2012-03-05
Label: Indie-PSC
Catalog#: PSIS-50034
Format: Album
Country: Japan
Released: 15 Feb 2012
Genre: Rock
TrackList
01.糜爛(Biran)02.桜の雨(Sakura no Ame)
Romaji
Mou Koko de Nemurinasai
Yumeutsutsu Suteki deshou？
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Karisome no koi ga chiru mae ni
SAYONARA no kawari ni maifuru sakura no ame
Yurari hagurete watashi wa hitori
Nee Dakedo Shinjimashou
KU wa raku wo Umu no deshou？
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Tokoshie no ai wo motto tsuyoku
Aa、 Tadareta hibi ni oatsurae muki no ame
Semete watashi dake no tame naite kudasai
Kanawanai omoi to shitte
Naze sakihokoru no deshou？
Kuchiru hana no you ni...
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Tokoshie no ai wo motto tsuyoku
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Karisome no koi ga chiru mae ni
SAYONARA no kawari ni maifuru sakura no ame
Yurari hagurete watashi wa hitori
Yumeutsutsu Suteki deshou？
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Karisome no koi ga chiru mae ni
SAYONARA no kawari ni maifuru sakura no ame
Yurari hagurete watashi wa hitori
Nee Dakedo Shinjimashou
KU wa raku wo Umu no deshou？
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Tokoshie no ai wo motto tsuyoku
Aa、 Tadareta hibi ni oatsurae muki no ame
Semete watashi dake no tame naite kudasai
Kanawanai omoi to shitte
Naze sakihokoru no deshou？
Kuchiru hana no you ni...
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Tokoshie no ai wo motto tsuyoku
Hakanaku sakasete mou ichido dake
Karisome no koi ga chiru mae ni
SAYONARA no kawari ni maifuru sakura no ame
Yurari hagurete watashi wa hitori
Kanji
もうここで眠りなさい
夢現素敵でしょう？
儚く咲かせてもう一度だけ
苟且の恋が散る前に
サヨナラのかわりに舞い降る桜の雨
ゆらりはぐれて私はひとり
ねぇ だけど信じましょう
苦は楽を生むのでしょう？
儚く咲かせてもう一度だけ
永久の愛をもっと強く
嗚呼、爛れた日々に御誂え向きの雨
せめて私だけの為泣いて下さい
叶わない想いと知って
何故咲誇るのでしょう？
朽ちる花のように・・・
儚く咲かせてもう一度だけ
の愛をもっと強く
儚く咲かせてもう一度だけ
の恋が散る前に
サヨナラのかわりに舞い降る桜の雨
ゆらりはぐれて私はひとり
夢現素敵でしょう？
儚く咲かせてもう一度だけ
苟且の恋が散る前に
サヨナラのかわりに舞い降る桜の雨
ゆらりはぐれて私はひとり
ねぇ だけど信じましょう
苦は楽を生むのでしょう？
儚く咲かせてもう一度だけ
永久の愛をもっと強く
嗚呼、爛れた日々に御誂え向きの雨
せめて私だけの為泣いて下さい
叶わない想いと知って
何故咲誇るのでしょう？
朽ちる花のように・・・
儚く咲かせてもう一度だけ
の愛をもっと強く
儚く咲かせてもう一度だけ
の恋が散る前に
サヨナラのかわりに舞い降る桜の雨
ゆらりはぐれて私はひとり
English
---
03.The Abyss
Romaji
sucked into an abyss...
do you think it's a sin an absolutely forbidden act?
love and Destroy
Tomesasu nara motto fukaku fukai kizu ataete kure
Okasareru hanpuku no ito wo tadoritadoru risei wo moyase
a faint voice in my head said, "Don't look back!"
Me wo tojita genjitsu to yume no hazama de
Tesaguri no koko wa ori？ Kindan no doi
Kokoro、
Kowaresou na hodo shizuka na yoru
Oboresou dakara ubatte shimaitai
Kore ijou kimi wo oshikoroseba oshikorosu hodo koraekirezu dakishimeteta
sucked into an abyss...
Sanchuu no zoku wo yaburu wa yasuku
Shinchuu no zoku wo yaburu wa katashi
Me wo tojita genjitsu to yume no hazama de
Tesaguri no koko wa ori？ Kindan no doi
Kokoro、
Kowaresou na hodo shizuka na yoru
Oboresou dakara ubatte shimaitai
Kore ijou nani mo iwanakute ii
Yodomu gekkou ga futari aoku terashite
Iki wo koroshi...
Yoru to kawasu emi wo sutete
Kono yami wa mou kesenai
"Don't look back!"
Kowaresou na hodo furueteta ne
Kowaresou na yoru ni
sucked into an abyss...
do you think it's a sin an absolutely forbidden act?
love and Destroy
Tomesasu nara motto fukaku fukai kizu ataete kure
Okasareru hanpuku no ito wo tadoritadoru risei wo moyase
a faint voice in my head said, "Don't look back!"
Me wo tojita genjitsu to yume no hazama de
Tesaguri no koko wa ori？ Kindan no doi
Kokoro、
Kowaresou na hodo shizuka na yoru
Oboresou dakara ubatte shimaitai
Kore ijou kimi wo oshikoroseba oshikorosu hodo koraekirezu dakishimeteta
sucked into an abyss...
Sanchuu no zoku wo yaburu wa yasuku
Shinchuu no zoku wo yaburu wa katashi
Me wo tojita genjitsu to yume no hazama de
Tesaguri no koko wa ori？ Kindan no doi
Kokoro、
Kowaresou na hodo shizuka na yoru
Oboresou dakara ubatte shimaitai
Kore ijou nani mo iwanakute ii
Yodomu gekkou ga futari aoku terashite
Iki wo koroshi...
Yoru to kawasu emi wo sutete
Kono yami wa mou kesenai
"Don't look back!"
Kowaresou na hodo furueteta ne
Kowaresou na yoru ni
sucked into an abyss...
Kanji
sucked into an abyss...
do you think it’s a sin an absolutely forbidden act?
love and destroy
止め刺すならもっと深く深い傷与えてくれ
冒される反復の糸を辿り辿る理性を燃やせ
a faint voice in my head said “don’t look back”
目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻？禁断の問い
心、
壊れそうなほど静かな夜
壊れそうだから奪ってしまいたい
これ以上君を押し殺せば殺すほど耐え切れず抱きしめてた
sucked into an abyss…
山中の賕を破るは易く 心中の賕を破るは難し
目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻？禁断の問い
心、
壊れそうなほど静かな夜
壊れそうだから奪ってしまいたい
これ以上何も言わなくていい
滲む月光が二人蒼く照らして
息を殺し…
夜と交わす笑みを棄てて
この闇はもう消せない
don’t look back
壊れそうなほど震えてたね
壊れそうな夜に
sucked into an abyss...
do you think it’s a sin an absolutely forbidden act?
love and destroy
止め刺すならもっと深く深い傷与えてくれ
冒される反復の糸を辿り辿る理性を燃やせ
a faint voice in my head said “don’t look back”
目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻？禁断の問い
心、
壊れそうなほど静かな夜
壊れそうだから奪ってしまいたい
これ以上君を押し殺せば殺すほど耐え切れず抱きしめてた
sucked into an abyss…
山中の賕を破るは易く 心中の賕を破るは難し
目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻？禁断の問い
心、
壊れそうなほど静かな夜
壊れそうだから奪ってしまいたい
これ以上何も言わなくていい
滲む月光が二人蒼く照らして
息を殺し…
夜と交わす笑みを棄てて
この闇はもう消せない
don’t look back
壊れそうなほど震えてたね
壊れそうな夜に
sucked into an abyss...
English
---
04.DIE・KILLER・DEAD
Romaji
absolutely crazy
spit a mouthful of saliva
My head feels heavy
breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
Daisuki na kimi no bakari ukande
Daisuki dakara kimi wo yacchaitai
Hai risuku na daibu Kyuukyoku no feminisuto sa
Gurotesuku ni raibu Zekkyou no irokoizata
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
Breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
Daisuki na kimi no bakari ukande
Daisuki dakara kimi wo yacchaitai
Kimi wo choudai Are wo choudai
Die・Killer・Dead…
Daisuki na kimi no bakari ukande
Daisuki dakara kimi wo yacchaitai
spit a mouthful of saliva
My head feels heavy
breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
Daisuki na kimi no bakari ukande
Daisuki dakara kimi wo yacchaitai
Hai risuku na daibu Kyuukyoku no feminisuto sa
Gurotesuku ni raibu Zekkyou no irokoizata
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
Breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
Daisuki na kimi no bakari ukande
Daisuki dakara kimi wo yacchaitai
Kimi wo choudai Are wo choudai
Die・Killer・Dead…
Daisuki na kimi no bakari ukande
Daisuki dakara kimi wo yacchaitai
Kanji
absolutely crazy
spit a mouthful of saliva
My head feels heavy
breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
大好きな君の事ばかり浮かんで
大好きだから君をやっちゃいたい
ハイリスクなダイブ究極のフェミニストさ
グロテスクにライブ絶叫の色恋沙汰
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
Breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
大好きな君の事ばかり浮かんで
大好きだから君をやっちゃいたい
キミをちょうだいアレもちょうだい
Die・Killer・Dead…
大好きな君の事ばかり浮かんで
大好きだから君をやっちゃいたい
spit a mouthful of saliva
My head feels heavy
breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
大好きな君の事ばかり浮かんで
大好きだから君をやっちゃいたい
ハイリスクなダイブ究極のフェミニストさ
グロテスクにライブ絶叫の色恋沙汰
quatre-vingt-dix-neuf
My head feels heavy
Breaking the fourth wall
99goal
Die・Killer・Dead…
大好きな君の事ばかり浮かんで
大好きだから君をやっちゃいたい
キミをちょうだいアレもちょうだい
Die・Killer・Dead…
大好きな君の事ばかり浮かんで
大好きだから君をやっちゃいたい
English
---
05.ヒガン花(Higanbana)
Romaji
Shosen
Kono yo wa jigou ku iki tsurai kara
Ippen
Shin dekono itami keshi sari tai
Raise
Umare kawa ttara shiawase ninarou
Hora
Tennyo ga warai kakeru
You have received an invitation
Rakuen , reikon , tenshou
Doko niaru ? sanctuary
administer divine justice
Shukuse , inga , bonnou
Dareka no shoi ? janai onore no gyou
Ima mo nanimo daiji nishinaide
Raise wa kitai dekiru nante ... aware
Itazura ni hi wo kese ba
farewell
Sukoshi dake yowai dakesa
Migite wo hana ni soe ru
You have received an invitation
Rakuen , reikon , tenshou
Doko niaru ? sanctuary
administer divine justice
Shukuse , inga , bonnou
Dareka no shoi ? janai onore no gyou
Jibun saemo kokoro kara aise nai
Jigyakuteki na fureezu ga sadame
Itazura ni hi wo kese ba
farewell
Sukoshi dake yowai dakesa mou sugu owa ru
Itazura ni hiwo kese ba
farewell
Higan hana wo akaku moya shite wakare wo tsugu
Kono yo wa jigou ku iki tsurai kara
Ippen
Shin dekono itami keshi sari tai
Raise
Umare kawa ttara shiawase ninarou
Hora
Tennyo ga warai kakeru
You have received an invitation
Rakuen , reikon , tenshou
Doko niaru ? sanctuary
administer divine justice
Shukuse , inga , bonnou
Dareka no shoi ? janai onore no gyou
Ima mo nanimo daiji nishinaide
Raise wa kitai dekiru nante ... aware
Itazura ni hi wo kese ba
farewell
Sukoshi dake yowai dakesa
Migite wo hana ni soe ru
You have received an invitation
Rakuen , reikon , tenshou
Doko niaru ? sanctuary
administer divine justice
Shukuse , inga , bonnou
Dareka no shoi ? janai onore no gyou
Jibun saemo kokoro kara aise nai
Jigyakuteki na fureezu ga sadame
Itazura ni hi wo kese ba
farewell
Sukoshi dake yowai dakesa mou sugu owa ru
Itazura ni hiwo kese ba
farewell
Higan hana wo akaku moya shite wakare wo tsugu
Kanji
所詮
この世は自業苦 生き辛いから
一遍
死んでこの痛み 消し去りたい
来世
生まれ変わったら 幸せになろう
法螺
天女が笑いかける
You have received an invitation
楽園、霊魂、転生
何処にある？sanctuary
administer divine justice
宿世、因果、煩悩
誰かの所為？じゃない己の業
現世も何も大事にしないで
来世は期待出来るなんて…憐れ
悪戯に火を消せば
farewell
少しだけ弱いだけさ
右手を花に添える
You have received an invitation
楽園、霊魂、転生
何処にある？sanctuary
administer divine justice
宿世、因果、煩悩
誰かの所為？じゃない己の業
自分さえも心から愛せない
自虐的なフレーズが定め
悪戯に火を消せば
farewell
少しだけ弱いだけさ もうすぐ終わる
悪戯に火を消せば
farewell
彼岸花を赤く燃やして別れを告ぐ
この世は自業苦 生き辛いから
一遍
死んでこの痛み 消し去りたい
来世
生まれ変わったら 幸せになろう
法螺
天女が笑いかける
You have received an invitation
楽園、霊魂、転生
何処にある？sanctuary
administer divine justice
宿世、因果、煩悩
誰かの所為？じゃない己の業
現世も何も大事にしないで
来世は期待出来るなんて…憐れ
悪戯に火を消せば
farewell
少しだけ弱いだけさ
右手を花に添える
You have received an invitation
楽園、霊魂、転生
何処にある？sanctuary
administer divine justice
宿世、因果、煩悩
誰かの所為？じゃない己の業
自分さえも心から愛せない
自虐的なフレーズが定め
悪戯に火を消せば
farewell
少しだけ弱いだけさ もうすぐ終わる
悪戯に火を消せば
farewell
彼岸花を赤く燃やして別れを告ぐ
English
---
06.BRAINSTORM
Romaji
ENDLESS na yami
Ugoiteru BLACKHOLE
Kiri sai te jikuu wo koe teikou
DEADLINE made
Kake akareba BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara
Futei kusare ta kao de dare yori sagashi teru
Sono akirame kuse no ura hime ta barairo kazewo makiage te
Mainasu ni mushibamu itami deshika kiduke nai koto bakarisa
ENDLESS na yami
Ugoiteru BLACKHOLE
Kiri sai te jikuu wo koe teikou
DEADLINE made
Kake akareba BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara
Donna kizu wo kakushi temo aishi takute mata kizutsu keru
Motome reba motome ru hodo tooza katta ai wo kanji teru
Mainasu ni mushibamu itami deshika kiduke nai koto bakarisa
Soredemo kuyashi sawo shitta ima nara mata hai agareru darou ?
Nando mo ushinatte
Nando mo kizu tsui te
Itsuka tadori tsuku basho gaaru
dEADLINE made
Zeme tsuduke ta BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara
Hajima ru koto no nai kimi no ...
Kurikaeshi koware ta neiro ka yugan de kiko enai
Nee , bukiyou de hetakuso de migatte de junsui na kimi no neiro wo kika seteyo ?
Ugoiteru BLACKHOLE
Kiri sai te jikuu wo koe teikou
DEADLINE made
Kake akareba BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara
Futei kusare ta kao de dare yori sagashi teru
Sono akirame kuse no ura hime ta barairo kazewo makiage te
Mainasu ni mushibamu itami deshika kiduke nai koto bakarisa
ENDLESS na yami
Ugoiteru BLACKHOLE
Kiri sai te jikuu wo koe teikou
DEADLINE made
Kake akareba BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara
Donna kizu wo kakushi temo aishi takute mata kizutsu keru
Motome reba motome ru hodo tooza katta ai wo kanji teru
Mainasu ni mushibamu itami deshika kiduke nai koto bakarisa
Soredemo kuyashi sawo shitta ima nara mata hai agareru darou ?
Nando mo ushinatte
Nando mo kizu tsui te
Itsuka tadori tsuku basho gaaru
dEADLINE made
Zeme tsuduke ta BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara
Hajima ru koto no nai kimi no ...
Kurikaeshi koware ta neiro ka yugan de kiko enai
Nee , bukiyou de hetakuso de migatte de junsui na kimi no neiro wo kika seteyo ?
Kanji
ENDLESS な闇
蠢いてる BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
DEADLINE まで
駆け上かれば BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
不貞腐れた顔で誰より探してる
その諦め癖の裏秘めた薔薇色旋風を巻き上げて
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
ENDLESS な闇
蠢いてる BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
DEADLINE まで
駆け上かれば BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
どんな傷を隠しても愛したくてまた傷つける
求めれば求める程遠ざかった愛を感じてる
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
それでも悔しさを知った今ならまた這い上がれるだろう?
何度も失って
何度も傷付いて
いつか辿り着く場所がある
DEADLINE まで
攻め続けた BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
始まる事の無い君の…
繰り返し壊れた音色か歪んで聞こえない
ねぇ、不器用で下手糞で身勝手で純粋な君の音色を聞かせてよ？
蠢いてる BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
DEADLINE まで
駆け上かれば BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
不貞腐れた顔で誰より探してる
その諦め癖の裏秘めた薔薇色旋風を巻き上げて
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
ENDLESS な闇
蠢いてる BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
DEADLINE まで
駆け上かれば BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
どんな傷を隠しても愛したくてまた傷つける
求めれば求める程遠ざかった愛を感じてる
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
それでも悔しさを知った今ならまた這い上がれるだろう?
何度も失って
何度も傷付いて
いつか辿り着く場所がある
DEADLINE まで
攻め続けた BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
始まる事の無い君の…
繰り返し壊れた音色か歪んで聞こえない
ねぇ、不器用で下手糞で身勝手で純粋な君の音色を聞かせてよ？
English
---
07.daring driver
Romaji
Migi mo hidari mo o kamai nashi hitasura massugu guni susun de kita michi de
Dareka ga matte kureteiru hazu mo nai sou jibun de jibun no kubi wo shime tekunosa
Ite tsuita handoru o nigitte sora o niramitsukeru
Koe wo kara shi bousou saseta kokou no daring driver
Nanimo kamowo sutesari koko de utau sa
Kusari kaketa mede nando mo mitsu ke dase ru kagayaki ika reta yume wo
Itsu karadarou utau koto ga subete ninatta nowa wakari yasui kotae
Yosokufunou sa dakarakoso tamesu kachi gaaru sore zore douzoo suki nayouni
Shinkei ga togi suma sarete yuku inochi kasoku sasete
Hiki kaese nai toma remoshinai kodoku no breathtaking race
Kono shunkan kono hi no tameni sakebu sa
Muda hoe demoii sabi reta sharin de shissou ridashita ika tsui yoru he
Shinkei ga togi suma sarete yuku inochi kasoku sasete
Koe wo kara shi bousou saseta kokou no daring driver
Nanimo kamowo sutesari koko de utau sa
Kusari kaketa mede nando mo mitsu ke dase ru kagayaki ika reta yume wo
Hiki kaese nai toma remoshinai kodoku no breathtaking race
Kono shunkan kono hi no tameni sakebu kara
Abare dashi ta kanjou nomama jiyuu ni ima boys and girls
Furue ru hodo itoshii kara motome ro
great day for a drive
Dareka ga matte kureteiru hazu mo nai sou jibun de jibun no kubi wo shime tekunosa
Ite tsuita handoru o nigitte sora o niramitsukeru
Koe wo kara shi bousou saseta kokou no daring driver
Nanimo kamowo sutesari koko de utau sa
Kusari kaketa mede nando mo mitsu ke dase ru kagayaki ika reta yume wo
Itsu karadarou utau koto ga subete ninatta nowa wakari yasui kotae
Yosokufunou sa dakarakoso tamesu kachi gaaru sore zore douzoo suki nayouni
Shinkei ga togi suma sarete yuku inochi kasoku sasete
Hiki kaese nai toma remoshinai kodoku no breathtaking race
Kono shunkan kono hi no tameni sakebu sa
Muda hoe demoii sabi reta sharin de shissou ridashita ika tsui yoru he
Shinkei ga togi suma sarete yuku inochi kasoku sasete
Koe wo kara shi bousou saseta kokou no daring driver
Nanimo kamowo sutesari koko de utau sa
Kusari kaketa mede nando mo mitsu ke dase ru kagayaki ika reta yume wo
Hiki kaese nai toma remoshinai kodoku no breathtaking race
Kono shunkan kono hi no tameni sakebu kara
Abare dashi ta kanjou nomama jiyuu ni ima boys and girls
Furue ru hodo itoshii kara motome ro
great day for a drive
Kanji
右も左も御構い無し 只管真っ直ぐに進んで来た道で
誰かが待ってくれているハズも無い そう自分で自分の首を絞めてくのさ
凍て付いたハンドルを握って 空を睨み付ける
声を枯らし暴走させた 孤高の daring driver
何もかもを捨て去り此処で唄うさ
腐りかけた目で 何度も見つけ出せる輝きイカれた夢を
何時からだろう 歌う事が全てになったのは 解り易い答え
予測不能さ だからこそ試す価値がある それぞれどうぞお好きなように
神経が研ぎ澄まされていく 命加速させて
引き返せない止まれもしない 孤独の breathtaking race
この瞬間この日の為に叫ぶさ
無駄吼えでもいい 錆びれた車輪で疾走りだしたイカつい夜へ
神経が研ぎ澄まされていく 命加速させて
声を枯らし暴走させた 孤高の daring driver
何もかもを捨て去り此処で唄うさ
腐りかけた目で 何度も見つけ出せる輝きイカれた夢を
引き返せない止まれもしない 孤独の breathtaking race
この瞬間この日の為に叫ぶから
暴れ出した感情のまま 自由に今 boys and girls
震えるほど愛しいから求めろ
great day for a drive
誰かが待ってくれているハズも無い そう自分で自分の首を絞めてくのさ
凍て付いたハンドルを握って 空を睨み付ける
声を枯らし暴走させた 孤高の daring driver
何もかもを捨て去り此処で唄うさ
腐りかけた目で 何度も見つけ出せる輝きイカれた夢を
何時からだろう 歌う事が全てになったのは 解り易い答え
予測不能さ だからこそ試す価値がある それぞれどうぞお好きなように
神経が研ぎ澄まされていく 命加速させて
引き返せない止まれもしない 孤独の breathtaking race
この瞬間この日の為に叫ぶさ
無駄吼えでもいい 錆びれた車輪で疾走りだしたイカつい夜へ
神経が研ぎ澄まされていく 命加速させて
声を枯らし暴走させた 孤高の daring driver
何もかもを捨て去り此処で唄うさ
腐りかけた目で 何度も見つけ出せる輝きイカれた夢を
引き返せない止まれもしない 孤独の breathtaking race
この瞬間この日の為に叫ぶから
暴れ出した感情のまま 自由に今 boys and girls
震えるほど愛しいから求めろ
great day for a drive
English
---
08.鬱と躁(Utsu to sou)
Romaji
Koumure ta kizuguchi ni uso wo atae ru
Naki mane jouzu na koufuku ron wa soshite
Jou ai wa atsugeshou detokkuni futa wo ...
Black scab
Kago ai to iu dokuga de slay
Kizu darakeno jisonshin wo rape
Gishiki ga chikadu ku shiren no shade
Kan'oke no naka , noukou na prey
Angel’s singing voice
The girl craved a gun
depression and aggression
Don’t raise your voice!
resless night…
Tarenagasu chokoreeto
depression and aggresion
Don’t raise your voice!
Utai mashou rarara
The forbidden game
Mama waatashi wo kiratte ru doushite ?
Let’s keep playing
Black scab
Kago ai to iu dokuga de slay
Kizu darakeno jisonshin wo rape
Gishiki ga chikadu ku shiren no shade
Kan'oke no naka , noukou na prey
Utai mashou rarara
The forbidden game
Dizzy mind…
Naki mane jouzu na koufuku ron wa soshite
Jou ai wa atsugeshou detokkuni futa wo ...
Black scab
Kago ai to iu dokuga de slay
Kizu darakeno jisonshin wo rape
Gishiki ga chikadu ku shiren no shade
Kan'oke no naka , noukou na prey
Angel’s singing voice
The girl craved a gun
depression and aggression
Don’t raise your voice!
resless night…
Tarenagasu chokoreeto
depression and aggresion
Don’t raise your voice!
Utai mashou rarara
The forbidden game
Mama waatashi wo kiratte ru doushite ?
Let’s keep playing
Black scab
Kago ai to iu dokuga de slay
Kizu darakeno jisonshin wo rape
Gishiki ga chikadu ku shiren no shade
Kan'oke no naka , noukou na prey
Utai mashou rarara
The forbidden game
Dizzy mind…
Kanji
被れた傷口に嘘を与える
泣き真似上手な幸福論は 然して
情愛は厚化粧でとっくに蓋を…
Black scab
籠愛という毒牙で slay
傷だらけの自尊心を rape
儀式が近づく試練の shade
棺桶の中、濃厚な prey
Angel’s singing voice
The girl craved a gun
depression and aggression
Don’t raise your voice!
resless night…
垂れ流すチョコレート
depression and aggresion
Don’t raise your voice!
謳いましょう ラララ
The forbidden game
ママはあたしを嫌ってる どうして？
Let’s keep playing
Black scab
籠愛という毒牙で slay
傷だらけの自尊心を rape
儀式が近づく試練の shade
棺桶の中、濃厚な prey
謳いましょう ラララ
The forbidden game
Dizzy mind…
泣き真似上手な幸福論は 然して
情愛は厚化粧でとっくに蓋を…
Black scab
籠愛という毒牙で slay
傷だらけの自尊心を rape
儀式が近づく試練の shade
棺桶の中、濃厚な prey
Angel’s singing voice
The girl craved a gun
depression and aggression
Don’t raise your voice!
resless night…
垂れ流すチョコレート
depression and aggresion
Don’t raise your voice!
謳いましょう ラララ
The forbidden game
ママはあたしを嫌ってる どうして？
Let’s keep playing
Black scab
籠愛という毒牙で slay
傷だらけの自尊心を rape
儀式が近づく試練の shade
棺桶の中、濃厚な prey
謳いましょう ラララ
The forbidden game
Dizzy mind…
English
---
09.UNWORLDLINESS KINGDOM
Romaji
Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
Kusatta banana
Shikuma reta engeki
Damasa reru gyararii
Juukou ga nerau wa kikakugai no「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
Dokusai ni hi wo tsuke ro
Dokusai wo yaki tsukuse
Ore karashitara
Kawaisa no ketsu hen monai
Saru ni esa wo
Tappuri bara san ita
Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
Kusatta banana
Shikuma reta engeki
Damasa reru gyararii
Juukou ga nerau ha kikakugai no「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
Dokusai ni hi wo tsuke ro
Dokusai wo yaki tsukuse
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
Kusatta banana
Shikuma reta engeki
Damasa reru gyararii
Juukou ga nerau wa kikakugai no「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
Dokusai ni hi wo tsuke ro
Dokusai wo yaki tsukuse
Ore karashitara
Kawaisa no ketsu hen monai
Saru ni esa wo
Tappuri bara san ita
Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
Kusatta banana
Shikuma reta engeki
Damasa reru gyararii
Juukou ga nerau ha kikakugai no「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
Dokusai ni hi wo tsuke ro
Dokusai wo yaki tsukuse
Kanji
Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
腐ったバナナ
仕組まれた演劇
騙されるギャラリー
銃口が狙うは規格外の「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
独裁に火を着けろ
独裁を焼き尽くせ
俺からしたら
可愛さの欠片もない
猿に餌を
たっぷりバラ撒いた
Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
腐ったバナナ
仕組まれた演劇
騙されるギャラリー
銃口が狙うは規格外の「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
独裁に火を着けろ
独裁を焼き尽くせ
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
腐ったバナナ
仕組まれた演劇
騙されるギャラリー
銃口が狙うは規格外の「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
独裁に火を着けろ
独裁を焼き尽くせ
俺からしたら
可愛さの欠片もない
猿に餌を
たっぷりバラ撒いた
Go into a 4D environment
Go into a 3D environment
Go into a 2D environment
Go into a 1D environment
腐ったバナナ
仕組まれた演劇
騙されるギャラリー
銃口が狙うは規格外の「 」
You're about to meet your Maker
Unworldliness Kingdom
独裁に火を着けろ
独裁を焼き尽くせ
English
---
10.DEEP SIX
Romaji
Naniwo atae temo mita senai kimi no kokoro
That's not true
Soredemo sowa ni iru koto deitsuka kawa ruto omotta
Kyouki wo kaki tate sono mune ni kizami kon da zanzou wo
Shudan wa eraba nai tada kimi wo teni shitakatta dakedo ...
Akakuro ku nagare deta kimi no namida to fukaku mazariai shizun deku
Soko naki sou shoku no hate
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai koori tta egao de owari wo kazatte
Ichido demo motome tekure tara
Nanimo ira nakatta noni
DEEP INSIDE
Dareka womitsu meru kimi wo mite ru ore ga mie masuka ?
Douka
Kore ijou wanai koumyou na uso de ai wo damatte yo
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai kooritta egao de owari wo kazatte
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
That's not true
Soredemo sowa ni iru koto deitsuka kawa ruto omotta
Kyouki wo kaki tate sono mune ni kizami kon da zanzou wo
Shudan wa eraba nai tada kimi wo teni shitakatta dakedo ...
Akakuro ku nagare deta kimi no namida to fukaku mazariai shizun deku
Soko naki sou shoku no hate
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai koori tta egao de owari wo kazatte
Ichido demo motome tekure tara
Nanimo ira nakatta noni
DEEP INSIDE
Dareka womitsu meru kimi wo mite ru ore ga mie masuka ?
Douka
Kore ijou wanai koumyou na uso de ai wo damatte yo
DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai kooritta egao de owari wo kazatte
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
Kanji
何を与えても満たせない君の心
that's not true
それでも側に居る事でいつか変わると思った
狂気を掻き立てその胸に刻み込んだ残像を
手段は選ばない只君を手にしたかった だけど...
赤黒く流れ出た君の涙と深く混ざり合い沈んでく
底無き蒼色の果て
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
一度でも求めてくれたら
何も要らなかったのに
DEEP INSIDE
誰かをみつめる君を見てる俺が見えますか？
どうか
これ以上はない巧妙な嘘で愛を騙ってよ
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
that's not true
それでも側に居る事でいつか変わると思った
狂気を掻き立てその胸に刻み込んだ残像を
手段は選ばない只君を手にしたかった だけど...
赤黒く流れ出た君の涙と深く混ざり合い沈んでく
底無き蒼色の果て
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
一度でも求めてくれたら
何も要らなかったのに
DEEP INSIDE
誰かをみつめる君を見てる俺が見えますか？
どうか
これ以上はない巧妙な嘘で愛を騙ってよ
DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って
time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart
English
---
11.Styx
Romaji
Kioku utsurou mamani nagare raise ai mashou
Chi tama ri yume ga mise ru kagerou
Doko karaka kiko etekuru koe
Amarini mo tsumeta sugite
Shinjuu wa uragiri no aizu
Hitori kiri misui ni obore ta chou yo
Kari tate ta gensho no yami
A ray of Light in the Darkness
Marudesou shino boukansha
display dazzling beauty
Kioku utsurou mamani nagare raise ai mashou
Watare nu kawa no saki wa maboroshi
invisible agency
invisible God's hand
desperate
Tsuki mitsu reba sunahachi ki ku
Usure yuku shikai ...
Hikatokage fuan o kakusu oborogumo wa ki mo sozoro
Konjiki no hana kirakira
A ray of Light in the Darkness
Te maneku wa mouja no jiai
display dazzling beauty
Kioku utsurou mamani nagare raise ai mashou
Chi tama ri yume ga mise ru kagerou
Same yara nu miwo michibii te
A ray of Light in the Darkness
Nake do sakebe do satore ba ukiyo ...
display dazzling beauty
Kioku utsurou mamani nagare raise ai mashou
Chi tama ri yume ga mise ru kagerou
Doko karaka kiko etekuru koe
Amarini mo tsumeta sugite
Shinjuu wa uragiri no aizu
Hitori kiri misui ni obore ta chou yo
Kari tate ta gensho no yami
A ray of Light in the Darkness
Marudesou shino boukansha
display dazzling beauty
Kioku utsurou mamani nagare raise ai mashou
Watare nu kawa no saki wa maboroshi
invisible agency
invisible God's hand
desperate
Tsuki mitsu reba sunahachi ki ku
Usure yuku shikai ...
Hikatokage fuan o kakusu oborogumo wa ki mo sozoro
Konjiki no hana kirakira
A ray of Light in the Darkness
Te maneku wa mouja no jiai
display dazzling beauty
Kioku utsurou mamani nagare raise ai mashou
Chi tama ri yume ga mise ru kagerou
Same yara nu miwo michibii te
A ray of Light in the Darkness
Nake do sakebe do satore ba ukiyo ...
display dazzling beauty
Kioku utsurou mamani nagare raise ai mashou
Kanji
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜まり夢が見せる陽炎
どこからか聞こえてくる声
あまりにも冷たすぎて
心中は裏切りの合図
一人きり未遂に溺れた蝶よ
駆り立てた原初の闇
A ray of Light in the Darkness
まるでそう死の傍観者
display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
渡れぬ川の先は幻
invisible agency
invisible God's hand
desperate
月満つれば則ち虧く
薄れゆく視界…
光と影 不安を隠す 朧雲は気も漫ろ
金色の華きらきら
A ray of Light in the Darkness
手招くは亡者の慈愛
display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜まり夢が見せる陽炎
醒め遣らぬ身を導いて
A ray of Light in the Darkness
泣けど叫べど悟れば浮世…
display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜まり夢が見せる陽炎
どこからか聞こえてくる声
あまりにも冷たすぎて
心中は裏切りの合図
一人きり未遂に溺れた蝶よ
駆り立てた原初の闇
A ray of Light in the Darkness
まるでそう死の傍観者
display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
渡れぬ川の先は幻
invisible agency
invisible God's hand
desperate
月満つれば則ち虧く
薄れゆく視界…
光と影 不安を隠す 朧雲は気も漫ろ
金色の華きらきら
A ray of Light in the Darkness
手招くは亡者の慈愛
display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜まり夢が見せる陽炎
醒め遣らぬ身を導いて
A ray of Light in the Darkness
泣けど叫べど悟れば浮世…
display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
English
---
12.邪心に爛る子守唄(Jashin ni tadaru komoriuta)
Romaji
Ishi wo hisome ta sora ga tada chinmoku no namida wo kara su
Nigiri shime ta ryoute no koe wa imi ga nai koto wo shitte
Kokoro no arika sae wasure hai ni natte shimatte mo owaranai
Yasura kani nemure kono nageki to
Yama nai ai bara maki nagarasou tsuyoku
Ozomashi i hodo sukuwa renu kokoro wo
Masshiro na nemuri de toka shite hoshii
Kokoro no arika sae massa kasama ni ochite hai ni natta fuhai no ji de…
Yasura kani nemure kono nageki to
Yama nai ai bara maki nagarasou tsuyoku
Ozomashi i hodo sukuwa renu kokoro wo
Masshiro na nemuri de toka shite hoshii
Urara kana hizashi no moto
Doko kade waratte ru itsuka no sonna haru yume
Nigiri shime ta ryoute no koe wa imi ga nai koto wo shitte
Kokoro no arika sae wasure hai ni natte shimatte mo owaranai
Yasura kani nemure kono nageki to
Yama nai ai bara maki nagarasou tsuyoku
Ozomashi i hodo sukuwa renu kokoro wo
Masshiro na nemuri de toka shite hoshii
Kokoro no arika sae massa kasama ni ochite hai ni natta fuhai no ji de…
Yasura kani nemure kono nageki to
Yama nai ai bara maki nagarasou tsuyoku
Ozomashi i hodo sukuwa renu kokoro wo
Masshiro na nemuri de toka shite hoshii
Urara kana hizashi no moto
Doko kade waratte ru itsuka no sonna haru yume
Kanji
意志を潜めた宇宙がただ沈黙の涙を嗄らす
握り締めた両手の声は意味が無い事を知って
心の在り処さえ忘れ灰になってしまっても終わらない
安らかに眠れこの嘆きと
止まない愛ばら撒きながらそう強く
悍ましい程救われぬ心を
真っ白な眠りで融かして欲しい
心の在り処さえ真っ逆様に堕ちて灰になった腐敗の地で…
安らかに眠れこの嘆きと
止まない愛ばら撒きながらそう強く
悍ましい程救われぬ心を
真っ白な眠りで融かして欲しい
麗らかな陽射しの下
何処かで笑ってるいつかのそんな春夢
握り締めた両手の声は意味が無い事を知って
心の在り処さえ忘れ灰になってしまっても終わらない
安らかに眠れこの嘆きと
止まない愛ばら撒きながらそう強く
悍ましい程救われぬ心を
真っ白な眠りで融かして欲しい
心の在り処さえ真っ逆様に堕ちて灰になった腐敗の地で…
安らかに眠れこの嘆きと
止まない愛ばら撒きながらそう強く
悍ましい程救われぬ心を
真っ白な眠りで融かして欲しい
麗らかな陽射しの下
何処かで笑ってるいつかのそんな春夢
English
---
13.VOID…
Romaji
Amazora no shita nani wo negau？
bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day
void...
Nothing lasts forever anyway
Blah Blah Blah...
piss down with rain
When the rainbow comes
See you in hell
bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day
void...
Nothing lasts forever anyway
Blah Blah Blah...
piss down with rain
When the rainbow comes
See you in hell
Kanji
雨空ノ下何ヲ願ウ？
bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day
void...
Nothing lasts forever anyway
Blah Blah Blah...
piss down with rain
When the rainbow comes
See you in hell
bridge over the Milky Way
dead star
For crying out loud, please don't cry
certainly
can't forget that nightmare of a day
void...
Nothing lasts forever anyway
Blah Blah Blah...
piss down with rain
When the rainbow comes
See you in hell
English
---
14.Wing-Ding
Romaji
When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
Usagi oi oi shi mayoi no mori fantasy
Kotae naki owari wa mou soko niaru ...
Hurry up! We don't have much time!
When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
Hurry up! We don't have much time!
Koko wa jiyuu na basho sa me wo aketa mama miru yume wa
Sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama wosurukedo
Yagate chiisa na tobira no kagi wo akete me ga same tara
Haikyo no machi ni nitsu kawashiio chakai wo hirakou
fall into a bottomless pit
「Eat me」 「Drink me」
When in doubt, do nowt
Koko wa jiyuu na basho sa me wo aketa mama miru yume wa
Sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama wosurukedo
Yagate chiisa na tobira no kagi wo akete me ga same tara
Haikyo no machi ni nitsu kawashiio chakai wo hirakou
Hurry up! We don't have much time!
escape from reality into another world
Usagi oi oi shi mayoi no mori fantasy
Kotae naki owari wa mou soko niaru ...
Hurry up! We don't have much time!
When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
Hurry up! We don't have much time!
Koko wa jiyuu na basho sa me wo aketa mama miru yume wa
Sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama wosurukedo
Yagate chiisa na tobira no kagi wo akete me ga same tara
Haikyo no machi ni nitsu kawashiio chakai wo hirakou
fall into a bottomless pit
「Eat me」 「Drink me」
When in doubt, do nowt
Koko wa jiyuu na basho sa me wo aketa mama miru yume wa
Sukoshi no fujiyuu ga tokidoki jama wosurukedo
Yagate chiisa na tobira no kagi wo akete me ga same tara
Haikyo no machi ni nitsu kawashiio chakai wo hirakou
Hurry up! We don't have much time!
Kanji
When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
兎追い追いし迷いの森 fantasy
答え無き終わりはもう其処にある…
Hurry up! We don't have much time!
When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
Hurry up! We don't have much time!
此処は自由な場所さ 目を開けたまま見る夢は
少しの不自由が時々邪魔をするけど
やがて小さな扉の鍵を開けて目が覚めたら
廃墟の街に似つかわしいお茶会を開こう
fall into a bottomless pit
「Eat me」 「Drink me」
When in doubt, do nowt
此処は自由な場所さ 目を開けたまま見る夢は
少しの不自由が時々邪魔をするけど
やがて小さな扉の鍵を開けて目が覚めたら
廃墟の街に似つかわしいお茶会を開こう
Hurry up! We don't have much time!
escape from reality into another world
兎追い追いし迷いの森 fantasy
答え無き終わりはもう其処にある…
Hurry up! We don't have much time!
When one door closes, the other door opens
escape from reality into another world
Hurry up! We don't have much time!
此処は自由な場所さ 目を開けたまま見る夢は
少しの不自由が時々邪魔をするけど
やがて小さな扉の鍵を開けて目が覚めたら
廃墟の街に似つかわしいお茶会を開こう
fall into a bottomless pit
「Eat me」 「Drink me」
When in doubt, do nowt
此処は自由な場所さ 目を開けたまま見る夢は
少しの不自由が時々邪魔をするけど
やがて小さな扉の鍵を開けて目が覚めたら
廃墟の街に似つかわしいお茶会を開こう
Hurry up! We don't have much time!
English
---
Label: Indie-PSC
Catalog#: DAKPSIS-30034[DVD/w]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 15 Feb 2012
Genre: Rock
TrackList
01.糜爛(Biran)02.桜の雨(Sakura no Ame)
03.The Abyss
04.DIE・KILLER・DEAD
05.BRAINSTORM
06.daring driver
07.鬱と躁(Utsu to sou)
08.UNWORLDLINESS KINGDOM
09.DEEP SIX
10.Styx
11.邪心に爛る子守唄(Jashin ni tadaru komoriuta)
12.VOID…
------
DVD - 糜爛-BIRAN- Music Clip