Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2011-12-02

アヲイ - CHILDREN

Label: FACE MUSIC co.,ltd
Catalog#: BRA-015
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 25 Oct 2011
Genre: Rock

TrackList
01.under a skin
     Romaji
growing under a skin.

Te wo hiku ashidori wa omoi .
Itsuka torauma ninaru koto wo osore teka ?
Aishi ta ? doko ni fureta no kamo shira naikuseni .

Shounen wa shita karete shimau .
Shoujo heno gizen to yobu beki yasashi sayo .

Doushite sonnani warae ru ?
Sekai dewa 「ai」 to yoba reru shisou de .
Hanatsu kotoba takumi ni , zaratsuku moufu ni daka re ,
Hyoujou dake wa kanashi geni .

Shounen wa abaka reteshimau .
Shoujo heno gizen to yobu beki yasashi sayo .
Sonna monode wa sukue hashinai .
Sono te wo kaeshi ta uragawa yo .

growing under a skin.

Shounen wa abaka reteshimau .
Shoujo heno gizen to yobu beki yasashi sayo .
Sonna monode wa sukue washinai .
Sono te wo kaeshi ta uragawa yo .

Yawahada sai ta kizu wa shoujo ni nani oshie ta ?
Sono fukasa mo kiduka zu , hohoemi daku megami yo .
     Kanji
growing under a skin.

手を引く足取りは重い。
いつかトラウマになる事を恐れてか?
愛した?何処に触れたのかも知らないくせに。

少年は慕かれてしまう。
少女への偽善と呼ぶべき優しさよ。

どうしてそんなに笑える?
世界では「愛」と呼ばれる思想で。
放つ言葉巧みに、ざらつく毛布に抱かれ、
表情だけは悲しげに。

少年は暴かれてしまう。
少女への偽善と呼ぶべき優しさよ。
そんなものでは救えはしない。
その手を返した裏側よ。

growing under a skin.

少年は暴かれてしまう。
少女への偽善と呼ぶべき優しさよ。
そんなものでは救えはしない。
その手を返した裏側よ。

柔肌裂いた傷は少女に何教えた?
その深さも気付かず、微笑み抱く女神よ。
     English
---
02.bastard
     Romaji
Ai wa shoumei shita
Shuuen, souhan shita soutairon, zetsuboushinkou
I’m nothing Kienai sorry
Tobenai tori no youni, asu wo mitsumerunoni
Cant wait for my dawn.

Kizu wa shoumei shita
Genjouno ikei/ijou wo souzou no ketsuron to.
I’m nothing, nigenai roaring
Sukuenai kodomo no youni
Cant find, I’m blind.
Cant wait for my dawn.

Tozasu dream kizu wa katari, yurari yurete, mawaru, oto naku
zutto anata ni deawanakereba yokattane
iwanaide

„cry“ wo daite kizamareta te, itoshisa wa itamide, ainegatte darekano e ni sugatte.
Mata silent night sugisareba, kitto warenai asa demo
Yamiyoruni sonzai no a capella

Ai wa shoumei shita
Shuuen, souhan shita soutairon, zetsuboushinkou
Zettai no koudouriron wo juujikizuto tameshi, raretsu shi, shuushinkei ni jousu

Tozasu dream kizu wa katari, yurariyurete, mawaru, otonaku.

zutto anata wo aishiteireba yokattane.
Terasu storyending, rasuto ni karamitsuita kako to miraizu wo ikite.
Maichiru yowasa hitotsuhitotsu made dakiyoseta.

„cry“ wo daite kizamareta te, itoshisa wa itamide, ainegatte darekano e ni sugatte.
Mata silent night sugisareba, kitto warenai asa demo

Omoidashite nakidasu te wo kirisaite, hakidashite, kakushiteru
Soredemo silent blind sono ai ga, zutto mabuta de sakebukara
Yamiyoru ni sonzairon, tsukiyoruni moumoku no a capella
     Kanji
愛は証明した。
終焉、相反した相対論、絶望信仰。
I’m nothing 消えない sorry
飛べない鳥のように、明日を見つめるのに。
Cant wait for my dawn.

傷は証明した。
現状の異形を想像の結論と。
I’m nothing, 逃げない roaring
救えない子供のように。
Cant find, I’m blind.
Cant wait for my dawn.

閉ざすdream 傷は語り、ゆらり揺れて、回る、音無く。
「ずっとあなたに出逢わなければ良かったね。」
言わないで。

„cry“ を抱いて刻まれた手、愛しさは痛みで、愛願って誰かの絵に縋って。
またsilent night 過ぎ去れば、きっと笑えない朝でも。
闇夜に存在のア・カペラ。

愛は証明した。
終焉、相反した相対論、絶望信仰。
絶対の行動理論を十字傷と為し、羅列し、終身刑に処す。

閉ざすdream、傷は語り、ゆらり揺れて、回る、音無く。

「ずっとあなたを愛していれば良かったね。」
照らすstory ending 、ラストに絡み付いた過去と未来図を生きて。
舞い散る弱さ一つ一つまで抱き寄せた。

„cry“ を抱いて刻まれた手、愛しさは痛みで、愛願って誰かの絵に縋って。
またsilent night 過ぎ去れば、きっと笑えない。

思い出して泣き出す手を切り裂いて、吐き出して、隠してる。
それでもsilent blind その愛が、ずっと目蓋で叫ぶから。
闇夜に存在論、月夜に盲目のア・カペラ。
     English
---
03.深き胎動(Fukaki taidou)
     Romaji
Hajimaru koku, tsumi ni naru no ka, kiesou na hodo, kurai.
Sodatsu katawara, kegare kasane, ibitsu na hodoni, omoi.

Kureru hi wo sei ni daki, toki wa yoru no otozure wo machi, tada negai.

Machi niwa juusei, kieru tomoshibi, sore ga nichijou, crying.
Toutoki kimi yo, kikoeteiru ka, uta wa todoku ka, soko ni.

Kobore ochita mirai, dare no mono de aruno ka shiritakute, namida.

Itsuka me same.

Risou towa konna ni kakehanarete shimatteiru genjitsu wo
Ittai dare ni donna kao wo shite uketsuide ikeba ii no ka?
Souzou suru dake de kono inochi no imi wo sukoshimo kanjirarenaku naru.
Semete kono kodou kikoeru aida ni nanika wo umidasou.

Kureru hi wo sei ni daki, toki wa yoru no odozure wo machi, tada negai.
Aishita koto ni sae ato wo motomeru mujaki na anata no egao.
     Kanji
始まる刻、罪になるのか、消えそうな程、暗い。
育つ傍ら、汚れ重ね、歪な程に、重い。

暮れる陽を背に抱き、時は夜の訪れを待ち、ただ願い。

街には銃声、消える灯火、それが日常、crying。
尊き君よ、聞こえているか、歌は届くか、そこに。

溢れ落ちた未来、誰のものであるのか知りたくて、涙。

いつか目醒め。

理想とはこんなにかけ離れてしまっている現実を
一体誰にどんな顔をして受け継いでいけばいいのか?
想像するだけでこの命の意味を少しも感じられなくなる。
せめてこの鼓動聞こえる間に何かを生み出そう。

暮れる陽を背に抱き、時は夜の訪れを待ち、ただ願い。
愛した事にさえ痕を求める無邪気なあなたの笑顔。
     English
---
04.終夜灯(Shuuyatou)
     Romaji
Kimi no kanashimi no mukou ni , hikari wo naku shite kizu tsui ta tsubasa ga yure te

Nee , kimi ga umare oto sareta hi kara , mou dorekuraino kizu wo kasa neta ?
Itami sae iyasu sube mo shirazu ni , kurikaesu jigyaku toma ranai hibi .

Hontou wa naki takimiaruyouna itami .
Mou nanimo kakusu koto wanai .

Kimi no kanashimi ni te wo furete , konomama dai teitai .
Fukai yami nimou mayowa zuni , mata aruke masuyouni .

Sou , aisu ru koto , aisa reru koto , wasure teshimatta kodoku na sekai .

Dare yorimo chikaku de oshie teagetai .
Nagashi ta chi ya namida no utsukushi sawo .

Owa ranai ame ni uta retemo , te wa hanasa naikara .
Tsuna ida nukumo ri , toza su kokoro toka shite kuretara .

「Yasashii kotoba dakenara ira nai .」
Kimi no hontou no koe ga itai .

Dokomademo tsuduku yami no naka wo , itsumademo te wo hii teikuyo .
Itsuka kimi gamata mae wo muki 「iki tai」 to ie runara .
Tatoe chiisa na koe demoiisa , kokode kii terukara .

Kimi no kanashimi ni te wo furete , konomama dai teitai .
Fukai yami nimou mayowa zuni , mata waratte misete .

Kimi no kanashimi no mukou ni , kizu darakeno te wo nobashi tara , hikari wa sugusokoni
     Kanji
君の悲しみの向こうに、光を無くして傷付いた*が揺れて。

ねぇ、君が生まれ落とされた日から、もうどれくらいの傷を重ねた?
痛みさえ癒す術も知らずに、繰り返す自虐止まらない日々。

本当は泣きたくなるような痛み。
もう何も隠す事はない。

君の悲しみに手を触れて、このまま抱いていたい。
深い闇にもう迷わずに、また歩けますように。

そう、愛する事、愛される事、忘れてしまった孤独な世界。

誰よりも近くで教えてあげたい。
流した血や涙の美しさを。

終わらない雨に打たれても、手は離さないかち。
繋いだ温もり、閉ざす心溶かしてくれたら。

「優しい言葉だけなら要らない。」
君の本当の声が痛い。

どこまでも続く闇の中を、いつまでも手を引いていくよ。
いっか君がまた前を向き「生きたい」と言えるなら。
例え小さな声でもいいさ、ここで聞いてるから。

君の悲しみに手を触れて、このまま抱いていたい。
深い闇にもう迷わずに、また微笑ってみせて。

君の悲しみの向こうに、傷だらけの手を伸ばしたら、光はすぐそこに
     English
---
05.closet in my room
     Romaji
I'm spider in this story.
I was falling spider from the sky.
don't wanna be in the world.
Saimin joutai mitai ninaritai .

Maware .
Fuan na joutai suguni nare ru .
Sorega reisei na suicide da .
Kinchou wa isshun , nigami wa nai .
with me, with me now.

Odoru dancing heroine in the story.
kiss me, and love me.
「hello, darling ... shini tai .」
koware ta kimi ga mite mitai .
dancing heroine kuroozetto ni hana ga saki .
Aishi teitai shinzou wa in my room .

kiss me from the hell.
far away, far away distance from me.
love me from the hell.

Fuan na joutai suguni nare ru .
Sorega reisei na suicide da .
Kinchou wa isshun , nigami wa nai .
with me, with me now.

Odore dancing heroine in the story,
kiss me, and love me.
「hello , darling ... shini tai .」
Koware ta kimi ga mite mitai .
dancing heroine kuroozetto ni hana ga saki .
Aishi teitai shinzou made .

dancing heroine in the story.
kiss me, and love me.
「hello, darling... shini tai .」
Koware ta kimi ga mite mitai .
dancing heroine kurozetto ni hana ga saki .
Aishi te . itai shinzou wa in my room .
Zutto dai teitai shinzou oto in my room .
     Kanji
I'm spider in this story.
I was falling spider from the sky.
don't wanna be in the world.
催眠状態みたいになりたい。

廻れ。
不安な状態すぐに慣れる。
それが冷静なsuicideだ。
緊張は一瞬、苦味は無い。
with me, with me now.

踊るdancing heroine in the story.
kiss me, and love me.
「hello, darling…死にたい。」
壊れた君が見てみたい。
dancing heroineクローゼットに花が咲き。
愛していたい心臓はin my room。

kiss me from the hell.
far away, far away distance from me.
love me from the hell.

不安な状態すぐに慣れる。
それが冷静なsuicideだ。
緊張は一瞬、苦味は無い。
with me, with me now.

踊れdancing heroine in the story,
kiss me, and love me.
「hello,darling…死にたい。」
壊れた君が見てみたい。
dancing heroineクローゼットに花が咲き。
愛していたい心臓まで。

dancing heroine in the story.
kiss me, and love me.
「hello, darling...死にたい。」
壊れた君が見てみたい。
dancing heroineクローゼットに花が咲き。
愛して。いたい心臓はin my room。
ずっと抱いていたい心臓音in my room。
     English
---
06.フェル(Fell)[Feru]
     Romaji
Tsuki no bansei, taiyou wa nai.
Saredo shinsei, yami ni shuusei.
Kumo no yuudou, yuku atemo nai.
Shizumu soko niwa shiseru zangai.

Haha naru kimi yo, itsuka dokusare, suterareru nara, douka koroshite.
Shizuka na sora yo, shizuka na umi yo, shizuka na ai yo.

crying born.
I came from... where.

Haha naru kimi yo, itsuka dokusare, suterareru nara, douka koroshite.
Shizuka na sora yo, shizuka na umi yo, shizuka na ai yo.

falling born.
I came from... where.
I'll go to... where.
     Kanji
月の万世、太陽は無い。
然れど新生、闇に終生。
雲の誘導、行く宛もない。
沈む底には死せる残骸。

母なる君よ、いつか毒され、棄てられるなら、どうか殺して。
静かな空よ、静かな海よ、静かな愛よ。

crying born.
I came from... where.

母なる君よ、いつか毒され、棄てられるなら、どうか殺して。
静かな空よ、静かな海よ、静かな愛よ。

falling born.
I came from... where.
I'll go to... where.
     English
---

アヲイ - CHILDREN 初回限定盤A

Label: FACE MUSIC co.,ltd
Catalog#: BRA-013[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition A
Country: Japan
Released: 25 Oct 2011
Genre: Rock

TrackList
01.under a skin
02.bastard

03.RED MUTATION
     Romaji
Iki wo koroshi tamama , saa , ai ni yuku mashou .
Daremo furera renai futari dakeno basho .

I'm red mutation.

Mou jama wasasenai , aisu beki shootaimu .

I'm red mutation.

Aa , shina yakani gyou ke soru hodo ni .
Aa , aza yakani nanimo kamo wasure sasete .

Mou kono mama ika naide .
Koko denara iki teyukeru .
Mou naka nai .
Yowaku nai .
Keredo mada ashu wa mie zu .

Yoru ga fukaku nareba , saa , yume de ai mashou .

I'm red mutation.

Kono shunkan dakega , jibun wo kanji rareru .

I'm red mutation.

Aa , atatakaku yasashii akani .
Aa , itsumademo 「watashi」 no mamade isasete .

Mou kono mama ika naide .
Koko denara iki teyukeru .
Mou naka nai .
Yowaku nai .
Keredo mada ashu wa mie zu .
Kurikaesu itazura ga 「ashita」 ni kawa rumade .
     Kanji
息を殺したまま、さあ、逢いに行きましょう。
誰も触れられない二人だけの場所。

I'm red mutation.

もう邪魔はさせない、愛すべきショータイム。

I'm red mutation.

あぁ、しなやかに仰け反る程に。
あぁ、鮮やかに何もかも忘れさせて。

もうこのまま行かないで。
此処でなら生きていける。
もう泣かない。
弱くない。
けれどまだ明日は見えず。

夜が深くなれば、さあ、夢で逢いましょう。

I'm red mutation.

この瞬間だけが、自分を感じられる。

I'm red mutation.

あぁ、温かく優しい赤に。
あぁ、いつまでも「私」のままでいさせて。

もうこのまま行かないで。
此処でなら生きていける。
もう泣かない。
弱くない。
けれどまだ明日は見えず。
繰り返す悪戯が「明日」に変わるまで。
     English
---
04.終夜灯(Shuuyatou)
05.closet in my room

------
DVD - bastard PV

アヲイ - CHILDREN 初回限定盤B

Label: FACE MUSIC co.,ltd
Catalog#: BRA-014[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition B
Country: Japan
Released: 25 Oct 2011
Genre: Rock

TrackList
01.under a skin
02.bastard

03.heaven*
     Romaji
---
     Kanji
---
     English
---
04.終夜灯(Shuuyatou)
05.closet in my room

------
DVD - 終夜灯(Shuuyatou) PV
*―no lyrics