2012-01-03
Label: SME Records
Catalog#: SRDL-4157
Format: Single
Country: Japan
Released: 01 Feb 1996
Genre: Rock
TrackList
01.TIME'S (Single Version)
Romaji
Mezamereba itsumo tokei no hari ni obiete ikiteru
Semete mou sukoshi kimi no negao wo mitsumeteitai jikan yo tomare
Shikai [zero] no machi te wo nobaseba kiete yuku shinkirou
Iradachi wa tsunori kimi e no omoi sae mo miushinau isou
Kono mune wa hikisare gin no namida
Cannot run away, can’t do anything
Modokashisa ga tomaranai time's loneliness
Motto motto tsuyoku kimi wo kanjitakute
Soresae dekinai kurai toki wa tarinai
Sameta [beddo] de shizumu yoru
Kono mune wa hikisakare gin no namida
Cannot run away, can’t do anything
Modokashisa wo tomete
Kigatsukeba kaeru basho mo ima wa nakute
Cannot run away, can’t do anything
Tachitsukusu time's loneliness
Motto motto tsuyoku kimi wo dakishimetai
Motto motto tsuyoku kimi wo kanjitakute
Soresae dekinai kurai toki wa tarinai
Sameta [beddo] de shizumu yoru
LONELY THROUGH THE NIGHT
Semete mou sukoshi kimi no negao wo mitsumeteitai jikan yo tomare
Shikai [zero] no machi te wo nobaseba kiete yuku shinkirou
Iradachi wa tsunori kimi e no omoi sae mo miushinau isou
Kono mune wa hikisare gin no namida
Cannot run away, can’t do anything
Modokashisa ga tomaranai time's loneliness
Motto motto tsuyoku kimi wo kanjitakute
Soresae dekinai kurai toki wa tarinai
Sameta [beddo] de shizumu yoru
Kono mune wa hikisakare gin no namida
Cannot run away, can’t do anything
Modokashisa wo tomete
Kigatsukeba kaeru basho mo ima wa nakute
Cannot run away, can’t do anything
Tachitsukusu time's loneliness
Motto motto tsuyoku kimi wo dakishimetai
Motto motto tsuyoku kimi wo kanjitakute
Soresae dekinai kurai toki wa tarinai
Sameta [beddo] de shizumu yoru
LONELY THROUGH THE NIGHT
Kanji
目覚めればいつも時計の針に怯えて生きてる
せめてもう少し君の寝顔を見つめていたい時間よ止まれ
視界ゼロの町 手を伸ばせば消えてゆく蜃気楼
いらだちは募り君への思いさえも見失いそう
この胸は引き裂かれ銀の涙 CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
もどかしさが止まらない TIME'S LONELINESS
もっともっと強く 君を感じたくて
それさえできないくらい 時は足りない
さめたベッドでしずむ夜
この胸は引き裂かれ銀の涙 CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
もどかしさを止めて
気が付けば帰る場所も今はなくて CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
立ちつくす TIME'S LONELINESS
もっともっと強く君を抱きしめたい
もっともっと強く君を感じたくて
それさえできないくらい 時は足りない
さめたベッドでしずむ夜
LONELY THROUGH THE NIGHT
せめてもう少し君の寝顔を見つめていたい時間よ止まれ
視界ゼロの町 手を伸ばせば消えてゆく蜃気楼
いらだちは募り君への思いさえも見失いそう
この胸は引き裂かれ銀の涙 CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
もどかしさが止まらない TIME'S LONELINESS
もっともっと強く 君を感じたくて
それさえできないくらい 時は足りない
さめたベッドでしずむ夜
この胸は引き裂かれ銀の涙 CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
もどかしさを止めて
気が付けば帰る場所も今はなくて CANNOT RUNAWAY, CAN'T DO ANYTHING
立ちつくす TIME'S LONELINESS
もっともっと強く君を抱きしめたい
もっともっと強く君を感じたくて
それさえできないくらい 時は足りない
さめたベッドでしずむ夜
LONELY THROUGH THE NIGHT
English
---
02.PRAYER
Romaji
Mune no noizu keshite tameiki wo koroshite
Kizudarake no my heart
Sono mune de iyashitekure
Toki wa sugiteiku setsunasa wo nokoshite
Mayoikonda meiro
Kurikaesu mainichi ni motto doku wo more
Karamawari suru omoi ga ima ore no mune wo sasu
Please kiss me kawaita kuchibiru to
Iroaseteru yume ni kuchidzukete
Sabitsuita mooshon dakiau tabi ni omou yo
Can you feel me?
Do you believe me?
Motomenaide sonna tsukuri warai sae dekinai
Nakidashi souna yoru dakara
*i'm in a broken mirror
Ashita sae mienakute
Lost in a broken mirror
Hiza wo kakaete iru yo
I'm in a broken mirror
Sono kusari hodoite
Haretsushi sou na furasutoreeshon hibiwareta mama
**may be blue tsumetai kaze ni fukarenagara
Negai wo mune ni dakishimete sakebi tsudzukete iru
Doko e yukeba nani wo sureba mitsukedaseru no darou
Kogoesou na kono machi no naka de
*repeat
**repeat
Kono namida no kazu dake itsuka waraeru hazusa
Kono namida no kazu dake itsuka waraeru hazusa
Believing in myself
Sugita kinou ni wakare wo tsugete saa tobitatou
Believing in the sky
Kizudarake no my heart
Sono mune de iyashitekure
Toki wa sugiteiku setsunasa wo nokoshite
Mayoikonda meiro
Kurikaesu mainichi ni motto doku wo more
Karamawari suru omoi ga ima ore no mune wo sasu
Please kiss me kawaita kuchibiru to
Iroaseteru yume ni kuchidzukete
Sabitsuita mooshon dakiau tabi ni omou yo
Can you feel me?
Do you believe me?
Motomenaide sonna tsukuri warai sae dekinai
Nakidashi souna yoru dakara
*i'm in a broken mirror
Ashita sae mienakute
Lost in a broken mirror
Hiza wo kakaete iru yo
I'm in a broken mirror
Sono kusari hodoite
Haretsushi sou na furasutoreeshon hibiwareta mama
**may be blue tsumetai kaze ni fukarenagara
Negai wo mune ni dakishimete sakebi tsudzukete iru
Doko e yukeba nani wo sureba mitsukedaseru no darou
Kogoesou na kono machi no naka de
*repeat
**repeat
Kono namida no kazu dake itsuka waraeru hazusa
Kono namida no kazu dake itsuka waraeru hazusa
Believing in myself
Sugita kinou ni wakare wo tsugete saa tobitatou
Believing in the sky
Kanji
胸のノイズ消して ため息を殺して
傷だらけの MY HEART その胸でいやしてくれ
時は過ぎて行く 切なさを残して
迷い込んだ迷路
繰り返す毎日に もっと毒を盛れ
空回りする思いが 今俺の胸を刺す
PLEASE KISS ME 乾いた唇と色あせてる夢に口づけて
錆び付いたモーション 抱き合うたびに思うよ
CAN YOU FEEL ME? DO YOU BELIEVE ME?
求めないでそんなつくり笑いさえ出来ない
泣きだしそうな夜だから
I'm in a Broken Mirror 明日さえ見えなくて
Lost in a Broken Mirror 膝を抱えているよ
I'm in a Broken Mirror その鎖解いて
破裂しそうなフラストレーション ひび割れたまま
MAY BE BLUE 冷たい風に吹かれながら
願いを胸に抱きしめて 叫び続けている
何処へ行けば 何をすれば 見つけ出せるのだろう
凍えそうなこの街の中で
I'm in a Broken Mirror 明日さえ見えなくて
Lost in a Broken Mirror 膝を抱えているよ
I'm in a Broken Mirror その鎖解いて
破裂しそうなフラストレーション ひび割れたまま
MAY BE BLUE 冷たい風に吹かれながら
願いを胸に抱きしめて 叫び続けている
何処へ行けば 何をすれば 見つけ出せるのだろう
凍えそうなこの街の中で
この涙の数だけ いつか笑えるはずさ
BELIEVING IN MYSELF
過ぎた昨日に 別れを告げて さあ 飛び立とう
BELIEVING IN THE SKY
傷だらけの MY HEART その胸でいやしてくれ
時は過ぎて行く 切なさを残して
迷い込んだ迷路
繰り返す毎日に もっと毒を盛れ
空回りする思いが 今俺の胸を刺す
PLEASE KISS ME 乾いた唇と色あせてる夢に口づけて
錆び付いたモーション 抱き合うたびに思うよ
CAN YOU FEEL ME? DO YOU BELIEVE ME?
求めないでそんなつくり笑いさえ出来ない
泣きだしそうな夜だから
I'm in a Broken Mirror 明日さえ見えなくて
Lost in a Broken Mirror 膝を抱えているよ
I'm in a Broken Mirror その鎖解いて
破裂しそうなフラストレーション ひび割れたまま
MAY BE BLUE 冷たい風に吹かれながら
願いを胸に抱きしめて 叫び続けている
何処へ行けば 何をすれば 見つけ出せるのだろう
凍えそうなこの街の中で
I'm in a Broken Mirror 明日さえ見えなくて
Lost in a Broken Mirror 膝を抱えているよ
I'm in a Broken Mirror その鎖解いて
破裂しそうなフラストレーション ひび割れたまま
MAY BE BLUE 冷たい風に吹かれながら
願いを胸に抱きしめて 叫び続けている
何処へ行けば 何をすれば 見つけ出せるのだろう
凍えそうなこの街の中で
この涙の数だけ いつか笑えるはずさ
BELIEVING IN MYSELF
過ぎた昨日に 別れを告げて さあ 飛び立とう
BELIEVING IN THE SKY
English
---