2012-12-20
Label: BMG Victor
Catalog#: VICL-2081
Format: Album
Country: Japan
Released: 16 Dec 1991
Genre: Rock
TrackList
01.EMBRYO BURNING
Romaji
---
Kanji
夢見る摩人の子
狂おしいイリュージョン
胎児との抱擁
そいつと混ざり合う
限界越えて
聖なる肉塊へ
No time, no space
You've got no justice
Nowhere to go out
Make love til the end
地獄と・・・・・・
鮮やかに融け合って
奪い合った歓びは
悪夢の絶頂
子宮に這い戻り
葬り去りたい
母なる理性を
No time, no space
You've got no justice
Nowhere to go out
Make love til the end
地獄と・・・・・・
Let me down
Die hard flame
Get it on
Night and day
夢に誘う
燃える胎児が
No time, no space
You've got no justice
Straight to the nightmare
Make love til the end
Nowhere to go out
You've got no justice
Dream on, dream on
Make love til the end
地獄と・・・・・・
叫び続ける
燃える胎児が
Embryo burning
The witch is burning
English
---
02.JUNK
Romaji
---
Kanji
ばらばらの肉体が
宙ぶらりんになり
ざんばら髪の女が
破裂する
めくら撃ち
Junk boys
Junk girls
Junk boys
Junk boys will be damned
Brand new world
― Why don't you say
Brand new color
― I'm just over
Brand new sense
― Why don't you say
Brand new hall
― I'm just over and over again
百鬼夜行さながらの
グロテスクな群れ
爆発する狂気は
宇宙へと駆け巡る
I'm just over
English
---
03.NIGHT SONG
English
I believe in the love of the night
The affection you can grow
Breathing the smell of the night
I can feel like the newest man
I want you to give me your blood
Flesh and spirit forever
Dreaming beyond the future
I know you can bring me your grace
I believe in the love of the night
The daughter nobody knows
Dancing with the night child
I belong to you
I never end
Shake me down in the illusion
Slow down yourtime
Never leave me
Night by my side
Shake me down
Shake me down
Never leave me
Slow down your time
Stay with me
Night by my side
Shake me down
Shake me down in the illusion
04.Serpent Silver
Romaji
---
Kanji
Time
生け捕りにした
輪廻の蛇
囚われた未来
Shine
光り輝く
銀の鱗には
歪な曼荼羅
神々しい光
黄泉路を塞いだ
銀色の肌
遡る前世
根こそぎ浚われ
夢に迸る
In the end of this my life
You come to take me away
Beyond this time and another place
Dreamscape
真昼の残像
それは途切れた愛
報われぬ想いは
Saint
繋ぎとめられて
メタモルフォセス
血染めの聖母
新しい宇宙は
名付け様もない
袋小路
銀の闇の中
すべてを忘れて
幻滅を追いかける
In the end of this my life
You come to take me away
Beyond this time and another place
Get away from this my life
You come to take me away
神々しい光
黄泉路を塞いだ
銀色の肌
絡まるコスモは
情け容赦なく
傷を噛み砕く
English
---
05.PSYCHOMANIA
Romaji
---
Kanji
Bleeding
おまえの夢に
少しだけ
神に近づけるbleeding
Sleeping
深く深く
今夜も
夢魔の王と成り
おまえと交わる
Dreaming
遥か彼方に
現れる
夢魔の館でdreaming
In heaven
愛を注ぎ
おまえを
“天国” という名の
“地獄” に変える
I want to bleed
おまえの中で
I'm a psychomania
I want to bleed
I want to change
Change inside and
Break you away
Psychomania no
希望 wa Loving You
Psychomania no
破滅 wa omae o
Awaking you
変幻自在 躯は変わり
その血は流れ羊水と成る
生み落とされたおまえの恐怖
夢を破壊し卵はかえる
Psychomania no
希望 wa Loving you
Psychomania no
破滅 wa Loving you
Psychomania no
未来 wa Loving you
Psychomania no
絶望 no 夢 wa
Awaking you
English
---
06.Luna Madness
Romaji
---
Kanji
月明かりを背に受けて
少女と悪魔の大地を踏みしめ
肉のざわめきを暗示する
ソドムの夜へともうすぐ帰る
Go back
Stand in the moon
Dance in the moon light
雪崩込んで来る言霊に
愛を語らう天使を捧げ
少女の墓場で天を衝く
食い込む狂気と朝まで踊れ
Dancing
Dance in the moon
Stand in the moonlight
Luna madness
Stand in the way of light to sane
Luna madness
Fly away to death in dune
Luna madness
Stand in the way of light to sane
Luna madness
Cry your heart out to the moon
少女が遺した修羅場では
罪深い夢が渦巻いて
月の光さえ凍らせる
冷たい狂気に骨まで与え
Bone dream
Stand in the moon
Dance in the moon light
白く大き過ぎた月
English
---
07.Blind Boy Project
Romaji
---
Kanji
何も見えず
何も聞こえず
何も悲しまない
真白な時間に抱かれて
ただ血をたぎらせる
― Blind boy, what can you hear?
― I can hear my voice screaming
― Blind boy, what do you know?
― I know only deep desire
何も知らず
何も愛さず
熱い血肉を感じる
心は人外魔境
誰も止められない
― Blind boy, what can you see?
― I can see my body crimson
― Blind boy, what do you what?
― I want somebody to kill desire
踊り続ける欲望は
Blind boy's lust outside the feeling
轟く歓喜に打ち震え
Blind boy, dance round
新しい血を流すため
Blind boy's blood searching for victim
怒涛の世界に愛は無い
Blind boy, dance round
He's in the wild side
English
---
08.BLOOD MUSIC
Romaji
---
Kanji
In the secret for me
BLOOD MUZIK
In the heat of the cells
BLOOD MUZIK
In the beat of my blood
BLOOD MUZIK
千億の子供達の
リズムが鳴る
They make me a spectre
The pleasure of my child
They make me a giant
魔物を造る
遺伝子をねじ曲げながら
In the secret for me
BLOOD MUZIK
In the moving of the cells
BLOOD MUZIK
In the beat of my child
BLOOD MUZIK
俺は奴等の全世界
バベルの塔
They make me a spectre
The division of my child
They make a fine paranoia
愛する細胞のリズムが
鳴り響く時
Lovely sight
Lovely sound
子供達の夜明け
Special sight
Special sound
魔物達の夜明け
The night when I'm just dreamin'
Somewhere someone's dead
In my flesh
The day when I just wake up
Somewhere they rise from the dead
BLOOD MUZIK
English
---
09.Heaven
Romaji
---
Kanji
白いその世界
果てない
やさしさ故
罪深い愉しみを
繰り返し
希望を
絶望を
注ぎ込む
You are my heaven
So precious vice
You are my heaven
Uh, white skin
遠い声
遠い夜に
この命
預けたまま
失うべき
未来も
運命も
すべてを捧げて
堕ちて行く
You are my heaven
So precious vice
You are my heaven
Deep inside your vicious skin
You are my heaven
So precious vice
You are my heaven
Deep inside your vicious skin
English
---
10.I CAN HEAR THE RAIN
English
Time is fading away
Angel’s screaming again
The body's twisting around
In the heavy grey sky, oh
Breaking the glass of reason
Sets us free from the pain
When I have to go
What can I hear ?
I can hear the rain
We rise higher together
Clouding my eyes in the sky
The fifteenth sun sets in
The bloody memory, oh
The moment the great cosmos
Changes us into the void
She makes a silent noise
Just what I hear
I can hear the rain
Just like her scream
I can hear the rain
Just like her cry
I can hear the rain
Just like her whisper
I can hear the rain
Just like her laughter
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment