Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2012-05-14

Versailles - Rhapsody of the Darkness

Label: Digital Release
Catalog#: ---
Format: Single
Country: Japan
Released: 25 Apr 2012

TrackList
01.Rhapsody of the Darkness
     Romaji
         
Love you from death to the sorrow.
Bloody silent into the...

mou koware teyuku dake

Tsuta no daija ga shime tsukeru
usure yuku ishiki no naka sae
tsumi wo kazoe te

Ah kirei na omoide nimo gisei gaaru koto
nanimo shirazu ni karan de kakushi ta boku wo
nomi komu gaii

hikisaka reta futari wa sono wake mo shirazu ni
sou hana re yukuda keno sadame
tsubasa no ore ta datenshi noyouni
yami no soko he ochi teyuku

nani ga kuruwa sete yuku noka
igami toki wa kurikaesa reta
owari naki shinari wo no naka he
shimi wataru akai chi wo

Love you from death to the sorrow.
Bloody silent into the...

Ah kirei na kokoro no mama hitotsu ninaretara
futatsu no habatsu no sonzai saemo subete kie teshimau

hikisaka reta futari wa sono wake mo shirazu ni
sou hanare yuku dakeno sadame
tsubasa no ore ta datenshi noy ouni
yami no soko he ochi te

yamera renai namida wo afure dasu kioku wo
mou kotoba ni kae rarenai !

Aishi ta anata wo ima !
tsuyoku kono tede daki shimete

Love you from death to the sorrow.
Bloody silent into the...
     Kanji
         
Life Before Death, Truth is Soul
blood is silent, Endless love

もう壊れてゆくだけ
蔦の大蛇が締め付ける
薄れ行く意識の中さえ罪を数えて

Ah 綺麗な思い出にも 犠牲があること
何も知らずに仮面で隠した 僕を呑み込むがいい

引き裂かれた二人はその理由も知らずに
そう離れ行くだけの運命
翼の折れた堕天使のように
闇の底へ堕ちて行く

何が狂わせてゆくのか?
歪み時間は繰り返された
終わりなきシナリオの中へ
染み渡る赤い血を…
doll…rebirth…fact…blood…

Life Before Death, Truth is Soul
blood is silent, Endless love

Ah 綺麗な心のまま 一つになれたら
二つの派閥の存在さえも 全て消えてしまう

引き裂かれた二人はその理由も知らずに
そう離れ行くだけの運命
翼の折れた堕天使のように
闇の底へ堕ちて

止められない 涙を 溢れ出す記憶を
もう言葉に換えられない
愛したあなたを今 強くこの手で抱きしめて

Life Before Death, Truth is Soul
blood is silent, Endless love
     English
         ---
02.Illusion
     Romaji
         
namida no kiri wa gensou boyakete yuku ashiato
oi kaketemo ude wa todoka nai
kimi no hoho ni furetai kimi no koe ga kiki tai
subete fuyu no maboroshi nanoka?

ima mo tomatta mama no keshiki no naka de hana wa nemutte iru

shiroku hosoi kata daki shimete futari de toke teitai
yure ru kokoro basha no youde odora sarete shimau
awaku gensou no nakani saku aza yakana hana ni
sukoshi madowa sareta dake

sobie tatsu kigi no naka mukai kaze ga tsumetai
mune no oku de sasayaku kotoba ni yura te
doushite kono basho de doushite kono jidai ni
umare te kita? unmei na noka?

hiroga ru gin'ei no nakani
egai ta futatsu no seiza wo tsunaide

mune ga kurushi kunaru dake konnani kotoba ga furue ru
nando mo kanashi maseta kedo kimi ga ai to shitte

Ah ima mo futari wa ano hi to onaji koori tsui ta mama kowasa naide

shiroku hosoi kata daki shimete futari de toke teitai
yure ru kokoro basha no youde odora sarete shimau
awaku gensou no nakani saku aza yakana hana ni
sukoshi madowa sareta dake

hate shinaku shiroi sekai kara futari de kie teshimaou
yure ru kokoro basha ni nose te maware kome rukana
yagate kuru haru no kaori sae tsure te yuke rukara
kimi no yasashii egao de sukoshi madowa sareta dake
     Kanji
         
涙の霧は幻想 ぼやけてゆく足跡
追いかけても腕は届かない
君の頬に触れたい 君の声が聞きたい
全て冬の幻なのか?

今も止まったままの景色の中で花は眠っている

白く細い肩抱きしめて 二人でとけていたい
揺れる心馬車のようで 踊らされてしまう
淡く幻想の中に咲く 鮮やかな花に
少し惑わされただけ

そびえ立つ樹々の中 向かい風が冷たい
胸の奥で囁く言葉に 揺れて
どうしてこの場所で どうしてこの時代に
生まれてきた? 運命なのか?

広がる銀河の中に 描いた二つの星座をつないで

胸が苦しくなるだけ… こんなに言葉が震える
何度も悲しませたけど 君が愛しくて

今も二人は あの日と同じ 凍りついたまま 壊さないで

白く細い肩抱きしめて 二人で解けていたい
揺れる心馬車のようで 踊らされてしまう
淡く幻想の中に咲く 鮮やかな花に
少し惑わされただけ

果てしなく白い世界から 二人で消えてしまおう
揺れる心馬車にのせて 回れよメリーゴーランド
やがて来る春の香りさえ 連れてゆけるから
君の優しい笑顔で 少し惑わされただけ
     English
         ---