2011-06-17
Label: PONY CANYON INC.
Catalog#: PCCA-3429
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.☆ギミギミ☆(☆Gimme Gimme☆)
Romaji
Kokoro no mama ni sakebe ba Nayami nante futton dekunosa
☆GIMME GIMME☆ Yes ! ☆GIMME GIMME☆ Yes !
Nigebanaku shitara Just Do it ! GO !!
SUTORESU mantan Iraira MAX
Butsuke saki fumei no shoukafuryou DEATH
Jinsei imijikashi Hosseyo otome
Nante kacchoii serifu ni akogarete wa mirukedo
Hitori shizuka ni kanashimi hitaru nante zurui
Kakko tsukenakuteii yakusoku desho ? Zenbu hanbun kotteiko zei
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite
☆GIMME GIMME☆
Kun ga tae rannai itami nara aite ninarukono boku ga !
Sugunibutsu taoshi teagerukara !
Kyapa koe Genkai TORAUMA Re:mix
Jousho guragura no baransu fuantei DEATH
Jinsei imijikashi Kowasseyo otome
Nante kacchoii ! Zayuu no mei, kakage temiru kedo
Kokoro nai teru Konya wa Muri wa kinshi Day
Tsukenakuteii Oogoe desa Doudou to Warai Iaou !
Hey Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
Please tell me ! What do you want from me ? Honestly !
Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
I can't wait to love you Don't Be Shy !!
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite ☆GIMME GIMME☆
Kashikoku nante nan naide ! Ichi ga dame nara zero kara !
Nando demo yari naose rukara Nee ?
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Isse node ☆GIMME GIMME☆
☆GIMME GIMME☆ Yes ! ☆GIMME GIMME☆ Yes !
Nigebanaku shitara Just Do it ! GO !!
SUTORESU mantan Iraira MAX
Butsuke saki fumei no shoukafuryou DEATH
Jinsei imijikashi Hosseyo otome
Nante kacchoii serifu ni akogarete wa mirukedo
Hitori shizuka ni kanashimi hitaru nante zurui
Kakko tsukenakuteii yakusoku desho ? Zenbu hanbun kotteiko zei
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite
☆GIMME GIMME☆
Kun ga tae rannai itami nara aite ninarukono boku ga !
Sugunibutsu taoshi teagerukara !
Kyapa koe Genkai TORAUMA Re:mix
Jousho guragura no baransu fuantei DEATH
Jinsei imijikashi Kowasseyo otome
Nante kacchoii ! Zayuu no mei, kakage temiru kedo
Kokoro nai teru Konya wa Muri wa kinshi Day
Tsukenakuteii Oogoe desa Doudou to Warai Iaou !
Hey Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
Please tell me ! What do you want from me ? Honestly !
Give a kiss ? No No ! Give a hug ? No ! No !
I can't wait to love you Don't Be Shy !!
Saa koi no mahou kakerukara me wo toji mittsukazoete ?
Sou Change the world Fumi dashite ☆GIMME GIMME☆
Kashikoku nante nan naide ! Ichi ga dame nara zero kara !
Nando demo yari naose rukara Nee ?
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Saa koi no mahou kakerukara Kokoro no mama ni sakebe ba Isse node ☆GIMME GIMME☆
Isse node ☆GIMME GIMME☆
Kanji
心のままに叫べば 悩みなんて吹っ飛んでくのさ
☆GiMME×GiMME☆ Yes! ☆GiMME×GiMME☆ Yes!
逃げ場無くしたら Just Do it! GO!!
ストレス満タン イライラMAX
ぶつけ先不明の消化不良DEATH
「人生短シ 欲セヨ乙女」
なんてかっちょいい台詞に憧れてはみるけど、、、
一人静かに悲しみ浸るなんてズルい
カッコつけなくていい 約束でしょ？ 全部半分こっていこーぜぃっ
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
君が耐えらんない痛みなら 相手になるこの僕が!
すぐにぶっ倒してあげるから!
キャパ越え→限界 トラウマRe:mix
情緒グラグラのバランス不安定DEATH
「人生短シ 壊セヨ乙女」
なんてかっちょいい!座右の銘、掲げてみるけど、、、
心泣いてる 今夜は 無理は禁止Day
()つけなくていい 大声でさ 堂々と 笑い合おう!
Hey Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
Please tell me! What do you want from me? Honestly!
Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
I can't wait to love you Don't Be Shy!!
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
賢くなんてなんないで!1がダメなら0から!
何度でもやり直せるから ねぇ？
さぁ恋の魔法かけるから 心のままに叫べば いっせーので ☆GiMME×GiMME☆
☆GiMME×GiMME☆ Yes! ☆GiMME×GiMME☆ Yes!
逃げ場無くしたら Just Do it! GO!!
ストレス満タン イライラMAX
ぶつけ先不明の消化不良DEATH
「人生短シ 欲セヨ乙女」
なんてかっちょいい台詞に憧れてはみるけど、、、
一人静かに悲しみ浸るなんてズルい
カッコつけなくていい 約束でしょ？ 全部半分こっていこーぜぃっ
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
君が耐えらんない痛みなら 相手になるこの僕が!
すぐにぶっ倒してあげるから!
キャパ越え→限界 トラウマRe:mix
情緒グラグラのバランス不安定DEATH
「人生短シ 壊セヨ乙女」
なんてかっちょいい!座右の銘、掲げてみるけど、、、
心泣いてる 今夜は 無理は禁止Day
()つけなくていい 大声でさ 堂々と 笑い合おう!
Hey Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
Please tell me! What do you want from me? Honestly!
Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
I can't wait to love you Don't Be Shy!!
さぁ恋の魔法かけるから目を閉じみっつかぞえて？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
賢くなんてなんないで!1がダメなら0から!
何度でもやり直せるから ねぇ？
さぁ恋の魔法かけるから 心のままに叫べば いっせーので ☆GiMME×GiMME☆
English
---
02.キニシィヤンキーズ[Kinishi yankiizu](Kinishii Yankees)
Romaji
Kenka joutou Panchii ippatsu Hyakusennenma
Komyunikeeshon ketai irazu Kobuji de kaiwa
Nekketsu kouha de toreedomaaku wa riizento
Minna osoroi Rain inochi Tsune ni serufu desu
'Betsu ni medachitai toka sonnan issai nee kedo na'
Kamigata baka ni suru yatsu wa Nansensu
Moteru motenai ja nai Minna ni warawaretara iya !
Toka sonna wake wa... Chotto aru !
Kuyokyuo shitetara Shiawase ga nigetekuzo
Aa kore ga sutairu ja Kakattekoi ya
Warattetara sono jiman no hana heshi orinzo
Ore no jinsei ore ga shuyaku Monku anno ka ? Monku anno ka ?
Fuzaken ja nee Hayari no oto nante kika nee se
Hitto chaato daa ? Kyoumi ga nee na Characharasun na
Karaoke ni ikya Furitsuke tsuki J-pop mania
Rokku mo tekuno mo daisuki nanja
Bando yattemitee
'Dakara betsu ni medachitai toka sonnan neeshi Neeshi maji de'
Bunkasai de yacchaou kana Beibee
Moteru motenai ja nai Ano ko ni mite moraitai
Toka sonna wake wa... Uun chotto aru !
Kakkotsuketatte Shiawase tsukame neezo
Aa jitabata shinaide makkou shoubu
Semari kuruze Sako kyaradomo Mendokusee naa
Nigetai nara sassato nigeru Ima sugu ni douzo Ima sugu ni douzo
Komyunikeeshon ketai irazu Kobuji de kaiwa
Nekketsu kouha de toreedomaaku wa riizento
Minna osoroi Rain inochi Tsune ni serufu desu
'Betsu ni medachitai toka sonnan issai nee kedo na'
Kamigata baka ni suru yatsu wa Nansensu
Moteru motenai ja nai Minna ni warawaretara iya !
Toka sonna wake wa... Chotto aru !
Kuyokyuo shitetara Shiawase ga nigetekuzo
Aa kore ga sutairu ja Kakattekoi ya
Warattetara sono jiman no hana heshi orinzo
Ore no jinsei ore ga shuyaku Monku anno ka ? Monku anno ka ?
Fuzaken ja nee Hayari no oto nante kika nee se
Hitto chaato daa ? Kyoumi ga nee na Characharasun na
Karaoke ni ikya Furitsuke tsuki J-pop mania
Rokku mo tekuno mo daisuki nanja
Bando yattemitee
'Dakara betsu ni medachitai toka sonnan neeshi Neeshi maji de'
Bunkasai de yacchaou kana Beibee
Moteru motenai ja nai Ano ko ni mite moraitai
Toka sonna wake wa... Uun chotto aru !
