2011-08-23
Label: LOOP ASH RECORDS/LLP
Catalog#: LPO-17[w/DVD]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 05 May 2010
Genre: Groove Metal/Visual Kei
TrackList
01.Rain Delay
Romaji
Chiisaku unazuita
Waratta kimi no uso
Chigireta kumo hitotsu
Me no mae furisosoida
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta
Hedateta sora mitsume
Mabuta ni afureteta
Kanawanu omoi wo imademo soba ni negau
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Itsuka wa itsuka wa kaesu kotoba
Tsutaeru kuchi wo tojita
Nee kikasete tsugi no ame agari
Nee kikasete tsugi no shiawase no hi wo
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta
Waratta kimi no uso
Chigireta kumo hitotsu
Me no mae furisosoida
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta
Hedateta sora mitsume
Mabuta ni afureteta
Kanawanu omoi wo imademo soba ni negau
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Itsuka wa itsuka wa kaesu kotoba
Tsutaeru kuchi wo tojita
Nee kikasete tsugi no ame agari
Nee kikasete tsugi no shiawase no hi wo
Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Owari wa mada kimi wo sagasu do ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta
Kanji
小さく頷いた 笑った君の嘘
契れた雲ひとつ 目の前降り注いだ
想いはまだ 君をなぞる程に
この愛さえ 流す雨になる
いくつも いくつも 並ぶ言葉
静かに時が濡れた
隔てた空見つめ 瞼に溢れてた
叶わぬ想いを 今でも傍に願う
終わりはまだ 君を探す度に
遠のくらなら 探し続けてく
いつかは いつかは 返す言葉
伝える口を閉じた
ねぇ聞かせて 次の雨上がり
ねぇ聞かせて 次の幸せの日を
想いはまだ 君をなぞる程に
この愛さえ 流す雨になる
終わりはまだ 君を探す度に
遠のくらなら 探し続けてく
いくつも いくつも 並ぶ言葉
静かに時が濡れた
契れた雲ひとつ 目の前降り注いだ
想いはまだ 君をなぞる程に
この愛さえ 流す雨になる
いくつも いくつも 並ぶ言葉
静かに時が濡れた
隔てた空見つめ 瞼に溢れてた
叶わぬ想いを 今でも傍に願う
終わりはまだ 君を探す度に
遠のくらなら 探し続けてく
いつかは いつかは 返す言葉
伝える口を閉じた
ねぇ聞かせて 次の雨上がり
ねぇ聞かせて 次の幸せの日を
想いはまだ 君をなぞる程に
この愛さえ 流す雨になる
終わりはまだ 君を探す度に
遠のくらなら 探し続けてく
いくつも いくつも 並ぶ言葉
静かに時が濡れた
English
---
02.Protect:Code
Romaji
If it spills and the falling time comes
I will become empty man who also has nothing
Saa genkaku ni yoi chirete
Kono hieru atsumete
When I believe it
Wit is lost
My instinct awakes
Time slid by calculation
Winkle out: Beat out
Saa jinkaku ga mugasareru
Sono ibasho motomete
Becomes empty
What remains in me ?
I will go together
And I look for the future
Kimi wo mamoreru tsuyosa dake
Sukoshi nokoreba ii
Boku no kono te no naka
I will go together
And I look for the future
Kimi to yorisou tsuki hi dake
Kotaeta kasanereba ii
Boku no atama no naka
I will become empty man who also has nothing
Saa genkaku ni yoi chirete
Kono hieru atsumete
When I believe it
Wit is lost
My instinct awakes
Time slid by calculation
Winkle out: Beat out
Saa jinkaku ga mugasareru
Sono ibasho motomete
Becomes empty
What remains in me ?
I will go together
And I look for the future
Kimi wo mamoreru tsuyosa dake
Sukoshi nokoreba ii
Boku no kono te no naka
I will go together
And I look for the future
Kimi to yorisou tsuki hi dake
Kotaeta kasanereba ii
Boku no atama no naka
Kanji
if it spills and the falling time comes
I will become empty man who also has nothing
さあ幻覚に酔い痴れて
この現実集めて
when i believe it
wit is lost
my instinct awakes
time slid by calculation
winkle out: beat out
さあ人格が剥がされる
その居場所求めて
becomes empty
what remains in me?
I will go together
and I look for the future
君を守れる強さだけ 少し残ればいい
僕のこの手の中
I will go together
and I look for the future
君と寄り添う月日だけ 答えた重ねればいい
僕の脳（あたま）の中
I will become empty man who also has nothing
さあ幻覚に酔い痴れて
この現実集めて
when i believe it
wit is lost
my instinct awakes
time slid by calculation
winkle out: beat out
さあ人格が剥がされる
その居場所求めて
becomes empty
what remains in me?
I will go together
and I look for the future
君を守れる強さだけ 少し残ればいい
僕のこの手の中
I will go together
and I look for the future
君と寄り添う月日だけ 答えた重ねればいい
僕の脳（あたま）の中
English
---
03.Blackout
Romaji
Falling in my heart
Unfeeling in the image
I endure untill everything returns to the first state
Healing in my hurt
Appalling in the sting
I endure untill everything changes into the last state
If now breaks
Tsubasa wa mokareteitai ni tae
Broiling, the wing never grows, sorrow of lost things
Aita kizu kuchi fusagu you ni
Broiling, as if a sear, it always remains
Where is here ?
When is it now ?
Who am I ?
Checkmate ?
Senaka ni nijinda chi tamari sae
Broiling, keep overflowing, the dark is dyed up
Broiling...
Broiling, the colored world, it always crushes
Falling in my heart
Falling in my hurt
Where is here ?
When is it now ?
Unfeeling in the image
I endure untill everything returns to the first state
Healing in my hurt
Appalling in the sting
I endure untill everything changes into the last state
If now breaks
Tsubasa wa mokareteitai ni tae
Broiling, the wing never grows, sorrow of lost things
Aita kizu kuchi fusagu you ni
Broiling, as if a sear, it always remains
Where is here ?
When is it now ?
Who am I ?
Checkmate ?
Senaka ni nijinda chi tamari sae
Broiling, keep overflowing, the dark is dyed up
Broiling...
Broiling, the colored world, it always crushes
Falling in my heart
Falling in my hurt
Where is here ?
When is it now ?
Kanji
falling in my heart
unfeeling in the image
I endure untill everything returns to the first state
healing in my hurt
appalling in the sting
I endure untill everything changes into the last state
if now breaks
翼は
broiling, the wing never grows, sorrow of lost things
開いた傷口塞ぐように
broiling, as if a sear, it always remains
Where is here?
When is it now?
Who am I?
Checkmate?
背中に滲んだ血溜まりさえ
broiling, keep overflowing, the dark is dyed up
broiling...
broiling, the colored world, it always crushes
falling in my heart
falling in my hurt
Where is here?
When is it now?
unfeeling in the image
I endure untill everything returns to the first state
healing in my hurt
appalling in the sting
I endure untill everything changes into the last state
if now breaks
翼は
broiling, the wing never grows, sorrow of lost things
開いた傷口塞ぐように
broiling, as if a sear, it always remains
Where is here?
When is it now?
Who am I?
Checkmate?
背中に滲んだ血溜まりさえ
broiling, keep overflowing, the dark is dyed up
broiling...
broiling, the colored world, it always crushes
falling in my heart
falling in my hurt
Where is here?
When is it now?
English
---
DVD - Rain Delay (MUSIC CLIP)
Label: LOOP ASH RECORDS/LLP
Catalog#: LPO-17
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 05 May 2010
Genre: Groove Metal/Visual Kei
TrackList
01.Rain Delay02.Protect:Code
03.Blackout
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment