2012-01-09
Label: TOY'S FACTORY INC.
Catalog#: TFCC-87047
Format: Single
Country: Japan
Released: 15 Dec 1999
Genre: Rock
TrackList
01.OAR
Romaji
Nagareteku hitobito no naka
Kare no koe wa surikireta mama de
Nami ni sakarau kobune ga yureta
Soshite tsugi no Page wa yabureteru
Hitotsu no akari mo mienai arashi ni
Makka ni hikatta OAR wo mitsuketa
Soshite ao yori aoi tsuki no shita de
Shiroi kokoro no onna wo fune ni noseta
Kanojo ni kyoudai wa inai
"Ita kamo shirenai" sou tsubuyaita
Kanojo ni wa tomodachi mo inai
"Masshirona watashi ga soko ni wa nakute"
Tsumetai yoru wa moufu wo kabutte
Asa ga kuru made koe wo koroshiteta
Machi wo kakomu ano kabe no ue de
Tsubasa no oreta kaze wo mitsuketa
Michi wo yukeba nimotsu ga fuete
Kumotta mado ni wa nani mo mienakute
Moteru mono to otoshite shimau mono
Dore hodo no omosa ga chigau darou
Ame ga yameba hi ga teritsukeru
Kaze ga fukitsuke yuki wo furasu
Tsukarehateta yuuhi ga shizumi
Soshite ano aoi tsuki ga noboru
Hitotsu no akari mo mienai arashi ni
Makka ni hikatta OAR wo mitsuke
Weight of the oar subete wa ano kabe no mukou e
Weight of the oar nakushita OAR wo sagashite...
Weight of the oar aoi aoi tsuki no shita
Weight of the oar ano kabe no mukougawa e
Kare no koe wa surikireta mama de
Nami ni sakarau kobune ga yureta
Soshite tsugi no Page wa yabureteru
Hitotsu no akari mo mienai arashi ni
Makka ni hikatta OAR wo mitsuketa
Soshite ao yori aoi tsuki no shita de
Shiroi kokoro no onna wo fune ni noseta
Kanojo ni kyoudai wa inai
"Ita kamo shirenai" sou tsubuyaita
Kanojo ni wa tomodachi mo inai
"Masshirona watashi ga soko ni wa nakute"
Tsumetai yoru wa moufu wo kabutte
Asa ga kuru made koe wo koroshiteta
Machi wo kakomu ano kabe no ue de
Tsubasa no oreta kaze wo mitsuketa
Michi wo yukeba nimotsu ga fuete
Kumotta mado ni wa nani mo mienakute
Moteru mono to otoshite shimau mono
Dore hodo no omosa ga chigau darou
Ame ga yameba hi ga teritsukeru
Kaze ga fukitsuke yuki wo furasu
Tsukarehateta yuuhi ga shizumi
Soshite ano aoi tsuki ga noboru
Hitotsu no akari mo mienai arashi ni
Makka ni hikatta OAR wo mitsuke
Weight of the oar subete wa ano kabe no mukou e
Weight of the oar nakushita OAR wo sagashite...
Weight of the oar aoi aoi tsuki no shita
Weight of the oar ano kabe no mukougawa e
Kanji
流れてく 人々の中 彼の声は擦り切れたままで
波に逆らう小舟が揺れた そして次のページは破れてる
一つの灯りも見えない嵐に 真っ赤に光ったオールを見つけた
そして青より青い月の下で 白い心の女を舟に乗せた
彼女に姉妹はいない "いたかもしれない"そう つぶやいた
彼女には友達もいない "真っ白な私がそこにはなくて"
冷たい夜は毛布をかぶって 朝が来るまで声を殺してた
街を囲むあの壁の上で 翼の折れた風を見つけた
道を行けば荷物が増えて 曇った窓には何も見えなくて
持てるものと落としてしまうもの どれほどの重さが違うだろう
雨が止めば陽が照りつける 風が吹きつけ雪を降らす
疲れ果てた夕日が沈み そしてあの青い月が昇る
一つの灯りも見えない嵐に 真っ赤に光ったオールを見つけ
Weight of the oar 全てはあの壁の向こうへ
Weight of the oar 失くしたオールを捜して…
Weight of the oar 青い青い月の下
Weight of the oar あの壁の向こう側へ
波に逆らう小舟が揺れた そして次のページは破れてる
一つの灯りも見えない嵐に 真っ赤に光ったオールを見つけた
そして青より青い月の下で 白い心の女を舟に乗せた
彼女に姉妹はいない "いたかもしれない"そう つぶやいた
彼女には友達もいない "真っ白な私がそこにはなくて"
冷たい夜は毛布をかぶって 朝が来るまで声を殺してた
街を囲むあの壁の上で 翼の折れた風を見つけた
道を行けば荷物が増えて 曇った窓には何も見えなくて
持てるものと落としてしまうもの どれほどの重さが違うだろう
雨が止めば陽が照りつける 風が吹きつけ雪を降らす
疲れ果てた夕日が沈み そしてあの青い月が昇る
一つの灯りも見えない嵐に 真っ赤に光ったオールを見つけ
Weight of the oar 全てはあの壁の向こうへ
Weight of the oar 失くしたオールを捜して…
Weight of the oar 青い青い月の下
Weight of the oar あの壁の向こう側へ
English
---
02.truth
Romaji
---
Kanji
時々おもうの 本当は誰もかもが 一人ぼっちじゃないかと
唇を噛んで 流れ星みたい 夜空さまよう 買い物の団体
前略、先生お元気ですか? 私はあいもかわりません
あなたにおそわった"道徳"は まだ必要でしょうか?
No失いたくない もう傷つけらんない リップクリーム手ばなせない
未来じゃなくて 気持ちじゃなくて 日ごと色づく 彩やかな青春
前略、先生お元気ですか? 都会なんかにゃ 染まりません
あなたにおそわったプライドは ここにあります
追伸、ところで最近は 誰か連絡ありましたか?
私の名前が出た時は 電話を下さい
仕事場は近い 電話賃も安い ワンルームは6畳もない
Now 犬飼いたい 一人じゃ笑えない 地下鉄の風が 吹き上げる勘違い
前略、先生お元気ですか? 今宵も夜空を見上げています
嫉妬や裏切り 酔いけど 一人きりよりマシです
追伸、本当に最近は いい天気ばかり続きますね
まっ青な空と白い雲が 私にこたえます
時々おもうの 本当は誰もかもが 一人ぼっちじゃないかと
時々おもうの 本当は何もかもが 思い違いよ全部
唇を噛んで 流れ星みたい 夜空さまよう 買い物の団体
前略、先生お元気ですか? 私はあいもかわりません
あなたにおそわった"道徳"は まだ必要でしょうか?
No失いたくない もう傷つけらんない リップクリーム手ばなせない
未来じゃなくて 気持ちじゃなくて 日ごと色づく 彩やかな青春
前略、先生お元気ですか? 都会なんかにゃ 染まりません
あなたにおそわったプライドは ここにあります
追伸、ところで最近は 誰か連絡ありましたか?
私の名前が出た時は 電話を下さい
仕事場は近い 電話賃も安い ワンルームは6畳もない
Now 犬飼いたい 一人じゃ笑えない 地下鉄の風が 吹き上げる勘違い
前略、先生お元気ですか? 今宵も夜空を見上げています
嫉妬や裏切り 酔いけど 一人きりよりマシです
追伸、本当に最近は いい天気ばかり続きますね
まっ青な空と白い雲が 私にこたえます
時々おもうの 本当は誰もかもが 一人ぼっちじゃないかと
時々おもうの 本当は何もかもが 思い違いよ全部
English
---
04.truth （Instrumental）