2012-08-28
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: SRCL-8057
Format: Album
Country: Japan
Released: 29 Aug 2012
Genre: Rock
TrackList
01.[XI]02.GABRIEL ON THE GALLOWS
Romaji
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
Under the red sun
I ask you it once again
[I came to look for heaven such as the hell…]
I had a bad dream
Very cruel beautifully
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is...
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi
Gallows...Under the blue sky
You need it
Gallows...Under the blue sky
You grieve
Gallows...Under the blue sky
You cannot die
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is...
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Emi wo koboshi
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi
Gallows...Under the blue sky
You need it
Gallows...Under the blue sky
You grieve
Gallows...Under the blue sky
You cannot die
Towa ni utsukushiku
Kanji
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
Under the red sun
I ask you it once again
[I came to look for heaven such as the hell…]
I had a bad dream
Very cruel beautifully
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is...
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
堕落してゆく
羽がもげた君
Gallows...Under the blue sky
You need it
Gallows...Under the blue sky
You grieve
Gallows...Under the blue sky
You cannot die
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is...
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
堕落してゆく
笑みを零し
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
堕落してゆく
羽がもげた君
Gallows...Under the blue sky
You need it
Gallows...Under the blue sky
You grieve
Gallows...Under the blue sky
You cannot die
永久に美しく
English
---
03.DERANGEMENT
Romaji
I'm sick Jikaku he Ask
Afure kaeru Lies
Can you see it? This feelings…
Tsumeta ku uchi tsukeru Quiet
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo wanasa nu youni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root
Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change
Never forget it
Next loop means death
Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo wanasa nu youni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
Itami no mukou he
Tsurete yuku yo
Hanashi wa shinai
Sou tatoe tada no waini naro utomo
Kanji
I'm sick 自覚へAsk
溢れ返るLies
Can you see it? This feelings…
冷たく打ち付けるQuiet
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root
Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change
Never forget it
Next loop means death
Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
痛みの向こうへ
連れて行くよ
離しはしない
そう 例えただの灰に成ろうとも
English
---
04.DRIPPING INSANITY
Romaji
shizukesa ni shitataru kyouki ni
akaku nure ta kodoku ga warau
nemuri wo wasure asu mo mie nai nigotta me
minamo wo oyogu risou jijitsu ni obore nijimu
kanashi geni doko wo mite iruno ?
anata ni todoka nai
hitotsu zutsu sai ta omoide shiroi kabe ni akaku
nagare teyuku anata no taion mabataki wo wasure mitsu meteita
kasuka ni nokoru soushitsu kan mayoi nado nakatta
wasure teshimaisou kotaeta itami mo namida mo
kanashi geni naze boku wo miru no ?
anatani te wo nobashi hitotsu zutsu sai ta omoide
ate mo naku nagare teku
Was I wrong?
Don't watch me with sorrowful eyes
Teach it...
Where is the truth?
kokoro wo kika sete
bokuwa hitori dattato
uso demoi ikara
nanimo miyo utoshina katta yowaki boku heno daishou
suri yose ru hoo ga tsumeta kute toiki mo sagase nai
sabishi sani nare teta wazuna noni naze namida afure ru ?
hitotsu zutsu kie teku omoide hohoemu bokuwa inai
konomama anatato bokuwa kodoku
Kanji
静けさに滴る狂気に
赤く濡れた孤独が笑う
眠りを忘れ明日も見えない濁った目
水面を泳ぐ理想 事実に溺れ滲む
悲しげに何処を見ているの?
あなたに届かない
一つずつ裂いた思い出 白い壁に赤く
流れてゆくあなたの体温 瞬きを忘れ見つめていた
微かに残る喪失感 迷いなど無かった
忘れてしまいそう 堪えた痛みも涙も
悲しげに何故僕を見るの?
あなたに手を伸ばし 一つずつ裂いた思い出
宛も無く流れてく
Was I wrong?
Don't watch me with sorrowful eyes
Teach it...
Where is the truth?
心を聞かせて
僕は一人だったと
嘘でもいいから
何も見ようとしなかった弱き僕への代償
すり寄せる頬が冷たくて 吐息も探せない
寂しさに慣れてたはずなのに 何故 涙溢れる?
一つずつ消えてく思い出 微笑む僕は居ない
このまま あなたと僕は孤独
English
---
05.余韻(Yoin)
Romaji
Yume no owari
Wazuka na koe sae todoka nu hodo
Fuhai shita
Gamen niwa gi ga tae zu
Yoin saemo kasun de
This scene
Kotoba tsunagi wa wo egai ta setsubou
This scene
Sugi saru hibi ni
Usure teyuku inori yo umi he ...
