2011-10-15
Label: avex trax
Catalog#: YICQ-10075
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 14 Sep 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.THE END OF THE DAY
Romaji
Days
「modore naitoshitemo
namida wa ira naidaro?」
Dead and gone
Right or wrong it's too late
Pain
「itami ga kie nakutemo
aware miyorimo mashi daro?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
dokomade aruke ba
Through the night
tadori tsuke runoka ...
The end of the day as we make the way
boku no koe wa ima mo anata ni todoi teimasuka
Living for tomorrow
Rage
「Sakebu kotowa dekiru daro
mada tachiaga renakutemo」
To the sky
Live or die
That's all
Fate
「Warau koto wa dekiru daro
tatoe kodoku dato shitemo」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
itsuka wa kanarazu
Back to the light
teniire temiserusa
The end of the day as we make the way
Anata no youni warae ru hi made michibii te kure masuka ?
Living for tomorrow
「Nige takunaru koto moaru daro
mata dareka no sei nisuru nokai ?
naku shita mono tori modosu hi made
akirame wa shinai ndaro?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
Boku no koe wa ima mo anata ni todoi tei masuka ?
Living for tomorrow
The end of the day…
「modore naitoshitemo
namida wa ira naidaro?」
Dead and gone
Right or wrong it's too late
Pain
「itami ga kie nakutemo
aware miyorimo mashi daro?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
dokomade aruke ba
Through the night
tadori tsuke runoka ...
The end of the day as we make the way
boku no koe wa ima mo anata ni todoi teimasuka
Living for tomorrow
Rage
「Sakebu kotowa dekiru daro
mada tachiaga renakutemo」
To the sky
Live or die
That's all
Fate
「Warau koto wa dekiru daro
tatoe kodoku dato shitemo」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
itsuka wa kanarazu
Back to the light
teniire temiserusa
The end of the day as we make the way
Anata no youni warae ru hi made michibii te kure masuka ?
Living for tomorrow
「Nige takunaru koto moaru daro
mata dareka no sei nisuru nokai ?
naku shita mono tori modosu hi made
akirame wa shinai ndaro?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
Boku no koe wa ima mo anata ni todoi tei masuka ?
Living for tomorrow
The end of the day…
Kanji
Days
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」
Dead and gone
Right or wrong it's too late
Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
どこまで歩けば
Through the night
たどり着けるのか…
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか
Living for tomorrow
Rage
「叫ぶことは出来るだろ
まだ立ち上がれなくても」
To the sky
Live or die
That's all
Fate
「嗤うことは出来るだろ
たとえ孤独だとしても」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ
The end of the day as we make the way
アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow
「逃げたくなることもあるだろ
また誰かのせいにするのかい?
無くした物取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow
The end of the day…
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」
Dead and gone
Right or wrong it's too late
Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
どこまで歩けば
Through the night
たどり着けるのか…
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか
Living for tomorrow
Rage
「叫ぶことは出来るだろ
まだ立ち上がれなくても」
To the sky
Live or die
That's all
Fate
「嗤うことは出来るだろ
たとえ孤独だとしても」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ
The end of the day as we make the way
アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow
「逃げたくなることもあるだろ
また誰かのせいにするのかい?
無くした物取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow
The end of the day…
English
---
02.MIND FOREST (YFC EDITION)
English
I saw you dancing in a sea of light
Playful as if nothing was on your mind
Upon the voices floating from the trees
Feeling of happiness filled me
Now broken dreams have clouded everything
All that remains of our eternity
Gracefully hands left holding tragedies
Feeling of emptiness fills me
Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away
from me
Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant
Calling to me from somewhere far away
A melody is faintly ringing
Something within me has become awake
Nothing can stop me from seeking
If only I could be with you
Find someway to just make you see
Fall away inside of your kiss again
And stay forever…
Playful as if nothing was on your mind
Upon the voices floating from the trees
Feeling of happiness filled me
Now broken dreams have clouded everything
All that remains of our eternity
Gracefully hands left holding tragedies
Feeling of emptiness fills me
Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away
from me
Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant
Calling to me from somewhere far away
A melody is faintly ringing
Something within me has become awake
Nothing can stop me from seeking
If only I could be with you
Find someway to just make you see
Fall away inside of your kiss again
And stay forever…
04.THE END OF THE DAY (minus J)
05.THE END OF THE DAY (minus G & J)
06.MIND FOREST (YFC EDITION minus G)
07.MIND FOREST (YFC EDITION minus J)
08.MIND FOREST (YFC EDITION minus G & J)
Label: avex trax
Catalog#: YICQ-10074[w/DVD]
Format: Maxi Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 14 Sep 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.THE END OF THE DAY02.MIND FOREST (YFC EDITION)
03.THE END OF THE DAY (minus G)
04.THE END OF THE DAY (minus J)
05.THE END OF THE DAY (minus G & J)
06.MIND FOREST (YFC EDITION minus G)
07.MIND FOREST (YFC EDITION minus J)
08.MIND FOREST (YFC EDITION minus G & J)
------
DVD - THE END OF THE DAY -MUSIC CLIP-