2012-10-27
Label: BGM JAPAN
Catalog#: BVCR-21
Format: Album
Country: Japan
Released: 21 Nov 1990
Genre: Rock
TrackList
01.cosmos(カオス)の中に(Kaosu no naka ni)
Romaji
Kimi wa doko made mo
Kanpeki na mama de hiroga ru
「Ai」 ga fuki dashi te yuku
Kaosu no naka ni
Nani ga 「shinjitsu」 kawa
Wakaranai kimi no mae dewa
Moshimo shineru no nara
Ima sugu kimi no naka de hone ni narereba
Kimi no tobira wa subete
Boku ni muke te hirakareru
Ichido dake
Kimi wa itsumademo
Sora no youni sokoni
Aru darou
Kanji
君はどこまでも
完璧なままで広がる
「愛」が噴き出していく
ｃｏｓｍｏｓ(カオス)の中に
何が「真実」かは
わからない君の前では
もしも死ねるのなら
今すぐ君の中で骨になれれば
君の扉はすべて
僕に向けて開かれる
一度だけ
君はいつまでも
空のようにそこに
在るだろう
English
---
02.パラドックス[Paradokkusu](Paradox)
Romaji
「Zetsubou」 kara hajimeru
Sore igai ni kachi wanai
Oputiimisutiikku ni
「Kibou」 wo kataru nakare
Afure kaeru taikutsu
Imi no geemu sa shinu made hima tsubushi
Aremo fikushon koremo fikushon
Dokokani kumikoma rete
Peshi misuteikku ni
「Mirai」 wo nageku nakare
Abai ta kimi mo sesera warau boku mo
「Sekai」 ni tojikome rarete
Anata da keno paradox paradox
Imi wo mitsukete paradox paradox
「Ai」 de subete kushizashi
Sore wa muchi wo ooi kakusu
Atowa「jiyuu」 to 「heiwa」 de
Fumetsu no gensou
Kotoba ni odora sare maboroshi sae
Teniire rarenai
Anata dakeno paradox paradox
Imi wo mitsukete paradox paradox
Anata dakeno paradox paradox
Imi wo sagashi te paradox paradox
Kanji
「絶望」から始める
それ以外に価値はない
オプティミスティックに
「希望」を語るなかれ
溢れかえる退屈
意味のゲームさ死ぬまで暇つぶし
あれもフィクションこれもフィクション
どこかに組み込まれて
ペシミスティックに
「未来」を嘆くなかれ
暴いた君もせせら笑う僕も
「世界」に閉じ込められて
あなただけの ｐａｒａｄｏｘ ｐａｒａｄｏｘ
意味を見つけて ｐａｒａｄｏｘ ｐａｒａｄｏｘ
「愛」ですべて串刺し
それは無知を覆い隠す
あとは「自由」と「平和」で
不滅の幻想
言葉に踊らされ幻さえ
手に入れられない
あなただけの ｐａｒａｄｏｘ ｐａｒａｄｏｘ
意味を見つけて ｐａｒａｄｏｘ ｐａｒａｄｏｘ
あなただけの ｐａｒａｄｏｘ ｐａｒａｄｏｘ
意味を探して ｐａｒａｄｏｘ ｐａｒａｄｏｘ
English
---
03.砂上の風景(Saiyou no fuukei)
Romaji
Arekara dore kuraidarou
Sabaku no ue aruki tsuduke
Yaki tsuku sare souna taiyou no shita
Nani ga kokomade kari tateru
Furikaette mo
Suna no ueni wa
Ashiato wa nai
「Shinjitsu」 no kaze ga
Fuki kesu
Tashika na mono wa 「ima . koko」 dake
Sora no ao sawa zankoku namadeni
「Kibou」 wo shiiru
Kanojo wa sokode matte ita
「Utagau」 kotoni tsukare hate te
Korega yume dato wakatte itemo
Sabaku no soto ni dete yukenai
Hitotsubu no suna ni
「Shinri」 wo mii dashi temo
Nanimo kawa ranai
Sakkito onaji
Hitori kiri
Naniwo shinjiru 「ima . koko」 dake
Taiyou no atsusa wa nando mo nando mo
Kanojo ni tsubuya kaseru
"Naniwo kokode matte iru ?"
Naniwo kokode matte iru noka ?
Tashika na mono wa 「ima . koko」 dake
Shinji kire nai kanojo wa sokode
Boku wo mitsu me nagara
Namida wo nagashite moe teiru
Namida wo nagashi te moe teiru
Kanji
あれからどれくらいだろう
砂漠の上 歩き続け
焼きつくされそうな太陽の下
なにがここまで駆りたてる
振り返っても
砂の上には
足跡は無い
「真実」の風が
吹き消す
確かなものは「いま・ここ」だけ
空の青さは 残酷なまでに
「希望」を強いる
彼女はそこで待っていた
「疑う」ことに疲れ果てて
これが夢だと わかっていても
砂漠の外に 出ていけない
一粒の砂に
「真理」を見い出しても
何も変わらない
さっきと同じ
一人きり
何を信じる「いま・ここ」だけ
太陽の暑さは 何度も何度も
彼女につぶやかせる
"何をここで待っている?"
何をここで待っているのか?
確かなものは「いま・ここ」だけ
信じ切れない 彼女はそこで
僕を見つめながら
涙を流して 燃えている
涙を流して 燃えている
English
---
04.忘却白書(Boukyaku hakusho)
Romaji
Sou kimi no niohi dakega
Doushitemo omoidase nai
Itsudemo onaji yume wo
Mite ita kodou wo awa se
Kimi no nakani mita mono wa
Boku ga kimi kara ubatta mono
Soshite kono ai mo ima wa tada
Touri sugiru fuukei
Imi mo naku kie teyuku
Nanimo kamo ga itsuka ...
Tame iki wa kotoba tonatte
Hitori deni monogatari wo tawamure saseru
Sono kotoba mo uragiri tsuzukete
Chi no youni namida no youni
Soshite kono ai mo ima wa tada
Touri sugiru fuukei
Imi mo naku kie teyuku
Nanimo kamo ga
Douyatte nikimi demo
Kaosu ni wanaranai
Hitotsu zutsu wasure teyuku
Nanimo nakatta youni
Ubai atta yorokobimo
Motome atta kanashimi mo
Soshite kono ai mo ima watada
Touri sugi ru fuukei
Imi mo naku kie teyuku
Nanimo kamoga
Douyatte nikimi demo
Kaosu ni wanaranai
Hitotsu zutsu wasure teyuku
Kimi no koto wo
Subete ubawarete iru keredo
Azayakani mesamete
Manobishita jikan no naka
Shizuka nikowarete yuku ...
Sou kimi no niohi dakega
Doushite mo omoidase nai
Kanji
そう君の匂ひだけが
どうしても思い出せない
いつでも同じ夢を
見ていた 鼓動を合わせ
君の中に見たものは
僕が君から奪ったもの
そしてこの愛も 今はただ
通リ過ぎる風景
意味も無く 消えていく
何もかもが いつか…
ため息は言葉となって
一人でに物語を戲れさせる
その言葉も裏切り続けて
血のように 涙のように
そしてこの愛も 今はただ
通リ過ぎる風景
意味も無く 消えていく
何もかもが
どうやって憎んでも
カオスにはならない
一つずつ忘れていく
何もなかったように
奪い合った歓びも
求め合った忘しみも
そしてこの愛も今はただ
通リ過ぎる風景
意味も無く消えていく
何もかもが
どうやって憎んでも
カオスにはならない
一つずつ忘れていく
君のことを
すべて奪われているけれど
鮮やかに目醒めて
間のびした時間の中
静かに こわれていく…
そう君の匂ひだけが
どうしても思い出せない
English
---
05.眺めのいいあなた(Nagame no ii anata)
Romaji
Akumu kara mezame runi wa
Toriaezu sakebu shikanai
Nagame no ii anata no kata
Nagame no ii anata no yume wa
Kanpeki naru ga yueni
Minikui kotomo aru
Motome temo negatte mo
Sagashi temo nai mono wa nai
Toriaezu sakebu shikanai
Muda na tatakai
Seinaru sukyandaru
Eikou no naka de
Togireru iki
Nagame no ii anata no kubi
Nagame no ii anata no yume wa
Yari kirenai sono karakuri ni
Kage fumi bakari shiteiru
Arayuru owari no ato
Hakyoku wa otozure nai
Mita kimiai anata no yume wo
Mita kimiai anata no yume wo
Nagame no ii anata no hada
Nagame no ii anata no yume wo
Nagame no ii anata wo
Kanji
悪夢から 目覚めるには
とりあえず 叫ぶしかない
眺めのいいあなたの肩
眺めのいいあなたの夢は
完璧なるがゆえに
醜いこともある
求めても 願っても
探しても 無いものは無い
とりあえず 叫ぶしかない
無駄な闘い
聖なるスキャンダル
栄光の中で
途切れる息
眺めのいいあなたの首
眺めのいいあなたの夢は
やり切れないそのカラクリに
影踏みばかりしている
あらゆる終わりの後
破局は訪れない
見たくない あなたの夢を
見たくない あなたの夢を
眺めのいいあなたの肌
眺めのいいあなたの夢を
眺めのいいあなたを
English
---
06.SEX切断(SEX setsudan)
Romaji
Kimi wa boku wo suijaku saseru
Kimi wa boku wo suijaku saseru
Waga mono kao nashi kuzushi ni houkai suru
Anata mosou nai mono nedari no kouganmuchi
SEX setsudan
Shitahougaii
Are wa boku wo kegashi tsudukeru
Are wa boku wo kegashi tsudukeru
「Gensou」 to yon demo nani hitotsu katadu kanai
「Konton」 toyarani nige kon demo nanimo kawaranai
SEX setsudan
Shitahougaii
Kimi wa boku wo suijaku saseru
Kimi wa boku wo suijaku saseru
Suuhai suruyo kimi no muchi no junketsu
Ikagawashiku saikou ni gurotesuku na
Kanji
君は僕を衰弱させる
君は僕を衰弱させる
我がもの顔 なし崩しに崩壊する
あなたもそう ないものねだりの厚顔無恥
SEX切断
したほうがいい
あれは僕を汚し続ける
あれは僕を汚し続ける
「幻想」と呼んでも 何一つ片づかない
「混沌」とやらに 逃げ込んでも 何も変わらない
SEX切断
したほうがいい
君は僕を衰弱させる
君は僕を衰弱させる
崇拝するよ 君の無知の純潔
いかがわしく 最高にグロテスクな
English
---
07.黄色が噴き出す(Kiiro ga fukidasu)
Romaji
Kiiro ga fuki dasu
Sekai no hate made
Arayuru katachi wo mato inagara
「kuukyo」 watsuki susumu
Iina kare awo kyo sei shini
Todo maru koto monai
Tengoku to jigoku wo
Dokode fura seru
Kasoku wo suru yokubou
Kiiro ga fuki dasu
Sekai no hate made
Koko wa deko ?
Tokio no mannaka ni moka kawarazu
Nani mo nai
Midori to shizuke sadakeno
Bokura no burakku hooru
Kiiro ga fuki dasu
Sekai no hate made
Kanji
黄色が噴き出す
世界の果てまで
あらゆる形をまといながら
「空虚」はつき進む
いいな彼会を去勢しに
とどまることもない
天国と地獄を
どこで降らせる
加速をする欲望
黄色が噴き出す
世界の果てまで
ここはでこ？
Ｔｏｋｉｏの真ン中にもかかわらず
何も無い
緑と静けさだけの
僕らのブラックホール
黄色が噴き出す
世界の果てまで
English
---
08.ここではないどこか(Koko de wa nai doko ka)
Romaji
Koko de wanai doko kahe
Fushigi na hana no saku mae ni
Kimi to boku no kakure kamo
Haru made niwa dekisouninai
Shigatsu niwa
Minagoroshi
Kokoto wa chigau doko kahe
Ikutsu mono sabaku wo koe te
Rakuen wa mitsu karazuni
Meguri megutte kaette kuru
Shigatsu niwa
Minagoroshi
Kanji
ここではないどこかへ
不思議な花の咲く前に
君と僕の隠れ家も
春までにはできそうにない
四月には
みなごろし
こことは違うどこかへ
幾つもの砂漠を越えて
楽園は見つからずに
巡り巡って帰ってくる
四月には
みなごろし
English
---
09.異人(Ijin)
Romaji
Iro aseta hanataba motte
Maboroshi no kimi ni au tame
Mioro shiteirukono machi
Aen no niohi gasuru
Kagiri naku 「tenshi」 ni chikadu kinagara
「Sekai」 ni ori teyukeruka ?
Biru no tanima fuki age tekuru
Kaze niaorare chitta hanabira wa
Tada wakemonaku mai aga tteyuku
Hito towa zenzen chigau
Tokoroni iru you de
Miage teiru kono sora
Itsumo no youni aru
Mie nai shierutaa de oowa reteiru
Ikura yon demo kimi niwa todoka nai
Ushinawa reta mon owa amari ni
Ooki sugite nanimo kanji nai
Ware to wagami ga tooku natteiku
Dareka boku no habatakiwo tome te
Fly away habatakiwo tome teokure
Biru no tanima fuki age tekuru
Kaze niaorare chitta hanabira wa
Tada wakemonaku mai aga tteiku
Kimi no moto he todoke baii
Ushinawa reta mono wa amari ni
Ooki sugite nanimo kanji nai
Ware to wagami ga tooku natteiku
Dareka boku no habatakiwo tome te
Fly away habatakiwo tome teokure
Kanji
色あせた 花束もって
幻しの 君に会うため
見下ろしているこの街
亜鉛の匂ひがする
限りなく「天使」に近づきながら
「世界」に降りてゆけるか?
ビルの谷間 吹き上げてくる
風にあおられ 散った花びらは
只わけもなく 舞い上がっていく
人とは 全然違う
ところに いる様で
見上げているこの空
いつものようにある
見えないシェルターで覆われている
いくら呼んでも君には届かない
失われたものは余りに
大きすぎて何も感じない
我と我身が遠くなっていく
誰か僕の羽ばたきを止めて
Fly away 羽ばたきを止めておくれ
ビルの谷間 吹き上げてくる
風にあおられ 散った花びらは
只わけもなく 舞い上がっていく
君のもとへ届けばいい
失われたものは余りに
大きすぎて何も感じない
我と我身が遠くなっていく
誰か僕の羽ばたきを止めて
Fly away 羽ばたきを止めておくれ
English
---