Utsukushi ki hikari wazuka na shuu
This rain which melts into my skin
Slowly
Sotto fukaku rinen no soko
Toi kakeru youni
Sou 「itsuka wa kaze to bake ru」
Shitte ita hazu dane
Utsukushi ki hikari wazuka na shuu
Muki dashi no anmoku ni kasoku suru kanjou no eshi
This rain which melts into my skin
Slowly
Sotto fukaku rinen no soko
Tsuki sasatta genjitsu
Soushitsu no umi
Muryoku wo satori
Nagei ta ano hi
Kanji
夢の終わり
僅かな声さえ届かぬ程
腐敗した
画面には偽が絶えず
余韻さえも霞んで
This scene
言葉繋ぎ輪を描いた切望
This scene
過ぎ去る日々に
薄れてゆく祈りよ海へ…
美しき光 僅かな醜
This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く 理念の底
問いかけるように
そう「いつかは風と化ける」
知っていた筈だね
美しき光 僅かな醜
剥き出しの暗黙に加速する感情の壊死
This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く 理念の底
突き刺さった現実
喪失の海
無力を覚り
嘆いたあの日
English
---
06.歪(Ibitsu)
Romaji
Yugami yokono mama doko he
Do you take me away?
Muimi ni kizamu tokini me wo toji
Karamawaru honnou wo mita
Hoshi garu gokan ga mitsu wo susuri
Kumo raku mo nukegara no youde
Azayaka sugi ta risou ni kuzure te gareki no umi he
Sokoni koroga ru jibun ni kiduku
Yoku ni obore modore nai
Miage reba michi sugi teita toki
Kono sora wa nigori hate teita
Gareki ni sai ta hana mo kare teshimaune
Kono me wo hanase ba itsuka kie te yuku
Yugande yuku keshiki ga ore wo warau yo
Mada minu mirai sokoni aru nowa 「souzou 」 no nare no hate ka ?
Suitai shita mama nanimo dekizu ni
Kikei na genjitsu wo oyogu
Nagare ni makase migi ni narae ba
Nigoru sora mo sun de mie ruka ?
Azayaka sugi ta risou ni kuzure te gareki no umi he
Menomae ni utsuru furera renu omoi
Itsuno mani ka kokorowa mujun de nure teita
Kono me wo hanase ba itsuka kie te yuku
Wazuka nasono 「souzou 」 mo yagate mu ni ochiru
Toki ga michi teyuku
Tada yuganda mama ...
Mada minu mirai sokoni aru nowa 「souzou 」 no nare no hate ka ?
Soretomo ore no mujun ka ?
Kanji
歪みよこのまま何処へ
Do you take me away?
無意味に刻む時に目を閉じ
空回る本能を見た
欲しがる五感が蜜を啜り
苦も楽も抜け殻のようで
鮮やか過ぎた理想に崩れて瓦礫の海へ
そこに転がる自分に気付く
欲に溺れ戻れない
見上げれば満ち過ぎていた時
この空は濁り果てていた
瓦礫に咲いた花も枯れてしまうね
この目を離せばいつか消えて行く
歪んでゆく景色が俺を笑うよ
まだ見ぬ未来 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?
衰退したまま 何も出来ずに
奇形な現実を泳ぐ
流れに任せ右に倣えば
濁る空も澄んで見えるか?
目の前に映る触れられぬ思い
いつの間にか心は矛盾で濡れていた
この目を離せばいつか消えて行く
僅かなその「想像」もやがて無に落ちる
時が満ちてゆく
ただ 歪んだまま…
まだ見ぬ未来 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?
それとも俺の矛盾か?
English
---
07.影踏み(Kagefumi)
Romaji
Kawai ta ashioto hada wo some teku gekkou
Tsumetai anata no te
Hagare nuyouni hike ta akatsuki ni
Sono tamerai wo sute te kureru ?
Asu wo shinji te yukeru imi wo motome
Doko kade koware te shimatta
Nanimo kamoga yugan de mie ta
Nee mada warae teru ?
Daki shimete ite wasure nuyouni
Koe mo itsuka todoka nakunaru
Mai chiru ame ni kie iri souna
Futari no ashioto ga kasanari
Togireru made
Tsuyoku te wo nigitte
Ima wasore dakedeii
Sore ga anata wo shinji te yuku yui itsu no hikari de
Daki shimete ite wasure nuyouni
Koe mo itsuka todoka nakunaru
Mai chiru ame ni kasa mo sase nai
Sonna jibun ga kanashii
Ai teitene
Konnani moroku natte shimatta kokoro mo
Hikari wo mitsu me ochi te yuku futari
Yatto kasanatta
Anata no kage to
Wasure naidene korega owari janai koto
Kanji
乾いた足音 肌を染めてく月光
冷たいあなたの手
剥がれぬように引けた暁に
その躊躇いを捨ててくれる?
明日を信じてゆける意味を求め
どこかで壊れてしまった
何もかもが歪んで見えた
ねぇ まだ笑えてる?
抱きしめていて 忘れぬように
声もいつか届かなくなる
舞い散る雨に消え入りそうな
二人の足音が重なり
途切れるまで
強く手を握って
今はそれだけでいい
それがあなたを信じてゆく唯一の光で
抱きしめていて 忘れぬように
声もいつか届かなくなる
舞い散る雨に傘も差せない
そんな自分が悲しい
愛していてね
こんなに脆くなってしまった心も
光を見つめ落ちてゆく二人
やっと重なった
あなたの影と
忘れないでね これが終わりじゃない事
English
---
08.籠の蛹(Kago no sanagi)
Romaji
I depend on your existence
Risei wo chigiritta anata no shoi
Uki yoni sai ta hana wa kare ru
Suhada ni yakitsuki haga renu kankaku
Toiki maji rino kotoba oboe teru ?
Sono yasashiki uso ni ima nara toke kome ru
Aimai ni midasu no nara bara bara nishite
Beni hiku tabi kokoro wo kakushi kuruwa ni chiru
Kami wo nazoru nokoriga ni asaki yume wo miru
Yurari yurari yura renagara
Tewo noba seba todoki souna ano sora ga ima wa tooku
Tada ... namida kobore sou
Taguri ito wo musubi wasure hodoke ta jounen
Sanagi no mamade wa kago kara tobezu
Rakujitsu ni soma ru yuuutsu wo mata nodo ni nokoshi te
Beni hiku tabi kokoro wo koroshi banshuu no yami he
Fureru koto sae nido to kanawa nu imi wo sono tokini wa mada
Ueno sora wo oyogu meni anata ga ima mo kie te kurenai kara
Kawa reta yoru wa tsuu koku sae yurushi te kurenai
Koko wa mujihi na yoku no su
Sayonara sae nigosu kuchi ni nani mo nozoma naikedo
Koko ni aru kioku made tsure te ika naide
Kuruwa ni chiru saga ni ima mo asu wo mida senai mama
Tada nokoriga wo tadori samayou hitori kago no naka de ...
Anata ga kie nai
I depend on your existence
Kanji
I depend on your existence
理性を千切った貴方の所為
憂き世に咲いた花は枯れる
素肌に焼き付き剥がれぬ感覚
吐息混じりの言葉覚えてる?
その優しき嘘に今なら溶け込める
曖昧に乱すのならバラバラにして
紅引く度心を隠し廓に散る
髪をなぞる残り香に浅き夢を見る
ゆらりゆらり揺られながら
手を伸ばせば届きそうな あの空が今は遠く
ただ…涙零れそう
手繰り糸を結び忘れ解けた情念
蛹のままでは籠から飛べず
落日に染まる憂鬱をまた喉に残して
紅引く度心を殺し晩秋の闇へ
触れる事さえ二度と叶わぬ意味をその時にはまだ
上の空を泳ぐ目に貴方が今も消えてくれないから
飼われた夜は痛哭さえ許してくれない
此処は無慈悲な欲の巣
さよならさえ濁す口に何も望まないけど
此処に在る記憶まで連れて逝かないで
廓に散る性に現在も明日を見出せないまま
ただ残り香を辿り 彷徨う一人籠の中で…
貴方が消えない
I depend on your existence
English
---
09.ヘドロ(HEDORO)
Romaji
Product of the necessary evil
Danpenteki ni tsuru sareta joukei
Shiro to kuro ga mazariau
Haiiro to tawamuru dai 3(san) sha
Amai amai kaosu kajiru
Sore wa fukaku shimi ta hitsuyouaku
Juyou to kyoukyuu no paradokkusu
Sore wa fukaku shimi ta hitsuyouaku
Uso ga makotoni kasu youni
Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoe te
Mune ga odoru
Suterusu ga miruku noyouni toke
Ajiwai fukaki shinjitsu
Wazuka na risuku no kaori
Maza reba kie teyuku deisutorasuto
Sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoe te
Mabuta wo toji mou hitotsu no mede mire ba warae teitanoni
Go ran no toori no arisama
Madara dara dara tarena gashi aagyumento
Hotoke noo hizamoto
Koyoi mo shitsubou ni tsukiru
Hankyouran no rizumu ninose
Madara daradara tarena gashi aagyumento
Modore nainara
Muchi na kodomo noyouni
Ochi yuku mamade
Itsuno manika hine magatta taigi
Naraku to yoku nita rakuen
Kisei haga shi tabuu kurae ba
Chi mo ten ni kawa rudarouka
Product of the necessary evil...
Kanji
Product of the necessary evil
断片的に吊るされた情景
白と黒が混ざり合う
灰色と戯る第3者
甘い甘いカオス齧る
それは深く染みた必要悪
需要と供給のパラドックス
それは深く染みた必要悪
嘘が誠に化すように
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
胸が躍る
ステルスがミルクのように溶け
味わい深き真実
僅かなリスクの香り
混ざれば消えてゆくディストラスト
そんな現実が少しだけ哀れに思えて
目蓋を閉じもう一つの目で見れば笑えていたのに
ご覧の通りの有様
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
仏の御膝元
今宵も失望に尽きる
半狂乱のリズムにのせ
斑だらだら垂れ流しアーギュメント
戻れないなら
無知な子供のように
堕ち行くままで
いつの間にか捻曲がった大義
奈落と良く似た楽園
規制剥がしタブー喰らえば
地も天に変わるだろうか
Product of the necessary evil...
English
---
10.ATTITUDE
Romaji
Kansei to kankaku no uzu ni
Instinct reacts
Hakei odora sete kure
My brain
[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die
Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born
[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die
Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born
I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
Give me noise...
[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
In this world that accomplished a change
I felt dissatisfaction
In this world that accomplished a change
Venomous which does not breeding
In this world that accomplished a change
If there is an king...
In this world that accomplished a change
Who is a joker?
I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
Saa kuruwa sete kure
Method to satisfy a desire
It is attitude of myself
Only this sound is supremacy
Creature of the self-satisfaction
[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
Abandon fear
An enemy is oneself
Kanji
感性と感覚の渦に
Instinct reacts
波形踊らせてくれ
My brain
[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die
Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born
[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die
Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born
I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
Give me noise...
[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
In this world that accomplished a change
I felt dissatisfaction
In this world that accomplished a change
Venomous which does not breeding
In this world that accomplished a change
If there is an king...
In this world that accomplished a change
Who is a joker?
I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
さぁ狂わせてくれ
Method to satisfy a desire
It is attitude of myself
Only this sound is supremacy
Creature of the self-satisfaction
[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
Abandon fear
An enemy is oneself
English
---
11.REQUIRED MALFUNCTION
Romaji
The possibility that I make a mistake
You go mad in this strong possibility
My word and deed
It has been input into your brain
After malfunction
Inevitable bugs
Discomfort of the waking
And dizziness
The possibility that I make a mistake
Predictable...
2 minutes later…
After malfunction
Inevitable bugs
You are my [instability]
I'm your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But...There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
Now,dive into the hill of repose
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
Itsuwari naki sono mujaki sani
Kegare naki uta wo okurou
Sono kizu wo nomikomu youni
Saa me wo hirai tego ran
Kodoku no kachi ga sai teiru
You are my [instability]
I'm your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But...There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
[Instability] that you gave
Because you are always here, I can advance before
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
To the world where nobody is…
Falling while embraced you
Deeply
Because you are always here, I can advance before
Let's Dive
Kanji
The possibility that I make a mistake
You go mad in this strong possibility
My word and deed
It has been input into your brain
After malfunction
Inevitable bugs
Discomfort of the waking
And dizziness
The possibility that I make a mistake
Predictable...
2 minutes later…
After malfunction
Inevitable bugs
You are my [instability]
I'm your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But...There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
Now,dive into the hill of repose
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
偽り無きその無邪気さに
汚れ無き詩を送ろう
その傷を飲み込むように
さぁ目を開いてご覧
孤独の価値が咲いている
You are my [instability]
I'm your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But...There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap
[Instability] that you gave
Because you are always here, I can advance before
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
To the world where nobody is…
Falling while embraced you
Deeply
Because you are always here, I can advance before
Let's Dive
English
---
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: SRCL-8054[DVD/w]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 29 Aug 2012
Genre: Rock
TrackList
02.歪(Ibitsu)
03.籠の蛹(Kago no sanagi)
04.ヘドロ(HEDORO)
05.影踏み(Kagefumi)
06.余韻(Yoin)
07.[Diplosomia]
02.DERANGEMENT
03.REQUIRED MALFUNCTION
04.DRIPPING INSANITY
05.ATTITUDE
06.GABRIEL ON THE GALLOWS
07.[Melt]
------
DVD
01.歪(Ibitsu) MUSIC VIDEO
02.Diplosomia
03.DERANGEMENT MUSIC VIDEO