2011-12-19
Label: King Records
Catalog#: KICS-1733
Format: Album
Country: Japan
Released: 21 Dec 2011
Genre: Rock
Style: ---
TrackList
01.組曲「鬼子母神」〜啾啾(Suite 「Kishibojin」〜Shuushuu)
02.組曲「鬼子母神」〜徨(Suite 「Kishibojin」〜Samayoi)
Romaji
Doko ka de koe ga nejireru dare ka no nageki wo tsugeru kaze ga koko ni wa tsukanu to
Uramiru kusari wa taenu tsuranaru hikai wo utau kaze ga soko ni fukikau to
Kane wa izure naru semete kui no nagi motomete
Monokuraki anoto ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake omoi ga kusari hajimeru yodonda kibou de katamu kabe ga
Sosori habakaru to kane wa kizu ni tou kasa to naruyori kasegu hi ni
Sakaru kokoro yobikakeru semete kui no nagi motomete
Honoguraki inochi ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake mayou nakare
Kaeranu zanmetsu no michi wo sugiyuki naki ka no tama ni tamuku
Semete tsui no toki wo koete konokuraki onore wo toshite
Saraba hikari tozasu rubou no hate ni hitori samayou made
Uramiru kusari wa taenu tsuranaru hikai wo utau kaze ga soko ni fukikau to
Kane wa izure naru semete kui no nagi motomete
Monokuraki anoto ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake omoi ga kusari hajimeru yodonda kibou de katamu kabe ga
Sosori habakaru to kane wa kizu ni tou kasa to naruyori kasegu hi ni
Sakaru kokoro yobikakeru semete kui no nagi motomete
Honoguraki inochi ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake mayou nakare
Kaeranu zanmetsu no michi wo sugiyuki naki ka no tama ni tamuku
Semete tsui no toki wo koete konokuraki onore wo toshite
Saraba hikari tozasu rubou no hate ni hitori samayou made
Kanji
何処かで 声が捻れる 誰かの 嘆きを告げる 風が 此処には 着かぬと
恨みる 鎖は絶えぬ 聯なる 悲懐を訴う 風が 其処に 吹き交ふと
矩は 何れなる 責めて 悔いの 凪 求めて
喪の暗き 足音に 惑う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 念いが 腐り始める 澱んだ 譏謗で固む 壁が
そそり憚ると 矩は 疵に問う 枷鎖となるより 枷ぐ霊に
離る 情 呼び掛ける 責めて 悔いの 凪 求めて
仄暗き 命に 償う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 迷うなかれ 迷うなかれ
帰らぬ 残滅の径を 過ぎ往き 亡き 彼の霊に 手向く
責めて 墜の 刻を 越えて 此の暗き 己を 賭して
然らば 光 閉ざす 流亡の果てに 独り 彷徨う 迄 二人 彷徨う 迄
恨みる 鎖は絶えぬ 聯なる 悲懐を訴う 風が 其処に 吹き交ふと
矩は 何れなる 責めて 悔いの 凪 求めて
喪の暗き 足音に 惑う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 念いが 腐り始める 澱んだ 譏謗で固む 壁が
そそり憚ると 矩は 疵に問う 枷鎖となるより 枷ぐ霊に
離る 情 呼び掛ける 責めて 悔いの 凪 求めて
仄暗き 命に 償う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 迷うなかれ 迷うなかれ
帰らぬ 残滅の径を 過ぎ往き 亡き 彼の霊に 手向く
責めて 墜の 刻を 越えて 此の暗き 己を 賭して
然らば 光 閉ざす 流亡の果てに 独り 彷徨う 迄 二人 彷徨う 迄
English
---
03.組曲「鬼子母神」〜産衣(Suite 「Kishibojin」〜Ubugi)
Romaji
Hazure ni tsukamishi ichiru no nozomi
Shizuku mo ukabu wa nada sura ayasu
Ibitsu na toki yo tama yobaite
Niesu ubugo chinuraru kimo ni
Kori ga yurameite
Kuyuru tama no kaesu manago yo
Mohaya meiryo wa iranu
Yobedomo kotaenu shijima no aware
Utsuro na monuke no ubugi wo ayasu
Ibitsu na toki yo tama yobaite
Niesu ubugo chinuraru kimo ni
Kori ga yurameite
Kuyuru tama no kaesu manago yo
Mohaya meiryo wa iranu
Kaeru manago setsunaru kimo yo
Izure hofuraraba
Onaji koto zo kadofu niego yo
Mohaya yuuryo wa iranu
Shizuku mo ukabu wa nada sura ayasu
Ibitsu na toki yo tama yobaite
Niesu ubugo chinuraru kimo ni
Kori ga yurameite
Kuyuru tama no kaesu manago yo
Mohaya meiryo wa iranu
Yobedomo kotaenu shijima no aware
Utsuro na monuke no ubugi wo ayasu
Ibitsu na toki yo tama yobaite
Niesu ubugo chinuraru kimo ni
Kori ga yurameite
Kuyuru tama no kaesu manago yo
Mohaya meiryo wa iranu
Kaeru manago setsunaru kimo yo
Izure hofuraraba
Onaji koto zo kadofu niego yo
Mohaya yuuryo wa iranu
Kanji
外れに 攫みし 一縷の 望み
沈くも 泛ぶは 涙すら 零す
飯櫃な 刻よ 魂 呼ばいて
贄す 産子 釁らる肝に
香が 揺らめいて
薫る 魄の 甦す 愛子よ
最早 冥慮は 要らぬ
呼べども 応えぬ 黙の 哀れ
空な 蛻の 産衣を あやす
飯櫃な 刻よ 魂 呼ばいて
贄す 産子 釁らる肝に
香が 揺らめいて
薫る 魄の 甦す 愛子よ
最早 冥慮は 要らぬ
甦る 愛子 切なる肝よ
何れ 屠ららば
同じ事ぞ 勾引ふ 贄子よ
最早 憂慮は 要らぬ
沈くも 泛ぶは 涙すら 零す
飯櫃な 刻よ 魂 呼ばいて
贄す 産子 釁らる肝に
香が 揺らめいて
薫る 魄の 甦す 愛子よ
最早 冥慮は 要らぬ
呼べども 応えぬ 黙の 哀れ
空な 蛻の 産衣を あやす
飯櫃な 刻よ 魂 呼ばいて
贄す 産子 釁らる肝に
香が 揺らめいて
薫る 魄の 甦す 愛子よ
最早 冥慮は 要らぬ
甦る 愛子 切なる肝よ
何れ 屠ららば
同じ事ぞ 勾引ふ 贄子よ
最早 憂慮は 要らぬ
English
---
04.組曲「鬼子母神」〜膾(Suite 「Kishibojin」〜Namasu)
Romaji
Jingai naru utsuro ni hibiku zenmei osoki senritsu
Binshou arui wa shishou gesenu genkyou gerou naru geji
Shouen to kyousa ni musebi bouzen to tashinami katazu wo nomu
Furikirezaru no wa douki kaimoku yuen no atedo nashi
Kyougai naru gebita shinbou agaku mushikera namasu ni tataku
Me ga kuramu atama ga wareru sangeki konzetsu soshite kurayami
Shouen to kyouki ni musebi mouzen no tashinami mushizu ga hau
Warikirezaru no wa douki daimoku kien no nigedo nashi
Kai kai kai Hikabutte oni ni nare
Kai kai kai Kassaratte oni ni nare
Kai kai kai Buttagitte oni ni nare
Kai kai kai Toku
Kai kai kai Hikabutte oni ni nare
Kai kai kai Kassaratte oni ni nare
Kai kai kai Buttagitte oni ni nare
Kai kai kai Choujou
Binshou arui wa shishou gesenu genkyou gerou naru geji
Shouen to kyousa ni musebi bouzen to tashinami katazu wo nomu
Furikirezaru no wa douki kaimoku yuen no atedo nashi
Kyougai naru gebita shinbou agaku mushikera namasu ni tataku
Me ga kuramu atama ga wareru sangeki konzetsu soshite kurayami
Shouen to kyouki ni musebi mouzen no tashinami mushizu ga hau
Warikirezaru no wa douki daimoku kien no nigedo nashi
Kai kai kai Hikabutte oni ni nare
Kai kai kai Kassaratte oni ni nare
Kai kai kai Buttagitte oni ni nare
Kai kai kai Toku
Kai kai kai Hikabutte oni ni nare
Kai kai kai Kassaratte oni ni nare
Kai kai kai Buttagitte oni ni nare
Kai kai kai Choujou
Kanji
人外なる 洞に響く 喘鳴 鈍き 戦慄
憫笑 或いは 嗤笑 解せぬ 現況 下臈なる 下知
松煙と 教唆に 噎せび 惘然と 窘み 固唾を呑む
振り切れざるのは 動悸 皆目 所以の 当て所無し
兇害なる 下卑た深謀 足掻く蟲螻 膾に叩く
目が眩む 頭が割れる 惨劇 昏絶 然して暗闇
瘴煙と 狂気に 噎せび 妄染の 嗜み 虫唾が這う
割り切れざるのは 動機 題目 気焔の 逃所無し
膾 膾 膾 引っ被って 鬼になれ
膾 膾 膾 掻っ攫って 鬼になれ
膾 膾 膾 打っ手斬って 鬼になれ
膾 膾 膾 疾く
膾 膾 膾 引っ被って 鬼になれ
膾 膾 膾 掻っ攫って 鬼になれ
膾 膾 膾 打っ手斬って 鬼になれ
膾 膾 膾 重畳
憫笑 或いは 嗤笑 解せぬ 現況 下臈なる 下知
松煙と 教唆に 噎せび 惘然と 窘み 固唾を呑む
振り切れざるのは 動悸 皆目 所以の 当て所無し
兇害なる 下卑た深謀 足掻く蟲螻 膾に叩く
目が眩む 頭が割れる 惨劇 昏絶 然して暗闇
瘴煙と 狂気に 噎せび 妄染の 嗜み 虫唾が這う
割り切れざるのは 動機 題目 気焔の 逃所無し
膾 膾 膾 引っ被って 鬼になれ
膾 膾 膾 掻っ攫って 鬼になれ
膾 膾 膾 打っ手斬って 鬼になれ
膾 膾 膾 疾く
膾 膾 膾 引っ被って 鬼になれ
膾 膾 膾 掻っ攫って 鬼になれ
膾 膾 膾 打っ手斬って 鬼になれ
膾 膾 膾 重畳
English
---
05.組曲「鬼子母神」〜鬼拵ノ唄(Suite 「Kishibojin」〜Oni Kosae No Uta)
Romaji
Yurugase mo yoku bori mo oni no shiwa zani sureba ee
Yoso mononoru nin nado oni ni mieneba miserya ee
Ya ma ga mi no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Iku tose to shite ki tari oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee
Hitotsu hikin'na hyoutan mo hiroi sourae hyouzen to
Futatsu fuben'na fuuten wa furou furou no fuuraibou
Goshouda mebuite kunna dekiryaa minotte kunna
Tsuide ni tawande kunna housaku dattara yuukotaanee
Yurugase mo yoku bori mo oni no shiwazani sureba ee (hoii)
Mittsu mikan mo myoutan mo mitate sourae myougen de
Yottsu yobun no youkan wa yosomi yosoutte youyou to
Nan no urami monee nan no iware monee nara ki ni yamu koto monee
Ikizuri da kamaiyashi nee yoso mono no runin nado
Oni ni mieneba miserya ee (hoi) hai hai hai (hoi hoi hoi)
Yaraneba nisshou ga okoru okoranu no wa yattakara
Yatte okoru wa nan to suru yattenakeryaa korede wa sumanu
Oni ga oran na maa ee ora nyaa iran de koshiraerya shimai ja
Yamagami no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Ikutose to tamete kitari
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Yoso mononoru nin nado oni ni mieneba miserya ee
Ya ma ga mi no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Iku tose to shite ki tari oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee
Hitotsu hikin'na hyoutan mo hiroi sourae hyouzen to
Futatsu fuben'na fuuten wa furou furou no fuuraibou
Goshouda mebuite kunna dekiryaa minotte kunna
Tsuide ni tawande kunna housaku dattara yuukotaanee
Yurugase mo yoku bori mo oni no shiwazani sureba ee (hoii)
Mittsu mikan mo myoutan mo mitate sourae myougen de
Yottsu yobun no youkan wa yosomi yosoutte youyou to
Nan no urami monee nan no iware monee nara ki ni yamu koto monee
Ikizuri da kamaiyashi nee yoso mono no runin nado
Oni ni mieneba miserya ee (hoi) hai hai hai (hoi hoi hoi)
Yaraneba nisshou ga okoru okoranu no wa yattakara
Yatte okoru wa nan to suru yattenakeryaa korede wa sumanu
Oni ga oran na maa ee ora nyaa iran de koshiraerya shimai ja
Yamagami no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Ikutose to tamete kitari
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Kanji
ゆるがせも よくぼりも 鬼のしわざにすればええ
よそものの るにんなど 鬼に見えねば見せりゃええ
やまがみの おぼすまま 鬼が出たなら殺せばええ
いくとせと してきたり 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
一つ 卑近な 瓢箪も 拾い候え 飄然と
二つ 不便な 瘋癲は 不労 浮浪の 風来坊
後生だ 芽吹いてくんな 出来りゃあ 実ってくんな
ついでに 撓んでくんな 豊作だったら 言うこたぁねぇ
忽も 欲ぼりも 鬼の為業にすればええ(ほいッ)
三つ 蜜柑も 妙丹も 見立て候え 明眼で
四つ 余分の 羊羹は 余所見 装って 揚揚と
何の恨みもねえ 何の謂れもねえ なら気に病むこともねえ
行き摺りだ 構いやしねえ 余所者の 流人など
鬼に見えねば見せりゃええ(ほいッ) 拝 拝 拝 (ほい ほい ほい)
やらねば 日照が起こる 起こらぬのは やったから
やって起こるは 何とする やってなけりゃあ これでは済まぬ
鬼が 居らんな まあええ 居らにゃあ 居らんで 拵えりゃ仕舞いじゃ
山神の 思す随 鬼が出たなら殺せばええ
幾年と 為て来たり
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
よそものの るにんなど 鬼に見えねば見せりゃええ
やまがみの おぼすまま 鬼が出たなら殺せばええ
いくとせと してきたり 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
一つ 卑近な 瓢箪も 拾い候え 飄然と
二つ 不便な 瘋癲は 不労 浮浪の 風来坊
後生だ 芽吹いてくんな 出来りゃあ 実ってくんな
ついでに 撓んでくんな 豊作だったら 言うこたぁねぇ
忽も 欲ぼりも 鬼の為業にすればええ(ほいッ)
三つ 蜜柑も 妙丹も 見立て候え 明眼で
四つ 余分の 羊羹は 余所見 装って 揚揚と
何の恨みもねえ 何の謂れもねえ なら気に病むこともねえ
行き摺りだ 構いやしねえ 余所者の 流人など
鬼に見えねば見せりゃええ(ほいッ) 拝 拝 拝 (ほい ほい ほい)
やらねば 日照が起こる 起こらぬのは やったから
やって起こるは 何とする やってなけりゃあ これでは済まぬ
鬼が 居らんな まあええ 居らにゃあ 居らんで 拵えりゃ仕舞いじゃ
山神の 思す随 鬼が出たなら殺せばええ
幾年と 為て来たり
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
English
---
06.組曲「鬼子母神」〜月光(Suite 「Kishibojin」〜Gekkou)
Romaji
Atara mijikai tsumi naku inochi
Yami ni ubawarete
Hito no yayako wo hikikau koto de
Yomigaeru nara
Namagimo nuite yaru omae
Yuku ni wa hayasugiru keredo
Kono yo ni yokei na miren no nai you ni
Sugu ni umete ageru
Karisome ni sou kyobou no hahako
Tsuki ni terasarete
Nakushita mono wo tori modosu tame
Tsuminaki wo nakusu no wa yori mo nashi
Namae wo tsukete yaru omae
Yobu no wa ayamu made naredo
Ano ko wo hontou ni ushinau kakugo de
Tsurete nigete
Kawari ni aishite ageru
Yami ni ubawarete
Hito no yayako wo hikikau koto de
Yomigaeru nara
Namagimo nuite yaru omae
Yuku ni wa hayasugiru keredo
Kono yo ni yokei na miren no nai you ni
Sugu ni umete ageru
Karisome ni sou kyobou no hahako
Tsuki ni terasarete
Nakushita mono wo tori modosu tame
Tsuminaki wo nakusu no wa yori mo nashi
Namae wo tsukete yaru omae
Yobu no wa ayamu made naredo
Ano ko wo hontou ni ushinau kakugo de
Tsurete nigete
Kawari ni aishite ageru
Kanji
可惜短い 罪無き 生命
病みに 奪われて
他人の 稚児を 引き替うことで
黄泉帰る なら
生肝 抜いてやる お前
逝くには 早すぎる けれど
此の世に 余計な 未練の 無い様に
直ぐに 埋めて あげる
苟且に添う 虚妄の母子
月に 照らされて
亡くしたものを 取り戻す為
罪無きを 亡くすのは 拠も無し
名前を 付けてやる お前
呼ぶのは 殺むまで なれど
あの子を 本当に 失う 覚悟で
連れて 逃げて
代わりに愛して あげる
病みに 奪われて
他人の 稚児を 引き替うことで
黄泉帰る なら
生肝 抜いてやる お前
逝くには 早すぎる けれど
此の世に 余計な 未練の 無い様に
直ぐに 埋めて あげる
苟且に添う 虚妄の母子
月に 照らされて
亡くしたものを 取り戻す為
罪無きを 亡くすのは 拠も無し
名前を 付けてやる お前
呼ぶのは 殺むまで なれど
あの子を 本当に 失う 覚悟で
連れて 逃げて
代わりに愛して あげる
English
---
07.組曲「鬼子母神」〜柘榴と呪縛(Suite 「Kishibojin」〜Zakuro To Jubaku)
Romaji
Tsunagi tometa kokoro nikarami tsuita toge fukaku
Fusuberu wa onnen no yarusenai hishimeki
Mou wasurete taira ni tada kurenazumu todokanu koe shiborite
Kuremadou sena wo anzuru jukai ni sasu kusabi ni
Manajiri wo shika to takushita mama de
Itoshisa mo kanashimi mo kanau nara nabi ni kuberu
Negau no wa tada hitotsu anata ni ikite hoshii mitsumete sono itokenashi me ni
Kanjite ano ko wo mitsukete kayowashiki mabuta ni ikinuku inori wo
Hozokamu koe furuwasu wabishige na sena wo mitsumeru jugai wo tada maburite
Namida wo sekitomu anata itoshisa mo kanashimi mo kanau nara nabi ni kuberu
Negau no wa mou hitotsu sono ko to tsuredachi orite
Mitsumete sono itokenashi me ni
Kanjite ano ko wo mitsukete kayowashiki mabuta ni
Nani yori ikite soko ni aru wa maboroshi tsutsuminaki ano hi wa koko ni wa nai
Shigamitsuite eru no wa kanashimi wo magau kurushimi dake
Mitsumete kono urumu hitomi ni kanjite watashi wo wasurete naburareshi tsumako wo
Adasu wo yamete kurai akita zakuro ni iunaraku no uso wo shiru
Yomigaeru shuuen yo moeagaru urami no hi ni yakarete
Shichuu ni ada utaneba
Fusuberu wa onnen no yarusenai hishimeki
Mou wasurete taira ni tada kurenazumu todokanu koe shiborite
Kuremadou sena wo anzuru jukai ni sasu kusabi ni
Manajiri wo shika to takushita mama de
Itoshisa mo kanashimi mo kanau nara nabi ni kuberu
Negau no wa tada hitotsu anata ni ikite hoshii mitsumete sono itokenashi me ni
Kanjite ano ko wo mitsukete kayowashiki mabuta ni ikinuku inori wo
Hozokamu koe furuwasu wabishige na sena wo mitsumeru jugai wo tada maburite
Namida wo sekitomu anata itoshisa mo kanashimi mo kanau nara nabi ni kuberu
Negau no wa mou hitotsu sono ko to tsuredachi orite
Mitsumete sono itokenashi me ni
Kanjite ano ko wo mitsukete kayowashiki mabuta ni
Nani yori ikite soko ni aru wa maboroshi tsutsuminaki ano hi wa koko ni wa nai
Shigamitsuite eru no wa kanashimi wo magau kurushimi dake
Mitsumete kono urumu hitomi ni kanjite watashi wo wasurete naburareshi tsumako wo
Adasu wo yamete kurai akita zakuro ni iunaraku no uso wo shiru
Yomigaeru shuuen yo moeagaru urami no hi ni yakarete
Shichuu ni ada utaneba
Kanji
繋ぎ止めた 魂に 絡みついた 棘 深く
燻べるは 怨念の 遣る瀬無い 犇
もう 忘れて 平らに 只 暮れ泥む 届かぬ 声 絞りて
暮れ惑う 夫なを 案ずる 樹海に
挿す 楔に 睚を 聢と 磔した 儘で
愛しさも 愛しみも 叶うなら 儺火に 焼べる
願うのは 只一つ 貴方に 生きて欲しい 見詰めて 其の 幼し 瞳に
感じて あの子を 見付けて か弱しき 瞼に 生き抜く 祷りを
臍噬む 声 震わす 侘しげな 背中を 見詰める 孺孩を 只 守りて
泪を 堰き止む 貴方 愛しさも 愛しみも 叶うなら 儺火に 焼べる
願うのは もう一つ 其の子と 連れ立ち 降りて
見詰めて 其の 幼し 瞳に
感じて あの子を 見付けて か弱しき 瞼に
何より 生きて 其処に 在るは 幻 恙無き 彼の日は 此処には 無い
しがみついて 得るのは 哀しみを 紛う 苦しみだけ
見詰めて 此の 潤む 瞳に 感じて 私を 忘れて 嬲られし 妻子を
仇すを 止めて 喰らい厭きた 柘榴に 説道の 嘘を知る
甦る 讐怨よ 燃え上がる 恨みの 火に 焼かれて
死中に 仇 討たねば
燻べるは 怨念の 遣る瀬無い 犇
もう 忘れて 平らに 只 暮れ泥む 届かぬ 声 絞りて
暮れ惑う 夫なを 案ずる 樹海に
挿す 楔に 睚を 聢と 磔した 儘で
愛しさも 愛しみも 叶うなら 儺火に 焼べる
願うのは 只一つ 貴方に 生きて欲しい 見詰めて 其の 幼し 瞳に
感じて あの子を 見付けて か弱しき 瞼に 生き抜く 祷りを
臍噬む 声 震わす 侘しげな 背中を 見詰める 孺孩を 只 守りて
泪を 堰き止む 貴方 愛しさも 愛しみも 叶うなら 儺火に 焼べる
願うのは もう一つ 其の子と 連れ立ち 降りて
見詰めて 其の 幼し 瞳に
感じて あの子を 見付けて か弱しき 瞼に
何より 生きて 其処に 在るは 幻 恙無き 彼の日は 此処には 無い
しがみついて 得るのは 哀しみを 紛う 苦しみだけ
見詰めて 此の 潤む 瞳に 感じて 私を 忘れて 嬲られし 妻子を
仇すを 止めて 喰らい厭きた 柘榴に 説道の 嘘を知る
甦る 讐怨よ 燃え上がる 恨みの 火に 焼かれて
死中に 仇 討たねば
English
---
08.組曲「鬼子母神」〜鬼子母人(Suite 「Kishibojin」〜Kishibojin)
Romaji
Mina no inori ga mitama ni todoki
Wazawai no me wa shinabite kareru
Ubusuna no kumotsu omoshimesu mama ni
Yasurakeshi nagi ni fushite uyabe
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Mitama no koe ga watashi ni todoki
Mino no shogyou ga yokareba minoru
Ubusuna no kumotsu oboshimesu mama ni
Satomura no tame ni fushite sonae
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Nanjira no niego tada ako no tame ni
Yomigaeru toki wo fushite inore
Agame yo kono onkei wa watashi no mono zo
Osore yo sono degarashi wa dounato wakatte yo
Kami ni sashidasu inochi yo
Sore wo watashi ni sasageyo mayowazu
Wazawai no me wa shinabite kareru
Ubusuna no kumotsu omoshimesu mama ni
Yasurakeshi nagi ni fushite uyabe
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Mitama no koe ga watashi ni todoki
Mino no shogyou ga yokareba minoru
Ubusuna no kumotsu oboshimesu mama ni
Satomura no tame ni fushite sonae
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Nanjira no niego tada ako no tame ni
Yomigaeru toki wo fushite inore
Agame yo kono onkei wa watashi no mono zo
Osore yo sono degarashi wa dounato wakatte yo
Kami ni sashidasu inochi yo
Sore wo watashi ni sasageyo mayowazu
Kanji
皆の 祈りが 御霊に 届き
禍の芽は 萎びて 枯れる
産土の 供物 思し召す 随に
安らけし 和ぎに 伏して 礼べ
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
御霊の 聲が 私に 届き
皆の所行が 良かれば 実る
産土の 供物 思し召す 随に
里村の 為に 伏して 供え
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
汝らの 贄子 只 吾子の 為に
甦る 時を 伏して 祈れ
崇めよ 此の 恩恵は 私の ものぞ
畏れよ 其の 出涸らしは どうなと 分かてよ
山神に 差し出す 生命よ
其を 私に捧げよ 迷わず
禍の芽は 萎びて 枯れる
産土の 供物 思し召す 随に
安らけし 和ぎに 伏して 礼べ
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
御霊の 聲が 私に 届き
皆の所行が 良かれば 実る
産土の 供物 思し召す 随に
里村の 為に 伏して 供え
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
汝らの 贄子 只 吾子の 為に
甦る 時を 伏して 祈れ
崇めよ 此の 恩恵は 私の ものぞ
畏れよ 其の 出涸らしは どうなと 分かてよ
山神に 差し出す 生命よ
其を 私に捧げよ 迷わず
English
---
09.組曲「鬼子母神」〜怨讐の果て(Suite 「Kishibojin」〜Urami No Hate)
Romaji
Yama no ao ga kieru sora ga nezu ni somaru mizu wa nanimo utsushi wa shinai
Beni wo nuida zakuro honoo sura mo shirakete wananaku agate wa kuroku somaru
Kaeru michi wo sagashite mou nanimo kaese wa shiani
Urami no hana tori no koe ga taeru kaze no nari ga useru
Amaoto sura hibiki wa shinai subete no iro ga shinda oto mo horobita
Saigo ni omou wa fubin na hana shinda hana wo koroshite
Sono hana wo chirasenu you ni wanami no hana
Musebu tsuma wo naburi yaya wo muge ni koroshita
Yatsubara nokoshite yuku ni yukenu
Urami no hana
Beni wo nuida zakuro honoo sura mo shirakete wananaku agate wa kuroku somaru
Kaeru michi wo sagashite mou nanimo kaese wa shiani
Urami no hana tori no koe ga taeru kaze no nari ga useru
Amaoto sura hibiki wa shinai subete no iro ga shinda oto mo horobita
Saigo ni omou wa fubin na hana shinda hana wo koroshite
Sono hana wo chirasenu you ni wanami no hana
Musebu tsuma wo naburi yaya wo muge ni koroshita
Yatsubara nokoshite yuku ni yukenu
Urami no hana
Kanji
山の碧が消える 空が鼠に染まる 水は何も 映しは しない
紅を脱いだ柘榴 炎すらも白けて 戦慄く 吾が手は 黒く染まる
帰る径を 探して もう 何も 還せはしない
怨讐の 華 鳥の声が絶える 風の鳴りが失せる
雨音すら 響きは しない 渾ての 色が死んだ 音も滅びた
最期に想うは 不憫な 花 死んだ 葉奈を 殺して
其の 花を 散らせぬ様に 吾儕の 花
噎ぶ 妻を 嬲り 稚を 無下に 殺した
奴儕 残して 逝くに逝けぬ 遺して 逝くに逝けぬ
怨讐の 華
紅を脱いだ柘榴 炎すらも白けて 戦慄く 吾が手は 黒く染まる
帰る径を 探して もう 何も 還せはしない
怨讐の 華 鳥の声が絶える 風の鳴りが失せる
雨音すら 響きは しない 渾ての 色が死んだ 音も滅びた
最期に想うは 不憫な 花 死んだ 葉奈を 殺して
其の 花を 散らせぬ様に 吾儕の 花
噎ぶ 妻を 嬲り 稚を 無下に 殺した
奴儕 残して 逝くに逝けぬ 遺して 逝くに逝けぬ
怨讐の 華
English
---
10.組曲「鬼子母神」〜径(Suite 「Kishibojin」〜Michi)
Romaji
Mina ni inori takushi miko wa sada ni shiseri subete fure wo omou ga tame
Warera oni no tsugai mitama he no tsutome ni makaru youjuseyo
Unura no kegare wo soumi ni seoite kibou no kaeri wo tsugeru
Chinami jou ni iu naraba nanjira no suzushime masa ni shin no oni zo
Izaya michi wo akei
Hayagane ni kokoro nayasareru waregane no koe ni midasareru
Oroka na yume dattai no aganai to tada maronde yuku
Mayoi wo kudaite toku hasete tagai wo nozomite michi wo kakete
Magai wo minuite kaki fusete tagai wo abaite tsui nogarete
Tsubugire no iki ga todaetemo tsubunagi no bane ga michi wo keru
Haruka na one zekkai no kagiri made hana wo daite yuku
Mayoi wo kudaite toku hasete tagai wo nozomite michi wo kakete
Magai wo minuite kaki fusete tagai wo abaite tsui nogarete tsuredachi
Kaze ni yureru tomoshibi koinegau sashinobete tsunagi kaketa te wo
Ikiau michi zo mayoi wo kudaite toku hasete
Inochizata nozomite tagai wo nozomite michi wo kakete
Magai wo minuite kaki fusete jibun wo tabaite
Tagai wo abaite tsui nogarete kanata he konata he
Warera oni no tsugai mitama he no tsutome ni makaru youjuseyo
Unura no kegare wo soumi ni seoite kibou no kaeri wo tsugeru
Chinami jou ni iu naraba nanjira no suzushime masa ni shin no oni zo
Izaya michi wo akei
Hayagane ni kokoro nayasareru waregane no koe ni midasareru
Oroka na yume dattai no aganai to tada maronde yuku
Mayoi wo kudaite toku hasete tagai wo nozomite michi wo kakete
Magai wo minuite kaki fusete tagai wo abaite tsui nogarete