Kakkotsuketatte Shiawase tsukame neezo
Aa jitabata shinaide makkou shoubu
Semari kuruze Sako kyaradomo Mendokusee naa
Nigetai nara sassato nigeru Ima sugu ni douzo Ima sugu ni douzo
Kanji
喧嘩上等 パンチ一発 百戦錬磨
コミュニケーション携帯要らず 拳で会話
熱血硬派でトレードマークはリーゼント
みんなお揃い ライン命 常にセルフです
'別に目立ちたいとかそんなん一切ねぇけどな'
髪型バカにするやつは ナンセンス
モテるモテないじゃない みんなに笑われたら嫌!
とかそんなわけは、、、ちょっとある!
くよくよしてたら 幸せが逃げてくぞ
あぁコレがスタイルじゃ かかってこいや
笑ってたらその自慢の鼻へし折んぞ
俺の人生俺が主役 文句あんのか? 文句あんのか?
ふざけんじゃねぇ 流行りの音なんて聴かねぇぜ
ヒットチャートだぁ?興味がねぇな ちゃらちゃらすんな
カラオケに行きゃ 振り付けつき J-POPマニア
ロックもテクノも大好きなんじゃ
バンドやってみてぇ
'だから別に目立ちたいとかそんなんねぇし ねぇしまじで'
文化祭でやっちゃおうかな ベイベー
モテるモテないんじゃない あの子に見てもらいたい
とかそんなわけは、、、うーんちゃっとある!
かっこつけてたって 幸せ掴めねぇぞ
あぁジタバタしないで真っ向勝負
コミュニケーション携帯要らず 拳で会話
熱血硬派でトレードマークはリーゼント
みんなお揃い ライン命 常にセルフです
'別に目立ちたいとかそんなん一切ねぇけどな'
髪型バカにするやつは ナンセンス
モテるモテないじゃない みんなに笑われたら嫌!
とかそんなわけは、、、ちょっとある!
くよくよしてたら 幸せが逃げてくぞ
あぁコレがスタイルじゃ かかってこいや
笑ってたらその自慢の鼻へし折んぞ
俺の人生俺が主役 文句あんのか? 文句あんのか?
ふざけんじゃねぇ 流行りの音なんて聴かねぇぜ
ヒットチャートだぁ?興味がねぇな ちゃらちゃらすんな
カラオケに行きゃ 振り付けつき J-POPマニア
ロックもテクノも大好きなんじゃ
バンドやってみてぇ
'だから別に目立ちたいとかそんなんねぇし ねぇしまじで'
文化祭でやっちゃおうかな ベイベー
モテるモテないんじゃない あの子に見てもらいたい
とかそんなわけは、、、うーんちゃっとある!
かっこつけてたって 幸せ掴めねぇぞ
あぁジタバタしないで真っ向勝負
English
---
03.契約彼女、生贄彼氏(Keiyaku kanojo, ikenie kareshi)
Romaji
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Day by day nakusu Glowly Toritomenonai nichijou Slowly
Sonna kurikaeshi no taikutsu na hibi Hibi irete yo shikekiteki ni
Katsu gekiteki ni ! Ikenie kareshi Kaji muki masuto hitoatari ryoukou
Ryoukou toka ikicchau koudouha no jinsai dattara saikou da
Uuuun sore wagamama ? Datte mama wa yoku kou itta.
Anta no jinsei nanda kara" sansei Gaman bakkari sonna no shittetatte !
Sou hikaru sainou Suritori owattara tsugi iku no
Zeitaku mo nanimo Warui mo nanimo Nanmo kanmo ga atashi no mono !
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Out control shiganai end roll Ripurei tsuzukeru yori ii to omou
Kitto mou modoreme kinou Kikitakunai Everything I know.
Shosen tada no keiyaku kanojo Ai, seiyaku mo nai, annojou
Sukoshi hirokunatta kakurega de, Nokotta yonetsu to kimi, omou
Can't stay without you Surechigai no sutoorii Deai wakare, sugoshiteta jikan sura mo subete ga nakunaru no ka na ?
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Shiawase nante kotoba Futsuriai na no wa wakatteru I'm never gonna change.
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Day by day nakusu Glowly Toritomenonai nichijou Slowly
Sonna kurikaeshi no taikutsu na hibi Hibi irete yo shikekiteki ni
Katsu gekiteki ni ! Ikenie kareshi Kaji muki masuto hitoatari ryoukou
Ryoukou toka ikicchau koudouha no jinsai dattara saikou da
Uuuun sore wagamama ? Datte mama wa yoku kou itta.
Anta no jinsei nanda kara" sansei Gaman bakkari sonna no shittetatte !
Sou hikaru sainou Suritori owattara tsugi iku no
Zeitaku mo nanimo Warui mo nanimo Nanmo kanmo ga atashi no mono !
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget.
Out control shiganai end roll Ripurei tsuzukeru yori ii to omou
Kitto mou modoreme kinou Kikitakunai Everything I know.
Shosen tada no keiyaku kanojo Ai, seiyaku mo nai, annojou
Sukoshi hirokunatta kakurega de, Nokotta yonetsu to kimi, omou
Can't stay without you Surechigai no sutoorii Deai wakare, sugoshiteta jikan sura mo subete ga nakunaru no ka na ?
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Shiawase nante kotoba Futsuriai na no wa wakatteru I'm never gonna change.
Hitotsubu no chokoreeto Shita no ue torokeru amai yume no owari
Autoro made kitto ajiwattekureru desho Whatever happens don't forget
Kanji
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Day by day失くすGlowly とりとめのない日常Slowly
そんな繰り返しの退屈な日々 ヒビいれてよ刺激的に かつ劇的に!
生贄彼氏 家事向きマスト 人当たり良好 旅行とか行っちゃう行動派 の人材だったら最高だ
うーーーんそれわがまま? だってママはよくこう言った。
「あんたの人生なんだから」賛成 我慢ばっかりそんな知ってたって!
そう光る才能 吸い取り終わったら次行くの
贅沢も何も 悪いも何も なんもかんもがあたしのもの!
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Outcontrolしがないendroll リプレイ続けるよりいいと思う
きっともう戻れぬ昨日 聞きたくないEverything I know.
所詮ただの契約彼女 愛、誓約もない、案の定
少し広くなった隠れ家で、残った余熱と君、想う
Can't stay without you すれ違いのストーリー 出会い別れ、過ごしてた時間すらも全てがなくなるのかな?
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
幸せなんて言葉 不釣り合いなの分かってる I'm never gonna change.
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Day by day失くすGlowly とりとめのない日常Slowly
そんな繰り返しの退屈な日々 ヒビいれてよ刺激的に かつ劇的に!
生贄彼氏 家事向きマスト 人当たり良好 旅行とか行っちゃう行動派 の人材だったら最高だ
うーーーんそれわがまま? だってママはよくこう言った。
「あんたの人生なんだから」賛成 我慢ばっかりそんな知ってたって!
そう光る才能 吸い取り終わったら次行くの
贅沢も何も 悪いも何も なんもかんもがあたしのもの!
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
Outcontrolしがないendroll リプレイ続けるよりいいと思う
きっともう戻れぬ昨日 聞きたくないEverything I know.
所詮ただの契約彼女 愛、誓約もない、案の定
少し広くなった隠れ家で、残った余熱と君、想う
Can't stay without you すれ違いのストーリー 出会い別れ、過ごしてた時間すらも全てがなくなるのかな?
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
幸せなんて言葉 不釣り合いなの分かってる I'm never gonna change.
一粒のチョコレート 舌の上とろける甘い夢の終わり
アウトロまできっと味わってくれるでしょ Whatever happens Don't forget.
English
---
Label: PONY CANYON INC.
Catalog#: PCCA-3428[w/DVD]
Format: Maxi-Single (Limited Edition B)
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.☆ギミギミ☆(☆Gimme Gimme☆)02.キニシィヤンキーズ[Kinishi yankiizu](Kinishii Yankees)
------
DVD - ☆ギミギミ☆(VIDEO CLIPメンバー・フィーチャリングver.)[☆Gimme Gimme☆ (VIDEO CLIP Member Featuring ver.)]
Label: PONY CANYON INC.
Catalog#: PCCA-3427[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 15 Jun 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.☆ギミギミ☆(☆Gimme Gimme☆)02.キニシィヤンキーズ[Kinishi yankiizu](Kinishii Yankees)
------
DVD - ☆ギミギミ☆ (VIDEO CLIPオリジナルver.)[☆Gimme Gimme☆ (VIDEO CLIP Original ver.)]