Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2012-12-11

Plastic Tree - インク

Label: Victor Entertainment
Catalog#: VICB-60099
Format: Album
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock

TrackList
01.ロールシャッハ(左)[Rorschach(hidari)]
     Romaji
         
Gozen 0(rei) ji ――――
Kagami nonakani shutsuen shiteru shiranai bokuda
Asaga kitemo wasure nuyouni yoruga kite mo naku sanuyouni

「Baibai」 datoka 「sayonara」 datoka
「Matane」 datoka 「itsukane」 datoka
Zenbu iitte kiite misete onajiyouna kao

Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
     Kanji
         
午前0時――――
鏡のなかに出演してる知らない僕だ
朝が来ても忘れぬように 夜が来ても失くさぬように

「ばいばい」だとか「さよなら」だとか
「またね」だとか「いつかね」だとか
全部 言って 聞いて 見せて 同じような表情(かお)

トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
     English
         ---
02.インク[inku](ink)
     Romaji
         
Madamada moji wo kaku tabun tabun imi wanai
Naranara ewo egaku demodemo nokoranai
Namonai yume wo mite sakebebabisho nurede
Soredemo tadorunara hitoride nare no hate

Akai aoi urei maze awasetara
Konna iro ni natteshimauno
Amai negai afure dashitara
Sotto koborerudake

Azayakana kanashimi de mune no nakani ochita inku
Toumei diraretara nanimo naku sazuire takana ?
Mayakashini madoromeba yura gu iranaikorodarake
Mabataki hodono yami de hora hora konnanimo kirei

Yoru omoidasu tabini
Kage ibasho nakushite
Uso mite minaifuri
Koe iyoiyodaraku

Fukyouwaon nagareteku karadajuu
Sawagu youna myounaru shirabe
Yukue fumei shizukesa hadoko
Sotto tsure modoshite

Nigotteku kanashi miwa mune no oku de nijimu inku
Toumei ni naretanara nanimo shiranai diretakana ?
Mazariau maboroshi wa mitaku monai yume bakarida
Ichibyou gotono yami de nee nee hirogattekudake

An . dou . torowa
Tsumasaki de nankai datte mawaru
Bansou dakewa tomenaide
Doramu beesu gitaa
(... chinmoku)

Azayakana kanashimi de mune no nakani ochita inku
Toumei diraretara nanimo naku sazuiretakana ?
Mayakashini modoromeba yura gu iranai korodarake
Mabataki hodono yami de hora hora konnanimo kirei
Konnanimo kirei konnanimo kirei
     Kanji
         
まだまだ文字を書く 多分多分意味はない
ならなら絵を描く でもでも残らない
名もない夢を見て 叫べばびしょ濡れで
それでも辿るなら ひとりで成れの果て

赤い 青い 憂い 混ぜ合わせたら
こんな色になってしまうの
甘い 願い 溢れ出したら
そっと零れるだけ

鮮やかな悲しみで 胸の中に落ちたインク
透明でいられたら 何も失くさずいれたかな?
まやかしに微睡めば 揺らぐ いらないこゝろだらけ
瞬きほどの闇で ほら ほら こんなにも綺麗

夜 思い出すたびに
影 居場所なくして
嘘 見てみないふり
声 いよいよ堕落

不協和音 流れてく体中
騒ぐような 妙なる調べ
行方不明 静けさはどこ
そっと連れ戻して

濁ってく哀しみは 胸の奥で滲むインク
透明になれたなら 何も知らないでいれたかな?
混ざり合う幻は 見たくもない夢ばかりだ
一秒ごとの闇で ねぇ ねぇ 広がってくだけ

アン・ドゥ・トロワ
爪先で何回だって回る
伴奏だけは止めないで
ドラム ベース ギター
(…沈黙)

鮮やかな悲しみで 胸の中に落ちたインク
透明でいられたら 何も失くさずいれたかな?
まやかしに微睡めば  揺らぐ いらないこゝろだらけ
瞬きほどの闇で ほら  ほら こんなにも綺麗
こんなにも綺麗 こんなにも綺麗
     English
         ---
03.くちづけ(Kichidzuke)
     Romaji
         

Ame oto wo kiiteita kenban wo tataku you na
Kizuitara kioku made nijimidashita sonna yoru
Kokyuu suru shinzou ga zazanari ni kasanare ba
Futari shikainai kuni kasa no naka de tadoritsuiteta

Miagete mo tsukamenai kirete shimau kumo no ito
Toi mo nai kotae nara isso motomenai mama de

Sakete warau kizuato ni furete mitara omokage
Ashita sae mo tebanaseba hibi wa awa

Me wo fusete hana ga saku kuchizuke wa yume
Utsukushii uso wo tsuku kimi to boku
Sayonara wa mune no uchi yamanakute ame
Zawameki mo azamuki mo kakusu

Futashika na eien de mahoroba ni ketsumatsu wo
Te ni irete ushinatte
Karada kokoro kitto wasureru

Ai wo shitta aimai nanda ai chigatte ai hate chau no
IO eraa airen bakka aijou nante aijou nandesu
(Aiin fun de aigan shite wa aietsu suru aien na you)

Kizamu mujou namidagoe binetsu samenu bakari da
Itsuka nakunatteku nara zenbu keshite

Me wo fusete hana ga saku kuchizuke wa yume
Utsukushii uso wo tsuku kimi to boku
Azayaka na toumei de nagarekomu ame
Uketomete uketomete
Me wo tojite hanahiraku kurayami de yume
Doko made mo doko he demo hitobanjuu
Sayonara wa mune no oku yamanaide ame
Zawameki mo azamuki mo kakushite kakushite
     Kanji
         
雨音を聞いていた 鍵盤を叩くような
気づいたら記憶まで滲みだした そんな夜
呼吸する心臓が ざざ鳴りに重なれば
ふたりしかいない国 傘の中でたどり着いてた

見上げても掴めない 切れてしまう蜘蛛の糸
問いもない答えなら いっそ求めないままで

裂けて笑う傷跡に 触れてみたら面影
明日さえも手放せば 日々は泡

瞼を伏せて花が咲く くちづけは夢
美しい嘘をつく 君と僕
さよならは胸の内 やまなくて雨
ざわめきもあざむきも隠す

不確かな永遠でまほろばに結末を
手にいれて失って
躯 こゝろ きっと忘れる

愛を知った 曖昧なんだ 逢い違って 相果てちゃうの
IOエラー 哀憐ばっか 愛情なんて 哀情なんです
(哀韻踏んで 哀願しては 哀咽する 哀婉な様)

刻む無情 涙声 微熱冷めぬばかりだ
いつか失くなってくなら 全部消して

瞼を伏せて花が咲く くちづけは夢
美しい嘘をつく 君と僕
鮮やかな透明で流れ込む雨
受け止めて 受け止めて
瞼を閉じて花開く くらやみで夢
何処までも何処へでも 一晩中
さよならは胸の奥 やまないで雨
ざわめきもあざむきも隠して 隠して
     English
         ---
04.ピアノブラック[Piano burakku](piano black)
     Romaji
         
Furiizu suriipu gamenjou wa makkura ninatta
Gen'in fumei joou wa towa ni fuzaida
Jumon mukou chikai wa yabutte shimaou
Risou hisou himitsukichi hamou
Moya shite moya shite moya shite hainisunno
Moya shite moya shite moya shite hainisunno

Hijouberu naridashite minnanigeteku
Direi kirei tohou ni kureteshimaune
Kodoku muchuu yura ideru kageto odoruyo
Mugen mugon tsumetaku byoushin
Mawatte mawatte mawatte modorenno ?
Mawatte mawatte mawatte

Kanashimi wa mada kirei itsumademo sawarenai**
Kareteyuku hanataba wo nagameteru dakenano
Demo kimi no memitaina yoru ga kurutabi mata
Burakkuauto burakkuauto

Irenaide innaa waarudo
Furenaide innaa supeesu
Kesanaide innaa raito

Kanashimi wa mada kirei itsumademo sawarenai
Kareteyuku hanataba wo nagameteru dakenano
Demo kimi no memitaina yoru ga kurutabi mata
Burakkuauto
Mado no soto ochiteyuku dareka nageta piano
Kuru asu ni nozomu nowa kowareteshimau sekai

Ima kimi no memitaina yoru no nakani iruyo
Burakkuauto burakkuauto
     Kanji
         
フリーズ スリープ 画面上は真っ暗になった
原因 不明 女王は永久に不在だ
呪文 無効 誓いは破ってしまおう
理想 悲壮 秘密基地はもう
燃やして 燃やして 燃やして 灰にすんの
燃やして 燃やして 燃やして 灰にすんの

非常ベル 鳴り出して みんな逃げてく
ディレイ きれい 途方に暮れてしまうね
孤独 夢中 揺らいでる影と踊るよ
無限 無言 冷たく秒針
回って 回って 回って 戻れんの?
回って 回って 回って

愁しみはまだきれい いつまでも触れない
枯れてゆく花束を眺めてるだけなの
でも君の目みたいな夜が来るたび また
ブラックアウト ブラックアウト

いれないで インナーワールド
ふれないで インナースペース
けさないで インナーライト

愁しみはまだきれい いつまでも触れない
枯れてゆく花束を眺めてるだけなの
でも君の目みたいな夜が来るたび また
ブラックアウト
窓の外 落ちていく 誰か投げたピアノ
来る明日に望むのは 壊れてしまう世界

いま君の目みたいな夜の中にいるよ
ブラックアウト ブラックアウト
     English
         ---
05.あバンギャルど[Abangyarudo](Avant-garde)
     Romaji
         
Niga ochita
Haku hatsu no roujin ga kyou mo naifu wo mochi dashita
Tadayotta arukouru
――――13(juu san) goukan

Houtai ga kisei age haretsuon hibiku jikanni narimashita
Tokei irazuda shuuaku
――――13(juu san) goukan

Hitorime wa tsuri futarime tondeta
Ima no hito wamou kagiri naku ekitai jouda

Zetsubou ga kibou ga gekkou kani mai chigiru
Kumori naki gyouyueni yoi satsubatsu
Aa , futasu manakoni nadegiri sakuran byousha
Midari chikeshou kyou ensha yoi satsubatsu

Saredo uranaishi iwaku
「Chuucho naku ayameteku .
Matte , kitte , tougenkyou .
Zutto rensa .」
「Aegu chimo ...」

Migi wa shitatari hidari umitokasu
Kizamareta mono kuruoshiku gurenni saku

Zetsubou ga kibou ga gekkou kani mai chigiru
Kumori naki gyou yueni yoi satsubatsu
Aa , futatsu manakoni nadegiri sakuran byousha
Midari chikeshou kyouensha yoi satsubatsu

Aa fukainai gekijou no rensa mamonaku heikantonaruyoudesu
――――13(juu san) goukan

Saredo uranaishi iwaku
「Chuucho naku ayameteku .
Matte , kitte , tougenkyou .
Zutto rensa .」
「Aegu chimo hasuto kashita .
Ano hi kara hasuto kashita .
Ano hi made kyoujita kairaku , sezoku .」

Kyoujin kairai gaidou
     Kanji
         
日が落ちた
白髪の老人が 今日もナイフを持ちだした
漂ったアルコール
――――13号館

包帯が奇声挙げ 破裂音響く時間になりました
時計いらずだ 醜悪
――――13号館

一人目は吊り 二人目飛んでた
今の人はもう限りなく 液体状だ

絶望が希望が月光下に舞い千切る
曇り無き業 故に酔い 殺伐
嗚呼、二ッ眼に撫斬り 錯乱描写
妄り血化粧狂演者酔い 殺伐

然れど占い師曰く
「躊躇無く殺めてく。
舞って、斬って、桃源郷。
ずっと連鎖。」
「喘ぐ血も…」

右は滴り 左ウミと化す
刻まれたもの  狂おしく紅蓮に咲く

絶望が希望が月光下に舞い千切る
曇り無き業 故に酔い 殺伐
嗚呼、二ッ眼に撫斬り 錯乱描写
妄り血化粧狂演者酔い 殺伐

あー 不甲斐ない激情の連鎖 まもなく閉館となるようです
――――13号館

然れど占い師曰く
「躊躇無く殺めてく。
舞って、斬って、桃源郷。
ずっと連鎖。」
「喘ぐ血も蓮と化した。
あの日から蓮と化した。
あの日まで興じた快楽、世俗。」

狂人 傀儡 外道
     English
         ---
06.ライフ・イズ・ビューティフル[Raifu Izu byuutifuru](Life is beautiful)
     Romaji
         
Hidarime niwa naite miemashita migime niwa waratte miemashita
Meto meno aini shori dekinai kimochi ga imadaninanka arundesu

Hajimete uenoeki heitta nowa mezurashiku yuki ga furu kurisumasu
Shuuden wamou mukou gawa tooku ni icchi yau hikari wo miokureba taishouteki
Tanoshi sugitakara shaberi sugitakara kondo wa damatte sekai no oto ni mimi wo katamuketa
Kouen no oku no shoutou shitiru hakubutsukan de hakusei tachi wa towa no yume wo miteru
Tatoeba konna utsukushii kyoumosouaruyounito isshun omou
Matteru yuki wa tsumorisounimonai

Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu wazu byuutifuru deizu
Wazu byuutifurudizu wazu byuutifuru deizu

Bokuwa kimi ga suki nafuri woshite kimi ga suki namonowo suki toshite
Dakaramata dareka shirani sonna kanjou ga mebae unara zenbu sousuru
Korerawo rokuon shita boku no utawo gyakukaiten shite saisei sureba
Kioku wa kyuru kyuru kyuru kyuru kyuru kyuru munashii jumon wo tonae dashite
Kitte hatte itta kotoba zenbu chitte matte itte shimauyoudesu
Tsumariwa bokura wa sekai dechiisaku meramera moeru gomi ninaruno

Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu wazu byuutifuru deizu
Wazu byuutifuru deizu wazu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu wazu byuutifuru deizu
Wazu byuutifuru deizu wazu byuutifuru deizu

Chiisaku fubukiku yami ga nande konnaniitsu made mo mada kirei
Itsumo mienai okuga nanka kanashi kunaru hodoni tadakirei

Sonna kanjou nantoka dentatsu dekimasu younito tako ashi haisen de denkyuu wo
Tenmetsu meimetsu jaku metsu shoumetsu hikari ni kidu ita minasama ni
Arayuru kamen wo youishiteokanakya chinpu na kaijin hyaku mensou da
Naiteru kao wadoudattarou ? waratteru kao hadoudattarou ?
Nee ?

Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu izu byuutifuru
Raifu raifu raifu raifu raifu wazu byuutifuru deizu
Wazu byuutifuru deizu wazu byuutifuru
Ai ai ai ai aimai miimain
Ai ai ai ai ai maisugite
Ai ai ai ai ai sareta idakedesu
Wazu byuutifuru deizu wazu byuutifuru
Wazu byuutifurudeizu wazu byuutifuru
Wazu byuutifurudeizu
     Kanji
         
左目には泣いて視えました 右目には笑って視えました
目と目の間に処理できない気持ちがいまだになんか在るんです

初めて上野駅へ行ったのは めずらしく雪が降るクリスマス
終電はもう向こう側 遠くに行っちゃう光を見送れば対照的
楽しすぎたから 喋りすぎたから 今度は黙って世界の音に耳を傾けた
公園の奥の消灯している博物館で剥製達は永遠の夢を見てる
例えば こんな美しい今日もそうあるようにと一瞬思う
舞ってる雪は積もりそうにもない

ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ ワズ ビューティフルデイズ
ワズ ビューティフルデイズ ワズ ビューティフルデイズ

僕は君が好きなふりをして 君が好きなものを好きとして
だからまた誰かしらにそんな感情が芽生えるなら 全部そうする
これらを録音した僕の歌を逆回転して再生すれば
記憶はキュルキュルキュルキュルキュルキュル虚しい呪文を唱えだして
切って貼っていった言葉全部 散って舞って逝ってしまうようです
つまりは僕らは世界でちいさくメラメラ燃えるゴミになるの

ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ ワズ ビューティフルデイズ
ワズ ビューティフルデイズ ワズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ ワズ ビューティフルデイズ
ワズ ビューティフルデイズ ワズ ビューティフルデイズ

ちいさく吹雪く闇が なんでこんなにいつ迄も まだ綺麗
いつも見えない奥が なんか哀しくなるほどに ただ綺麗

そんな感情 なんとか伝達できますようにとタコ足配線で電球を
点滅 明滅 寂滅 消滅 光に気づいた皆様に
あらゆる仮面を用意しておかなきゃ 陳腐な怪人百面相だ
泣いてる顔はどうだったろう? 笑ってる顔はどうだったろう?
ねぇ?

ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ イズ ビューティフル
ライフ ライフ ライフ ライフ ライフ ワズ ビューティフルデイズ
ワズ ビューティフルデイズ ワズ ビューティフル
アイ アイ アイ アイ アイマイミーマイン
あい あい あい あい あいまいすぎて
愛 愛 愛 愛 愛されたいだけです
ワズ ビューティフルデイズ ワズ ビューティフル
ワズ ビューティフルデイズ ワズ ビューティフル
ワズ ビューティフルデイズ
     English
         ---
07.君はカナリヤ[Kimi wa Kanariya ](Kimi wa canary)
     Romaji
         
Toori nukete
Yoru kaze gamata mai agareba
Tooi sora ni wasureta uta omoidaseruno ?
Oi koshita kinou no kage kasumeruyouna
Oi kosenai kumo ga ukandeta

Boku no tewa todoku kana
Togirerunai sora ni omoi kasanete
Chanto todoku kana

Kimi wa kanariya
Utau koenakushite
Utsuru minamo ni namida ochite
Tsuki no akari ga terasusono saki made
Tsuduku shijima ni namiwa yosete

Mayoi mo
Aseteku hibi wo sugireba
Itsuka kotaeninaruhazu

Furidashite
Shinndeiku yama nai ame
Naki sora ni kanashii uta omoidasukara
Aenakute kageru mune nitsumottekuyouna
Ai setsu wa karamawari desu

Futari deatte kasaneta omoide wa hora
Sonomamazutto kokoniarukara

Tsukiyo kanariya
Mata yume hagurete
Utsuru keshiki ni namida karete
Tsuki ga yasashiku terasu umi ukande
Tsunagi awaseta hoshi miagete

Wakare mo deai mo megurikuruhodo
Omoi wa tsuduitekukara

Kimi wa kanariya
Utau koenakushite
Utsuru minamo ni namida ochite
Tsuki no akari ga terasusono sakimade
Tsuduku shizuma ni namikaeshite

Mayoi ya namida ni tomadoinagara
Zutto sagashiteta imaga arukara
Kitto aruki daseru kara
     Kanji
         
通りぬけて
夜風がまた舞い上がれば
遠い空に忘れた唄思い出せるの?
追いこした昨日の影かすめるような
追いこせない雲が浮かんでた

僕の手は届くかな
途切れない空に 想い重ねて
ちゃんと届くかな

君はカナリヤ
歌う声なくして
映る水面に涙落ちて
月の明かりが照らすその先まで
続く静寂に波はよせて

迷いも
褪せてく日々を過ぎれば
いつか答えになるはず

降りだして
滲んでいく止まない雨
なき空に悲しい唄思い出すから
会えなくて翳る胸につもってくような
哀切は空回りです

二人出会って重ねた想い出は ほら
そのままずっと ここにあるから

月夜カナリヤ
また夢はぐれて
映る景色に涙枯れて
月が優しく照らす海浮かんで
繋ぎ合わせた星見上げて

別れも出会いも巡りくるほど
想いは続いてくから

君はカナリヤ
歌う声なくして
映る水面に涙落ちて
月の明かりが照らすその先まで
続く静寂に波かえして

迷いや涙に戸惑いながら
ずっと探してた今があるから
きっと歩き出せるから
     English
         ---
08.静脈(Joumyaku)
     Romaji
         
Namanurui yume shizuka ni sawagu kioku
Aoku aoku kimi ga nagarete
Nijinde ikeba itsunomanika madoromi
Koro , yukuefumei ――――.

Kushamiwoshite kiduita fuyu wamada nagabiku mitai
Shiroi iki wo hakidaseba mune no moya moya mo kietaranaa
Kokoro kawari wa sora no iro made kaeteshimaukara
Kanshou saemoiyoyo mushi no iki chiguhaguna kuchibuede

Shiranai ai wo jushin shiteyuku zaregoto mo senrei meite hibiitanara
Memai no uzude doukou hansha kanashimito hikari no naka denani wo omou ?

Namanurui yume shizuka ni sawagu kioku
Aoku aoku kimi ga nagarete
Meguttekunowa azayakademo maboroshi
Furete mitemo samerudake samerudake samerudake
Itsumo ――――.

Kuru asuwo nozomukara moe nokori no omoi suteta
Moenai gomi ga atsumareba umi ni kirakirato yumenoshima

Kiri kizandeta unmei sen no gosenfude bokura wa tadano onpuninaru
Itsuka karadamo kakomo miraimo uchuugoto zenbu nakunari soudakara

Namanurui yume shizuka ni sawagu kioku
Aoku aoku kimi ga nagarete
Megutterunowa tebanashiteku maboroshi
Todokanai mune no okunohou
Nareteku usode irotoridorini kiroku
Aremo koremo kimi ni mazatte
Nigottekukara itsukadoremo mayakashi
Tadore nakute samerudake samerudake samerudake
Itsumo ――――.
     Kanji
         
なまぬるい夢 静かに騒ぐ記憶
青く 青く 君が流れて
滲んでいけば いつのまにか微睡み
こゝろ、行方不明――――。

くしゃみをして気づいた 冬はまだ長引くみたい
白い息を吐き出せば胸のモヤモヤも消えたらなぁ
心変わりは 空の色まで変えてしまうから
感傷さえもいよよ虫の息 ちぐはぐな口笛で

知らない愛を受信していく 戯れ言も洗礼めいて響いたなら
目眩の渦で瞳孔反射 哀しみと光の中でなにを思う?

なまぬるい夢 静かに騒ぐ記憶
青く 青く 君が流れて
廻ってくのは 鮮やかでも幻
触れてみても 覚めるだけ 冷めるだけ 醒めるだけ
いつも――――。

来る明日を望むから 燃え残りの想い棄てた
燃えないゴミが集まれば海にキラキラと夢の島

切り刻んでた運命線の五線譜で 僕らはただの音符になる
いつか躯も過去も未来も 宇宙ごと全部なくなりそうだから

なまぬるい夢 静かに騒ぐ記憶
青く 青く 君が流れて
廻ってるのは 手放してく幻
届かない 胸の奥のほう
慣れてく嘘で 色とりどりに記録
あれもこれも君に混ざって
濁ってくから いつかどれも瞞し
辿れなくて 覚めるだけ 冷めるだけ 醒めるだけ
いつも――――。
     English
         ---
09.てふてふ(Tefutefu)
     Romaji
         
Yume wo kurikaesu fukai yami ni chou akirameruyouni kiesatta kimi no kage
Tooku itazura ni warau hari no tsuki nukedasu jumon mo omoidase nakunaru

Shizukesa niwa machikamaeta namida
Koware kaketa amai jikanni kakera wo chiribamete

Kururi kururi rasen wo egaitewa mayoi tsudukeru haoto oikakenagara
Kiriri kiriri furi kogakishimu youna kanashimi wotada nikunda

Kuroi tane wo maku donna hana ga saku shira naifurishite usowotsuku boku no koe
Douka shokunde kokoro wo ubatte itsuka samerumade toumei na newohatte

Nakusu koto mo modose moshinainara
Karamitsuita shibetsu no soko ni konomama tojikomete

Kurari kurari shikaiga yugamu nowa mienai monobakariwo oikakerukara
Harari harari midareteku minamoni hanabira ga hitotsu ochita
Kururi kururi rasen wo egaitewa mayoi tsudzukeru haoto oikakenagara
Kiriri kiriri furi kogakishimu youna kanashimi wotada nikunda

Kurari kurari shikaiga yugamu nowa mienai monobakariwo oikakerukara
Harari harari midareteku minamo ni hanabira ga hitotsu ochita
Kururi kururi rasen wo egaitewa mayoi tsudukeru haoto oikakenagara
Kiriri kiriri furiko ga kishimu youna kanashimi wotada nikunda
Kanashimi wotada ―――――.
     Kanji
         
夢を繰り返す 深い闇に蝶 諦めるように消え去った君の影
遠く悪戯に 笑う針の月 抜け出す呪文も思い出せなくなる

静けさには 待ち構えた涙
壊れかけた 甘い時間に 欠片を散りばめて

くるりくるり 螺旋を描いては 迷い続ける羽音追いかけながら
きりりきりり 振り子が軋むような 悲しみをただ憎んだ

黒い種を蒔く どんな花が咲く 知らないふりして嘘をつく僕の声
どうか蝕んで 心を奪って いつか覚めるまで透明な根を張って

無くす事も 戻せもしないなら
絡みついた シーツの底に このまま閉じ込めて

くらりくらり 視界が歪むのは 見えないものばかりを追いかけるから
はらりはらり 乱れてく水面に 花びらが一つ落ちた
くるりくるり 螺旋を描いては 迷い続ける羽音追いかけながら
きりりきりり 振り子が軋むような 悲しみをただ憎んだ

くらりくらり 視界が歪むのは 見えないものばかりを追いかけるから
はらりはらり 乱れてく水面に 花びらが一つ落ちた
くるりくるり 螺旋を描いては 迷い続ける羽音追いかけながら
きりりきりり 振り子が軋むような 悲しみをただ憎んだ
悲しみをただ―――――。
     English
         ---
10.シオン(Shion)
     Romaji
         
Hana ni kaze ga niau nowa chitte shimau kara
Kuchibue kasurete kimiowa sabishi ikara
Hibi no awa ga ukande kieru ichibushijuu wo zenbu mitodoke mashita
De , kanshouteki ninatte irutokoro

Kotoba togireru tetsumarunowa imi nantenai kara
Soto ni deru kiga shinai nowa ae naikara
Risou meisou kaiten doa wo guruguruto eien ni mawatte rundesu
Kekkyoku wa hitori ninacchau kima rida

Kirameku sekai de mabataki surutabini mune ga koware te kimi ga warau
Usotsuki yubi kiri chiisa na sayonara wa marude hanabira yure ruyouni
Kirari kiriri itami yurari yuhira sawagu

Sora wo miage ta kunai nowa mabushi sugiru kara
Merodeii yogitte utsumuku nowa setsuna ikara
Zutto yume no rinshou saiseichuu itsuka inryoku karamo kaihou sarerukara
Jikan mo kyori mo hanare tekuba karino koroto koro suroomooshon

Kirameku sekai de mabataki surutabini mijikai kurayami kimi no kagerou
Nijime ba furu ame ryoute de atsume temo marude hanabira nura suyouni
Potori potsuri ochi te hirari hitori

Unmei dake tayori nishite shizuka na arashi wo samayou
Yoru ga kitemo asa gakite mo itsumo
Darega tameni kane wa naru ? ware wo wasure sakebe ba
Tada tada kimi ga suki kira kira hikari mamire

Kirameku sekai de mabataki surutabini mune ga koware te kimi ga warau
Usotsuki yubi kiri chiisa na sayonara wa marude hanabira yure ruyouni
Hagureta mirai de yobina wo wasure tara itsuka kaze no oto dakeninaru
Sawameki uwagaki kioku wo tebanase ba marude hanabira chira suyouni
Kirari kiriri itami yurari yuhira sawagi
Hyururi hyururu nige te fuwari futari kawaru
     Kanji
         ---
     English
         ---
11.218小節、かくも長き不在。[218(ni-hyaku juu-hachi) Kobushi, kakumonagakifuzai.]
12.ロールシャッハ(右) [Rorschach(migi)]
     Romaji
         
Hitotsu futatsu
Kagami noueni hibi ga hairi warete kuzureta
Bokuto boku no futarino moyou egaku kotonai hitotsuno moyou

「Aitai」 datoka 「aenai」 datoka
「Hitsuyou」 datoka 「iranai」 datoka
Zenbu kieteshimatta no nina onajiyouna uta

Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
Tu tu turu tu tu tu tu tu tuu
     Kanji
         
ひとつ ふたつ
鏡のうえにヒビが入り割れて崩れた
僕と僕のふたりの模様 描くことないひとつの模様

「あいたい」だとか「あえない」だとか
「ひつよう」だとか「いらない」だとか
全部 消えてしまったのにな 同じような唄

トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
トゥトゥトゥルトゥトゥトゥトゥトゥトゥー
     English
         ---

Plastic Tree - インク Limited Edition

Label: Victor Entertainment
Catalog#: VICB-60097
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock

TrackList
CD-1
01.ロールシャッハ(左)[Rorschach(hidari)]
02.インク[inku](ink)
03.くちづけ(Kichidzuke)
04.ピアノブラック[Piano burakku](piano black)
05.あバンギャルど[Abangyarudo](Avant-garde)
06.ライフ・イズ・ビューティフル[Raifu Izu byuutifuru](Life is beautiful)
07.君はカナリヤ[Kimi wa Kanariya ](Kimi wa canary)
08.静脈(Joumyaku)
09.てふてふ(Tefutefu)
10.シオン(Shion)
11.96小節、長き不在。[96(kyuu juu-roku)Kobushi, nagaki fuzai.]
12.ロールシャッハ(右) [Rorschach(migi)]

CD-2
01.痛い青(Itai ao)
     Romaji
         
Suraido shashin no keshiki ga kawareba
Yowamushi no boku ga tori nokosareteta
Aoi inku ga tobi chiru yo munenoatari
Itai kurai kirei dakara boku wa naitanda

Yoru no kouen no buranko de
Dareka no kerakerato warau koe wo kiitanda
Moshikashitara sobaniaru kadan no naka ?
Soretomo are no nakigoe ?
(Chigau , kimi no koeda .)

Gaitou no shita detatte iru kimi wa
Hidoku kanashi soude ima nimo kiete shimai souda
(Iyada , ikanaideyo . nee ......)

Menomae no kagega yuragutabi
Kanashimi no iro ga afureteku
Aoi ao
Hai nonaka zenbu hirogatte
Nigori hajimetara ―――.

Menomae no kage ga yuragutabi
Kanashimi no iro ga afureteku
Aoi ao
Hai nonaka zenbu
(Itai ao)
Hirogatteyuku
Nigori hajimetara ―――.
     Kanji
         
スライド写真の景色が変われば
弱虫の僕がとり残されてた
青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ

夜の公園のブランコで
誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
もしかしたら側にある花壇の中?
それともアレの鳴き声?
(違う、君の声だ。)

街灯の下で立っている君は
ひどく悲しそうで今にも消えてしまいそうだ
(いやだ、いかないでよ。ねえ……)

目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部ひろがって
濁りはじめたら―――。

目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
(痛い青)
ひろがっていく
濁りはじめたら―――。
     English
         ---
02.エーテルノート{Eeterunooto](ether note)
     Romaji
         
Boku dake ga utsumuki
Kotoba wo erande shaberidashiteta
Fui ni kodomo jimiteru kankaku
MIRUKU no amasa ni toketa

Nomihoshita BIN no naka ni
HIMITSU wo hitotsu otoshite
Satou to ARUKOORU to REMON wo tashite
"Sukoshi jiheiteki na boku" ga
Itsuka iranaku naru made
Chikashitsu no dana ni kakushiteshimatta n'da

Mekakushi wo shita mama
Hikouki ni notteru byouki no tenshi
Hikuku tobihajimeteru
Keshiki ni sematte togirete kieta

Yurayaka na KAABU egaki
FIRUMU no hitoKOMA ni naru
Soko ni tachitsukushite matteiru boku ga
KAMERA no RENZU nozoita
Miakite tojiteshimatta mabuta no uragawa
Hashiru PARUSU

Okashiku naru SUPIIDO de tsureteitte
Boyaketeshimau hidamari ni nekorogatte
Kibouteki na kotoba
NOOTO ni kakinaguru
Kanashii boku wa USOtsuki no shijin ni naru

Sawarenai hikari hansha shite kowarete
Koboreochite boku ni itsumademo furikakaru
PURASUTIKKU no hikari no tsubu, chirakari-dashiteku
Ano GARASUBIN wo
Chikashitsu ni
Tori ni ikou
     Kanji
         
僕だけがうつむき
言葉を選んで喋りだしてた
ふいに子供じみてる感覚
ミルクのあまさにとけた

飲みほしたビンの中に 秘密をひとつ落として
砂糖とアルコールとレモンをたして
「すこし自閉的な僕」が いつか要らなくなるまで
地下室の棚に隠してしまったんだ

目かくしをしたまま
飛行機に乗ってる病気の天使
ひくく飛びはじめてる
景色に迫って途切れて消えた

ゆるやかなカーブ描き フィルムの一コマになる
そこに立ちつくして待っている僕が
カメラのレンズ覗いた 見飽きて閉じてしまった
瞼の裏側
走るパルス。

おかしくなるスピードで連れていって
ぼやけてしまう日溜まりに寝ころがって
希望的な言葉 ノートに書きなぐる
悲しい僕は嘘つきの詩人になる

触れない光 反射してこわれて
こぼれ落ちて僕にいつまでも降りかかる
プラスティックの光の粒 散らかりだしてく
あのガラス瓶を地下室にとりにいこう
     English
         ---
03.割れた窓(wareta mado)
     Romaji
         
Kinou, yume wo mita.
Kaketa hazu na no ni ugoku kimi ga ite
Semai rouka no usuakari no shita, koneko to odotteru.

Naiteiru you na waratteiru you na fushigi na kao dakara
Boku wa kidzukanai furi wo shi tsudzuketa. Yume kara sameru made.

Wareta GARASU mado wo aketara ima sugu ni kotae wo mitsukenakya.
Mitsukerarenai boku, nodo ga KARA KARA ni naru.Mata, koboreta―――――――.

Fukaku fukaku fukaku, suisai ni yure ugoku boku no ishiki wa tada
Marude marude marude, shizunde iku mitai ni yukkuri tokedashiteku.

Yume no iro, yurari koku naru.

Wareta GARASU mado wo aketara ima sugu ni kotae wo mitsukenakya.
Mitsukerarenai boku, nodo ga KARA KARA ni naru. Mata, koboreta―――――――.

Fukaku fukaku fukaku, suisai ni yure ugoku boku no ishiki wa tada
Marude marude marude, shizunde iku mitai ni yukkuri tokedashiteku.

Tokete tokete tokete, nani mo wakaranaku naru boku no ishiki wa tada
Zutto zutto zutto, nani mo wakaranaku naru.
Zutto zutto zutto, sono mama―――――――.
     Kanji
         
昨日 夢を見た 欠けたはずなのに 動く君がいて
せまい廊下の 薄明りの下 子猫と踊ってる

泣いている様な 笑っている様な 不思議な顔だから
僕は気付かない フリをし続けた 夢から覚めるまで

割れたガラス窓を 開けたら今すぐに 答えを見付けなきゃ
見付けられない僕 咽がカラカラになる また こぼれた―――――――。

ふかく ふかく ふかく 水彩に揺れ動く 僕の意識はただ
まるで まるで まるで 沈んでいくみたいに ゆっくり溶けだしていく

夢の色、ゆらり 濃くなる

割れたガラス窓を 開けたら今すぐに 答えを見付けなきゃ
見付けられない僕 咽がカラカラになる また こぼれた―――――――。

ふかく ふかく ふかく 水彩に揺れ動く 僕の意識はただ
まるで まるで まるで 沈んでいくみたいに ゆっくり溶けだしていく

溶けて 溶けて 溶けて なにもわからなくなる 僕の意識はだた
ずっと ずっと ずっと なにもわからなくなる
ずっと ずっと ずっと そのまま
     English
         ---
04.クローゼットチャイルド[Kuroozettochairudo](closet child)
     Romaji
         
Youfuku TANSU no oku no shoumei ni
Terasreteiru kami no nai shoujo-tachi
Boku ni sashidasu kuroi kawa no techou
Naze ka boku wa nigetaku nari,Obieteru

Anata wa watashi no totemo taisetsu na
Boushi o ubatte waratte, kakete yuku
Sore wa totemo hidoku kanashii koto
Nagasareteku keshiki wa itsumo kasunderu

Zutto kane no oto nara mimi no oku no naka kara
Itsumo hibiite kuru itsumo hibiite kuru

HOKORI darake no eishaki ga oto o tatete
Minna ga suki na onaji SHIIN
Kuri-kaeshiteru

Zutto kane no oto nara mimi no oku no naka kara
Itsumo hibiite kuru itsumo hibiite
Kuru
Kuruu

HOKORI darake no eishaki ga oto o tatete
Minna ga suki na onaji SHIIN
Kuri-kaesu'nda
HOKORI darake no eishaki ga oto o tatete
AA
Minna ga suki na onaji SHIIN
Kuri-kaesu'nda
..... . Minna ga suki na
..... . Minna ga suki na
HAHAHAHAHAHA
     Kanji
         
洋服タンスの奥の照明に
照らされている髪のない少女たち
僕に差しだす黒い皮の手帳
なぜか僕は逃げたくなり、怯えてる

あなたは私のとても大切な
帽子をうばって笑って、かけてゆく
それはとても ひどく悲しい事
流されてく景色はいつも 霞んでる

ずっと鐘の音なら 耳の奥の中から
いつも響いてくる いつも響いてくる

ホコリだらけの映写機が音をたてて
みんなが好きな同じシーン
くりかえしてる

ずっと鐘の音なら 耳の奥の中から
いつも響いてくる いつも響いて
くる
くるう

ホコリだらけの映写機が音をたてて
みんなが好きな同じシーン
くりかえすんだ
ホコリだらけの映写機が音をたてて
アー
みんなが好きな同じシーン
くりかえすんだ
・・・・・みんなが好きな
・・・・・みんなが好きな
ハハハハハハ
     English
         ---
05.スノーフラワー[Sunoofurawaa](snow flower)
     Romaji
         
Suwari komu neko mitaku sora nitada furueteru
Sae wataru kuuki no naka nigeyou
Yogoreta mizu mitaina obieganijimu yume ga
Sameta tokimitai
(Hiteitekida , ima no boku .)

Chairoi kutsu wo haite fuyu no yoru soto he deru
Akarui uta wo kuchizusami aruita
Yuki no naka de kurukuru mawaridashi odoru boku
Nekorobitai shoudou ni kakeraretara

Yuki ni saku hana wo tabe boku wa tada nemurunda

Yuki ni saku hana wo tabe nagara boku wa tada nemuritai

Kajikanda kimi no tega tsumeta kute kimochiii
(Kono mama zutto sobani ite .)
Kinouto chigau boku no teno nakade toketeyuku
Namaatatakai mizu ni toketa

Yukiga atosu koshidake
Furitsudukete kurereba
Irowa suguni
Toumei ni hora ,
Yukiga atosu koshidake
Furitsudukete kurereba
Iro wa suguni
Toumei ni hora
Kawaruyo .
     Kanji
         
座り込む猫みたく空にただ震えてる
冴え渡る空気の中 逃げよう
汚れた水みたいな怯えがにじむ夢が
覚めた時みたい
(否定的だ、今の僕。)

茶色い靴をはいて冬の夜 外へ出る
明るい唄をくちずさみ 歩いた
雪の中でクルクルまわりだし踊る僕
寝ころびたい衝動に駆けられたら

雪に咲く花を食べ僕はただ眠るんだ

雪に咲く花を食べながら僕はただ眠りたい

かじかんだ君の手が冷たくて気持ちいい
(このままずっとそばにいて。)
昨日と違う僕の手の中で溶けてゆく
なまあたたかい水に溶けた

ゆきがあとすこしだけ
ふりつづけてくれれば
いろはすぐに
とうめいに ほら、
ゆきがあとすこしだけ
ふりつづけてくれれば
いろはすぐに
とうめいにほら
かわるよ。
     English
         ---
06.Hide and Seek #3
07.トランスオレンジ[Toransuorenji](trance orange)
     Romaji
         
Nichiyou no asa  hitori de
Boku wa sagashi ni dekaketa
Ototoi yonda ehon to
Kanari zureteru sekai de

Soto ga shiroku naridasu
Boku o itsuka terashi-hajimeta
Mou sugu ikanakya,

PENKI ga hageta BASU ni notta
Boku wa niyaketete fushizen
Migigawa no KABE kirai na
Kotoba ga yottsu yureteru mite,

Soto ga shiroku naridasu
Boku o itsuka terashi-hajimeta
Mou sugu ikanakya,

"Sayonara. "
BIRU no ue de boku wa
Yabuita shashin o baramaite
Odoketa mama de te o furinagara
ORENJI-iro no naka tsubuyaku n'da

Soto ga shiroku naridasu
Boku o itsuka terashi-hajimeta nara
Mou sugu ikanakucha,

"Sayonara. "
BIRU no ue de boku wa
Yabuita shashin o baramaite
Odoketa mama de te o furinagara
ORENJI-iro no naka tsubuyaita n'da

Boku no ibasho
Uso datta mitai ni naku natta
Dare kara mo kirawareta boku ga

Itsumo itsumademo

ORENJI-iro no sekai de tsubuyaku n'da
     Kanji
         
日曜の朝 ひとりで
僕をさがしに 出かけた
おととい読んだ 絵本と
かなりずれてる 世界で

外が白くなりだす
僕をいつか照らしはじめた
もうすぐ行かなきゃ、

ぺンキが剥げたバスに乗った
僕はにやけてて 不自然
右側のカベ きらいな
ことばが四つ ゆれてる 見て、

外が白くなりだす
僕をいつか照らしはじめた
もうすぐ行かなきゃ、

「さよなら。」
ビルの上で 僕は
やぶいた写真を ばらまいて
おどけたままで 手をふりながら
オレンジ色のなか つぶやいた

外が白くなりだす
僕をいつか照らしはじめたなら
もうすぐ行かなくちゃ、

「さよなら。」
ビルの上で 僕は
やぶいた写真を ばらまいて
おどけたままで 手をふりながら
オレンジ色のなか つぶやいたんだ

僕の居場所
嘘だったみたいに なくなった
誰からも嫌われた僕が

いつも いつまでも

オレンジ色の世界でつぶやくんだ
     English
         ---
08.まひるの月(mahiru no tsuki)
     Romaji
         
Minna KIRAKIRA shite
Uso ni miete fuan dakara
Shichi-gatsu no taka-sugiru aoi sora wa kirai nanda

Ame no ato ni nureta
Hosoi michi de wasurerareta
Usui toumei na BINIIRU-gasa
Boku mitai ni kaze de
Tonda

Zutto kuri-kaesu
Zeijaku na utagoe no
Semi no koe de kuruisou da
Urusakute tamaranai

Mahiru ni deru hosoku nagai
Mikazuki no kissaki ga
Hari no you ni shizuka ni sotto
Boku ni sasatteta

Mune ga itaku nari-dashite
Iki ga dekinaku naru kara
Sanso ga taranai boku wa
Naki-nagara aeide

Mune ga itaku nari-dashite
Iki ga dekinaku naru kara
Sanso ga taranai boku wa
Naki-nagara aeigi-tsuzuketeita

Suisou de oyogu kingyo
Sakki kara aomuke de
Uite mitari
Shizundari shite
Marude boku no mane ?

Mahiru ni deru hosoku nagai
Mikazuki no kissaki ga
Hari no you ni shizuka ni sotto
Boku ni sasatteta

Mune ga itaku nari-dashite
Iki ga dekinaku naru kara
Sanso ga taranai boku wa
Naki-nagara aeide

Mune gaitaku nari-dashite

Iki gadekinakunaru kara

Sanso gataranaiboku wa

Naki-nagaraaeide

Soshite me o tojita
     Kanji
         
みんなキラキラして うそにみえて不安だから
7月の高すぎる青い空はきらいなんだ

雨のあとにぬれた細い道で忘れられた
うすい透明なビニール傘
僕みたいに風でとんだ

ずっとくりかえす 脆弱なうたごえの
蝉の声でくるいそうだ うるさくてたまらない!

まひるにでる 細く長い三日月の切っ先が
針のようにしずかにそっと僕に刺さってた

胸が痛くなりだして 息ができなくなるから
酸素がたらない僕は 泣きながらあえいで

胸が痛くなりだして 息ができなくなるから
酸素がたらない僕は 泣きながら喘ぎ続けていた

水槽でおよぐ金魚
さっきから仰向けで 浮いてみたり 沈んだりして
まるで僕のまね?

まひるにでる 細く長い三日月の切っ先が
針のようにしずかにそっと僕に刺さってた

胸が痛くなりだして 息ができなくなるから
酸素がたらない僕は 泣きながらあえいで

むねが いたく なりだして

いきが できなく なるから

さんそが たらない ぼくは

なきながら あえいで

そしてめをとじた
     English
         ---
09.水葬。(suisou)
     Romaji
         
Kumo no ito hari tsuketeiru
Nakigao no piero gamata

Yoru ga koku naridashitara
Betto no shita haidetekuru

Yaneura ni tojikometeru
Ano kodomo wa kitto bokude

Sakasa mani burasagatte
Nejiretamama chuutsurinanda

Boku wa tada nagameta tsuki akari de darega mawaru
Kageninatte kaoga yoku mienai

Nemuri nagara kioku no boku
Umi no sokoni shizundekuyo

Nemuri nagara kioku no boku
Umi no sokoni shizundekuyo

Okashikute haki sounanda
Meno okuga chikachikasuru

Iyana oto atama no ue
Aikawarazu mada chuutsurida

Boku wa tada nagameta tsuki akari de darega mawaru
Kageninatte kaoga yoku mienai

Nemuri nagara kioku no boku
Umi no soko ni shizundekuyo

Nemuri nagara kioku no boku
Umi no soko ni shizundekuyo

Boku wa tada nagameta
Kageninatte kao ga (mienaikedo kitto ...)

Nemuri nagara kioku no boku
Umi no soko ni shizundekuyo

Nemuri nagara kioku no boku
Umi no soko ni shizundekuyo

Yurayura boku fukaku kurai
Umi no soko ni shizundekuyo

Yurayura boku fukaku kurai
Umi no soko ni shizundekuyo

(Tsuki akari no shita , darega mawaru no ?
Tsuki akari no shita -.)
     Kanji
         
蜘蛛の糸 張りつけている
泣き顔の ピエロがまた

夜が濃く なりだしたら
ベットの下 這いでてくる

屋根裏に閉じ込めてる
あの子供は きっと僕で

逆さまに ぶら下がって
ねじれたまま 宙吊りなんだ

僕はただ眺めた 月明かりで誰が回る
影になって顔がよく見えない

眠りながら 記憶の僕
海の底に沈んでくよ

眠りながら 記憶の僕
海の底に沈んでくよ

可笑しくて 吐きそうなんだ
目の奥が ちかちかする

嫌な音 頭の上
相変わらずまだ宙吊りだ

僕はただ眺めた 月明かりで誰が回る
影になって顔がよく見えない

眠りながら 記憶の僕
海の底に沈んでくよ

眠りながら 記憶の僕
海の底に沈んでくよ

僕はただ眺めた
影になって顔が(見えないけど きっと…)

眠りながら 記憶の僕
海の底に沈んでくよ

眠りながら 記憶の僕
海の底に沈んでくよ

ゆらゆら 僕 深く暗い
海の底に沈んでくよ

ゆらゆら 僕 深く暗い
海の底に沈んでくよ

「月明かりの下、誰が回るの?
月明かりの下-。」
     English
         ---
10.ねじまきノイローゼ[Nejimaki noirooze](Nejimaki neurosis)
     Romaji
         
Tooku de komori-uta ga kikoete me wo samasu
Naze da ka yubi no saki ga tsumetaku shibireteru
Yabuketa nuigurumi ga ikinari shaberi-dasu
「Hontou no kimi no koto wo oshiete ageru」 tte

Shiroi hana Doko ni saku Yogoretate no naka ni saku

Tabekake no chokoreeto wo kuchi no naka de tokashite
Okashi na gishiki ga tada owaru no wo matteiru
Wata wo dashi nuigurumi wa mada mada shaberi-tsuzukeru
Kurutta baiorin ni niteru kimi no kirai na ano koe

Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?

Naani ?
     Kanji
         
とおくでこもりうたがきこえてめをさます
なぜだかゆびのさきがつめたくしびれてる
やぶけたぬいぐるみがいきなりしゃべりだす
「ほんとうのきみのことをおしえてあげる」って

しろいはな どこにさく よごれたてのなかにさく

たべかけのちょこれえとをくちのなかでとかして
おかしなぎしきがただおわるのをまっている
わたをだしぬいぐるみはまだまだしゃべりつづける
くるったばいおりんににてるきみのきらいなあのこえ

きみがぼくにくれたものはなに?
きみがぼくにくれたものはなに?
きみがぼくにくれたものはなに?
きみがぼくにくれたものはなに?

なあに?
     English
         ---
11.Hide and Seek #4
------
CD2 - rebuild track

Plastic Tree - インク

Label: Victor Entertainment
Catalog#: VIZB-35
Format: Album
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock

TrackList
CD-1
01.ロールシャッハ(左)[Rorschach(hidari)]
02.インク[inku](ink)
03.くちづけ(kichidzuke)
04.ピアノブラック[Piano burakku](piano black)
05.あバンギャルど[Abangyarudo](Avant-garde)
06.ライフ・イズ・ビューティフル[Raifu Izu byuutifuru](Life is beautiful)
07.君はカナリヤ[Kimi wa Kanariya ](Kimi wa canary)
08.静脈(Joumyaku)
09.てふてふ(Tefutefu)
10.シオン(Shion)
11.96小節、長き不在。[96(kyuu juu-roku)Kobushi, nagaki fuzai.]
12.ロールシャッハ(右) [Rorschach(migi)]

CD-2
01.痛い青(itai ao)
02.エーテルノート{Eeterunooto](ether note)
03.割れた窓(wareta mado)
04.クローゼットチャイルド[Kuroozettochairudo](closet child)
05.スノーフラワー[Sunoofurawaa](snow flower)
06.Hide and Seek #3
07.トランスオレンジ[Toransuorenji](trance orange)
08.まひるの月(mahiru no tsuki)
09.水葬。(suisou)
10.ねじまきノイローゼ[Nejimaki noirooze](nejimaki neurosis)
11.Hide and Seek #4

------
CD2 - rebuild track
DVD DISC 1
01.痛い青(Itai ao)
02.くちづけ(Kuchiduke)
03.メルト[Meruto](Melt)
04.エとセとラ[Eto Setora](Et Cetera)
05.讃美歌(sanbika)
06.静脈(joumyaku)
07.37℃
08.蒼い鳥(aoi tori)
09.ガーベラ[Gaabera](Gerbera)
10.うわのそら(Uwa no sora)
11.藍より青く(Ai yori aoku)
12.デュエット[Dyuetto](Duet)
13.涙腺回路(Ruisenkairo)
14.メランコリック[Merankorikku](Melancholic)
15.春咲センチメンタル[Harusakisenchimentaru](Harusaki sentimental)
16.アンドロメタモルフォーゼ[Andorometamorufouze](Andrometamorphose)
DVD DISC 2
01.ヘイトレッド・ディップイット[Heitoreddo dippuitto](hatred dip it)
02.Puppet Talk
03.空中ブランコ[Kuuchuu buranko](kuuchuu blanco)

0 коммент.:

Post a Comment