing over time
Walkin' in the rain, a challenging history
Walkin' in the rain, being betrayed
Walkin' in the rain, vanishing love

Ah, if I lose a little, but I lose everything
Ah, because I can't even believe you
More intense... dead or alive... more intense
03.ひび割れたHOLY NIGHT(Hibiwareta Holy Night)
     Romaji
Ah kinou no kimiha ketteiteki jijitsu no sei toikake ta
Woo bokuno hoowo akaku somete nanimo kamo wo kowashite shimatta

Zutto aishi teita zutto yurusare teta
Amai bouriyokuto amasugi ta ayamachi

Hibiware ta holy night
Chiisana uso wasurete ita
Terebi no akari ga kimino konai kono heya wo terashi teru

Ah kabega tsumetati fuantei na shisei no mama ugoke nai
Woo bokuha doko de erabu kisu to kaeru basho wo machigae ta no darou

Motto dakiaeru to motto chikadhukeru to
Egai te ita bokuno fuzake ta gokai sa

Hibiware ta holy night
Namidasae mo wasurete ita
Kagamiwo mitsumete nasakenaku te kanashiku te me wo toji ta

Hibiwareta holy night
Chiisana usowasurete ita
Terebi no akari ni kimino kagewo sagashite iru

Hibiwareta holy night
Namidasae mo wasurete ita
Kagami wo mitsumete nasakenakute kanashikute aitakute
     Kanji
Ah 昨日の君は決定的事実のせい 問いかけた
Woo 僕の頬を赤く染めて何もかもを壊してしまった

ずっと愛していた ずっと許されてた
甘い暴力と甘すぎたあやまち

ひび割れた holy night
小さな嘘 忘れていた
テレビの明かりが君の来ないこの部屋を照らしてる

Ah 壁が冷たい不安定な姿勢のまま動けない
Woo 僕はどこで選ぶキスと帰る場所を間違えたのだろう

もっと抱き合えると もっと近づけると
描いていた僕のふざけた誤解さ

ひび割れた holy night
涙さえも忘れていた
鏡を見つめて情けなくて悲しくて目を閉じた

ひび割れた holy night
小さな嘘 忘れていた
テレビの明かりに君の影を捜している

ひび割れた holy night
涙さえも 忘れていた
鏡を見つめて情けなくて悲しくて会いたくて
     English
---
04.一発あてろ(Ippasu Atero)
     Romaji
gouka na beddo ni makenai shiito no pinku no kyaderakku
kinhatsu ippai bijin no oppai yubi de moteasobu
shigoto mo onna mo ippasu atereba iiyottekuru
tokai no zenbu ga kajino sa surotto kimero surisebun

Oh wow bet you
Oh wow I bet me

houseki nara sokora juu ni korogatteru hazu sa
satsutaba de mo bara makou ka sakadachi de mo shiyou ka
omoshirosugiru tanoshisugiru ze nan de mo kurete yaru
I'm a gambler, I'm a gambler hadaka no mama odorou

sen no kawagutsu to hyaku no doa ga aru pentohausu de
donpiri abitara higawari no ai de ai sare tsuzukeyou
ooi tsumeraretemo Poker Face zettai makenai
kekkou yo no naka rakushou rakushou sekkusu shimashou ka

Oh wow bet you
Oh wow I bet me

sakusesu nara sokora juu ni korogatteru hazu sa
koppamijin ni bakuhatsu shiro rokettoo hanabi de tondeyuke
omoshirosugiru tanoshisugiru ze nan de mo kurete yaru
I'm a gambler, I'm a gambler sayonara crazy crazy

tsumaranai ze kudaranai ze hontou ni ii ko da ne
shigeki ga hoshii supiido ga hoshii Yeah ippasu atero
houseki nara sokora juu ni korogatteru hazu sa
satsutaba de mo bara makou ka sakadachi de mo shiyou ka
omoshirosugiru tanoshisugiru ze nan de mo kurete yaru
I'm a gambler, I'm a gambler GUILTY hadaka yo kono karada
     Kanji
豪華なベッドに負けないシートのピンクのキャデラック
金髮いっぱい美人のおっぱい指でもてあそぶ
仕事も女も一發あてれば言い寄ってくる
都会の全部がカジノさ スロット決めろスリーセブン

Oh wow bet you
Oh wow I bet me

宝石ならそこらじゅうに転がってるはずさ
札束でもバラ撒こうか 逆立ちでもしようか
面白すぎる 楽しすぎるぜ 何でもくれてやる
I'm a gambler, I'm a gambler 裸のまま踊ろう

1000の革靴と100のドアがあるペントハウスで
ドンぺリ浴びたら日替りの愛で愛され続けよう
追い詰められても ポーカーフェイス 絶対負けない
けっこう世の中楽勝楽勝 セックスしましょうか

Oh wow bet you
Oh wow I bet me

サクセスならそこらじゅうに転がってるはずさ
木端微塵に爆発しろ ロケット花火で飛んでゆけ
面白すぎる楽しすぎるぜ 何でもくれてやる
I'm a gambler, I'm a gambler さよなら crazy crazy

つまらないぜ くだらないぜ 本当にいい子だね
刺激が欲しい スピードが欲しい yeah 一發あてろ
宝石ならそこらじゅうに転がってるはずさ
札束でもバラ撒こうか 逆立ちでもしようか
面白すぎる楽しすぎるぜ 何でもくれてやる
I'm a gambler, I'm a gambler, GUILTY 神よこの身体
     English
---
05.tight bounded
     Romaji
kizetsu suru hodo nagai nagai ichibyou ga mata yattekuru
toumei na kimi wa ima boku ga utaidasu no wo matteiru
ikutsumo no shiroi te ni osae tsukerare koe mo dasenai

yogoreta sanso wo tsuyoku suikomi
motto yogoreta nisankatanso wo hakidasu
atama ga warisou ni naru tatta hitotsu dake no ruuru

kizetsu suru hodo nagai nagai ichibyou ga mata yattekuru
koodo wo nuita hazu no denwa shitsukoku nari tsuzuketeru
dareka ga doa wo tataku boku wa itsu nemureba ii no darou

Dorakyura ni kutizukeru tenshi ga sakebu
kodoku no shihaisha wo boku wa aishiteru no ka
atama ga hachimitsu ni naru daremo sakaraenai ruuru

yogoreta sanso wo tsuyoku suikomi
motto yogoreta nisankatanso wo hakidasu
minna ga mamoritsuzukeru tatta hitotsu no ruuru
tatta hitotsu no ruuru
     Kanji
気絶するほど長い長い一秒がまたやってくる
透明な君はいま 僕が歌い出すのを待っている
いくつもの白い手に押さえつけられ声も出せない

汚れた酸素を強く吸いこみ
もっと汚れた二酸化炭素を吐き出す
頭が割りそうになる たったひとつだけのルール

気絶するほど長い長い一秒がまたやってくる
コードを拔いたはずの電話しつこく鳴り続けてる
誰かがドアを叩く 僕はいつ眠ればいいのだろう

ドラキュラにくちづける 天使が叫ぶ
孤獨の支配者を僕は愛してるのか
頭がハチミツになる 誰もさからえないルール

汚れた酸素を強く吸いこみ
もっと汚れた二酸化炭素を吐き出す
みんなが守り続ける たったひとつだけのルール
たったひとつだけのルール
     English
---
06.Hate
     English
Mama is waiting, honey boy
Hey, you're a chocolate parfait
Here's your toy yo nice guy
Hate...

The greatest student, teachers pet
Hey you, finish the homework
Really good job, nice guy
Hate...

Kiss my ass

Where is your soul, honey boy?
Hey, you're only big mouth
Ain't nothing if ain't no fan
Hate...

Got a good sense, yo honey boy
Hey, I wanna be guy like you
It's American joke, yo nice guy
Hate...

Wonderful, special, oh my God
Unbelievable, miracle, Kiss my ass

Wow wow wow wow wow wow wow
Get out my face, makes me very happy
Wow wow wow wow wow wow wow
You take a chance, Get on bound for hell !

Fantastic, marvelous, oh my God
Congratulation, intelligent, Kiss my ass

Wow wow wow wow wow wow wow
Get out my face, makes me very happy
Wow wow wow wow wow wow wow
You take a chance, Get on bound for hell !!!
07.ナルシスの花[Narushisu no hana](Narcissus no hana)
     Romaji
Candy no kimi no naka de katachi wo kaetteshimatta
Fujouri to warawaretemo kenasaretemo kamawanai

Sono hada wa utsukushiku kagayaki boku wa ubaware
Sennen mo ichibyou unlimited kanjiteru

Nani mo mienai junai kimi shita hoshi kunai
Eien ni I'm on your side
Eiga ni naru hodo aishiteiru

Anata wa watashi no naka de namida wo nagashiteita no
Atsui atsui sono sizuku hontou wa ureshikatta

Sono hada wa natsukashii kaori de watashi wo tsutsumi
Onaji yume no naka new romantic te wo tsunagu

Hitotsu ni tokeru junai anata ni dakaretai
Eien ni I'm on your side
Sono yubi mo kuse mo watashi no mono

Sono hada wa natsukashiku kagayaki watshi wo ubai
Sennen no yume ga unromantic boku wa kimi

Nani mo mienai junai kimi shika dakaretai
Eien ni I'm on your side
Sono yubi mo eiga
Kimi ga mienai junai anata wo kasanete
Eien ni I'm on your side
Narcissus no hana
Itsumademo itsumademo boku no naka de
     Kanji
キャンディーが君の中で形を変えてしまった
不条理と笑われてもけなされてもかまわない

その肌は美しく輝き僕は奪われ
千年も一秒 unlimited 感じてる

何も見えない純愛 君しか欲しくない
永遠に I'm on your side
映画になるほど愛している

あなたは私の中で涙を流していたの
熱い熱いその雫 本当は嬉しかった

その肌は懐かしい香りで私を包み
同じ夢の中 new romantic 手をつなぐ

ひとつに溶ける純愛 あなたに抱かれたい
永遠に I'm on your side
その指も癖も私の物

その肌は懐かしく輝き私を奪い
千年の夢が unromantic 僕は君

何も見えない純愛 君しか抱かれたい
永遠に I'm on your side
その指も映画
君が見えない純愛 あなたを重ねて
永遠に I'm on your side
ナルシスの花が
いつまでも いつまでも僕の中で
     English
---
08.夜をぶっとばせ(Yoru wo buttobase)
     Romaji
Matenrou no fukura hagi ni
Chikai heya wa kayaku no nioi sou
Cool eyes cool eyes
Motomete ita mono wa nanimo ka mo
Nugisutetara insert
Daiyamondo wo dakishimete
Tsumi to batsu wo oshiete kureta
Dainamaito ni hi wo tsukete
Aa yoru wo tanoshiku
Lady dynamite

Hijoushiki wo tanoshinde iru
Bokura wa mou bakuhatsu shisou sa sou
Surreal eyes surreal eyes
Shukujo wa iranai sa
Tsumi ni katsu no wa yokubou dake
Daiyamondo wo kizu tsukete
Hiru to yoru wo kakimazenagara
Dainamaito no doukasen
Aa hibana chirashite
Lady dynamite

Aa kuruoshiku yurete
Amai amai amai amai
Kisu kusaru hodo
Daiyamondo no doukasen
Futari nara jiyuu ni dekiru
Daiyamondo wo dakishimete
Tsumi to batsu wo oshiete kureta
Dainamaito ni hi wo tsukete
Aa kimi wa
Ah lady dynamite
     Kanji
摩天楼の腸ら脛に
近い部屋は火薬の匂い
そう cool eyes cool eyes
求めていたものは
なにもかも 脱ぎすてたらinsert

ダイヤモンドを抱きしめて
罪と罰を教えてくれた
ダイナマイトに火をつけて
ああ 夜を楽しく Lady Daynamite

非常識を楽しんでいる
僕らはもう爆発しそうさ
そう surreal eyes surreal eyes
淑女はいらないさ
罪に勝つのは欲望だけ

ダイヤモンドを傷つけて
昼と夜をかきまぜながら
ダイナマイトの導火線

ああ 火花散らして Lady Daynamite
ああ 狂おしく揺れて
甘い甘い甘い甘いKiss くさるほど

ダイヤモンドの導火線
ふたりなら自由にできる
ダイナマイトを抱きしめて
罪と罰を教えてくれた
ダイヤモンドに火をつけて
ああ 君は Ah… Lady Daynamite
     English
---
09.99 番目の夜(99 banme no yoru)
     Romaji
Ichibyou de chigireta BOTAN
Musekaeru VANIRA no kaori
Yuruyaka na KA-BU no saki wo
Sotto kandemiru

Uzukumaru hiza no aida de
OBURA-TO tokashitegoran
Mekurumeku amai ZERI- wo
Ajiwaeru hazu sa

Tsumetai TE-BURU no
Ue de tsumi sae kiete yuku

99th night ADAMU to IVU
Sono namida wo rakuen ni kaetemiseru
Cry Cry & Cry tomerarenai
Kono sekai ga kowareteku 99th night

Shinayaka ni nokezoru karada
SUPI-DO wo ageta zakuro ni
Kuchibeni de yogoreta boku ga
Nomikomareteyuku

Shimetsukeru yawarakai kabe
Iradachi wo takameru kokyuu
IME-JI no oku made fukaku
Tanoshimeru hazu sa

Mitasareru made kimi wa
Odoritsuzukete kuzureteku

99th night ADAMU to IVU
Sono karada ga kindan no kajitsu ni naru
Cry Cry & Cry tomerarenai
Chi no nagare ga mazariau 99th night

SHINARIO doori 69
Osu to mesu no kaikan
Yasashii dake no ai wa
Hakige ga suru ze
Kietekure

99th night ADAMU to IVU
Kuraku semai tengoku ni tojikomerare
Cry Cry & Cry noboritsumeru
Mou ugokenai sayounara 99th night…

Woo... 99th night...
Woo... 99th night...
     Kanji
一秒でちぎれたボタン
むせかえるヴァニラの香り
緩やかなカーブの先を
そっと噛んでみる

うずくまる膝の間で
オブラート溶かしてごらん
めくるめく甘いゼリーを
味わえるはずさ

冷たいテーブルの
上で罪さえ 消えてゆく

99th night アダムとイヴ
その涙を 楽園に変えてみせる
Cry Cry & Cry 止められない
この世界が壊れてく 99th night

しなやかにのけぞる身体
スピードを上げた柘榴に
口紅で汚れた僕が
飲み込まれてゆく

しめつける柔らかい壁
苛立ちを高める呼吸
イメージの奥まで深く
楽しめるはずさ

満たされるまで君は
踊り続けて 崩れてく

99th night アダムとイヴ
その身体が 禁断の果実になる
Cry Cry & Cry 止められない
血の流れが混ざり合う 99th night

シナリオ通り 69
オスとメスの快感
優しいだけの愛は
吐き気がするぜ
消えてくれ

99th night アダムとイヴ
暗く狭い天国に 閉じ込められ
Cry Cry & Cry 昇りつめる
もう動けないさようなら 99th night

Woo… 99th night…
Woo… 99th night…
     English
---
10.Limelight
     Romaji
Kono maeshizun da tank no otoshimono ha nihyaku nenumi wo yogo shitsuzukeru darou
Nettai urin ha sanso fusoku ni naru ikioi de sabaku ni natte iru rashii
There's a light, my friend
There's a light, limelight, on Blue Heaven

Furon ha ichi warishika todoi te nai noni mou ozon souni anaga ai te iru
Kousoku douro zoi ni me wo uta gau gurai makkuro na susuki ga hae te ita
There's a light, my friend
There's a light, limelight, on Blue Heaven

Tai hei you pureeto ha bokutachi no mashitade ugoki tsuzukete iru
Stress arerugii iwa re naki eizu
Minna hito wa tsukuri dashi ta catastrophe
There's a light, my friend
There's a light, limelight, on Blue Heaven

Dakedo kotoshi mo mata koutei no sakura ha sai ta
Hito ni yuzutta boku no neko ni kono koga umare ta

Kanarazu doko ka ni hikari ha aru
There's the limelight, there's the limelight
There's the limelight that always shines

Sora wo miro tori tachi ha tobi mawaru jiyuu ni
Kusatteru dobu gawade gun wo nasu sakana tachi
Itsu no hika bokutachi ha yurusa reru darou ka
Demo sakura ha hontou ni utsukushi katta
Ko neko ha chikara tsuyoku furue teta
Ai ha aru ai ha aru boku ha mitsuke tan da
     Kanji
この前沈んだタンカーの落し物は200年海を汚し続けるだろう
熱帯雨林は酸素不足になる勢いで砂漠になっているらしい
There's a light, my friend
There's a light, limelight on Blue Heaven

フロンは一割しか届いてないのにもうオゾン層に穴があいてる
高速道路沿いに目を疑うぐらい真っ黒なすすきが生えていた
There's a light, my friend
There's a light, limelight on Blue Heaven

太平洋プレートは僕達の真下で動き続けている
ストレス アレルギー いわれなきエイズ
みんな人が作り出したカタストロフィー
There's a light, my friend
There's a light, limelight on Blue Heaven

だけど今年もまた校庭の桜はさいた
人に譲った僕の猫に子猫が生まれた

必ずどこかに光はある
There's the limelight, there's the limelight
There's the limelight that always shines
空を見ろ 鳥達は飛び回る自由に
腐ってるドブ川で群をなす魚達
いつの日か僕達は許されるだろうか
でも桜は本當に美しかった
子猫は力強く震えてた
愛はある 愛はある 僕は見つけたんだ
     English
---
11.男のロマン(Otoko no Roman)
     Romaji
ku ku kunugi no ki toka ko ko konara no ki ni wa
ka ka kanarazu iru ze no no nokogiri kuwagata
soretomo miyama kuwagata suzumebachi ni ki wo tsukero

ku ku kusatta ki toka ta ta taoreta ki ni mo
ka ka kanarazu iru ze hi hi hirata kuwagata
soretomo akaashi kuwagata yamakagashi ni ki wo tsukero
aa tobidasou

kurobikari shiteiru
kabutomushi yori mo kakkoii
mesu de mo tsuyoi nda
kabutomushi no mesu wa kanabun mitai sa

takaku ureru nda ze
ookuwagata nante gojyuu man
youshoku muzukashii
kabutomushi ichinen ookuwagata yonen

ku ku kunugi no ki toka ko ko konara no ki ni wa
ka ka kanarazu iru ze no no nokogiri kuwagata
mi mi miyama kuwagata hi hi hirata kuwagata
a a akaashi kuwagata kokuwa kokuwa kokuwagata
     Kanji
く,く,くぬぎの木とか こ,こ,こならの木には
か,か,かならずいるぜ ノ,ノ,ノコギリクワガタ

それとも ミヤマクワガタ スズメバチに気をつけろ!!

く,く,くさった木とか た,た,たおれた木にも
か,か,かならずいるぜ ヒ,ヒ,ヒラタクワガタ

それとも アカアシクワガタ ヤマカガシに気をつけろ
Ah... 飛び出そう

黒光りしている
カブトムシよりも かっこいい メスでも強いんだ
カブトムシのメスはカナブンみたいさ

高く賣れるんだぜ オオクワガタなんて 50万
養殖むずかしい カブトムシ1年 オオクワガタ4年

く,く,くぬぎの木とか こ,こ,こならの木には
か,か,かならずいるぜ ノ,ノ,ノコギリクワガタ
ミ,ミ,ミヤマクワガタ ヒ,ヒ,ヒラタクワガタ
ア,ア,アカアシクワガタ コクワ,コクワ,コクワガタ
     English
---

0 коммент.:

Post a Comment