2011-05-30
Label: BRAND'S RECORDS
Catalog#: DAKBRA-11
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 25 May 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.jellyfish
Romaji
Ashita wo machiwabiru kawa, fuyuu wa umi e nagare
I’m passing scene of truth.
Cold rain is falling out.
Too many to ding in rude shi ni ochite
Tainai ni kakumei wo, kanjou no bunretsu wo
shinjiru no wa genjitsu no itai itai itai
Nidoto modorenu haha no kawa he to
I’m passing scene of truth.
Cold rain is falling out.
Too many to ding in rude shi ni ochite
Tainai ni kakumei wo, kanjou no bunretsu wo
shinjiru no wa genjitsu no itai itai itai
Nidoto modorenu haha no kawa he to
Kanji
明日を待ち侘びる川、浮遊は海へ流れ。
I’m passing scene of truth.
Cold rain is falling out.
Too many to ding in rude 死に堕ちて。
体内に革命を、感情の分裂を。
信じるのは現実の「痛い」「痛い」「痛い」・・・
二度と戻れぬ母の川へと。
I’m passing scene of truth.
Cold rain is falling out.
Too many to ding in rude 死に堕ちて。
体内に革命を、感情の分裂を。
信じるのは現実の「痛い」「痛い」「痛い」・・・
二度と戻れぬ母の川へと。
English
---
02.blind
Romaji
Ai wa shoumei shita
Shuuen, souhan shita soutairon, zetsuboushinkou
I’m nothing Kienai sorry
Tobenai tori no youni, asu wo mitsumerunoni
Cant wait for my dawn.
Kizu wa shoumei shita
Genjouno ikei/ijou wo souzou no ketsuron to.
I’m nothing, nigenai roaring
Sukuenai kodomo no youni
Cant find, I’m blind.
Cant wait for my dawn.
Tozasu dream kizu wa katari, yurari yurete, mawaru, oto naku
zutto anata ni deawanakereba yokattane
iwanaide
„cry“ wo daite kizamareta te, itoshisa wa itamide, ainegatte darekano e ni sugatte.
Mata silent night sugisareba, kitto warenai asa demo
Yamiyoruni sonzai no a capella
Ai wa shoumei shita
Shuuen, souhan shita soutairon, zetsuboushinkou
Zettai no koudouriron wo juujikizuto tameshi, raretsu shi, shuushinkei ni jousu
Tozasu dream kizu wa katari, yurariyurete, mawaru, otonaku.
zutto anata wo aishiteireba yokattane.
Terasu storyending, rasuto ni karamitsuita kako to miraizu wo ikite.
Maichiru yowasa hitotsuhitotsu made dakiyoseta.
„cry“ wo daite kizamareta te, itoshisa wa itamide, ainegatte darekano e ni sugatte.
Mata silent night sugisareba, kitto warenai asa demo
Omoidashite nakidasu te wo kirisaite, hakidashite, kakushiteru
Soredemo silent blind sono ai ga, zutto mabuta de sakebukara
Yamiyoru ni sonzairon, tsukiyoruni moumoku no a capella
Shuuen, souhan shita soutairon, zetsuboushinkou
I’m nothing Kienai sorry
Tobenai tori no youni, asu wo mitsumerunoni
Cant wait for my dawn.
Kizu wa shoumei shita
Genjouno ikei/ijou wo souzou no ketsuron to.
I’m nothing, nigenai roaring
Sukuenai kodomo no youni
Cant find, I’m blind.
Cant wait for my dawn.
Tozasu dream kizu wa katari, yurari yurete, mawaru, oto naku
zutto anata ni deawanakereba yokattane
iwanaide
„cry“ wo daite kizamareta te, itoshisa wa itamide, ainegatte darekano e ni sugatte.
Mata silent night sugisareba, kitto warenai asa demo
Yamiyoruni sonzai no a capella
Ai wa shoumei shita
Shuuen, souhan shita soutairon, zetsuboushinkou
Zettai no koudouriron wo juujikizuto tameshi, raretsu shi, shuushinkei ni jousu
Tozasu dream kizu wa katari, yurariyurete, mawaru, otonaku.
zutto anata wo aishiteireba yokattane.
Terasu storyending, rasuto ni karamitsuita kako to miraizu wo ikite.
Maichiru yowasa hitotsuhitotsu made dakiyoseta.
„cry“ wo daite kizamareta te, itoshisa wa itamide, ainegatte darekano e ni sugatte.
Mata silent night sugisareba, kitto warenai asa demo
Omoidashite nakidasu te wo kirisaite, hakidashite, kakushiteru
Soredemo silent blind sono ai ga, zutto mabuta de sakebukara
Yamiyoru ni sonzairon, tsukiyoruni moumoku no a capella
Kanji
愛は証明した。
終焉、相反した相対論、絶望信仰。
I’m nothing 消えない sorry
飛べない鳥のように、明日を見つめるのに。
Cant wait for my dawn.
傷は証明した。
現状の異形を想像の結論と。
I’m nothing, 逃げない roaring
救えない子供のように。
Cant find, I’m blind.
Cant wait for my dawn.
閉ざすdream 傷は語り、ゆらり揺れて、回る、音無く。
「ずっとあなたに出逢わなければ良かったね。」
言わないで。
„cry“ を抱いて刻まれた手、愛しさは痛みで、愛願って誰かの絵に縋って。
またsilent night 過ぎ去れば、きっと笑えない朝でも。
闇夜に存在のア・カペラ。
愛は証明した。
終焉、相反した相対論、絶望信仰。
絶対の行動理論を十字傷と為し、羅列し、終身刑に処す。
閉ざすdream、傷は語り、ゆらり揺れて、回る、音無く。
「ずっとあなたを愛していれば良かったね。」
照らすstory ending 、ラストに絡み付いた過去と未来図を生きて。
舞い散る弱さ一つ一つまで抱き寄せた。
„cry“ を抱いて刻まれた手、愛しさは痛みで、愛願って誰かの絵に縋って。
またsilent night 過ぎ去れば、きっと笑えない。
思い出して泣き出す手を切り裂いて、吐き出して、隠してる。
それでもsilent blind その愛が、ずっと目蓋で叫ぶから。
闇夜に存在論、月夜に盲目のア・カペラ。
終焉、相反した相対論、絶望信仰。
I’m nothing 消えない sorry
飛べない鳥のように、明日を見つめるのに。
Cant wait for my dawn.
傷は証明した。
現状の異形を想像の結論と。
I’m nothing, 逃げない roaring
救えない子供のように。
Cant find, I’m blind.
Cant wait for my dawn.
閉ざすdream 傷は語り、ゆらり揺れて、回る、音無く。
「ずっとあなたに出逢わなければ良かったね。」
言わないで。
„cry“ を抱いて刻まれた手、愛しさは痛みで、愛願って誰かの絵に縋って。
またsilent night 過ぎ去れば、きっと笑えない朝でも。
闇夜に存在のア・カペラ。
愛は証明した。
終焉、相反した相対論、絶望信仰。
絶対の行動理論を十字傷と為し、羅列し、終身刑に処す。
閉ざすdream、傷は語り、ゆらり揺れて、回る、音無く。
「ずっとあなたを愛していれば良かったね。」
照らすstory ending 、ラストに絡み付いた過去と未来図を生きて。
舞い散る弱さ一つ一つまで抱き寄せた。
„cry“ を抱いて刻まれた手、愛しさは痛みで、愛願って誰かの絵に縋って。
またsilent night 過ぎ去れば、きっと笑えない。
思い出して泣き出す手を切り裂いて、吐き出して、隠してる。
それでもsilent blind その愛が、ずっと目蓋で叫ぶから。
闇夜に存在論、月夜に盲目のア・カペラ。
English
---
03.絶世、闇の中で(zessei, yami no naka de)
Romaji
by doom...
Hikari no uragawa no sonzai wo shinjirukaiyaka
Subetega yamiyoru ni tsutsumareta ariyou
Kuchiru hateru to narabetateru oyashirazu
Mieteiru sono ashi wa waga ashika
Hisan suru letter moetsuki hai ga mau
Yoshou no trauma ni kizu
Itaiitaito nakigoe wa mugon ni damarubakari
Zessei no jiko wo yami no naka de shiru
Dead grows by doom…dead grows by doom...
Owaru souzou, kodokuyueniai, jikai no en ni kaesu
Dead grows by doom…
Ai da, ai dato te wo hiku karera wa sonokonokao wo shiranai
hitori ga iinara zutto hitori de inasai
Kowaikowaito kodoku ni utau kodomotachi
Soredemo ikitaito chi wa junkan suru
Shoujotachi wa scissorhands, yume wo mitemo genjitsu ni tsuriagerare
Nijuu, sanjuu ni naru kizu
Sono kizu sura mohaya basho wo ushinaihajimeta toki
Matsu da minu junsui na sugata wo shiru
Dead grows by doom…dead grows by doom...
