猫歌詞　ＪＲＬ: hide - EYES LOVE YOU(1993.08.05) [Single]

Label: UNIVERSAL VICTOR

Catalog#: MVDD-7

Format: Single

Country: Japan

Released: 05 Aug　1993

Genre: Rock

Style: Major

TrackList

01.EYES LOVE YOU

Romaji

Akai hitomi wa sodomu no machi de
Utsukushii onna wo saishuu suru
Hari de tometa chou ya ga no youni
Ugokenai omae wa ore no mono

Kokoro nante iranai
Ikita yubi ni furetakunai My Love

Aoi hitomi wa yoru ni uzu maku
Zetsubou to kyouki no mozaiku

Yami ni namemawasarete
Bara wo nurase

Eyes love you, but my heart can't love you so
Zanzou no Venus
My eyes love you koi wo shiyou
Maboroshi no heya de
My eyes love you hitomi ga ima
Kiritotta omae
My eyes love you namida no naka tojikomete
It's my dream oboresasetai

.... Yume wo sabaku houritsu nado nai

Sakki tenshi no kubi wo shimete kikidashita
Ai wo horobitarashii

Kokoro nante iranai
Hito wo shireba daremo ga kanashii

Eyes love you, but my heart can't love you so
Zanzou no Venus
My eyes love you koi wo shiyou
Maboroshi no heya de
My eyes love you hitomi ga ima
Kiritotta omae
My eyes love you namida no naka tojikomete
It's my dream oboresasetai

Kanji

赤い瞳は　ソドムの街で
美しい女を　採集する
針で止めた　蝶や蛾の様に
動けないおまえは　俺の物

心なんて　要らない
生きた指に　触れたくない　My Love

青い瞳は　夜に渦巻く
絶望と狂気の　モザイク

闇に　舐め回されて
薔薇を　濡らせ

Eyes love you, but my heart can't love you so
残像のヴィーナス
My eyes love you　恋をしよう
夢幻の部屋で
Eyes love you　瞳が今
切り取ったおまえ
My eyes love you　涙の中に閉じ込めて
It's my dream　溺れさせたい

ﾃδｯﾃつｿﾃつｽ妄想を裁く法律などない

さっき天使の首を絞めて　聞き出した
愛は滅びたらしい

心なんて要らない
人を知れば誰もが哀しい

Eyes love you, but my heart can't love you so
残像のヴィーナス
My eyes love you　恋をしよう
夢幻の部屋で
Eyes love you　瞳が今
切り取ったおまえ
My eyes love you　涙の中に閉じ込めて
It's my dream　溺れさせたい

English

The red eyes seek out the beautiful women
in the City of Sodom
Like a moth or butterfly pinned by needles
you cannot move, you belong to me.

I don't need a soul
I don't want to feel anything with living hands My love

The blue eyes are mosaics of despair and insanity
spiraling through the night

Licked down by the darkness
Wet the rose

*Eyes love you. But my heard can't love you so
The afterimage of Venus
My eyes love you Let's fall in love
In a room of illusion
Eyes love you My eyes cut out your silouhette
out of the picture.
My eyes love you I trap you in my tears
It's my dream I want to drown you

...There is not law to judge upon a dream

I just strangled an angel and she said to me
Apparently love has died.

I don't need a soul.
If you learn about a person, everyone dwells in sadness

*repeat

02.DOUBT

Romaji

Sono itta omae no te no naka ni aru
Tane akashi shite mina
Gitogito abura gisshu
E moshi remu kusai no suru tane o

Gabaere wa sono ba de
Anata kata no suteki na dinner ni kowaru
Sochira kochira ni rai kasarakashi no zanno korogaru
Take me trash! Take me trash! You trash!

Sono taetta omae no sei no naka no kawazu misete mina
Namida me de kei kao-suru ore to yoku nita
Kayoui no kaeru domo

Hey gentlemen sonna ni socchi no mizu wa amai ka
Gentlemen kabi kusai daiya demo kurae
Fuck off!!

Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Kyou-ken no utakata no shirabe
Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo barabara
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Shi men sa ka demo kizukya shi nee no sa

Umai agashi oazuke chiwawa no manmaja
Ori ga awanee ze
Odotta jibun chirenma no ike de oyogu
Jiko ken'o no jelly fish

Kao mo shiranu henoheno sa moeji no kisemarasoshira nya
Koji o zanshi no otofu ga bura sa gatteru darou yo
Liar!

Doubt doubt doubt you
Niku o kirasete hone mo tatareta
Doubt doubt doubt you
Shimensaka demo kizukya shi nee za
Doubt doubt doubt doubt doubt You
Zou no naka no futago ga sakebu
Doubt doubt doubt You
Kuppamijin no kahosu o sodo ni tsumekome

Fuck off!!

Doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Hey gentlemen

Kanji

その握ったお前の手の中に有る
タネ明かし、してみな
ギトギト油ギッシュ
えもしれぬ臭いのするタネを
芽ばえれば、その場で
あんた方のステキなDinnerに変わる
そちらこちらに喰い散らかしの残飯ころがる
Take me Trash Take me Trash You Trash
その溜ったお前の井の中のカワズ観せて見な
涙目で哀願する俺とよく似た
歌謡いのカエルども
Hey Gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Gentlemen カビ臭いダイヤでも食らえ

Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 狂犬病の雅[うたかた]の調べ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨もバラバラ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも気付きゃしねえのさ

うまい話おあずけチワワのまんまじゃ
割が合わねえぜ
踊った自分ヂレンマの池で泳ぐ
自己嫌悪のJelly Fish
顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ

Doubt Doubt Doubt You 夢で殺したおまえ笑ってた
Doubt Doubt Doubt You 洒落たおべべのテクノしゃれこうべ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
ロマンチックにガキの戯言[たわごと]さ
Doubt Doubt Doubt You 同じムジナと思ふ事なかれ

Doubt Doubt Doubt You 肉を斬らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 四面楚歌でも気付きゃしねえぜ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
頭の中の双子が叫ぶ
Doubt Doubt Doubt You コッパミジンのカオスをノドに詰め込め

Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt You
Hey Gentlemen

English

---

Labels

hide - EYES LOVE YOU(1993.08.05) [Single]

0 коммент.: