2012-01-19
Label: TOY'S FACTORY
Catalog#: TFCC-87049
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 02 Feb 2000
Genre: Rock
TrackList
01.ミサイル[Misairu](Missile)
Romaji
Wandering "missile man"
Falling down as a "folk ball"
Roketto yorimo hayaku tondeiku
Yandari wa shite wa inai
Calling mayonaka tomafo-ku
Daremo mane dekinai miryoku
Man'in densha de yurayura yurarete furiotosaresou
Nakazuri no yume
Torankusu no "missile man" otokotachi no hero
Shoutai wa shiranai daremo
Bokura wa issai gaman afuredasu furasutore-shon
Moteamasu karada to imagination
Sorosoro kimetai desuku no ano ko wa
[Wairudo tatchi na otoko ga taipu]
Sonna koto itta tte gaki ja aru maishi
Jimu mo hi saro mo yoyaku de ippai
Chiisa na boku demo miageta yozora kumo wo tsukinukete
Tobidaseru hazu oh yeah !
Wonderful "missile man"
Falling down as a "folk ball"
Munashisa yorimo hayaku kieteyuke
Bokura wa "missile man" umaretsuki no hero
Konna mama ja irarenai itsumademo
Itsumo damatte matteita no sa itsuka kurubeki shoubu no toki wo
Yaru ka yarareru ka kotae wa hitotsu yaru to kya yatsu soko ga torie sa
Pantsu wo tsukiyabutte kimi wo tsukiyabutte
Boku mo tsuki makutte honoo fukimakutte
Chiisa na boku demo yume mita you ni moetsukiru no sa
Hi wo fuite
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Falling down as a "folk ball"
Roketto yorimo hayaku tondeiku
Yandari wa shite wa inai
Calling mayonaka tomafo-ku
Daremo mane dekinai miryoku
Man'in densha de yurayura yurarete furiotosaresou
Nakazuri no yume
Torankusu no "missile man" otokotachi no hero
Shoutai wa shiranai daremo
Bokura wa issai gaman afuredasu furasutore-shon
Moteamasu karada to imagination
Sorosoro kimetai desuku no ano ko wa
[Wairudo tatchi na otoko ga taipu]
Sonna koto itta tte gaki ja aru maishi
Jimu mo hi saro mo yoyaku de ippai
Chiisa na boku demo miageta yozora kumo wo tsukinukete
Tobidaseru hazu oh yeah !
Wonderful "missile man"
Falling down as a "folk ball"
Munashisa yorimo hayaku kieteyuke
Bokura wa "missile man" umaretsuki no hero
Konna mama ja irarenai itsumademo
Itsumo damatte matteita no sa itsuka kurubeki shoubu no toki wo
Yaru ka yarareru ka kotae wa hitotsu yaru to kya yatsu soko ga torie sa
Pantsu wo tsukiyabutte kimi wo tsukiyabutte
Boku mo tsuki makutte honoo fukimakutte
Chiisa na boku demo yume mita you ni moetsukiru no sa
Hi wo fuite
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Jibaku oh yeah !
Kanji
Wandering“ミサイルマン”falling down as a“fork ball”
ロケットよりも速く飛んで行く
病んだりはしてはいない Calling 真夜中 トマフォーク
誰も真似できない魅力
満員電車でユラユラ揺られて ふり落とされそう ナカズリの夢
トランクスの“ミサイルマン”男達のHERO 正体は知らない 誰も
僕等は一切我慢 あふれ出す フラストレーション
もてあます体とIMAGINATION
そろそろキメたい デスクのあの娘は
“ワイルドタッチな男がタイプ”
そんな事言ったって ガキじゃあるまいし
ジムも日サロも予約で一杯
小さな僕でも見上げた夜空
雲を突きぬけて 飛び出せるハズ oh yeah!
Wonderful“ミサイルマン”falling down as a“fork ball”
ムナシさよりも速く消えて行け
僕等は“ミサイルマン”生まれつきのHERO
こんなままじゃいられない いつまでも
いつも黙って 待っていたのさ
いつか来るべき 勝負の時を
ヤルかヤラレルか 答えは1つ
ヤルときゃヤル そこがとりえさ
パンツを突き破って 君を突き破って
僕もツキまくって 炎吹きまくって
小さな僕でも 夢見た様に 燃えつきるのさ
火を吹いて 自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
oh yeah!
ロケットよりも速く飛んで行く
病んだりはしてはいない Calling 真夜中 トマフォーク
誰も真似できない魅力
満員電車でユラユラ揺られて ふり落とされそう ナカズリの夢
トランクスの“ミサイルマン”男達のHERO 正体は知らない 誰も
僕等は一切我慢 あふれ出す フラストレーション
もてあます体とIMAGINATION
そろそろキメたい デスクのあの娘は
“ワイルドタッチな男がタイプ”
そんな事言ったって ガキじゃあるまいし
ジムも日サロも予約で一杯
小さな僕でも見上げた夜空
雲を突きぬけて 飛び出せるハズ oh yeah!
Wonderful“ミサイルマン”falling down as a“fork ball”
ムナシさよりも速く消えて行け
僕等は“ミサイルマン”生まれつきのHERO
こんなままじゃいられない いつまでも
いつも黙って 待っていたのさ
いつか来るべき 勝負の時を
ヤルかヤラレルか 答えは1つ
ヤルときゃヤル そこがとりえさ
パンツを突き破って 君を突き破って
僕もツキまくって 炎吹きまくって
小さな僕でも 夢見た様に 燃えつきるのさ
火を吹いて 自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
自爆 oh yeah!
oh yeah!
English
---
02.MARY
English
Hello my baby!
What do you want?
We are standing here
Everyday, everybody eats the cake
We have not fuckin' rules throw away fuckin' meat
“There is a paradise!”
Sing a song
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
※Oh Mary, Oh Mary
You know I never try it again
Cause I don't have to return yesterday
Oh Mary, Oh Mary
Please don't cry again
But we don't like snow…
To love forever!※
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
(※)
I'm gonna turn around
I'm better off alone
Everybody come and go
Moving fast, high-and high
(※×2)
Oh Mary…
Oh Mary…
What do you want?
We are standing here
Everyday, everybody eats the cake
We have not fuckin' rules throw away fuckin' meat
“There is a paradise!”
Sing a song
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
※Oh Mary, Oh Mary
You know I never try it again
Cause I don't have to return yesterday
Oh Mary, Oh Mary
Please don't cry again
But we don't like snow…
To love forever!※
Hi! Love baby, drowsy eyes
We can't stop this time
Everyday, everybody eats the cake
Fifteen-0, I need your love, virginity love game
You are… The long hair & beauty girl!
(※)
I'm gonna turn around
I'm better off alone
Everybody come and go
Moving fast, high-and high
(※×2)
Oh Mary…
Oh Mary…
03.窓の外 街路樹の道(Mado no soto gairoju no michi)
Romaji
---
Kanji
今も変わらず
笑ってますか
周りの人達は
優しいですか
強がりなあなただから
無理をしてませんか
悲しい時には
涙は出ますか
好きだった花は
今年も咲きましたか
凍えるからイヤだと
言ってた冬が来ます
窓の外 街路樹の
道を寄り添い寒そうに
いそいでく二人は
電車に乗れるのかな
今日の灯りが消えてく
そんな事がもどかしくて
眠らない憧れを
あの日捜していた
窓の外 街路樹の
道を誰かが寒そうに
月灯り背中に
どこまでも歩いてく…
今日はやけに
あなたの笑顔が
消えない街灯りに
にじんでる
あふれそうになるけど
不思議とこぼれなくて…
涙はこぼれなくて…
笑ってますか
周りの人達は
優しいですか
強がりなあなただから
無理をしてませんか
悲しい時には
涙は出ますか
好きだった花は
今年も咲きましたか
凍えるからイヤだと
言ってた冬が来ます
窓の外 街路樹の
道を寄り添い寒そうに
いそいでく二人は
電車に乗れるのかな
今日の灯りが消えてく
そんな事がもどかしくて
眠らない憧れを
あの日捜していた
窓の外 街路樹の
道を誰かが寒そうに
月灯り背中に
どこまでも歩いてく…
今日はやけに
あなたの笑顔が
消えない街灯りに
にじんでる
あふれそうになるけど
不思議とこぼれなくて…
涙はこぼれなくて…
English
---