Tsubugire no iki ga todaetemo tsubunagi no bane ga michi wo keru
Haruka na one zekkai no kagiri made hana wo daite yuku
Mayoi wo kudaite toku hasete tagai wo nozomite michi wo kakete
Magai wo minuite kaki fusete tagai wo abaite tsui nogarete tsuredachi
Kaze ni yureru tomoshibi koinegau sashinobete tsunagi kaketa te wo
Ikiau michi zo mayoi wo kudaite toku hasete
Inochizata nozomite tagai wo nozomite michi wo kakete
Magai wo minuite kaki fusete jibun wo tabaite
Tagai wo abaite tsui nogarete kanata he konata he
Kanji
皆に 祈り 託し 巫女は 定に 死せり 総て 村を 念うが為
我ら 鬼の 番 御霊への 務めに 罷る 容受せよ
汝らの 穢れを 総身に 背負いて 鬼謀の 蘇生を 告げる
因み 序に 謂うならば 汝らの 巫女 正に 真の 鬼ぞ
いざや 道を あけい
早鐘に 精神 萎される 破鐘の 罵声に 紊される
愚かな 夢 奪胎の 贖いと 只 転んで行く
迷いを 砕いて 疾く 馳せて 互いを 望みて 径を 駆けて
擬いを 見抜いて 舁き 伏せて 違いを 暴いて 追 遁れて
粒切れの 息が 途絶えても 踝の 撥条が 径を 蹴る
遙かな 尾根 絶界の 限り迄 花を 抱いて行く
迷いを 砕いて 疾く 馳せて 互いを 望みて 径を 駆けて
擬いを 見抜いて 舁き 伏せて 違いを 暴いて 追 遁れて 連れ立ち
秋風に 揺れる 灯火 希う 差し延べて 繋ぎ掛けた 手を
生き合ふ 径ぞ 迷いを 砕いて 疾く 馳せて
命沙汰 臨みて 互いを 望みて 径を 駆けて
擬いを 見抜いて 舁き 伏せて 自分を 庇いて
違いを 暴いて 追 遁れて 彼方へ 此方へ
我ら 鬼の 番 御霊への 務めに 罷る 容受せよ
汝らの 穢れを 総身に 背負いて 鬼謀の 蘇生を 告げる
因み 序に 謂うならば 汝らの 巫女 正に 真の 鬼ぞ
いざや 道を あけい
早鐘に 精神 萎される 破鐘の 罵声に 紊される
愚かな 夢 奪胎の 贖いと 只 転んで行く
迷いを 砕いて 疾く 馳せて 互いを 望みて 径を 駆けて
擬いを 見抜いて 舁き 伏せて 違いを 暴いて 追 遁れて
粒切れの 息が 途絶えても 踝の 撥条が 径を 蹴る
遙かな 尾根 絶界の 限り迄 花を 抱いて行く
迷いを 砕いて 疾く 馳せて 互いを 望みて 径を 駆けて
擬いを 見抜いて 舁き 伏せて 違いを 暴いて 追 遁れて 連れ立ち
秋風に 揺れる 灯火 希う 差し延べて 繋ぎ掛けた 手を
生き合ふ 径ぞ 迷いを 砕いて 疾く 馳せて
命沙汰 臨みて 互いを 望みて 径を 駆けて
擬いを 見抜いて 舁き 伏せて 自分を 庇いて
違いを 暴いて 追 遁れて 彼方へ 此方へ
English
---
11.組曲「鬼子母神」〜紅涙(Suite 「Kishibojin」〜Kourui)
Romaji
Osoku naru to yakushita otoko wa yayamoseba somo ki ya shinai
Baka na hanashi sa sonna kotoba wo ma ni ukeru kara naki wo miru
Machiwabite akiramete ukiyo wa anau yamikumo ni ishi wo nagete mo
Mayowanaide michinari dakara arukitsukareta adashi mi mo itami mo
Te wo toriaeba magiru nada harahara yunme ga hiiragu
Ikiru kai wo nakushita atashi yaya moteba mada hari mo deta
Barasu tsumori de oko wo sarau mo sore to onaji to yameta no ni
Machiwabite akiramete ukiyo wa anau yabuhebi ja ukabarenai
Mayowanaide kimokiyu kara nidomo nakushita kanashimi mo itami mo
Te wo toriaeba magiru nada harahara yunme ga wananaku
Ganka ni koboru hitotsubu nijinde baka ni shinaide mitomenai kara
Arukitsukareta adashimi mo itami mo te wo toriaeba to
Warawasenaide namida ga itai nido to kaeranu kanashimi mo itami mo
Teorita hana de magiru nada harahara yunme ni nagareru
Baka na hanashi sa sonna kotoba wo ma ni ukeru kara naki wo miru
Machiwabite akiramete ukiyo wa anau yamikumo ni ishi wo nagete mo
Mayowanaide michinari dakara arukitsukareta adashi mi mo itami mo
Te wo toriaeba magiru nada harahara yunme ga hiiragu
Ikiru kai wo nakushita atashi yaya moteba mada hari mo deta
Barasu tsumori de oko wo sarau mo sore to onaji to yameta no ni
Machiwabite akiramete ukiyo wa anau yabuhebi ja ukabarenai
Mayowanaide kimokiyu kara nidomo nakushita kanashimi mo itami mo
Te wo toriaeba magiru nada harahara yunme ga wananaku
Ganka ni koboru hitotsubu nijinde baka ni shinaide mitomenai kara
Arukitsukareta adashimi mo itami mo te wo toriaeba to
Warawasenaide namida ga itai nido to kaeranu kanashimi mo itami mo
Teorita hana de magiru nada harahara yunme ni nagareru
Kanji
遅くなると 約した 男は 動もせば 抑 来やしない
馬鹿な話さ 左様な 科白を 真に受けるから 泣きを見る
待ち侘びて 諦めて 憂き世は あな憂 闇雲に 意志を 投げても
迷わないで 道形だから 歩き疲れた 徒し身も 痛みも
手を 取り合えば 紛る 涙 はらはら 弓眼が 疼ぐ
生きる 甲斐を 無くした 私も 稚持てば 未だ 張りも出た
殺す つもりで 御子を 浚うも 其と同じと 止めたのに
待ち侘びて 諦めて 憂き世は あな憂 藪蛇じゃ 浮かばれない
紕わないで 肝消ゆ故 二度も 亡くした 哀しみも 痛みも
手を 取り合えば 紛る 涙 はらはら 弓眼が 戦慄く
眼下に 零る 一粒 滲んで 馬鹿にしないで 認めない故
歩き疲れた 徒し身も 痛みも 手を 取り合えばと
嗤わせないで 紅涙が痛い 二度と 帰らぬ 哀しみも 悼みも
手折りた 花で 紛る 涙 はらはら 弓眼に 流れる
馬鹿な話さ 左様な 科白を 真に受けるから 泣きを見る
待ち侘びて 諦めて 憂き世は あな憂 闇雲に 意志を 投げても
迷わないで 道形だから 歩き疲れた 徒し身も 痛みも
手を 取り合えば 紛る 涙 はらはら 弓眼が 疼ぐ
生きる 甲斐を 無くした 私も 稚持てば 未だ 張りも出た
殺す つもりで 御子を 浚うも 其と同じと 止めたのに
待ち侘びて 諦めて 憂き世は あな憂 藪蛇じゃ 浮かばれない
紕わないで 肝消ゆ故 二度も 亡くした 哀しみも 痛みも
手を 取り合えば 紛る 涙 はらはら 弓眼が 戦慄く
眼下に 零る 一粒 滲んで 馬鹿にしないで 認めない故
歩き疲れた 徒し身も 痛みも 手を 取り合えばと
嗤わせないで 紅涙が痛い 二度と 帰らぬ 哀しみも 悼みも
手折りた 花で 紛る 涙 はらはら 弓眼に 流れる
English
---
12.組曲「鬼子母神」〜鬼哭(Suite 「Kishibojin」〜Kikoku)
Romaji
Fukimasarishi kaze ga rakyou wo tsuto tsutsumu
Akanu hou no me ni wa aenu kao ga uite kieru
Naze ni owaranu uta yo
Kono imafu yama ni iubeki koto wa nai kara
Fuzukumi wo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa ano inochi ni imi yo aranato
Kaze ni majiru oto wa nageku oni no ukine
Akanbou wo kaita ubugi wo daku oni wa izuku
Kakaru kenagee na hana wo
Kono imafu yama ni fuuzu wa shinobinai kara
Chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa sono inochi de michi wo terashita anata ga
Sokumetsu wo chi no namida de negau
Aa ano zareku wo tomete
Aa mayoi mo sezu mayoe
Aa kono ikari ni gi nado iyou ka
Nani mo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa kono inochi de hana wo ikeyou doko ka de
Akanu hou no me ni wa aenu kao ga uite kieru
Naze ni owaranu uta yo
Kono imafu yama ni iubeki koto wa nai kara
Fuzukumi wo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa ano inochi ni imi yo aranato
Kaze ni majiru oto wa nageku oni no ukine
Akanbou wo kaita ubugi wo daku oni wa izuku
Kakaru kenagee na hana wo
Kono imafu yama ni fuuzu wa shinobinai kara
Chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa sono inochi de michi wo terashita anata ga
Sokumetsu wo chi no namida de negau
Aa ano zareku wo tomete
Aa mayoi mo sezu mayoe
Aa kono ikari ni gi nado iyou ka
Nani mo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa kono inochi de hana wo ikeyou doko ka de
Kanji
吹き増さりし 風が 裸形を つと 包む
開かぬ方の 眼には 逢えぬ 貌が 浮いて消える
何故に 終わらぬ 唄よ
此の 忌まふ 山に 謂う可き 事はない故
恚みを 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 彼の命に 意味よ 有らなと
風に混じる 音は 嘆く 鬼の 憂哭
赤ん坊を 闕いた 産衣を抱く 鬼は何処
斯かる 健気な 花を
此の 忌まふ 山に 封ずは 忍びない故
血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 其の命で 道を照らした 貴方が
熄滅を 血の涙で 願う
嗚呼 彼の 戯句を 止めて
嗚呼 迷いもせず 迷え
嗚呼 此の 怒りに 義など 要ろうか
何も 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 此の命で 花を生けよう 何処かで
開かぬ方の 眼には 逢えぬ 貌が 浮いて消える
何故に 終わらぬ 唄よ
此の 忌まふ 山に 謂う可き 事はない故
恚みを 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 彼の命に 意味よ 有らなと
風に混じる 音は 嘆く 鬼の 憂哭
赤ん坊を 闕いた 産衣を抱く 鬼は何処
斯かる 健気な 花を
此の 忌まふ 山に 封ずは 忍びない故
血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 其の命で 道を照らした 貴方が
熄滅を 血の涙で 願う
嗚呼 彼の 戯句を 止めて
嗚呼 迷いもせず 迷え
嗚呼 此の 怒りに 義など 要ろうか
何も 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 此の命で 花を生けよう 何処かで
English
---