2012-01-18
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-88066
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 01 Nov 1995
Genre: Rock
TrackList
01.時代 ～トキ～(Jidai ～toki～)
Romaji
---
Kanji
この時代に 出逢えた世界には
何を求め 何を唱うの?
砕け散る ガラスの様に はかなき君を抱いて
通りすぎる時代を巻き戻せば
ほら そこには運命が見える
それは何年も続く 迷いの中
知らないうちに 選んだ記憶
この時代に 出逢えた世界には
何を求め 何を唱うの?
砕け散る ガラスの様に はかなき君を抱いて…
いつまでも続く争いの中
捜せはしない 大事な記憶
子供たちはずっと 箱舟待ってる
降り止まぬ 悲しみの雨は
誰が裁き 裁かれてくの?
振りかざす 冷めた愚かさ はかなさと共に生きて…
この時代に 出逢えた世界には
何を求め 何を唱うの?
砕け散る ガラスの様に はかなき君を抱いて…
はかなき僕は一人
はかなさと共に生きて…
何を求め 何を唱うの?
砕け散る ガラスの様に はかなき君を抱いて
通りすぎる時代を巻き戻せば
ほら そこには運命が見える
それは何年も続く 迷いの中
知らないうちに 選んだ記憶
この時代に 出逢えた世界には
何を求め 何を唱うの?
砕け散る ガラスの様に はかなき君を抱いて…
いつまでも続く争いの中
捜せはしない 大事な記憶
子供たちはずっと 箱舟待ってる
降り止まぬ 悲しみの雨は
誰が裁き 裁かれてくの?
振りかざす 冷めた愚かさ はかなさと共に生きて…
この時代に 出逢えた世界には
何を求め 何を唱うの?
砕け散る ガラスの様に はかなき君を抱いて…
はかなき僕は一人
はかなさと共に生きて…
English
---
02.Still
Romaji
---
Kanji
変わる時の中で 忘られぬ君の香りを
かすかに感じれるこの場所へ 今も来てるよ いつかの様に
“解ってないと”勝手な言葉 強がってばかりいた 君を傷つけて
うつむく君は黙って涙浮かべ それでも傍にいてくれた
“優しさ”なんて言葉さえも 僕は信じきれず 遠い眼をしていた
けりつけた夢 跳べない壁と 違う何かの為だと振り切って
求めるだけで 気づきもせずに 不器用だった あの頃 僕は
I'm still waiting for you in the memories
時にはそう 形のない愛と夢を見失い
誰より今もずっと変わらないさ
Still love you
けりつけた夢 跳べない壁と 違う何かの為だと振り切って
いつしか僕は 大切なもの失っていた 浮かぶよ笑顔が
I'm still waiting for you in the memories…
誰より今もずっと… 変わらないさ
I miss you
I'm still waiting for you in the memories
君の髪も肌も心も 誰にも渡せない
誰より 今だから言える 心から
lovin' you
I'm still waiting for you in the memories
時にはそう 形のない愛と 夢を見失い
誰より今もずっと変わらないさ
I love you
かすかに感じれるこの場所へ 今も来てるよ いつかの様に
“解ってないと”勝手な言葉 強がってばかりいた 君を傷つけて
うつむく君は黙って涙浮かべ それでも傍にいてくれた
“優しさ”なんて言葉さえも 僕は信じきれず 遠い眼をしていた
けりつけた夢 跳べない壁と 違う何かの為だと振り切って
求めるだけで 気づきもせずに 不器用だった あの頃 僕は
I'm still waiting for you in the memories
時にはそう 形のない愛と夢を見失い
誰より今もずっと変わらないさ
Still love you
けりつけた夢 跳べない壁と 違う何かの為だと振り切って
いつしか僕は 大切なもの失っていた 浮かぶよ笑顔が
I'm still waiting for you in the memories…
誰より今もずっと… 変わらないさ
I miss you
I'm still waiting for you in the memories
君の髪も肌も心も 誰にも渡せない
誰より 今だから言える 心から
lovin' you
I'm still waiting for you in the memories
時にはそう 形のない愛と 夢を見失い
誰より今もずっと変わらないさ
I love you
English
---
03.Voice of generation
Romaji
---
Kanji
踏みつけたプライド
人ゴミの中に消えかけた
コンクリートに囲まれた
心の行方失うのか
このまま
退屈な日々の中
口づさむバラード
聴こえない
その部屋に転がった
夢はあの時の ままなのか
計算された街の動き
同じように 足並みそろえて 生きたくない
限りなく輝くあの光 その手につかめ
全ては今さ くり返される時代に
すりかえられた夢 聴こえる
Voice of generation
降りしきる雨に打たれ 信じたもの
どんな言葉よりも確かな 明日を見つけた
限りなく輝く あの光 その手につかめ
全ては今さ くり返される時代に
すりかえられた夢 聴こえる your voice
涙流す理由と 夢を探し走り出すのさ
見えない明日へと
俺たちの long navigation
始まったばかり 聴こえる
Voice of generation
人ゴミの中に消えかけた
コンクリートに囲まれた
心の行方失うのか
このまま
退屈な日々の中
口づさむバラード
聴こえない
その部屋に転がった
夢はあの時の ままなのか
計算された街の動き
同じように 足並みそろえて 生きたくない
限りなく輝くあの光 その手につかめ
全ては今さ くり返される時代に
すりかえられた夢 聴こえる
Voice of generation
降りしきる雨に打たれ 信じたもの
どんな言葉よりも確かな 明日を見つけた
限りなく輝く あの光 その手につかめ
全ては今さ くり返される時代に
すりかえられた夢 聴こえる your voice
涙流す理由と 夢を探し走り出すのさ
見えない明日へと
俺たちの long navigation
始まったばかり 聴こえる
Voice of generation
English
---
04.MY SELF
Romaji
---
Kanji
何処までも続いてゆく この大いなる空に
浮かんでは また消えていく
現実という名の影 怯えた涙流して
誰も信じきれなくて ちっぽけな手の中握った
色あせた夢 窓ガラスに映った
大嫌いな自分が 疲れた瞳のまま泣いてた
どんな暗い夜も きっと明日来るから
今はただ 全ての風を感じて
溢れる陽差し浴びて ずっと見つめよう
いつも挫けそうな自分を 夢は遠いけれど
あきらめやしない この胸の奥信じてる
to my self
誰もがこの空の下 置きわすれてた言葉を
戸惑う明日に探すのさ 傷つきながら
頬を撫でる風が どこかせつなくて
零れた涙に そっと誓った
溢れる陽差し浴びて ずっと見つめよう
時に挫けそうな自分を 夢は遠いけれど
あきらめやしない この胸の奥感じてる
溢れる陽差し浴びて 寂しさを越えて
僕は僕であればいい 両手に溢れそうな
憧れを抱いて この胸の奥信じてる
to my self
浮かんでは また消えていく
現実という名の影 怯えた涙流して
誰も信じきれなくて ちっぽけな手の中握った
色あせた夢 窓ガラスに映った
大嫌いな自分が 疲れた瞳のまま泣いてた
どんな暗い夜も きっと明日来るから
今はただ 全ての風を感じて
溢れる陽差し浴びて ずっと見つめよう
いつも挫けそうな自分を 夢は遠いけれど
あきらめやしない この胸の奥信じてる
to my self
誰もがこの空の下 置きわすれてた言葉を
戸惑う明日に探すのさ 傷つきながら
頬を撫でる風が どこかせつなくて
零れた涙に そっと誓った
溢れる陽差し浴びて ずっと見つめよう
時に挫けそうな自分を 夢は遠いけれど
あきらめやしない この胸の奥感じてる
溢れる陽差し浴びて 寂しさを越えて
僕は僕であればいい 両手に溢れそうな
憧れを抱いて この胸の奥信じてる
to my self
English
---
05.もしも君が迷ったなら(Moshimo kimi ga mayotta nara)
Romaji
---
Kanji
そう今 胸に手をあて 鼓動確かめて 歩き出した一歩を踏みしめる
今 この瞬間に生きてる 意味を感じたら
振り返る事なんていらないから
空を見上げれば あの頃と同じ雲 君も見ているなら この想い届け
ah いつだって 僕らは変わらない どんな時にも
※使い古された言葉も 色あせた想い出も
今は勇気に変わってる 陽差しがまぶしくて
もしも君が迷ったなら そっと瞳を閉じて
この唄を wow 唄うから oh girls 笑顔見せて※
涙が止まらなかった つらい日々は
ah どこまでも沈んでいく 夢を見てた
全て失くす事なんて 誰も見つめない
せめて痛み忘れずに 時は過ぎて…
曲がりくねった この道を渡る時 すれ違う人々は 何処にたどり着く
ah 誰だって 胸に傷を抱いて はかないけれど
あの日失くした憧れも 忘れかけたときめきも
まだこの胸をきしませる 眠れない夜には
もしも君が迷ったなら 僕は瞳を閉じて
この唄を wow 唄うから oh girls 笑顔見せて
空を見上げれば あの頃と同じ雲 君も見ているなら この想い届け
ah いつだって 僕らは変わらないから どんな時にも
(※くり返し)
あの日失くした憧れも 忘れかけたときめきも
まだ この胸をきしませる 眠れない夜には
もしも君が迷ったなら 僕は瞳を閉じて
この唄を wow 唄うから
oh girls 笑顔見せて
oh girls 夢を見て
oh girls 涙ふいて
今 この瞬間に生きてる 意味を感じたら
振り返る事なんていらないから
空を見上げれば あの頃と同じ雲 君も見ているなら この想い届け
ah いつだって 僕らは変わらない どんな時にも
※使い古された言葉も 色あせた想い出も
今は勇気に変わってる 陽差しがまぶしくて
もしも君が迷ったなら そっと瞳を閉じて
この唄を wow 唄うから oh girls 笑顔見せて※
涙が止まらなかった つらい日々は
ah どこまでも沈んでいく 夢を見てた
全て失くす事なんて 誰も見つめない
せめて痛み忘れずに 時は過ぎて…
曲がりくねった この道を渡る時 すれ違う人々は 何処にたどり着く
ah 誰だって 胸に傷を抱いて はかないけれど
あの日失くした憧れも 忘れかけたときめきも
まだこの胸をきしませる 眠れない夜には
もしも君が迷ったなら 僕は瞳を閉じて
この唄を wow 唄うから oh girls 笑顔見せて
空を見上げれば あの頃と同じ雲 君も見ているなら この想い届け
ah いつだって 僕らは変わらないから どんな時にも
(※くり返し)
あの日失くした憧れも 忘れかけたときめきも
まだ この胸をきしませる 眠れない夜には
もしも君が迷ったなら 僕は瞳を閉じて
この唄を wow 唄うから
oh girls 笑顔見せて
oh girls 夢を見て
oh girls 涙ふいて
English
---