2011-03-11
Label: la †miss
Catalog#: LMR-001
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 25 Dec 1992
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.黒夢(Kuroyume)
Romaji
onaji kono yume to kurai karada
gray in mother
night kuroyume ga
shikai no mae ni hebaritsuku
mitenai hazu abakidasu
hakuchuu ikiru kimi ayame
wasureru koto yurusenai
gray in mother
night kuroyume ga
shikai no mae ni hebaritsuku
mitenai hazu abakidasu
hakuchuu ikiru kimi ayame
wasureru koto yurusenai
Kanji
同じこの夢と暗い体
gray in mother...
night 黒夢が
――視界ノ前にへばりつく
――見てない筈暴き出す
――白昼生きる君､ 殺め
――忘れる事､ 許せない
gray in mother...
night 黒夢が
――視界ノ前にへばりつく
――見てない筈暴き出す
――白昼生きる君､ 殺め
――忘れる事､ 許せない
English
this dream and the dark body are the same
gray in mother
night, the dark dream
clinging before my eyes
the thing no one was supposed to see, is now exposed
you living in the daylight, ill murder
i will not allow you to forget
gray in mother
night, the dark dream
clinging before my eyes
the thing no one was supposed to see, is now exposed
you living in the daylight, ill murder
i will not allow you to forget
02.狂い奴隷(kurui dorei)
Romaji
gankyuu ga nure ochite houmuri saritai
watashi no midara wo waratte hoshii
ariuru subete ga sangei wo semari
youjiki ni okita yume wa
maru de, detarame to
niowaseteita omoi ga kataashi dake ni kikoeta
misemono ni nari shitagari tawamure asobu
kage wa kago wo sarake dashi dorei to ichidzukete
niowaseteita omoi ga kataashi dake ni kikoeta
koko ni wa inai yorokobi hoshiigaru koe ga kurutta
TWO SLAVE, TOO SLAVE
suna ni naru koroshiau aoi tsuki nagekiau
TWO SLAVE, TOO SLAVE
chi ga hoshii damashiau kurushimeta wareru tsuki
suitorareteita danzetsu keshiki
ikinobiru yori shita wo kamikiru
watashi no midara wo waratte hoshii
ariuru subete ga sangei wo semari
youjiki ni okita yume wa
maru de, detarame to
niowaseteita omoi ga kataashi dake ni kikoeta
misemono ni nari shitagari tawamure asobu
kage wa kago wo sarake dashi dorei to ichidzukete
niowaseteita omoi ga kataashi dake ni kikoeta
koko ni wa inai yorokobi hoshiigaru koe ga kurutta
TWO SLAVE, TOO SLAVE
suna ni naru koroshiau aoi tsuki nagekiau
TWO SLAVE, TOO SLAVE
chi ga hoshii damashiau kurushimeta wareru tsuki
suitorareteita danzetsu keshiki
ikinobiru yori shita wo kamikiru
Kanji
眼球が濡れ堕ちて葬り去りたい
私の淫らを笑って欲しい
在りうる総てが懺悔を迫り
幼児期に起きた夢は
まるで､でたらめと
臭わせていた想いが 片足だけに聞こえた
見世者になり下がり戯れ遊ぶ
影は過去をさらけ出し 奴隷と位置付けた
臭わせていた想いが 片足だけに聞こえた
ここにはいない喜び 欲しがる声が狂った
TWO SLAVE, TOO SLAVE
砂になる 殺し合う 青い月 嘆き合う
TWO SLAVE, TOO SLAVE
血が欲しい 騙しあう 苦しめた 割れる月
吸い取られていた断絶景色
生き延びるより下を噛み切る
私の淫らを笑って欲しい
在りうる総てが懺悔を迫り
幼児期に起きた夢は
まるで､でたらめと
臭わせていた想いが 片足だけに聞こえた
見世者になり下がり戯れ遊ぶ
影は過去をさらけ出し 奴隷と位置付けた
臭わせていた想いが 片足だけに聞こえた
ここにはいない喜び 欲しがる声が狂った
TWO SLAVE, TOO SLAVE
砂になる 殺し合う 青い月 嘆き合う
TWO SLAVE, TOO SLAVE
血が欲しい 騙しあう 苦しめた 割れる月
吸い取られていた断絶景色
生き延びるより下を噛み切る
English
---
03.磔(haritsuke)
Romaji
SLIDE. ... FLY. ...
atarashii yoru wo miru
sei to shi tokasu
atarashii yoru, oyogu
ano yo e chikaku
himegoto jirasu kusuriyubi
haritsuke hayaku nemurasete. ...
chi wo niku wo kushi sashi ni
yugameta biteki
chi wo hone wo kagokei ni
machi nozomu yume
atarashii yoru wo miru
sei to shi tokasu
atarashii yoru, oyogu
ano yo e chikaku
himegoto jirasu kusuriyubi
haritsuke hayaku nemurasete. ...
chi wo niku wo kushi sashi ni
yugameta biteki
chi wo hone wo kagokei ni
machi nozomu yume
Kanji
SLIDE･･･FLY･･･
新しい夜を見る
生と死溶かす
新しい夜､泳ぐ
あの世へ近く
秘め事焦らす薬指
磔 早く眠らせて･･･
血を肉をくし刺しに
歪めた美的
血を骨を過去形に
待ち臨む夢
新しい夜を見る
生と死溶かす
新しい夜､泳ぐ
あの世へ近く
秘め事焦らす薬指
磔 早く眠らせて･･･
血を肉をくし刺しに
歪めた美的
血を骨を過去形に
待ち臨む夢
English
---
04.楽死運命(rakushi unmei)
Romaji
susuri nakiaegu tsuki izen ni fukare
kao ga haga reteyuku, nozomi mo kieru
kioku ni anata ga nakunari
watashi wo awaremi tsukusu
yamanai anata no kaori ga
watashi wo zugai wo tokasu
menomae kara ina kunatta suna no ueno kimi ga
kaze to douka shite boku no atama wo toori nuke ta
itsumo yoko niatta kubi wo boku wa kawai gatte ita
kirawa reteshi matta boku wa namida ga toma rana katta
fukai seppun no toki , kima tte kimi no daeki wo non deita boku
ima demo kimi no kaze ga toori nuke ru do
daeki ga maji tta namida ga toma ranai kimi no kaori ga toma ranai
naze inaku natta nodarou koroshi teage tano wa boku nanoni
kirawa reteshi matta kara koroshi teageta dake nanoni ...
kao ga haga reteyuku, nozomi mo kieru
kioku ni anata ga nakunari
watashi wo awaremi tsukusu
yamanai anata no kaori ga
watashi wo zugai wo tokasu
menomae kara ina kunatta suna no ueno kimi ga
kaze to douka shite boku no atama wo toori nuke ta
itsumo yoko niatta kubi wo boku wa kawai gatte ita
kirawa reteshi matta boku wa namida ga toma rana katta
fukai seppun no toki , kima tte kimi no daeki wo non deita boku
ima demo kimi no kaze ga toori nuke ru do
daeki ga maji tta namida ga toma ranai kimi no kaori ga toma ranai
naze inaku natta nodarou koroshi teage tano wa boku nanoni
kirawa reteshi matta kara koroshi teageta dake nanoni ...
Kanji
啜り泣き喘ぐ月以前に吹かれ
顔が剥がれていく､希も消える
記憶にあなたが亡くなり
わたしを哀れみ尽くす
止まらないあなたの香りが
わたしの頭蓋を溶かす
目の前からいなくなった砂の上の君が
風と同化して 僕の頭を通り抜けた
いつも横にあった首を僕はかわいがっていた
嫌われてしまった僕は涙が止まらなかった
深い接吻の時､決まって君の唾液を呑んでいた僕
今でも君の風が通り抜ける度
唾液が混じった涙が止まらない 君の香りが止まらない
何故いなくなったのだろう 殺してあげたのは僕なのに
嫌われてしまったから 殺してあげただけなのに･･･
顔が剥がれていく､希も消える
記憶にあなたが亡くなり
わたしを哀れみ尽くす
止まらないあなたの香りが
わたしの頭蓋を溶かす
目の前からいなくなった砂の上の君が
風と同化して 僕の頭を通り抜けた
いつも横にあった首を僕はかわいがっていた
嫌われてしまった僕は涙が止まらなかった
深い接吻の時､決まって君の唾液を呑んでいた僕
今でも君の風が通り抜ける度
唾液が混じった涙が止まらない 君の香りが止まらない
何故いなくなったのだろう 殺してあげたのは僕なのに
嫌われてしまったから 殺してあげただけなのに･･･
English
---
05.親愛なるDEATHMASK(Shinai naru DEATHMASK)
Romaji
GOT INTO "4" shigao
YOU DON'T KNOW DOUBT, dokusai
BY.... byouteki
CUT RELATION kichigai
shimeage sugite tsukarete shimatta
me ga au tabi waraete shimau
daeki mamire ni iki wo shiteita
kubi nama dzukami koroshite shimau
PAST, shinainaru DEATHMASK NOSTALGY....
PAST, masayume to wa DEATHMASK NOSTALGY....
YOU DON'T KNOW DOUBT, dokusai
BY.... byouteki
CUT RELATION kichigai
shimeage sugite tsukarete shimatta
me ga au tabi waraete shimau
daeki mamire ni iki wo shiteita
kubi nama dzukami koroshite shimau
PAST, shinainaru DEATHMASK NOSTALGY....
PAST, masayume to wa DEATHMASK NOSTALGY....
Kanji
GOT INTO "4" 死顔
YOU DON'T KNOW DOUBT, 独裁
BY･･･ 病的
CUT RELATION, キチガイ
締め上げ過ぎて疲れてしまった
目が合う度､笑えてしまう
唾液まみれに息をしていた
首生づかみ殺してしまう
無罪の為に箱詰めになる
不安によって耳は剥がれた
発作が起きるカタワの君は
血がとまらない 殺せ
PAST, 親愛なる DEATHMASK NOSTALGY･･･
PAST, 正夢とは DEATHMASK NOSTALGY･･･
YOU DON'T KNOW DOUBT, 独裁
BY･･･ 病的
CUT RELATION, キチガイ
締め上げ過ぎて疲れてしまった
目が合う度､笑えてしまう
唾液まみれに息をしていた
首生づかみ殺してしまう
無罪の為に箱詰めになる
不安によって耳は剥がれた
発作が起きるカタワの君は
血がとまらない 殺せ
PAST, 親愛なる DEATHMASK NOSTALGY･･･
PAST, 正夢とは DEATHMASK NOSTALGY･･･
English
---
06.鏡になりたい(kagami ni naritai)
Romaji
saishuu yo to wa shirazu ni tozasashiteita
mata tobira wo kasaneru irodo ga nai
furimodashi dekinai genkaku wo bakaserareta
hitoiro ni korosareru
ano fukai kagefumi ki ga tsukeba
betsu no dareka ni furesasenai
karamaru kioku kakushita koro to gyakusetsu ni
ame wa chigireta yume wo osou
anata ni shitagau kagami ni umare
itsuka wa watashi to shinde hoshii
okizari kogareta sagashi ka
ai senakatta jijitsu, ima imashisa ga nokoru
tsunagi awaseta kubiwa wa tashika ni
sore no tame omo kurushiku kuchimoto
anata ga shinu toki, ukaberu kao wa
watashi no kono kao, shinjite shinutara...
mata tobira wo kasaneru irodo ga nai
furimodashi dekinai genkaku wo bakaserareta
hitoiro ni korosareru
ano fukai kagefumi ki ga tsukeba
betsu no dareka ni furesasenai
karamaru kioku kakushita koro to gyakusetsu ni
ame wa chigireta yume wo osou
anata ni shitagau kagami ni umare
itsuka wa watashi to shinde hoshii
okizari kogareta sagashi ka
ai senakatta jijitsu, ima imashisa ga nokoru
tsunagi awaseta kubiwa wa tashika ni
sore no tame omo kurushiku kuchimoto
anata ga shinu toki, ukaberu kao wa
watashi no kono kao, shinjite shinutara...
Kanji
最終夜とは知らずに閉ざしていた
また罪を重ねる 彩がない
降り戻し出来ない幻覚を魅せられた
一色に殺される
あの深い影踏み 気が衝けば……
別の誰かに触れさせない
絡まる記憶 隠した頃と逆説に
雨はちぎれた夢を襲う
貴方に従う鏡に生まれ
いずれは私と死んで欲しい
貴方を沈める鏡に生まれ
いつかは私と死んで欲しい
置き去り焦がれた性しか
愛せなかった事実、忌ま忌ましさが残る
繋ぎあわせた首輪は確かに
それの為 重苦しく口元
貴方が死ぬ時、浮かべる顔は
私のこの顔、信じて死ねたら……
また罪を重ねる 彩がない
降り戻し出来ない幻覚を魅せられた
一色に殺される
あの深い影踏み 気が衝けば……
別の誰かに触れさせない
絡まる記憶 隠した頃と逆説に
雨はちぎれた夢を襲う
貴方に従う鏡に生まれ
いずれは私と死んで欲しい
貴方を沈める鏡に生まれ
いつかは私と死んで欲しい
置き去り焦がれた性しか
愛せなかった事実、忌ま忌ましさが残る
繋ぎあわせた首輪は確かに
それの為 重苦しく口元
貴方が死ぬ時、浮かべる顔は
私のこの顔、信じて死ねたら……
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment