2012-12-11
Label: Universal Music
Catalog#: UPCH-5780
Format: Single
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock
TrackList
01.Rouge
Romaji
Itsuwari no toki wo ukeireta mamade ...
Kamigami no utawo kaki keshita mamade ... Oh～
Eien nadonai tokino owari ni mukai
Setsuna no uta utau sekai wa
Arugamamano toki wo kakenukete miyouka imasugu koko kara
Tsuki susume kono toki wo dokomademo azayakani
Kurui sake the end of the dream dokomademo kono aini
Itami wo kakugoshite kibou wo sakebu dake
Michinaki michi woyuku tsuki no hikari dake ...
Gin'iro no yoru wo ...
Yakusoku nadonai yobi sama sumamani kokoro no chizu wo hiroge tadoru
Kimarina dotsukanai iki motsukenai toki wo ima suguerande
Yurameita kono sekaide akashi wosou tsukamu made
Kakenukero the end of the dream hikari sasu sono basho made
Tsuki susume kono toki wo dokomademo azayakani
Kurui sake the end of the dream owaranai kono yume ni
Kezuri torareta kokoro no sukima sae umerare yashinai mamade
Mou ichido kimi yo tsukande hoshii kokoro no sakebi wo
Tsuki susume kono toki wo dokomademo azayakani
Kurui sake the end of the dream owaranai kono yume ni
Yurameita kono sekai de akashi wosou tsukamu made
Kakenukero the end of the dream hikari sasu sono basho made
Kanji
君の燃えるハートの塵(ちり)を 集め夜をこえる
あえて仮面をかぶる 悶えては
届きそうな その手を避けて 握りしめた物は
消えた 記憶のトビラ 開くカギか
注がれてく グラスはすぐに カラになってしまう
渇き続けるばかり 心さえ
冴えた 音色(ねいろ)はどこからか 奏でられ はじめて...
誘惑の この夜を からめてく
その艶(つや)やかな 口びるは誰に
囁く様に 深まるのか
壊れそうな程 儚い夜なら
口づけて...
今夜の君を 離しはしない
ゆれる胸に 溺れるままに
今夜の君を 暴きはしない
だから言葉は いらない
今夜の君を 離しはしない
甘い匂いに 失うままに
今夜の君を 暴きはしない
二人の過去は なげすてて
その柔らかな 口びるは誰に
本当の時を 奏でるのかい
壊れそうな程 儚い夜なら
抱きよせて...
今夜の君を 離しはしない
ゆれる胸に 溺れるままに
今夜の君を 暴きはしない
だから言葉は いらない
今夜の君を 離しはしない
甘い匂いに 失うままに
今夜の君を 暴きはしない
二人言葉を 抱きしめて
English
---
02.The End of the Dream
Romaji
Kimi no moeru haato no chiri wo atsume yoru wo koeru
Aete kamen wo kaburu modaetewa
Todoki souna sonote wo sakete nigiri shimeta mono wa
Kieta kioku no tobira hiraku kagika
Sosogareteku gurasu wasuguni kara ninatteshimau
Kawaki tsudukeru bakari kokoro sae
Saeta neiro wadoko karaka kanaderare hajimete ...
Yuuwaku no kono yoru wo karameteku
Sono tsuya yakana kuchibiru wa dare ni
Sasayaku youni fukamaru noka
Koware souna hodo hakanai yoru nara
Kuchidukete ...
Konya no kimi wo hanashi washinai
Yureru mune ni oboreru mamani
Konya no kimi wo abaki washinai
Dakara kotoba wa iranai
Konya no kimi wo hanashi washinai
Amai nioini ushinau mamani
Konya no kimi wo abaki washinai
Futari no kako wa nagesutete
Sono yawara kana kuchibiru wa dare ni
Hontou no toki wo kanaderunokai
Koware souna hodo hakanai yoru nara
Dakiyosete ...
Konya no kimi wo hanashi washinai
Yureru mune ni oboreru mamani
Konya no kimi wo abaki washinai
Dakara kotoba wa iranai
Konya no kimi wo hanashi washinai
Amai nioini ushinau mamani
Konya no kimi wo abaki washinai
Futari kotoba wo daki shimete
Kanji
偽りの時を 受け入れたままで...
神々の詩を 掻き消したままで... Oh〜
永遠などない 時の終わりに向かい
刹那の詩謳う 世界は
あるがままの時を 駆け抜けてみようか 今すぐここから
つき進め この時を どこまでも鮮やかに
狂い咲け The End of the Dream どこまでも この愛に
痛みを覚悟して 希望を叫ぶだけ
道なき道をゆく 月の光だけ...
銀色の夜を...
約束などない 呼び覚ますままに 心の地図をひろげ 辿る
決まりなどつかない 息もつけない時を 今すぐ選んで
揺らめいた この世界で あかし証をそう掴むまで
駆け抜けろ The End of the Dream 光射すその場所まで
つき進め この時を どこまでも鮮やかに
狂い咲け The End of the Dream 終わらない この夢に
削りとられた心の隙間さえ 埋められやしないままで
もう一度 君よ 掴んで欲しい 心の叫びを
つき進め この時を どこまでも鮮やかに
狂い咲け The End of the Dream 終わらない この夢に
揺らめいた この世界で あかし証をそう掴むまで
駆け抜けろ The End of the Dream 光射すその場所まで
English
---
Label: Universal Music
Catalog#: UPCH-9820[w/Blu-ray]
Format: Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock
TrackList
---
2CD (SHM-CD) + Blu-ray
------
Blu-ray
01.The End of the Dream (Music video)
02.Rouge (Music video)
Label: Universal Music
Catalog#: UPCH-9821[w/DVD]
Format: Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock
TrackList
01.The End of the Dream02.Rouge
------
DVD - The End of the Dream (Music video)
Label: Universal Music
Catalog#: UPCH-9822[w/DVD]
Format: Single Limited Edition Type C
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock
TrackList
01.Rouge02.The End of the Dream
------
DVD - Rouge (Music video)