Owaru souzou, kodokuyueniai, jikai no en ni kaesu
Dead grows by doom…
Hisan suru letter moetsuki hai ga mau
Yoshou no trauma ni kizu
Itaiitaito nakigoe wa mugon ni damarubakari
Zessei no jiko wo yami no naka de shiru
Dead grows by doom…dead grows by doom...
Owaru souzou, kodokuyueniai, jikai no en ni kaesu
Dead grows by doom…
Hikari no uragawa no sonzai wo shinjirukaiyaka
Subetega yamiyoru ni tsutsumareta ariyou
Kuchiru hateru to narabetateru oyashirazu
Mieteiru sono ashi wa waga ashika
Hisan suru letter moetsuki hai ga mau
Yoshou no trauma ni kizu
Itaiitaito nakigoe wa mugon ni damarubakari
Zessei no jiko wo yami no naka de shiru
Dead grows by doom…dead grows by doom...
Owaru souzou, kodokuyueniai, jikai no en ni kaesu
Dead grows by doom…
Ai da, ai dato te wo hiku karera wa sonokonokao wo shiranai
hitori ga iinara zutto hitori de inasai
Kowaikowaito kodoku ni utau kodomotachi
Soredemo ikitaito chi wa junkan suru
Shoujotachi wa scissorhands, yume wo mitemo genjitsu ni tsuriagerare
Nijuu, sanjuu ni naru kizu
Sono kizu sura mohaya basho wo ushinaihajimeta toki
Matsu da minu junsui na sugata wo shiru
Dead grows by doom…dead grows by doom...
Owaru souzou, kodokuyueniai, jikai no en ni kaesu
Dead grows by doom…
Hisan suru letter moetsuki hai ga mau
Yoshou no trauma ni kizu
Itaiitaito nakigoe wa mugon ni damarubakari
Zessei no jiko wo yami no naka de shiru
Dead grows by doom…dead grows by doom...
Owaru souzou, kodokuyueniai, jikai no en ni kaesu
Dead grows by doom…
Kanji
by doom…
光の裏側の存在を信じるか否か。
全てが闇夜に包まれた有り様。
「朽ちる」「果てる」と並べ立てる親不知。
見えているその足は我が足か。
飛散するletter 燃え尽き灰が舞う。
幼少のトラウマに傷。
痛い痛いと泣き声は無言に黙るばかり。
絶世の自己を闇の中で知る。
Dead grows by doom…dead grows by doom...
終わる創造、孤独故に愛、自戒の宴に還す。
Dead grows by doom…
愛だ、愛だと手を引く彼らはその子の顔を知らない。
「一人がいいならずっと一人で居なさい」
怖い怖いと孤独に歌う子供達。
それでも生きたいと血は循環する。
少女達はシザーハンズ、夢を見ても現実に吊り上げられ。
二重、三重になる傷。
その傷すら最早場所を失い始めた時。
末だ見ぬ純粋な姿を知る。
Dead grows by doom…dead grows by doom...
終わる創造、孤独故に愛、自戒の宴に還す。
Dead grows by doom
飛散するletter 燃え尽き灰が舞う。
幼少のトラウマに傷。
痛い痛いと泣き声は無言に黙るばかり。
絶世の自己を闇の中で知る。
Dead grows by doom…dead grows by doom...
終わる創造、孤独故に愛、自戒の宴に還す。
Dead grows by doom…
光の裏側の存在を信じるか否か。
全てが闇夜に包まれた有り様。
「朽ちる」「果てる」と並べ立てる親不知。
見えているその足は我が足か。
飛散するletter 燃え尽き灰が舞う。
幼少のトラウマに傷。
痛い痛いと泣き声は無言に黙るばかり。
絶世の自己を闇の中で知る。
Dead grows by doom…dead grows by doom...
終わる創造、孤独故に愛、自戒の宴に還す。
Dead grows by doom…
愛だ、愛だと手を引く彼らはその子の顔を知らない。
「一人がいいならずっと一人で居なさい」
怖い怖いと孤独に歌う子供達。
それでも生きたいと血は循環する。
少女達はシザーハンズ、夢を見ても現実に吊り上げられ。
二重、三重になる傷。
その傷すら最早場所を失い始めた時。
末だ見ぬ純粋な姿を知る。
Dead grows by doom…dead grows by doom...
終わる創造、孤独故に愛、自戒の宴に還す。
Dead grows by doom
飛散するletter 燃え尽き灰が舞う。
幼少のトラウマに傷。
痛い痛いと泣き声は無言に黙るばかり。
絶世の自己を闇の中で知る。
Dead grows by doom…dead grows by doom...
終わる創造、孤独故に愛、自戒の宴に還す。
Dead grows by doom…
English
---
04.カルト[karuto](cult)
Romaji
Kienai darekano utani atama ga itakunatteru.
Mouissokono mimi no okuni ari no shigai atsumete, amai mitsu de kootingu shiyou.
Boku no shikou kairo, meiro ni katachi kaeru.
kimi ni te wo sashidashite tsureteittekudasai
Kitanai koe de tada negatta
Dakedo ima wa tookunatteshimatta
Anokonokotoba dake boku wa shinjiteita
Naifu de egaita yume, kimi to onajiyouni
Seippainokoede sakebu
boku wa matteiru kara
boku wa uragiranaikara
Boku wa okashikute, warai ga tomaranakute
Dakedoimawa tookunatteshimatta
Anokonokotobadake boku wa shinjiteita
Moumoku de ii
Shinjitsu wa iranai
Ima wa sorega subete, bokunosubete dakara
Mouissokono mimi no okuni ari no shigai atsumete, amai mitsu de kootingu shiyou.
Boku no shikou kairo, meiro ni katachi kaeru.
kimi ni te wo sashidashite tsureteittekudasai
Kitanai koe de tada negatta
Dakedo ima wa tookunatteshimatta
Anokonokotoba dake boku wa shinjiteita
Naifu de egaita yume, kimi to onajiyouni
Seippainokoede sakebu
boku wa matteiru kara
boku wa uragiranaikara
Boku wa okashikute, warai ga tomaranakute
Dakedoimawa tookunatteshimatta
Anokonokotobadake boku wa shinjiteita
Moumoku de ii
Shinjitsu wa iranai
Ima wa sorega subete, bokunosubete dakara
Kanji
消えない誰かの歌に頭がいたくなってる。
もういっそこの耳の奥に蟻の死骸集めて、甘い蜜でコーティングしよう。
僕の思考回路、迷路に形変える。
君に手を差し出して「連れて行ってください」
汚い声でただ願った。
だけど今は遠くなってしまった。
あの子の言葉だけ僕は信じていた。
ナイフで描いた夢、君と同じように。
精一杯の声で叫ぶ。
「僕は待っているから」
「僕は裏切らないから」
僕は可笑しくて、笑いが止まらなくて。
だけど今は遠くなってしまった。
あの子の言葉だけ僕は信じていた。
盲目でいい。
真実は要らない。
今はそれが全て、僕の全てだから。
もういっそこの耳の奥に蟻の死骸集めて、甘い蜜でコーティングしよう。
僕の思考回路、迷路に形変える。
君に手を差し出して「連れて行ってください」
汚い声でただ願った。
だけど今は遠くなってしまった。
あの子の言葉だけ僕は信じていた。
ナイフで描いた夢、君と同じように。
精一杯の声で叫ぶ。
「僕は待っているから」
「僕は裏切らないから」
僕は可笑しくて、笑いが止まらなくて。
だけど今は遠くなってしまった。
あの子の言葉だけ僕は信じていた。
盲目でいい。
真実は要らない。
今はそれが全て、僕の全てだから。
English
---
05.darling
Romaji
Laugh laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling
you call me… soushin aiaizara
juukan ni gouin, up side down
I got it out of me
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
aimaisugiru love me to live
tainai needs darling
mousou fat bitch, shuudanronri surrender
saiai fuck bitch, contrast relation
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
aimaisugiru love me to live
tainai needs darling… fuck
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling
you call me… soushin aiaizara
juukan ni gouin, up side down
I got it out of me
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
aimaisugiru love me to live
tainai needs darling
mousou fat bitch, shuudanronri surrender
saiai fuck bitch, contrast relation
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
aimai still love me to feel
tainai ni iru darling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
aimaisugiru love me to live
tainai needs darling… fuck
Kanji
Laugh laugh, please love me too real
I could see my darling
曖昧 still love me to feel
胎内にいる darling
you call me… 送信会い合い傘
獣姦に強引、up side down
I got it out of me
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
曖昧still love me to feel
胎内にいるdarling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
曖昧過ぎるlove me to live
体内needs darling
妄想fat bitch, 集団論理サレンだー
最愛fuck bitch, コントラスト・リレイション
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
曖昧still love me to feel
胎内にいるdarling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
曖昧過ぎる love me to live
体内 needs darling… fuck
I could see my darling
曖昧 still love me to feel
胎内にいる darling
you call me… 送信会い合い傘
獣姦に強引、up side down
I got it out of me
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
曖昧still love me to feel
胎内にいるdarling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
曖昧過ぎるlove me to live
体内needs darling
妄想fat bitch, 集団論理サレンだー
最愛fuck bitch, コントラスト・リレイション
Laugh, laugh, please love me too real
I could see my darling
曖昧still love me to feel
胎内にいるdarling
laugh, laugh, please love me
i could see my darling
曖昧過ぎる love me to live
体内 needs darling… fuck
English
---
06.ラストレター[rasuto reta](last letter)
Romaji
Kikaseteyo kimi no koe, moumodoranai zutto
Korekaramo tsutaeruyo from the last letter.
Sugiteyuku yorugamata kanashimito asuwotsuretekuru, kono heya ni
Karamitsuku shitsubou wa monokuronosekai wo umidasu, me no mae ni
Kikaseteyo kimi no koe, mou modarani, zutto
korekaramotsutaeryo from the last letter.
Ushirokara ooikaketekurunowa yami no koe
kigatsukeba ubawareta your last letter
Dareyorimo sobade kanjitsuzuketeitaito negatta taion
Imadewa mou fuyuno samuzora yorimo naniyorimo tookute kogoedasu
Todakanai kotobatachi, jigyaku ni ochite silence。
Chi wo nagasutabini mata tookunaru
Kizunonaka sagashiteta ima wo ikiru kibou
akaimoji, kuronuri no my last letter
Kikaseteyo kimi no koe, mou modarani, zutto
korekaramotsutaeryo from the last letter.
Kikoeruikiru koe, kizutsuki yogoretemo
Sugaritsukiikiteiku, yowakutemo
Korekaramo tsutaeruyo from the last letter.
Sugiteyuku yorugamata kanashimito asuwotsuretekuru, kono heya ni
Karamitsuku shitsubou wa monokuronosekai wo umidasu, me no mae ni
Kikaseteyo kimi no koe, mou modarani, zutto
korekaramotsutaeryo from the last letter.
Ushirokara ooikaketekurunowa yami no koe
kigatsukeba ubawareta your last letter
Dareyorimo sobade kanjitsuzuketeitaito negatta taion
Imadewa mou fuyuno samuzora yorimo naniyorimo tookute kogoedasu
Todakanai kotobatachi, jigyaku ni ochite silence。
Chi wo nagasutabini mata tookunaru
Kizunonaka sagashiteta ima wo ikiru kibou
akaimoji, kuronuri no my last letter
Kikaseteyo kimi no koe, mou modarani, zutto
korekaramotsutaeryo from the last letter.
Kikoeruikiru koe, kizutsuki yogoretemo
Sugaritsukiikiteiku, yowakutemo
Kanji
聞かせてよ君の声、もう戻らない、ずっと。
これからも伝えるよfrom the last letter.
過ぎてゆく夜がまた悲しみと朝を連れてくる、この部屋に。
絡み付く失望はモノクロの世界を生み出す、目の前に。
聞かせてよ君の声、もう戻らない、ずっと。
これからも伝えるよfrom the last letter.
後ろから追い掛けてくるのは闇の声。
気が付けば奪われた your last letter
誰よりも側で感じ続けていたいと願った体温。
今ではもう冬の寒空よりも何よりも遠くて凍えだす。
届かない言葉たち、自虐に堕ちてsilence。
血を流す度にまた遠くなる。
傷の中探してた今を生きる希望。
赤い文字、黒塗りのmy last letter
聞かせてよ君の声、もう戻らない、ずっと。
これからも伝えるよfrom the last letter.
聞こえる生きる声、傷付き汚れても。
縋り付き生きていく、弱くても。
これからも伝えるよfrom the last letter.
過ぎてゆく夜がまた悲しみと朝を連れてくる、この部屋に。
絡み付く失望はモノクロの世界を生み出す、目の前に。
聞かせてよ君の声、もう戻らない、ずっと。
これからも伝えるよfrom the last letter.
後ろから追い掛けてくるのは闇の声。
気が付けば奪われた your last letter
誰よりも側で感じ続けていたいと願った体温。
今ではもう冬の寒空よりも何よりも遠くて凍えだす。
届かない言葉たち、自虐に堕ちてsilence。
血を流す度にまた遠くなる。
傷の中探してた今を生きる希望。
赤い文字、黒塗りのmy last letter
聞かせてよ君の声、もう戻らない、ずっと。
これからも伝えるよfrom the last letter.
聞こえる生きる声、傷付き汚れても。
縋り付き生きていく、弱くても。
English
---
Label: BRAND'S RECORDS
Catalog#: DAKBRA-10[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 25 May 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.jellyfish02.blind
03.絶世、闇の中で(zessei, yami no naka de)
04.darling
05.ラストレター(last letter)
------
DVD - blind PV
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment