2011-07-06
Label: Kingrecords Company, Limited
Catalog#: KICM-1350
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 06 Jul 2011
Genre: Rock
TrackList
01.Helios
Romaji
Mou inoru kami mo miataranai
Ima koko ni bokura wa tatteiru
Dou shiyou monaku ima wo kanjiteru
Nikumubeki koto janai koto
Nikumubeki aite ga inai koto
Wakatteiru mae ni susumubeki michi wa mieteru
Osorenaide
Chihyou wo utsu ame wo miage
Saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa wo kono koe ni kae utatta
Kogoeru you na tsumeta sa de sono kokoro made umenaide
Douka kono koe ni mimi wo katamukete
Egao wa nokotteru boku no naka ni anata no naka ni
Nakitai you ni naita hou ga ii
Egao wa matteiru kara
Chihyou wo utsu ame wo miage saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa
Ooi tsukuse kibou no hi yo nani yori mo tentakaku are
Kono sora no subete daichi no hate ikiru kokyuu wo terashite
Hajikeru you ni utaidasu kagayaku seimei no sakebi
Kono mi no subete wo hibikasete
Aiseru jiai wo
Kono mune wa shitteru
Netsu wo age koe karashi
Bokutachi wa onaji inochi wo moyashite
Ima koko ni bokura wa tatteiru
Dou shiyou monaku ima wo kanjiteru
Nikumubeki koto janai koto
Nikumubeki aite ga inai koto
Wakatteiru mae ni susumubeki michi wa mieteru
Osorenaide
Chihyou wo utsu ame wo miage
Saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa wo kono koe ni kae utatta
Kogoeru you na tsumeta sa de sono kokoro made umenaide
Douka kono koe ni mimi wo katamukete
Egao wa nokotteru boku no naka ni anata no naka ni
Nakitai you ni naita hou ga ii
Egao wa matteiru kara
Chihyou wo utsu ame wo miage saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa
Ooi tsukuse kibou no hi yo nani yori mo tentakaku are
Kono sora no subete daichi no hate ikiru kokyuu wo terashite
Hajikeru you ni utaidasu kagayaku seimei no sakebi
Kono mi no subete wo hibikasete
Aiseru jiai wo
Kono mune wa shitteru
Netsu wo age koe karashi
Bokutachi wa onaji inochi wo moyashite
Kanji
もう祈る神も見当たらない
今ここに僕らは立っている
どうしようもなく今を感じてる
憎むべきことじゃないこと
憎むべき相手がいないこと
わかっている
前に進むべき道は見えてる 恐れないで
地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさを この声に変え歌った
凍えるような冷たさで その心まで埋めないで
どうかこの声に耳を傾けて
笑顔は残ってる 僕の中にあなたの中に
泣きたいように泣いたほうがいい
笑顔は待っているから
地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさ
覆い尽くせ 希望の陽よ 何よりも天高くあれ
この空の全て 大地の果て 生きる呼吸を照らして
弾けるように歌いだす 輝く生命の叫び
この身の全てを響かせて
愛せる 慈愛を
この胸は知ってる
熱を上げ 声枯らし
僕達は同じ命を燃やして
今ここに僕らは立っている
どうしようもなく今を感じてる
憎むべきことじゃないこと
憎むべき相手がいないこと
わかっている
前に進むべき道は見えてる 恐れないで
地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさを この声に変え歌った
凍えるような冷たさで その心まで埋めないで
どうかこの声に耳を傾けて
笑顔は残ってる 僕の中にあなたの中に
泣きたいように泣いたほうがいい
笑顔は待っているから
地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさ
覆い尽くせ 希望の陽よ 何よりも天高くあれ
この空の全て 大地の果て 生きる呼吸を照らして
弾けるように歌いだす 輝く生命の叫び
この身の全てを響かせて
愛せる 慈愛を
この胸は知ってる
熱を上げ 声枯らし
僕達は同じ命を燃やして
English
---
02.Adult Children
Romaji
Nigorikitta sono me de
Ore wo minja nee
Omae wa omae shika mite yashinai
Sokuseki darake no rule
Magerare nee pride
Souridaijin ni demo nareba ii
Kurutteru no wa kashikoi omae sa
Jibun no niwa de hoetsuzukero
Can you fuckin' feel me
Gensaku kyakuhon shuen
Omae wa nan yaku yaru no ?
Sonna taihen sou ni ikigirashite
Tokuisouna aisowarai
Dokomademo aisowarai
Ikenai kocchi made warawasenaide
Sonna omae mo hito wo aisunara
Kitto sore ga kono subarashii sekai
Can you fuckin' feel me
Kurutteru no wa kashikoi omae sa
Jibun no niwa de hoetsuzukero
Sonna omae mo hito wo aisunara
Kitto sore ga kono subarashii sekai
Can you fuckin' feel me
Ore wo minja nee
Omae wa omae shika mite yashinai
Sokuseki darake no rule
Magerare nee pride
Souridaijin ni demo nareba ii
Kurutteru no wa kashikoi omae sa
Jibun no niwa de hoetsuzukero
Can you fuckin' feel me
Gensaku kyakuhon shuen
Omae wa nan yaku yaru no ?
Sonna taihen sou ni ikigirashite
Tokuisouna aisowarai
Dokomademo aisowarai
Ikenai kocchi made warawasenaide
Sonna omae mo hito wo aisunara
Kitto sore ga kono subarashii sekai
Can you fuckin' feel me
Kurutteru no wa kashikoi omae sa
Jibun no niwa de hoetsuzukero
Sonna omae mo hito wo aisunara
Kitto sore ga kono subarashii sekai
Can you fuckin' feel me
Kanji
濁りきったその目で
俺を見んじゃねえ
お前はお前しか見てやしない
即席だらけのルール
曲げられねえプライド
総理大臣にでもなればいい
狂ってるのは賢いお前さ
自分の庭で吠え続けろ
can you fuckin feel me
原作脚本主演
お前は何役やるの?
そんな大変そうに息切らして
得意そうな愛想笑い
どこまでも愛想笑い
いけない こっちまで笑わせないで
そんなお前も人を愛すなら
きっとそれがこの素晴らしい世界
can you fuckin feel me
狂ってるのは賢いお前さ
自分の庭で吠え続けろ
そんなお前も人を愛すなら
きっとそれがこの素晴らしい世界
can you fuckin feel me
俺を見んじゃねえ
お前はお前しか見てやしない
即席だらけのルール
曲げられねえプライド
総理大臣にでもなればいい
狂ってるのは賢いお前さ
自分の庭で吠え続けろ
can you fuckin feel me
原作脚本主演
お前は何役やるの?
そんな大変そうに息切らして
得意そうな愛想笑い
どこまでも愛想笑い
いけない こっちまで笑わせないで
そんなお前も人を愛すなら
きっとそれがこの素晴らしい世界
can you fuckin feel me
狂ってるのは賢いお前さ
自分の庭で吠え続けろ
そんなお前も人を愛すなら
きっとそれがこの素晴らしい世界
can you fuckin feel me
English
---
Label: Kingrecords Company, Limited
Catalog#: KICM-91349[w/DVD]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 06 Jul 2011
Genre: Rock
TrackList
01.Helios------
DVD - Helios マルチアングルPV(Helios Multi-Angle PV)
Label: Kingrecords Company, Limited
Catalog#: KICM-91348
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 06 Jul 2011
Genre: Rock
TrackList
01.Helios （A prayer to Helios Ver.）02.マグノリア[Magunoria](Magnolia)
Romaji
Inochi no sakebi wo kagayakasete anata wo terasu yo
Umareta Imi wo sagasu nante kotae wa nai
Demo [boku] toshite ikiteru
[Boku] ga [boku] wo mitomeru kara
[Anata] toiu [mou hitori] ga miete kuru
Utau koto ga aisu koto ga bokura ni wa aru kara
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Kitto zutto tsudzukeiteku
Mune no takanari ga hora hamon mitai
Anata ni mo todoite
Kurai mune wo terasu no wa
Itsudatte dareka no kokoro datta
Utau koto ga aisu koto ga bokura ni wa aru kara
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Kitto zutto tsudzuiteku
Kono koe ga itsumademo tsudzuitekuretara ii ne
Demo itsuka ushinau kara bokutachi wa kagayakerunda
Utau koto ga aisu koto ga bokura wa aru kara
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Kitto zutto tsudzuiteku
Sono te wo sora he hirogete mite meippai ni
Inochi no sakebi wo kagayakasete anata wo terasu yo
Umareta Imi wo sagasu nante kotae wa nai
Demo [boku] toshite ikiteru
[Boku] ga [boku] wo mitomeru kara
[Anata] toiu [mou hitori] ga miete kuru
Utau koto ga aisu koto ga bokura ni wa aru kara
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Kitto zutto tsudzukeiteku
Mune no takanari ga hora hamon mitai
Anata ni mo todoite
Kurai mune wo terasu no wa
Itsudatte dareka no kokoro datta
Utau koto ga aisu koto ga bokura ni wa aru kara
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Kitto zutto tsudzuiteku
Kono koe ga itsumademo tsudzuitekuretara ii ne
Demo itsuka ushinau kara bokutachi wa kagayakerunda
Utau koto ga aisu koto ga bokura wa aru kara
Tsutaerareru wakariaeru hontou wa
Kono shunkan kono bokura no aisubeki sekai wa
Kitto zutto tsudzuiteku
Sono te wo sora he hirogete mite meippai ni
Inochi no sakebi wo kagayakasete anata wo terasu yo
Kanji
命の叫びを輝かせて あなたを照らすよ
産まれた意味を探すなんて 答えはない
でも「僕」として生きてる
「僕」が「僕」を認めるから
「あなた」という 「もう1人」が見えてくる
歌うことが 愛すことが 僕らにはあるから
伝えられる わかりあえる 本当は
この瞬間 この僕らの 愛すべき世界は
きっと ずっと続いてく
胸の高鳴りがほら 波紋みたい
あなたにも届いてる
暗い胸を照らすのは
いつだって誰かの心だった
歌うことが 愛すことが 僕らにはあるから
伝えられる わかりあえる 本当は
この瞬間 この僕らの 愛すべき世界は
きっと ずっと続いてく
この声がいつまでも 続いてくれたらいいね
でも いつか失うから 僕達は輝けるんだ
歌うことが 愛すことが 僕らにはあるから
伝えられる わかりあえる 本当は
この瞬間 この僕らの 愛すべき世界は
きっと ずっと続いてく
その手を空へひろげてみて めいっぱいに
命の叫びを輝かせて あなたを照らすよ
産まれた意味を探すなんて 答えはない
でも「僕」として生きてる
「僕」が「僕」を認めるから
「あなた」という 「もう1人」が見えてくる
歌うことが 愛すことが 僕らにはあるから
伝えられる わかりあえる 本当は
この瞬間 この僕らの 愛すべき世界は
きっと ずっと続いてく
胸の高鳴りがほら 波紋みたい
あなたにも届いてる
暗い胸を照らすのは
いつだって誰かの心だった
歌うことが 愛すことが 僕らにはあるから
伝えられる わかりあえる 本当は
この瞬間 この僕らの 愛すべき世界は
きっと ずっと続いてく
この声がいつまでも 続いてくれたらいいね
でも いつか失うから 僕達は輝けるんだ
歌うことが 愛すことが 僕らにはあるから
伝えられる わかりあえる 本当は
この瞬間 この僕らの 愛すべき世界は
きっと ずっと続いてく
その手を空へひろげてみて めいっぱいに
命の叫びを輝かせて あなたを照らすよ
English
---
03.絆(Kizuna)
Romaji
Me wo tojite, me wo tojite sukoshi dake chikara wo nuite
Tsukarehateta karada wo douka yosete
Boku no hou he kokoro wo yosete
Owari no nai toki no isshun ga ima no bokutachi
Shizuka ni tsuyoku iki wo suru oto ga
Bokura wo yasashiku suru
Kitto sabishisa mo hitotsu kiete iku
Kitto bokutachi wa kono sora wo koete tsuujiaeru
Kono kyori mou nani mo ka mo wo koete ike
Anata ga iru koto watashi ga iru koto
Hitori jyanai te to te wo tsunageru omoi wa
Sugu soba ni aru sugu soba ni aru
Wasurenai de
Doredake no kimochi wo doredake no namida de
Nagashitsuzuke kizande kita no ka wakaranai
Tsuyoku nakuteii tayoru koto datte
Chiisana kizuna ni natte iku tomo ni aruku koto wo bokura wa shitteru
Tsukarehateta karada wo douka yosete
Boku no hou he kokoro wo yosete
Owari no nai toki no isshun ga ima no bokutachi
Shizuka ni tsuyoku iki wo suru oto ga
Bokura wo yasashiku suru
Kitto sabishisa mo hitotsu kiete iku
Kitto bokutachi wa kono sora wo koete tsuujiaeru
Kono kyori mou nani mo ka mo wo koete ike
Anata ga iru koto watashi ga iru koto
Hitori jyanai te to te wo tsunageru omoi wa
Sugu soba ni aru sugu soba ni aru
Wasurenai de
Doredake no kimochi wo doredake no namida de
Nagashitsuzuke kizande kita no ka wakaranai
Tsuyoku nakuteii tayoru koto datte
Chiisana kizuna ni natte iku tomo ni aruku koto wo bokura wa shitteru
Kanji
目を閉じて 目を閉じて 少しだけ力を抜いて
疲れ果てた体をどうか寄せて
僕のほうへ 心を寄せて
終わりのない時の一瞬が今の僕達
静かに強く息をする音が
僕らを優しくする
きっと 寂しさも ひとつ 消えていく
きっと 僕達は
この空を越えて通じ合える
この距離も何もかもを越えていけ
あなたがいること 私がいること
1人じゃない 手と手を繋げる思いは
すぐそばにある すぐそばにある
忘れないで
どれだけの気持ちを どれだけの涙で
流し続け 刻んできたのか わからない
強くなくていい 頼ることだって
小さな絆になっていく 共に歩くことを僕らは知ってる
疲れ果てた体をどうか寄せて
僕のほうへ 心を寄せて
終わりのない時の一瞬が今の僕達
静かに強く息をする音が
僕らを優しくする
きっと 寂しさも ひとつ 消えていく
きっと 僕達は
この空を越えて通じ合える
この距離も何もかもを越えていけ
あなたがいること 私がいること
1人じゃない 手と手を繋げる思いは
すぐそばにある すぐそばにある
忘れないで
どれだけの気持ちを どれだけの涙で
流し続け 刻んできたのか わからない
強くなくていい 頼ることだって
小さな絆になっていく 共に歩くことを僕らは知ってる
English
---