2012-11-10
Label: Danger Crue Records
Catalog#: DCCL-48
Format: Mini-Album Limited Edition A
Country: Japan
Released: 06 Jul 2012
Genre: Rock
TrackList
01.until the Day I Die
Romaji
watch with keen interest
I'm here
until the Day I Die
is there...
is there the meaning that is seeking worth to the life?
until the Day I Die
it won't be decided
so I am screaming here again and again
Motomu kotoba ni tsumari tsuburu mabuta to omou
Koko ni tatsu imi wo
Ima wa mukachi demoii
Sakebi tsudukeru sakini boku ga imada iru nara
Nani wo tsutae kotowari miru ?
until the Day I Die
Muka ubeki se ni inochi wo toe
until the Day I Die
Afure de yuku shikou ni obore sukuu iki mo
Wasure
Memaiu kibou ga kyou mo kiete iku
Ima wa mukachi demoii
Sakebi tsuduke ru sakini boku ga mada iru nara
Nani wo tsutae kotowari miru ?
until the Day I Die
Muka ubeki se ni inochi wo toe
until the Day I Die
Hokori haji nu koe wo kou ge
Kyou mo ashita mo koko ni tatsu
Mei kuru hi ga saigo no hi demo
Ato ni kui ru koto naku chire
Kanji
watch with keen interest
I'm here
until the Day I Die
is there...
is there the meaning that is seeking worth to the life?
until the Day I Die
it won't be decided
so I am screaming here again and again
求む言葉に詰まり 瞑る目蓋と想う
此処に立つ意味を
今は無価値でもいい
叫び続ける先に僕が未だ要るなら
何を伝え理見る?
until the Day I Die
向かうべき背に命を問え
until the Day I Die
溢れ出行く思考に溺れ巣喰う息も
忘れ
眩暈う希望が今日も消えて逝く
今は無価値でもいい
叫び続ける先に僕が未だ居るなら
何を伝え理見る?
until the Day I Die
向かうべき背に命を問え
until the Day I Die
誇り恥じぬ声を荒げ
今日も明日も此処に立つ
明来る日が最期の日でも
後に悔いる事無く散れ
English
---
02.the resolution
Romaji
Tsuduru kanjou ni odoru kotoba hirake ta shikai ni tobikomu you
Mata , ohayou .
Nobashi takono te
Hitsuyou toshite kure tara soredake demou , mou nani mo .
Kotoba ni dekinai kanjou no koe
Sagesumu shisen ni uzumaku zouo
Kasanari awa nai shin'i to yokkyuu
「Omae no me kara wa nani ga mieru?」
it's a very good day to die
Kami shime ta ano hi no kioku
Kokoro kara
there's not the regret
come on it's a new world
Dakara tachi toma razu hashire
Mou ichido
Nokoshi tekita kanjou no kiseki , uso itsuwari no kakera mo nai
Sono subete ga koko ni nemutteru
Yasura kashikumo .
Dakara mata tomoni ikou
Saa , ai tokoro he .
Kodou ga yamougasou
Utau koto deshika mita sarenai nowa shini basho wo mitsu ketakara
Dare dearouga taya saseya shinai
it's a very good day to die
Kami shime ta ano hi no kioku
Kokoro kara
there's not the regret
come on it's a new world
Dakara tachi toma razu hashire
Mou ichido
Tsugino onaji kisetsu wo mata sugosu tokini
Kono uta ga boku de aru youni
Chikai wo kome .
Kanji
綴る感情に踊る言葉 開けた視界に飛び込む陽
また、おはよう。
伸ばしたこの手
必要としてくれたらそれだけでもう、もう何も。
言葉に出来ない感情の声
蔑む視線に渦巻く憎悪
重なり合わない真意と欲求
「お前の目からは何が見える?」
it's a very good day to die
噛み締めたあの日の記憶
心から
there's not the regret
come on it's a new world
だから立ち止まらず走れ
もう一度
遺してきた感情の軌跡、嘘偽りの欠片も無い
その全てが此処に眠ってる
安らかしくも。
だからまた共に行こう
さあ、崇い処へ。
鼓動が止もうがそう
歌う事でしか満たされないのは死に場所を見つけたから
誰であろうが絶やさせやしない
it's a very good day to die
噛み締めたあの日の記憶
心から
there's not the regret
come on it's a new world
だから立ち止まらず走れ
もう一度
次の同じ季節をまた過ごす時に
この詩が僕で在るように
誓いを込め。
English
---
03.pity me
Romaji
take pity on me
you're pleasant, aren't you?
Subete tebanashi nage sute you
Sou omotta koto
Ushiro yubi sase baii
Boku wo damatte korose yo
just awake
I was wrong
please kill me who was thinking about only escape
Miushinatta mono
Sono subete wo koe
I'm standing still here anytime
Kanji
take pity on me
you're pleasant, aren't you?
全て手放し投げ棄てよう
そう思った事
後ろ指差せばいい
僕を黙って殺せよ
just awake
I was wrong
please kill me who was thinking about only escape
見失ったもの
その全てを乞え
I'm standing still here anytime
English
---
04.M-O-G-A-Z
Romaji
“garbage”
give me koko demo doko demo naku
“go bitch”
give you soko demo doko demo naku
“so sorrow”
Ladys and Gentlemen
「Aishi tai ...」
Kanji
“garbage”
give me 此処でも何処でも無く
“go bitch”
give you 其処でも何処でも泣く
“so sorrow”
Ladys and Gentlemen
「愛したい…」
English
---
05.atheism
Romaji
Mou todoka nai kono te
Dake doma ta koko de negatte ru
「Itsuka yurusa reru ?」
Sonna ni ika sareta ika
Kami ni tsukura reta hito wa kami noko ?
Kami wo umidashi tano wa hoka demo nai omae darou
Yari ba no nai zaiaku no kanjou wo shouka subeku
Kami wo koroshi tano wa hoka demo nai omae darou
Mousou no hi awa ku kibou
Kasaneta juu no ji
Mousou no hi awaku kibou
Shinji ta asu mo ku
Awareshi hito yo
Mihate ta kono sora
Sukui wo matsu mono to shiseri
Awa seta teno hira tsuki sasu
「Warai koe」
Shinobi shi atae rareta ima wo ika sare iku
Awareshi hito yo
Itsuku bou no hoshi
Itsuwari me fuku kokoro nosu
Sono rega nozomi ka
「Fuse ta kotae」
Kanji
もう届かないこの手
だけどまた此処で願ってる
「何時か赦される?」
そんなに生かされたいか
神に創られた人は神の子?
神を生み出したのは他でもないお前だろう
遣り場の無い罪悪の感情を消化すべく
神を殺したのは他でもないお前だろう
妄想の非 泡く希望
重ねた十の字
妄想の非 泡く希望
信じた明日も苦
憐れし人よ
見果てたこの空
救いを待つ者と死せり
合わせた掌突き刺す
「嗤い声」
偲びし与えられた今を生かされ逝く
憐れし人よ
五く芒の星
偽り芽吹く心の巣
其れが望みか
「伏せた答え」
English
---
Label: Danger Crue Records
Catalog#: DCCL-47
Format: Mini-Album Limited Edition B
Country: Japan
Released: 06 Jul 2012
Genre: Rock
TrackList
01.until the Day I Die02.the resolution
03.Ira
Romaji
shut up slut
Jouri no kyouyou sadame ta risou no nare ru hate
「Gyou」 sorega kotae ka ?
Jouri no kyouran sadame ta risou ni shimu kyoudou
「Gyou」 sorede owari ka ?
fuck you bullshit
Nui duke rareta kuchi kara umareru omae no iu kenri ?
「xxx」
Kanji
shut up slut
条理の強要 定めた理想の成れる果て
「業」それが答えか?
条理の狂乱 定めた理想に嗤む教導
「業」それで終わりか?
fuck you bullshit
縫い付けられた口から生まれるお前の言う権利?
「xxx」
English
---
05.atheism