Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2012-05-15

陰陽座 - 組曲『義経』~来世邂逅

Label: King Records
Catalog#: KICM-1119
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 Nov 2004
Genre: Rock

TrackList
01.組曲「義経」~来世邂逅(Kumikyouku "Yoshitsune" ~Raise gaikou)
     Romaji
         
Saki okureta shiroi hana ga usubeni ni somaru
Kaeru koto no nai dareka wo
Machi kogaru you ni
Tachidomatta michi no hashi ni
Tokoyami ga semaru
Yuku ate no nai watashi wo
Shibaritsukeru you ni
Darenimo koboreru tsuki no shizuku
Tomeru sube ga nai no nara

Anata dake ga yadoshita
Hikari wo nakushite
Watashi wa tada nuguenu itami wo daite
Mune ni nokoru karenai
Kanashimi wo keshite
Shizuka ni tsumi wo naku no

Wasurekaketa ano hi ni
Oitekita anata ni
Mou ichido aitai
Anata dake ga takushita omoi wo nokoshite
Watashi wa tada furueru hitomi tojite
Mune ni nokoru karenai
Kanashimi wo keshite
Shizuka ni tsugi wo matsu no
     Kanji
         
咲き後れた 白い花が
薄紅に染まる
帰ることのない誰かを
待ち焦がるように
立ち止まった道の端に
常闇(とこやみ)が迫る
往く宛のない わたしを
縛り付けるように

誰にも 毀れる 月の雫
止める 術が ないのなら

あなただけが 宿した
光を亡くして
わたしは只
拭えぬ痛みを 抱いて
胸に残る 枯れない
悲しみを消して
静かに 罪を泣くの

忘れかけたあの日に
擱いてきたあなたに
もう一度 逢いたい

あなただけが 託した
想いを遺して
わたしは只 震える瞳 閉じて
胸に残る 枯れない
悲しみを消して
静かに 来世(つぎ)を待つの
     English
         ---
02.荊棘忍法帖(Ibara ninpouchou)
     Romaji
         
Toori sugita no wa ridatsu no ito
Kuyami kirenu mama hai ni naru

Barabara ni hanareta kokoro to karada wa
Mou mimukarenu garakuta

Kaeru basho nado nai azaki nemuri sae aa
Ikite sure nai fukaku eguru you ni
Karamitsuku no wa ibara no michi yo

Shaberi sugita no wa midasu norito
Mukuwareru hodo ni hai ni naru

Konagona ni kudakeru kokoro tokasu no wa
Sou yurusarenu toki dake

Kaeru basho nado nai azaki nemuri sae aa
Ikite sure nai fukaku eguru you ni
Karamitsuku no wa ibara no michi yo

Kaeru basho nado soko ni yume nado nai
Azaki nemuri sae aa
Ikite sura nai sore ga tada kusa no saga

Sukui nado nai akai yoru ni sae aa
Wake sura mo nai fukaku eguru you ni
Karamitsuku no wa ibara no michi yo
     Kanji
         
通り過ぎたのは 離脱の糸
悔やみ切れぬ儘 蠅になる

ばらばらに 離れた 精神と身体は
もう 見向かれぬ 伽藍芥

帰るな所など無い 浅き睡りさえ 嗚呼
生きてすら無い 深く刳る様に
絡み付くのは 荊棘の径よ

喋り過ぎたのは 紊す祝詩
酬われる程に 癈になる

粉々に 砕ける 心溶かすのは
そう 許されぬ 伽だけ

帰るな所など無い 浅き睡りさえ 嗚呼
生きてすら無い 深く刳る様に
絡み付くのは 荊棘の径よ

帰るな所など無い 其処に夢など無い
浅き睡りさえ 嗚呼
生きてすら無い 其れが只草の 相

救いなど無い 紅い夜にさえ 嗚呼
理由すらも無い 深く刳る様に
絡み付くのは 荊棘の径よ
     English
         ---