Blog Archive

2012-10-20

Sadie - THE BLACK DIAMONDS

Label: Majestic Records
Catalog#: DAKMRS-48
Format: Album
Country: Japan
Released: 10 Oct 2012
Genre: Rock

TrackList
01.キミノミタイモノ(Kimi no mitai mono)
     Romaji
         
Nani wo nozon deru ? kokode ima hito , monukeno kara ga itamu
Mi hate nu asu ni himei wo agete
Yagate hokorobu izayoi , tsuki wa kage kasume ta

Screaming hollow gekijou no sakebi koe
Modore nu kako ni ai wa sari yuku
Utsuri yuku tsuki hi ni madou

Kawa ranu omoi mune no okusoko de sukoshi uzu ita kankaku
Kegare teshimai miushinatte kidu kasarete wa hakana sadake
nokosareta mono tada tada , hitori yo wa yami hiza wo kakae ta
Namida ga afure ta

Screaming hollow zetsubou no kazoe uta
Habataku tori wa tsubasa wo mogare
Aoi sora miage ru

Screaming hollow gekijou no sakebi koe
Modore nu hibi ni ai wa sari yuku
Yakitsuke ro kimi no mitai mono naraba
     Kanji
         
何を望んでる?ここで今一人、もぬけの殼が痛む
見果てぬ明日に悲鳴をあげて
やがて綻ぶ十六夜、月は陰霞めた

Screaming hollow 激情の叫び声
戻れぬ過去に愛は去り行く
移り行く月日に惑う

変わらぬ思い胸の奥底で少し疼いた感覚
汚れてしまい見失って気づかされては儚さだけ
残されたものただただ、一人世は闇膝を抱えた
涙が溢れた

Screaming hollow 絶望の数え歌
羽ばたく鳥は翼をもがれ
青い空見上げる

Screaming hollow激情の叫び声
戻れぬ日々に愛は去り行く
焼き付けろキミノミタイモノならば
     English
         ---
02.躯~mukuro~
     Romaji
         
Aku naki hi ni umorete kai nara sareta kimi wa
Suri garasu ni utsutta risou wo tsukame ruka
Madowa sudakeno vision nante buchi kowashi teshimaebaiisa
Drawn by black shade
Urahara no honne kakage te

Tsukura reta rinen toka yoso iki no gizen datoka doude moii tanin no ayatsuri ningyou ka ?
Mita kimiai mono ga mie te ooi kabusa ru gishin'anki
drawn by black shade
Hontou no egao ga kie ta

JUST LIKE A SPIDER,LOOKING FOR MY PLAGES
Kurushi kute kurushi kute itsumo hitori nai teta
Wakara nai wakara nai korega shinjitsu ka

Kiss me dark inside.Kiss me dark inside. hakanaki asu wa namida
Kiko eruka ? kiko eruka ? kiri saku kizu no ne

Kirei koto wo narabe ta ijinki to rino kotoba
Nomi koma reteiru nowa otsuru anata samakata
Habikoru kage ni itsu shika choujiri awa su yowasa yo
drawn by black shade
Kasun de mie ru mirai wa

JUST LIKE A SPIDER,LOOKING FOR MY PLACES

Itoshi kute itoshi kute itsumo dareka motome te
Ano goro wa yokattato kako ni te wo noba su
Kiss me dark inside.Kiss me dark inside. kuroku some yuku wa
Kiko eruka ? kiko eruka ? higeki no utagoe
     Kanji
         
飽くなき日に埋もれて飼い慣らされた君は
磨りガラスに映った理想を掴めるか
惑わすだけの vision なんてぶち壊してしまえばいいさ
drawn by black shade
裏腹の本音掲げて

造られた理念とかよそ行きの偽善だとかどうでもいい他人の操り人形か?
見たくないものが見えて覆い被さる疑心暗鬼
drawn by black shade
本当の笑顔が消えた

JUST LIKE A SPIDER,LOOKING FOR MY PLAGES
苦しくて苦しくていつも一人泣いてた
解らない解らないこれが真実か

Kiss me dark inside.Kiss me dark inside.儚き明日は涙
聞こえるか?聞こえるか?切り裂く傷の音

きれい事を並べた偉人気取リの言葉
飲み込まれているのはおつしやるあなた様方
はびこる影にいつしか帳尻合わす弱さよ
drawn by black shade
霞んで見える未来は

JUST LIKE A SPIDER,LOOKING FOR MY PLACES

愛しくて愛しくていつも誰か求めて
あの頃は良かったと過去に手を伸ばす
Kiss me dark inside.Kiss me dark inside.黒く染めゆく刃
聞こえるか?聞こえるか?悲劇の歌声
     English
         ---
03.愛の罠(Ai no wana)
     Romaji
         
Nannen tattande shauka kouyuu kankei no blue days
Jun'ai kegare ta watashi wa lost in your trap
Daitanfuteki na emi de karama ru shita asoba sete
Kanji ru taion ga midara ni

Jouchofuantei dattakara some rareta my heart koukai nanteshinaito nando mo iitta

Tsuki sasu kotoba to yubi ga shibire ru dokuga noyouni
Mezame ru kairaku ga utau lost in beauty
Jouken hansha ni nare sugita darashinai sunao na mitsu wa
Shitataru bakaride koga reru

Kitaidoori no mein'oodaa kyou mo atsuku love me nure ta karada ga saisoku , kokoro naku

Kimi no aimai aijou na dance in the mirror kowareru hodoni choudai hora
Kouishou nokoru kurai no kiss wo kudasai
Itamu shoushin shoumei no fake your lover wakatteitemo ai taikara
Genjouiji puraido nante sute ta ai kurawa sete

Kitai doori no mein'oodaa kyo mo atsuku love me nure ta karada ga saisoku , kokoro naku

Uso janakute suki to itte yaiba wo mui ta mede
Toma ranai kono namida wa jibunkatte to shitte mo
Mou ichido daketo kurikaesu saga

Kimi no aimai aijou na dance in the mirror kowareru hodoni choudai hora
Kouishou nokoru kurai no kiss wo kudasai
Itamu shoushin shoumei no fake your lover wa katte itemo ai taikara
Genjouiji puraido nante sute ta ai kurawa sete

Torokeru hodo motto ...
Afureru hodo motto ...
Yumemiru hodo motto ...
Wasureru hodoni
     Kanji
         
何年たったんでしょうか交遊関係のblue days
純愛汚れた私は lost in your trap
大胆不敵な微笑で絡まる舌遊ばせて
感じる体温が淫らに

情緒不安定だったから染められた my heart 後悔なんてしないと何度も言った

突き刺す言葉と指が痺れる毒牙のように
目覚める快楽が歌う lost in beauty
条件反射に馴れすぎただらしない素直な蜜は
滴るばかりで焦がれる

期待通りのメインオーダー今日も熱く love me 濡れた体が催促、心泣く

君の曖昧愛情な dance in the mirror 壊れるほどに頂戴ほら
後遺症残るくらいの kiss をください
痛む正真正銘の fake your lover 分かっていても会いたいから
現状維持プライドなんて捨てた愛喰らわせて

期待通りのメインオーダー今日も熱く love me 濡れた体が催促、心泣く

嘘じゃなくて好きと言って刃を剥いた目で
止まらないこの涙は自分勝手と知っても
もう一度だけと繰り返す性

君の曖昧愛情な dance in the mirror 壊れるほどに頂戴ほら
後遺症残るくらいの kiss をください
痛む正真正銘の fake your lover 分かっていても会いたいから
現状維持プライドなんて捨てた愛喰らわせて

とろけるほどもっと…
溢れるほどもっと…
夢見るほどもっと…
忘れるほどに
     English
         ---
04.METEOR
     Romaji
         
We gotta be free to round uphigh. we make you big bang to stand up.
(Meteors light is shining for us.)

Yuukan no shoumei wa rise the frag mukai kaze fuku blowing down
Tachi hadakaru monster shade eikyuu shoushin de run away now
Yari banaku daite ita mune no itami to
Fui sarezu nigitte ita yugamu ryoute wo
Toki hanatte ba say good bye ryuusei no youni

Sonzai no shoumei wa I don't know toji kome rareta rocking cage
Ka mo naku sugi ru day by day tsukuri warai no poker face now
Nanimo mie zu kui shibatta kishimu okuba wa
Omoi egaku yume no saki kuroku nijima su
Gokusai shiki no fortune scene sagashi tei tanda

Itsumade nai te nai te namida ni kotae te
Itsuka waratte waratte fumidaseba sou sa azayakana sekai he

Sakebe SHOUT AT BEAST
Mukanshin na blue days seiten no hekireki datte
Mamori tai mono ga aru toiu nara
Dakara GO FOR IT kanousei dai te hageshii yami kiri sai te
Mune ni tome ta shinjitsu wo kazashite GO STRAIGHT

Dont stop your spark!
Making your spark!
Awaking your spark!
Heart is beating now.

Itsumade nai te nai te namida ni kotae te
Itsuka waratte waratte fumi dase baiisa

Dareka wo matte matte machikoga rete
Utawo utatte utatte gomakashi teit anda sabishi sano wake wo

Sakebe SHOUT AT BEAST
Mukanshin na blue days seiten no hekireki datte
Mamori tai mono ga aru toiu nara
Dakara GO FOR IT kanousei dai te hageshii yami kiri sai te
Mune ni tome ta shinjitsu wo kazashite go straight

Sakebe SHOUT AT BEAST
Mikansei na blue days genjou tsuduke teitatte
Kawa ranai asu ga aru toiu no nara
Dakara GO FOR IT mugendai no seikai mabayui sora tobidashite
Itsuka eran da unmei wo tadotte GO STRAIGHT
     Kanji
         
We gotta be free to round uphigh. We make you big bang to stand up.
(Meteors light is shining for us.)

勇敢の証明は rise the frag 向かい風吹く blowing down
立ちはだかる monster shade 永久傷心で run away now
やり場なく抱いていた 胸の傷みと
拭い去れず握っていた 歪む両手を
解き放てば say good bye 流星のように

存在の証明は I don't know 閉じ込められた rocking cage
可もなく過ぎる day by day 造り笑いの poker face now
何も見えず喰いしばった軋む奥歯は
思い描く夢の先黒く滲ます
極彩色の fortune scene 探していたんだ

いつまで泣いて 泣いて 涙に応えて
いつか笑って 笑って踏み出せばそうさ鮮やかな世界へ

叫べ SHOUT AT BEAST
無関心な blue days 青天の霹靂だって
守りたいものがあるというなら
だから GO FOR IT 可能性抱いて激しい闇切り裂いて
胸に留めた真実を翳して GO STRAIGHT

Dont stop your spark!
Making your spark!
Awaking your spark!
Heart is beating now.

いつまで泣いて 泣いて 涙に応えて
いつか笑って 笑って踏み出せばいいさ

誰かを待って 待って待ち焦がれて
歌を歌って 歌って誤魔化していたんだ寂しさの訳を  

叫べ SHOUT AT BEAST
無関心な blue days 青天の霹靂だって
守りたいものがあるというなら
だから GO FOR IT 可能性抱いて激しい闇切り裂いて
胸に留めた真実を翳して GO STRAIGHT

叫べ SHOUT AT BEAST
未完成な blue days 現状続けていたって
変わらない明日があるというのなら
だから GO FOR IT 無限大の正解 眩い空飛び出して
いつか選んだ運命を辿って GO STRAIGHT
     English
         ---
05.flavour of blood
     Romaji
         
Zen to aku ga maji ru kamen no sei , yusa buru kankaku mou dare nimo sukue nai
(darkness...sadness...)
Haran ni michi ta usugitanai chie , dokusaisha tachiga utau warutsu ni kuchi hate ru
(darkness...sadness...)

Yake tsuita mujihi na sekai , boukyaku wa kansei to ai
Some rareta kioku to shikai , fugainaki yowasa to yami

The flavor of blood is covered with darkness
The flavor of blood is deepest your pain.
Kanjou ubai satta zetsubou ni sairen
Mie nai shuuen no namida ( sadness )

one dead...two dead...three dead...all dead

Nobody decides me.
I closed my truth blood.

Shigarami ga karamitsuku ibaramichi dokusareru ka hi ka wa fujouri na ari sama sa
(darkness...sadness...)
Henbou ga miseru sekigan no koe kainarasa reru jou toki hanatte kuruizaku
(darkness...sadness...)

Yake tsuita mujihi na sekai , boukyaku wa kansei to ai
Some rareta kioku to shikai , fugainaki yowasa to yami

The flavor of blood is covered with darkness
The flavor of blood is deepest your pain.
Ganbou ubai satta setsubou ni silence
Yama nai shoumetsu no emi ga ( sadness )
     Kanji
         
善と悪が混じる仮面の性、揺さぶる感覚もう誰にも救えない
(darkness...sadness...)
波乱に満ちた薄汚い知恵、独裁者たちが歌うワルツに朽ち果てる
(darkness...sadness...)

焼けついた無慈悲な世界、忘却は感性と愛
染められた記憶と視界、不甲斐なき弱さと闇

The flavor of blood is covered with darkness
The flavor of blood is deepest your pain.
感情奪い去った絶望にサイレン
見えない終焉の涙(sadness)

one dead...two dead...three dead...all dead

Nobody decides me.
I closed my truth blood.

しがらみが絡み付く荊道毒されるか否かは不条理な有リ様さ
(darkness...sadness...)
変貌が見せる隻眼の声飼い慣らされる情解き放って狂い咲く
(darkness...sadness...)

焼けついた無慈悲な世界、忘却は感性と愛
染められた記憶と視界、不甲斐なき弱さと闇

The flavor of blood is covered with darkness
The flavor of blood is deepest your pain.
願望奪い去った切望に silence
止まない消滅の笑みが(sadness)
     English
         ---
06.Tear drop
     Romaji
         
Sugi satta kisetsu wo oi kakede fumi dase nai ima
「Mousugu isshoni kura soune。」 to itte kureta noni

Fui ni mitsu keta ano eiga no ketsumatsu wo nazoru mitai ni
Dosha furi no ame , kuzure yuku ai , namida koe de namae wo yobu asa*

Dare yorimo anata wo aishi teru noni mou nido to modore nai futari no basho
Yume no naka dewa deae runoni
Ai takute namida afure ru cry for you

Shuumatsu waitsumo shiawase de egao ga afure ta
Kenka moshita kedo gomen neto itte modore teta

Fui ni mise ru majime na kao , mitsu merarenai hi ga kuru
Isshoni arui ta michi wo tadotte mou ichido daketo negai tsuduke teta

Annanimo sugo shita futari no hibi ga sayonara no kotoba de subete kie ru
Tsunagu tenohira hitori botchi
Kanashi kute nanimo mie nai cry for you
     Kanji
         
過ぎ去った季節を追いかけで踏み出せない今
「もうすぐ一緒に暮らそうね。」と言ってくれたのに

不意に見つけたあの映画の結末をなぞるみたいに
どしゃ降りの雨、崩れゆく愛、涙声で名前を呼ぶ朝

誰よりも貴方を愛してるのにもう二度と戻れない二人の場所
夢の中では出会えるのに
会いたくて涙溢れる cry for you

週末はいつも幸せで笑顔が溢れた
喧嘩もしたけどゴメンねと言って戻れてた

不意に見せる真面目な顔、見つめられない日が来る
一緒に歩いた道を辿ってもう一度だけと願い続けてた

あんなにも過ごした二人の日々がサヨナラの言葉で全て消える
繋なぐ掌一人ぼっち
哀しくて何も見えない cry for you
     English
         ---
07.Rosario-ロザリオ-
     Romaji
Fall down. I've got dark in hell of death. Call me, Just call me mad. I lost my way.

Meguri meku hibi senmei ni ingaouhou ikidoori to hisoukan utai tsuduke ru hito
Shiboku sora aoide sobietatsu wa isamashi ikiru mono ga shimeshita kotae

Kodoku , hitan , kyozetsu donten ga tsukuru lies naniwo motome dare wo shinji reba ... konton na koe ga ...
Mousou dakenitaketeru haraguroi riron bakari inobeetaa tomo hozakudakeno kuchi ni nama gomi kura e
Gekirin wo sasoi destroy

I'm the sicker. I'm in the darkness. I'm a demon's child. I lost control, and I gathered pain.

Saidan ni hibiku fukusuu no koe to juujika ni kizamu chi to negai jakusha ga kuchi ru shuuketsu habakaru

Ushinau namida nugue bahora kanashi sugita kako keshi ashita ni hate ru boukyaku wo nozomu koto ga , sou itsuwari ni iki ru shoumei inori wo sasage ru
Sukuwa renu mama dareka no teni nukumo riwo motome mata fukai no yami hikari wo tadoru teashi ni karami tsuku nanika ga ...

(dead or alive)
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau

Yurari yura reta kago kara mie ru sekai matataku mono ni nazeka tame iki wo haku
Chinmoku urei hisoka utsukushi sani tatazumu yuuyami soma ru akai kageri

Naki kara ochi te tsuchi ni kaereba go aikyou
Shosen namae monai kusatta kajitsu onaji basho niwa kitto futougou sa kie ro

I'm the sicker. I'm in the darkness. I'm a demon's child. I lost control,and I gathered pain.

Onore wo sarake kurayami wo dae te saido hikari no tera su basho naimen ni iki ru seimei tatae ru

Kotoba ni kizamu chikai gamata dareka no ima ni furete kiduka sareru genkai ni iki ru sonzai mogakinagara ashita heno kyoumei
Nanika ga mezame ru
Kurikaesu mama toki wo koroshi kagiri aru rasen no michi kazoe ru nageki tsuduke ru sadame ga higeki datoshite demo

Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau rozario wo kazashite shuuen ni tamuke ru bara wo
     Kanji
Fall down. I've got dark in hell of death. Call me, Just call me mad. I lost my way.

巡りめく日々鮮明に因果応報憤りと悲壮感謡い続ける人
神木空仰いでそびえ立つは勇まし 生きる者が示した答え

孤独、悲嘆、拒絶 曇天が造るlies 何を求め誰を信じれば・・・混沌な声が・・・
妄想だけにたけてる腹黒い理論ばかりイノベーター共 ほざくだけの口に生ゴミ食らえ
逆鱗を誘いdestroy

I'm the sicker. I'm in the darkness. I'm a demon's child. I lost control, and I gathered pain.

祭壇に響く複数の声と十字架に刻む血と願い弱者が朽ちる終結はばかる

失う涙拭えばほら悲しすぎた過去消し明日に果てる 忘却を望む事が、そう偽りに生きる証明祈りを捧げる
救われぬまま誰かの手に温もりを求めまた腐海の闇 光を辿る手足に絡み付く何かが・・・

(dead or alive)
ロザリオを翳して終焉を嘲り笑う ロザリオを翳して終焉を嘲り笑う

ゆらり揺られた籠から見える世界 瞬く物に何故かため息をはく
沈黙憂い密か美しさに佇む夕闇染まる朱い陰り

亡き殻落ちて土に還ればご愛嬌
所詮名前もない腐った果実同じ場所にはきっと不等号さ 消えろ

I'm the sicker. I'm in the darkness. I'm a demon's child. I lost control,and I gathered pain.

己をさらけ暗闇を抱えて再度光の照らす場所内面に生きる生命讃える

言葉に刻む誓いがまた誰かの今に触れて気付かされる限界に生きる存在もがきながら明日への共鳴
何かが目覚める
繰り返すまま時を殺し限りある螺旋の道数える 嘆き続ける定めが悲劇だとしてでも

ロザリオを翳して終焉を嘲り笑う ロザリオを翳して終焉を嘲り笑う
ロザリオを翳して終焉を嘲り笑う ロザリオを翳して終焉に手向ける薔薇を
     English
---
08.Struggle Against Betrayal
     English
         
I kill myself
I pour my rotten blood on you.
Cry for you.

I hate you making a fool of me.
I want to murder you decieving me.
Let a restrained tangle loose.
I don't want to hear the excuse.
I already got tired of hearing the falsehood.
I'm drownd, and nothing looks sorrowful.
My heartless instinct makes darkness.
What is the thing which can save me
who was about to be broken?

Betrayal (f*** off)

I hate you making a fool of me.
I want to murder you decieving me.
Let a restrained tangle loose.
I don't want to hear the excuse.
I already got tired of hearing the falsehood.
I'm drownd, and nothing looks sorrowful.
My heartless instinct makes darkness.
What is the thing which can save me
who was about to be broken?

Betrayal (f*** off)
Can you hear my pains and crys?
The reality gives me fear cruelly.

I pray with all my malice.
Disturb... disturb...

Betrayal (f*** off)
Can you hear my pains and crys?
The reality gives me fear cruelly.

I pray with all my malice.
Disturb... disturb...
09.プレイガール[Purei gaaru](Play girl)
     Romaji
         
Kawa ranai mainichi ni kongan , jinchiku mugai wa soutei nai
Kekka mire ba kodoku to koukan , ningen fushin wa neon no night
Doushi youmonai jitai ni cry koyoi ga ake dareka to try love
Shou monai pride nikamaketa good bye myself

Shoujo to kyatta kanashiki pureigaaru itsuwari kakae ( LOST MYSELF )
Shougekiteki na shinsou no midnight karami tsuita janome kara namida

Junshin nante itsudattande jyou ? omokage monakute ( PRAY GIRL )
Yamikumo ni kidotte shimau kamen to wakatte ( PRAY GIRL )
Shou kyokuteki datta jibun kae takute tokai ni habataita ( LOST MYSELF )
Gaisou gira tsuku agewa de kumo nosuka katte yuuetsukan takabisha kidori desu ( LOST MYSELF )

fall in the mad(OH,YEAH) roll into the dark(OH,YEAH)
game is over ( OH,YEAH ) saisei funou de yoga akeru

Aijou ni kuchi ta kanashiki pureigaaru itsuwari no bisei ( LOST MYSELF )
Shougekiteki na kankaku no midnight karami aeba dareka ni mita sareru

Kindan nante maikai no deai yaku mawari wasou ( PRAY GIRL )
Koukai nante shita koto naitte tsuyogari jurietto ( PRAY GIRL )
Ano goro mite ita risou no miraizou nante hito kakera monai ( LOST MYSELF )
Kuri kaesu yozora wa kagere te omoide hitari shoushin de kodoku ga oshi yose ru ( LOST MYSELF )

fall in the mad(OH,YEAH) roll into the dark(OH,YEAH)
game is over ( OH,YEAH ) koyoi no tsuki made waratteru

Aijou ni kuchi ta kanashi ki pureigaaru itsuwari no bisei ( LOST MYSELF )
Shougekiteki na kankaku no midnight karami aeba mita sareru

Shoujo to kyatta kanashiki pureigaaru itsuwari kakae ( LOST MYSELF )
Shougekiteki na shinsou no midnight karami tsuita janome kara namida
     Kanji
         
変わらない毎日に懇願、人畜無害は想定内
結果見れば孤独と交換、人間不振はネオンの night
どうしようもない事態に cry 今宵が明け誰かと try love
しょうもない pride にかまけた good bye myself

少女と化した悲しきプレイガール偽リ抱え (LOST MYSELF)
衝撃的な真相の midnight 絡み付いた蛇の目から涙

純心なんていつだったんでじょう?面影もなくて(PRAY GIRL)
闇雲に気取ってしまう仮面とわかって (PRAY GIRL)
消極的だった自分変えたくて都会に羽ばたいた (LOST MYSELF)
外装ギラつくアゲハで蜘蛛の巣かかって優越感高飛車気取りです(LOST MYSELF)

fall in the mad (OH,YEAH) roll into the dark (OH,YEAH)
game is over (OH,YEAH) 再生不能で夜が明ける

愛情に朽ちた悲しきプレイガール偽リの美声 (LOST MYSELF)
衝撃的な感覚の midnight 絡み合えば誰かに満たされる

禁断なんて毎回の出会い 役回りはそう (PRAY GIRL)
後悔なんてしたことないって強がリジュリエット (PRAY GIRL)
あの頃見ていた理想の未来像なんてひと欠片もない (LOST MYSELF)
繰リ返す夜空は汚れて思い出浸リ傷心で孤独が押し寄せる (LOST MYSELF)

fall in the mad (OH,YEAH) roll into the dark (OH,YEAH)
game is over (OH,YEAH) 今宵の月まで笑ってる

愛情に朽ちた悲しきプレイガール偽リの美声 (LOST MYSELF)
衝撃的な感覚の midnight 絡み合えば満たされる

少女と化した悲しきプレイガール偽リ抱え (LOSTMYSELF)
衝撃的な真相の midnight 絡み付いた蛇の目から涙
     English
         ---
10.Rain fall
     Romaji
         
Lost in the rain hageshiku yama nai ai wa
Hanare naideto todoka nai te to te
Mou ichido anata no soba de nemuritai
Kanawa nai mama tooza karu ibasho
Rain fall

Itsuma demo tsuduku hazuno asu wa dokode kuzure tanoka
Atarashii mirai nante doko ni aruno ?
Kotae wa mitsu karanai

Lost in the rain hakanaku owari wo mukae
Toki ga sugi reba wasure rareruto
Tsuyogaru kotoba wa uso to shitte te
Nando mo namae ga kuchimoto ugoka shita

you say good-bye
I ’m waiting for you
Kimi dakeno ima wo iki tanda
Mou nidoto modore nainda nante

Doko mademo nijimu kioku ga itai senmei na manazashi
The days come back to me.
I believe your heart.
Naki nagara hitaru dakeno precious blue flame

Lost in the rain hageshiku yama nai ai wa
Hanare naideto todoka naite to te
Mou ichido anata no soba de nemuritai
Kanawa nai mama tooza karu ibasho ga

You say good-bye.
I’m waiting for you.
Kimi janakya imi ganainda
Mou nidoto aenainda nante
     Kanji
         
Lost in the rain 激しく止まない愛は
離れないでと届かない手と手
もう一度貴方の側で眠リたい
叶わないまま遠ざかる居場所
Rain fall

いつまでも続くはずの明日はどこで崩れたのか
新しい未来なんてどこにあるの?
答えは見つからない

Lost in the rain 儚く終わリを迎え
時が過ぎれば忘れられると
強がる言葉は嘘と知ってて
何度も名前が口元動かした

you say good-bye
I ’m waiting for you
君だけの今を生きたんだ
もう二度と戻れないんだなんて

どこまでも滲む記憶が痛い 鮮明な眼差し
The days come back to me.
I believe your heart.
泣きながら浸るだけの precious blue flame

Lost in the rain 激しく止まない愛は
離れないでと届かない手と手
もう一度貴方の側で眠リたい
叶わないまま遠ざかる居場所が

You say good-bye.
I’m waiting for you.
君じゃなきゃ意味がないんだ
もう二度と会えないんだなんて
     English
         ---
11.哀しみの賛歌(Kanshimi no sanka)
     Romaji
         
Tsumetai yuki ga hirari meni toke te
Nanimo mie naito kokoro toiki

Tokini dareka wo aishi motome teta
Imimo nai koto mo wakatte
Togireta michi de kie teshimaitai
Yowasa tsumi to wakatteitayo

Demo mada mada iki takute
Itsuka mieru keshiki wo
Tomoni ayumi kizu wo wake ta anata to
Hohoemu toki ga arunonara kasane ta namida tenohira he

Nen ni ichido no kinenbi niitsuka mukashi banashi woshite
Sukoshi nai tesa tsugino mirai wo mata egai tesa

Hora mada mada shine nakute nando demo haru wo matsu
Kawa ri wae nonai hibi demo kamawa nai
Kiko eru na monai sabishi sa
Owa ranai hisou itsumademo

Sadame rareta rinen ga tokini kokoro koba nde
Jama nayatsuga fukyou kanade mikudasu
Kuya shii hi no namida wa asu ni iki ru akasa
Kiko eruka ? kono koe ga
     Kanji
         
冷たい雪がひらリ目に溶けて
何も見えないと心吐息

時に誰かを愛し求めてた
意味もないこともわかって
途切れた道で消えてしまいたい
弱さ罪とわかっていたよ

でもまだまだ生きたくて
いつか見える景色を
共に歩み傷を分けた貴方と
微笑む時があるのなら重ねた涙掌へ

年に一度の記念日にいつか昔話をして
少し泣いてさ次の未来をまた描いてさ

ほらまだまだ死ねなくて何度でも春を待つ
代わリ映えのない日々でも構わない
聞こえる名もない寂しさ
終わらない悲壮いつまでも

定められた理念が時に心阻んで
邪魔なやつが不協奏で見下す
梅しい日の涙は明日に生きる証さ
聞こえるか?この声が
     English
         ---

Sadie - THE BLACK DIAMONDS Limited Edition

Label: Majestic Records
Catalog#: DAKMRS-47[DVD/w]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 10 Oct 2012
Genre: Rock

TrackList
01.キミノミタイモノ(Kimi no mitai mono)
02.躯~mukuro~
03.愛の罠(Ai no wana)
04.METEOR
05.flavour of blood
06.Tear drop
07.Rosario-ロザリオ-
08.プレイガール[Purei gaaru](Play girl)
09.Rain fall
10.哀しみの賛歌(Kanshimi no sanka)

------
DVD - Rain fall PV

Labels

-OZ- (22) 12012 (38) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (24) Administrator (8) Alice Nine (34) AND (20) Angelo (17) ASAGI (1) Black Gene For the Next Scene (1) BORN (18) Buck-Tick (61) BugLug (13) Creature Creature (2) D (38) D'ERLANGER (10) D'espairsray (26) D.I.D (4) D=OUT (24) DaizyStripper (22) DEAD END (9) defspiral (12) DELACROIX (8) DELUHI (13) DER ZIBET (3) Deshabillz (5) DIR EN GREY (44) DIV (9) exist†trace (15) GACKT (10) GALNERYUS (3) girugämesh (28) GLAY (10) GRANRODEO (6) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) hide (12) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (3) Kagrra (34) KAMIJO (2) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (60) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (1) LIGHT BRINGER (2) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (5) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) Metis Gretel (7) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (1) MUCC (52) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (40) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (52) Phantasmagoria (4) PIERROT (19) Plastic Tree (5) Raphael (1) RENTRER EN SOI (3) RIBBON (1) ROUAGE (15) Sadie (29) Scar. (10) Schaft (1) Schwein (1) Screw (24) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (21) Sujk (2) tezya (3) The FLARE (1) the GazettE (38) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) UVERworld (6) VAMPS (10) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (18) ViViD (15) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (10) ZIZ (1) Λucifer (3) ν[NEU] (5) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (5) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (4) シド[SID] (9) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (4) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (16) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 陰陽座[Onmyo-za] (28) 雅-Miyavi- (4) 黒夢(Kuroyume) (33)
Open Chat