2011-08-18
Label: UNIVERSAL VICTOR
Catalog#: MVDD-8
Format: Single
Country: Japan
Released: 05 Aug 1993
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.50% & 50%
Romaji
Pinball mitai ni yume ni wa hikarete
Tobidasu machi wa gokuraku panorama
Erotic na uso yoru ni ball maite
Kikai jikake no bump wo odore yo LADY!
Doctor wa shiranai kimi wa logic wo
Panic ni suru shinshu no virus
Naute no gigolo mo hysteric ni sakebu
Kimyou kiteretsu fukuzatsu kaikisa
Koi no mawari wo yuuutsu ga round & round
Ranhansha suru boys & girl
Maru de taiyou to tsuki no hide & seek
Eien ni tsukamaerarenai
Kimi wa 50% & 50%
Yasei no hitomi heart no jewel
Futatsu no kagayaki ga kimi no sekai wo hizumi maseteru
50% & 50%
Nazomeku kimi ga mune no tenshi wo
Nemuraseteru suki ni honou wo mazeta kiss wo shiyou
Kowareta kimi wo tokasu mayonaka no toiki
Dakara kiss me!...fell me!...give me!
...Kimi no kodoku wo bara ni kaete
...Maiasa mizu wo ageyou
...Kanashii hi wa sono toge de itami wo tsutaete kure
Kimi wa 50% & 50%
Nazomeku kimi ga mune no tenshi wo
Nemuraseteru suki ni honou wo mazeta kiss wo shiyou
Kowareta kimi wo tokasu mayonaka no toiki
Dakara kiss me!
Koi no mawari wo yuuutsu ga round & round
Ranhansha suru boys & girl
Maru de taiyou to tsuki no hide & seek
Eien ni tsukamaerarenai
Kimi wa 50% & 50%
Yasei no hitomi heart no jewel
Futatsu no kagayaki ga mienai meiro hirogete yuku
50% & 50%
Nazomeku kimi ga mune no tenshi wo
Nemuraseteru suki ni honou wo mazeta kiss wo shiyou
Subete no kimi wo tokasu mayonaka no toiki
Nani mo kamo tokasu mayonaka no toiki
Dakara kiss me!
Tenshi to akuma ga
Dance to kodoku ga
Jewel to namida ga
Egao to yuuutsu ga
Otoko to onna ga
Heart to shintai ga
50% & 50%
Tobidasu machi wa gokuraku panorama
Erotic na uso yoru ni ball maite
Kikai jikake no bump wo odore yo LADY!
Doctor wa shiranai kimi wa logic wo
Panic ni suru shinshu no virus
Naute no gigolo mo hysteric ni sakebu
Kimyou kiteretsu fukuzatsu kaikisa
Koi no mawari wo yuuutsu ga round & round
Ranhansha suru boys & girl
Maru de taiyou to tsuki no hide & seek
Eien ni tsukamaerarenai
Kimi wa 50% & 50%
Yasei no hitomi heart no jewel
Futatsu no kagayaki ga kimi no sekai wo hizumi maseteru
50% & 50%
Nazomeku kimi ga mune no tenshi wo
Nemuraseteru suki ni honou wo mazeta kiss wo shiyou
Kowareta kimi wo tokasu mayonaka no toiki
Dakara kiss me!...fell me!...give me!
...Kimi no kodoku wo bara ni kaete
...Maiasa mizu wo ageyou
...Kanashii hi wa sono toge de itami wo tsutaete kure
Kimi wa 50% & 50%
Nazomeku kimi ga mune no tenshi wo
Nemuraseteru suki ni honou wo mazeta kiss wo shiyou
Kowareta kimi wo tokasu mayonaka no toiki
Dakara kiss me!
Koi no mawari wo yuuutsu ga round & round
Ranhansha suru boys & girl
Maru de taiyou to tsuki no hide & seek
Eien ni tsukamaerarenai
Kimi wa 50% & 50%
Yasei no hitomi heart no jewel
Futatsu no kagayaki ga mienai meiro hirogete yuku
50% & 50%
Nazomeku kimi ga mune no tenshi wo
Nemuraseteru suki ni honou wo mazeta kiss wo shiyou
Subete no kimi wo tokasu mayonaka no toiki
Nani mo kamo tokasu mayonaka no toiki
Dakara kiss me!
Tenshi to akuma ga
Dance to kodoku ga
Jewel to namida ga
Egao to yuuutsu ga
Otoko to onna ga
Heart to shintai ga
50% & 50%
Kanji
５０％５０％
ピンボール見たいに夢にはひかれて
飛び出す町は極楽パノラマ
エロチクな嘘夜にボール撒いて
奇怪仕掛のバンプを踊れよLADY！
ダクタールは知らない君はロジックを
パニックにする新種のバイルス
名うてのジゴロもハイステリックに叫ぶ
奇妙きてれつ複雑かいきさ。
恋の回りをユ鬱がRound&round
乱反射するBoys&girl
まるで太陽と月のHide&seek
永遠に捕まえられない
君は５０％５０％
野生の瞳 ハートのジュエル
二つの輝きが君の世界をひずみませてる
５０％５０％
謎めく君が胸の天使を
眠らせてる好きにほのうをまぜたキスをしよう
壊れた君を溶かす真夜中の吐息
だからKiss me Feel me Give me
。。。君の孤独を薔薇に替えて
。。。毎朝水をあげよう
。。。悲しい日はそのとげでいたみを伝えてくれ
君は５０％５０％
謎めく君が胸の天使を
眠らせてる好きにほのうをまぜたキスをしよう
壊れた君を溶かす真夜中の吐息
だからKiss me
恋の回りをユ鬱がRound&round
乱反射するBoys&girl
まるで太陽と月のHide&seek
永遠に捕まえられない
君は５０％５０％
野生の瞳 ハートのジュエル
二つの輝きが君の世界をひずみませてる
君は５０％５０％
謎めく君が胸の天使を
眠らせてる好きにほのうをまぜたキスをしよう
壊れた君を溶かす真夜中の吐息
だからKiss me!
天使と悪魔が
ダンスと孤独が
ジュエルと涙が
笑顔と鬱が
男と女が
ハートと神体が
５０％５０％
ピンボール見たいに夢にはひかれて
飛び出す町は極楽パノラマ
エロチクな嘘夜にボール撒いて
奇怪仕掛のバンプを踊れよLADY！
ダクタールは知らない君はロジックを
パニックにする新種のバイルス
名うてのジゴロもハイステリックに叫ぶ
奇妙きてれつ複雑かいきさ。
恋の回りをユ鬱がRound&round
乱反射するBoys&girl
まるで太陽と月のHide&seek
永遠に捕まえられない
君は５０％５０％
野生の瞳 ハートのジュエル
二つの輝きが君の世界をひずみませてる
５０％５０％
謎めく君が胸の天使を
眠らせてる好きにほのうをまぜたキスをしよう
壊れた君を溶かす真夜中の吐息
だからKiss me Feel me Give me
。。。君の孤独を薔薇に替えて
。。。毎朝水をあげよう
。。。悲しい日はそのとげでいたみを伝えてくれ
君は５０％５０％
謎めく君が胸の天使を
眠らせてる好きにほのうをまぜたキスをしよう
壊れた君を溶かす真夜中の吐息
だからKiss me
恋の回りをユ鬱がRound&round
乱反射するBoys&girl
まるで太陽と月のHide&seek
永遠に捕まえられない
君は５０％５０％
野生の瞳 ハートのジュエル
二つの輝きが君の世界をひずみませてる
君は５０％５０％
謎めく君が胸の天使を
眠らせてる好きにほのうをまぜたキスをしよう
壊れた君を溶かす真夜中の吐息
だからKiss me!
天使と悪魔が
ダンスと孤独が
ジュエルと涙が
笑顔と鬱が
男と女が
ハートと神体が
５０％５０％
English
You are struck by dreams like pinballs
The city pops up like a panorama paradise
Spread the erotic lies into the night
and Dance the wind-up bump LADY!
The Doctor doesn't know that you can turn logic into panic
with a new type pill
Even the notorious gigalo screams in hysteria
It's a strangely kiteretsu*, complicated mystery.
Around my love, melancholia goes Round & round
Spread out and sync again Boys & Girls
It's like the Sun and Moon's Hide & Seek
You'd never catch me
You are 50% & 50%
Wild eyes, Heart of jewels
The two lights strain your world
50% & 50%
Your mysteriousness puts the angel in your soul to sleep
and now's our chance to share a passionate kiss
In the midnight air that can almost melt you
So kiss me!... Feel me! ...Give me!
...Let me turn your loneliness into a rose
... I'll water it every morning
... On days when you're sad, tell me your pain with your thorns
*You are 50% & 50%
Wild eyes, Heart of jewels
The two lights strain your world
50% & 50%
Your mysteriousness puts the angel in your soul to sleep
and now's our chance to share a passionate kiss
In the midnight air that can almost melt you whole
In the midnight air that can almost melt anything
So kiss me!
The angel and the devil
Dance and loneliness
Jewels and tears
Smile and blues
Guys and girls
Heart and soul 50% & 50%
The city pops up like a panorama paradise
Spread the erotic lies into the night
and Dance the wind-up bump LADY!
The Doctor doesn't know that you can turn logic into panic
with a new type pill
Even the notorious gigalo screams in hysteria
It's a strangely kiteretsu*, complicated mystery.
Around my love, melancholia goes Round & round
Spread out and sync again Boys & Girls
It's like the Sun and Moon's Hide & Seek
You'd never catch me
You are 50% & 50%
Wild eyes, Heart of jewels
The two lights strain your world
50% & 50%
Your mysteriousness puts the angel in your soul to sleep
and now's our chance to share a passionate kiss
In the midnight air that can almost melt you
So kiss me!... Feel me! ...Give me!
...Let me turn your loneliness into a rose
... I'll water it every morning
... On days when you're sad, tell me your pain with your thorns
*You are 50% & 50%
Wild eyes, Heart of jewels
The two lights strain your world
50% & 50%
Your mysteriousness puts the angel in your soul to sleep
and now's our chance to share a passionate kiss
In the midnight air that can almost melt you whole
In the midnight air that can almost melt anything
So kiss me!
The angel and the devil
Dance and loneliness
Jewels and tears
Smile and blues
Guys and girls
Heart and soul 50% & 50%
02.DOUBT
Romaji
Sono itta omae no te no naka ni aru
Tane akashi shite mina
Gitogito abura gisshu
E moshi remu kusai no suru tane o
Gabaere wa sono ba de
Anata kata no suteki na dinner ni kowaru
Sochira kochira ni rai kasarakashi no zanno korogaru
Take me trash! Take me trash! You trash!
Sono taetta omae no sei no naka no kawazu misete mina
Namida me de kei kao-suru ore to yoku nita
Kayoui no kaeru domo
Hey gentlemen sonna ni socchi no mizu wa amai ka
Gentlemen kabi kusai daiya demo kurae
Fuck off!!
Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Kyou-ken no utakata no shirabe
Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo barabara
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Shi men sa ka demo kizukya shi nee no sa
Umai agashi oazuke chiwawa no manmaja
Ori ga awanee ze
Odotta jibun chirenma no ike de oyogu
Jiko ken'o no jelly fish
Kao mo shiranu henoheno sa moeji no kisemarasoshira nya
Koji o zanshi no otofu ga bura sa gatteru darou yo
Liar!
Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Shimensaka demo kizukya shi nee za
Doubt doubt doubt doubt doubt You
Zou no naka no futago ga sakebu
Doubt doubt doubt You
Kuppamijin no kahosu o sodo ni tsumekome
Fuck off!!
Doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Hey gentlemen
Tane akashi shite mina
Gitogito abura gisshu
E moshi remu kusai no suru tane o
Gabaere wa sono ba de
Anata kata no suteki na dinner ni kowaru
Sochira kochira ni rai kasarakashi no zanno korogaru
Take me trash! Take me trash! You trash!
Sono taetta omae no sei no naka no kawazu misete mina
Namida me de kei kao-suru ore to yoku nita
Kayoui no kaeru domo
Hey gentlemen sonna ni socchi no mizu wa amai ka
Gentlemen kabi kusai daiya demo kurae
Fuck off!!
Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Kyou-ken no utakata no shirabe
Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo barabara
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Shi men sa ka demo kizukya shi nee no sa
Umai agashi oazuke chiwawa no manmaja
Ori ga awanee ze
Odotta jibun chirenma no ike de oyogu
Jiko ken'o no jelly fish
Kao mo shiranu henoheno sa moeji no kisemarasoshira nya
Koji o zanshi no otofu ga bura sa gatteru darou yo
Liar!
Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Shimensaka demo kizukya shi nee za
Doubt doubt doubt doubt doubt You
Zou no naka no futago ga sakebu
Doubt doubt doubt You
Kuppamijin no kahosu o sodo ni tsumekome
Fuck off!!
Doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Hey gentlemen
Kanji
その握った お前の手の中に有る
タネ明かし、してみな
ギトギト油ギッシュ
えもしれぬ臭いのする タネを
芽ばえれば、その場で
あんた方のステキなDinnerに変わる
そちらこちらに喰い散らかしの残飯ころがる
Take me Trash Take me Trash You Trash
その溜ったお前の井の中のカワズ観せて見な
涙目で哀願する俺と よく似た
歌謡いのカエルども
Hey Gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Gentlemen カビ臭いダイヤでも食らえ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 狂犬病の雅[うたかた]の調べ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨もバラバラ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも気付きゃしねえのさ
うまい話 おあずけチワワのまんまじゃ
割が合わねえぜ
踊った自分 ヂレンマの池で泳ぐ
自己嫌悪のJelly Fish
顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
Doubt Doubt Doubt You 夢で殺したおまえ笑ってた
Doubt Doubt Doubt You 洒落たおべべのテクノしゃれこうべ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
ロマンチックにガキの戯言[たわごと]さ
Doubt Doubt Doubt You 同じムジナと思ふ事なかれ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 四面楚歌でも気付きゃしねえぜ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
頭の中の双子が叫ぶ
Doubt Doubt Doubt You コッパミジンのカオスをノドに詰め込め
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt You
Hey Gentlemen
タネ明かし、してみな
ギトギト油ギッシュ
えもしれぬ臭いのする タネを
芽ばえれば、その場で
あんた方のステキなDinnerに変わる
そちらこちらに喰い散らかしの残飯ころがる
Take me Trash Take me Trash You Trash
その溜ったお前の井の中のカワズ観せて見な
涙目で哀願する俺と よく似た
歌謡いのカエルども
Hey Gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Gentlemen カビ臭いダイヤでも食らえ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 狂犬病の雅[うたかた]の調べ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨もバラバラ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも気付きゃしねえのさ
うまい話 おあずけチワワのまんまじゃ
割が合わねえぜ
踊った自分 ヂレンマの池で泳ぐ
自己嫌悪のJelly Fish
顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
Doubt Doubt Doubt You 夢で殺したおまえ笑ってた
Doubt Doubt Doubt You 洒落たおべべのテクノしゃれこうべ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
ロマンチックにガキの戯言[たわごと]さ
Doubt Doubt Doubt You 同じムジナと思ふ事なかれ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 四面楚歌でも気付きゃしねえぜ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
頭の中の双子が叫ぶ
Doubt Doubt Doubt You コッパミジンのカオスをノドに詰め込め
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt You
Hey Gentlemen
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment