猫歌詞　ＪＲＬ: Alice Nine - Daybreak (2013.03.20) [Maxi-Single]

Label: NAYUTAWAVE RECORDS

Catalog#: UPCH-89134[w/DVD]

Format: Maxi-Single Limited Edition

Country: Japan

Released: 20 Mar 2013

Genre: Rock

TrackList

01.Daybreak

Romaji

Genjou to risou no hazama ni tachi sai wa touni nage rare Our lives on the edge
Noruka soru kano Dayz Agai terunara kizutsu ita imi mo arudarou ?

Keshi te hamata egai te kesshite same nu yume made
Chizu wo yaburi sutete miageta Daybreak
Tashika namono wanaisa kinou madeno kakosae
Omoni wa tsubasa ni monaru kara I think so yoru wo akasou
LaLa, Breaking up fake days, Tonight

Madamada hajima cchainai Winding road Nori kaketa ressha nara go to the last stop
Ame to namida no kiss kawaku yuuyo monai mayonaka no tobira wo keyabure

Shitta furino ashita mo karamawari no kinou mo
Subete wa muda janaito tsutae tai kara
Donna yameru tokini mo itsumo sasaete kureta
Tada , kimi no egao ga hoshi kute boku wa koko ni irunda

So I wish you get all happiness
And I wish you walk until the end
I want nothing else
I want nothing else
If only you were here

Miagereba sekai niwa shira nai koto bakaride
Chizu wo yaburi sutete kakageta Daybreak
Tashika namono wanaisa kinou madeno kakosae
Omoni wa tsubasa nimo naru kara I think so yoru wo akasou
LaLa, Breaking up fake days
Katachi wanaku tomo uta wa kie zuni sobani iru yo

Kanji

現状と理想の狭間に立ち　賽はとうに投げられ　Our lives on the edge
伸るか反るかのDayz　足掻いてるなら　傷ついた意味もあるだろう?

消してはまた描いて　決して醒めぬ夢まで
地図を破り捨てて　見上げた　Daybreak
確かなものはないさ　昨日までの過去さえ
重荷は翼にもなるから　I think so　夜を明かそう
LaLa, Breaking up fake days, Tonight

まだまだ始まっちゃいない　Winding road　乗りかけた列車なら　Go to the last stop
雨と涙のKiss　乾く猶予もない　真夜中のトビラを蹴破れ

知ったふりの明日も　空回りの昨日も
全ては無駄じゃないと　伝えたいから
どんな病める時にも　いつも支えてくれた
只、君の笑顔が欲しくて　僕は此処にいるんだ

So I wish you get all happiness
And I wish you walk until the end
I want nothing else
I want nothing else
If only you were here

見上げれば　世界には　知らない事ばかりで
地図を破り捨てて　掲げた　Daybreak
確かなものはないさ　昨日までの過去さえ
重荷は翼にもなるから　I think so　夜を明かそう
LaLa, Breaking up fake days
形はなくとも　歌は消えずに　そばに居るよ

English

---

02.秘密(Himitsu)

Romaji

Wasurete toza shita kioku no nakani
Hontou ni taisetsu na mono wo sagashiteru

（Bring me down）
Yasashi kuna zorusono yubi ya
（Don't go away）
Hohoemi kakeru egao mo

Shirazu shirazu kokoro ni kagi kakete
Shireba shiru hodo mune ni sasaru

Wasure kaketa kokoro no sukima kara
Tadori tsuke nai mirai wo motome temo
Orugouru wo tomete nemuri no naka he
Kago no naka no mori de nemuru Secret

Mujou na hari ga kizami waketa toki
Omoide saemo kiriwake temiyou
Nani ga nokoruka mite mitai
Oyuugi mitaini shite mitai
So tell me why I don't know why
Yume kautsutsuka tobikoe
Hold on me tight in sleeping forest
(Hime ta negai wa)?XYZ?

（Bring me down）
tsunora se sugiteta omoi wa
（Don't go away）
Chinmoku ga yoku oniai
Hasete aseta ketsuron wamou nigete
Umi no naka de awa ni kawaru

Kareru hodo ni anata wo yobe tanara
Me mo sora sazu egao wo kureta no nara
Sore ijou nozoma nai
Soredakedeii
Kago no kagi osagashi dashita True heart

Shirazu shirazu kokoro ni kagi kakete
Amai kioku yume no nakani tojikome tewa
Towa wo tsure sari kieta

（I don't want to be lost）
Mijime na hodo karamawaru negai wa
Negai no mama todoku koto wanakute
Anata no tonari niwa darega nemuru no ?

Ame wa toma nai
Wasure kaketa kokoro no sukima kara
Tadori tsuke nai mirai wo motome temo
Orugouru wo tomete nemuri no naka he
Kago no naka no moride nemuru Secret

Kanji

忘れて　閉ざした　記憶の中に
本当に　大切な　物を探してる

(Bring me down)
優しくなぞるその指や
(Don't go away)
微笑みかける笑顔も

知らず　知らず　心に鍵かけて
知れば　知る程　胸に刺さる

忘れかけた　心の隙間から
辿り着けない　未来を求めても
オルゴールを止めて　眠りの中へ
籠の中の森で眠る　Secret

無情な針が刻み分けた時
想い出さえも切り分けてみよう
何が残るか見てみたい
お遊戯みたいにしてみたい
So tell me why I don't know why
夢か現か飛び越え
Hold on me tight in sleeping forest
(秘めた願いは)?XYZ?

(Bring me down)
募らせ過ぎてた想いは
(Don't go away)
沈黙が良くお似合い
馳せて　褪せた　結論はもう逃げて
海の中で泡に変わる

枯れる程に　貴方を呼べたなら
目も逸らさず笑顔をくれたのなら
それ以上望まない
それだけでいい
籠の鍵を探し出した　True heart

知らず　知らず　心に鍵かけて
甘い　記憶　夢の中に　閉じ込めては
永遠を連れ去り消えた

(I don't want to be lost)
惨めなほど　空回る願いは
願いのまま　届く事はなくて
貴方の隣には誰が眠るの?

雨は止まない
忘れかけた　心の隙間から
辿り着けない　未来を求めても
オルゴールを止めて　眠りの中へ
籠の中の森で眠る　Secret

English

---

03.Daybreak(Inst.)
------
DVD
01.「Daybreak」 Musical Video
02.「ハロー、ワールド(Harou, waarudo)[Hello, World]」「the beautiful name」（AliceNine Live 2012 Court of“9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

Label: NAYUTAWAVE RECORDS

Catalog#: UPCH-89135

Format: Maxi-Single Limited Edition -SHOU ver.-

Country: Japan

Released: 20 Mar 2013

Genre: Rock

TrackList

01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.暁[Akatsuki]（AliceNine Live 2012 Court of“9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

Romaji

'te wo hiita no wa dare?' youshou no kioku
mezamereba itsudemo yume wa utakata ni kieta azayaka ni

daidai iro no ame hoho wa nurasanai
nakushita mono wa aa iranai furi wo shiteta

hatenai kanashimi wa, boku ga iyasou
hitori de wa ikirarenai bokura wa

yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly
hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide
akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly
taisetsuna hikari wa boku no te ni

mabushikute... mienai yo. ushinatta mono wa, itsumo.

sunda yukisaki wo yubi de nasotta
asayake wa bokutachi wo tsutsunda

yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly
hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide
akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly
taisetsuna hikari wa boku no te ni

Kanji

「手を引いたのは誰?」幼少の記憶
目覚めればいつでも　夢は泡沫に消えた鮮やかに
ㅤ
橙色の雨　頬は濡らさない
無くしたものは　嗚呼　要らない振りをしてた
ㅤ
果てない悲しみは、僕が癒そう
一人では生きられない　僕らは
ㅤ
※行き先の果てに　何が見えるの?　 the story of brilliant growly
左手に夢を、右手には君を繋いで
暁のように　輝いていたい　the story of brilliant growly
大切な　光は　僕の手に※
ㅤ
まぶして・・・　見えないよ。失ったものは、いつも。
ㅤ
澄んだ行き先を　指でなぞった
朝焼けは　僕達を　包んだ
ㅤ
(※くり返し)

English

"Who was the one who led me by the hand?" Memories of childhood
Whenever I awoke, the dream always disappeared in a bubble, vividly

The orange-coloured rain doesn't wet my cheeks
The things which were lost, aaah, I pretended that I didn't need them

I'll heal the unending sorrow
The two of us aren't able to live alone

At the end of the destination, what can we see? The story of growing brilliance
I'm linked with dreams in my left hand and you in my right
I want to shine like the daybreak, the story of growing brilliance
The precious light is in my hand

The things which were lost are always dazzling... I can't see them.

I traced the cleared destination with a finger
The colours of sunrise enfolded us

At the end of the destination, what can we see? The story of growing brilliance
I'm linked with dreams in my left hand and you in my right
I want to shine like the daybreak, the story of growing brilliance
The precious light is in my hand

04.Daybreak(Inst.)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS

Catalog#: UPCH-89136

Format: Maxi-Single Limited Edition -HIROTO ver.-

Country: Japan

Released: 20 Mar 2013

Genre: Rock

TrackList

01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.RED CARPET GOING ON（AliceNine Live 2012 Court of“9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

Romaji

owaranai michi no hate ni nanika ga aru no kasura mo wakarazuni tada susunde
shounen wa tsukare wo shiranai itsu datte naite waratte tomo ni sugoshita tomotachiyo

hitomi ni utsuru kono kanashisa, ikidoori sae mo daite yaburenai, bokura no michi wo tsuki susunde
RED CARPET GOING ON, yukisaki nante ima no bokura ni kankeinai takaraka ni bokura no uta wo
ima koko de utaou

kono mune wa kodou wo tomenai bokutachi ga ima wo ikiteru koto sae, mou kiseki de
shounen no yukisaki wa zutto mienai akai juutan dare mo tomerarenai kara

itsudemo yume wa, souzoushikute ushinau mono nado nai sa gamushara ni michi naki michi wo tsuki susunde
RED CARPET GOING ON, yukisaki nante ima no bokura ni kankeinai takaraka ni bokura no uta wo
ima koko de utaou

Kanji

終わらない道の果てに何かが
あるのかすらも解らずに只遊んで
少年は疲れを知らないいつだって
泣いて笑って共に過ごした友だちよ

瞳に映るこの悲しさ、憤りさえも
抱いて破れない、僕らの道を突き進んで
RED CARPET GOING ON, 行き先なんて
今の僕らに関係ない高らかに僕らの歌を
今ここで謳おう

この胸は鼓動を止めない僕達が
今を生きてる事さえ、もう奇跡で
少年の行き先はずっと見えない
赤い絨毯誰も止められないから

いつでも夢は、騒々しくて失うものなどないさ
ガムシャラに道無き道を突き進んで
RED CARPET GOING ON, 行き先なんて
今の僕らに関係ない高らかに僕らの歌を
今ここで謳おう

English

At the end of the unending path, just moving on without understanding the dregs of what exists
The young boy doesn't know fatigue, always crying and laughing, the friends who passed the days together

This sadness reflected in these eyes, even the resentment, I embrace them; indestructible, we plunge forwards on our path
RED CARPET GOING ON, the destination doesn't concern us now; loudly, we'll sing our song
Here and now

This chest can't stop the heartbeat, the fact that we're living now is a miracle
The young boy's destination is always out of our sight, because no one can stop the red carpet

The dream is always rowdy, nothing is lost; recklessly, we plunge forwards on our path without a path
RED CARPET GOING ON, the destination doesn't concern us now; loudly, we'll sing our song
Here and now

04.Daybreak(Inst.)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS

Catalog#: UPCH-89137

Format: Maxi-Single Limited Eddition -SAGA ver.-

Country: Japan

Released: 20 Mar 2013

Genre: Rock

TrackList

01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.閃光[Senkou]（AliceNine Live 2012 Court of“9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

Romaji

Saa hari wa ZERO o sashita
kakedasou BEDDO wa mujuuryoku
samete wa kurenai ne kimi no koe, sayonara no oto

surihetta REKODDO ga
yasashiku omoide wo kanadeta

saigo no kotoba dakara kirei nante
kasunda kako wa namida no sei

When swan sings last song
The time for walk with you, i loved

me ni utsuru mono wa yagate
kawaru darou reigai wa nai ne
taisetsudato kizuite kara nakusu koto me wo somuketeta

kokoro no garasu marude
SUPANKORU no youni kirameiteta

hane wa nakute mo
nani wo nakushite mo
hodokeku ito e
ima mo kogarete

When I sings your song
At end of the world, I loved

mai ochita hanabira
mou omokage mo nai ne
kanashii uta ima no keshiki
wasurenai youni hoho wo nadeta

senkou no youni fukai ni yami nukete
owaranai yume ni wakare o tsugeru
chiri yuku hibi mo
mikansei na uta mo
mirai o kanade chihei wo koete

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved

Kanji

さあ　針はゼロを指した　
駆け出そう　ベッドは無重力
醒めてはくれないね　君の声、サヨナラの残響

擦り減ったレコードが
優しく思い出をでた奏でた

最後の言葉だから綺麗なんて
霞んだ昨日は涙のせい

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved

目に映るものは　やがて
変わるだろう　例外はないね
大切だと気付いてから　失くす事　目を背けてた

心の硝子　まるで
スパンコールの様に煌めいてた

羽根はなくても　
何をなくしても
解けてく糸へ
今も焦がれて

When I sings your song
At end of the world, I loved.

舞い落ちた花弁
もう　面影も無いね
悲しい詩　今の景色
忘れないように　頬を撫でた

閃光のように　深い闇抜けて
終わらない夢に　別れを告げる
散りゆく日々も
未完成な詩達も
未来を奏で　地平を越えて

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved

English

Come, the needle points at zero
like breaking into a run, the bed feels weightless
You can't be awaken, your voice echos of goodbye

The worn out record
played a gentle memory

Because it's the last words, it's beautiful
it's the fault of tears that yesterday got hazy

When the swan sings its last song
I loved the time I walked with you

What's reflected in the eyes, soon
may probably change, i guess there's no exception
When i realised what's important, i avert my eyes away from the things i lost

the glass in the heart, is as if
like a spangle glittering
Even without wings
Even if something's lost
I'm yearning for
the ties that came undone

I loved it when I sing your song
at the end of the world

The dancing petals that had fallen
also doesnt leave a trace
a sad poem, the scenery of now
for the sake of not getting forgotten, they gently brushed my cheeks

Like a flashlight, escape from the abyss of darkness
from the dream that doesnt end, inform the departure
of the days that disappeared as well
even the unfinished poems
play the future, cross over the baseline

When the swan sings its last song
I loved the time i walked with you

04.Daybreak(Inst.)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS

Catalog#: UPCH-89138

Format: Maxi-Single Limited Eddition -TORA ver.-

Country: Japan

Released: 20 Mar 2013

Genre: Rock

TrackList

01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.Q.（AliceNine Live 2012 Court of“9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

Romaji

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby,I'm calling you

nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa mou kesenakute

nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

kono me de uketomeru subete machigai janai, hitsuzen dato wa ienai

nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru sore ja dame kai?

ima, idenshi wo narase

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

Kanji

作詞：将作曲：アリス九號.

I don't know myself
I'll fed up, You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby, I'm calling you

長い　溜め息の果てに　残された　疑問符はもう　消せなくて

何を見て笑って、何を見て泣くのか　とうに忘れたさ
飛び交う情報も　与えられる言葉、欲しくは無い

I don't know myself
I'll fed up, You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
さあ聞いてくれ
永く、甘い連鎖の中で　僕達は今　結ばれていた　DNA

この眼で　受け止める全て　間違いじゃない、必然だとは言えない

何を信じるのか、何を愛するのか　どうでもいいさ
僕はここに在って、息をして生きてる　それじゃダメかい?

今、遺伝子を鳴らせ

I don't know myself
I'll fed up, You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
さあ聞いてくれ
永く、甘い連鎖の中で　僕達は今　結ばれていた　DNA

English

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling for you

At the end of the long sigh, the question mark that's left behind still doesn't disappear

What do I see that makes me laugh, what do I see that makes me cry? I've forgotten a long time ago
The news that is flying around, and the words I've been given, I don't want them

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

Everything that these eyes have caught, it's not a mistake; Inevitably, I can't say it

What do I believe, what do I love? It's inconsequential
I exist here, breathing and living, is this wrong?

Now, sound the genetics

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

04.Daybreak(Inst.)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS

Catalog#: UPCH-89139

Format: Maxi-Single Limited Eddition -NAO ver.-

Country: Japan

Released: 20 Mar 2013

Genre: Rock

TrackList

01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.BLUE FLAME（AliceNine Live 2012 Court of“9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

Romaji

kasa wa sasazuni iru
amaototachi odoru WARUTSU o
kata de kanjiteitakute ima hitomi o tojita

tsumetaku natte shimau hodo tashika ni kanjiru ondo wa
mune de moeru aoi hi no you ni

(not) too late, too late, too late

mada aishiteru to itte
arifureta kotoba, todokanai todokanai kimi no senaka
mou sakenda negai mo ame ni nagasarete wasurerarenu mama

bara wa chirihateta ne
amai itami nokosu omoide
"osoi" koto wa nai hazu de
mata arukidasu kara

tenohira ni nokoru kaori o wasurete shimau, sono mae ni
sujigaki sae kakikaeteyuku yo

(not) too late, too late, too late

mata, negaeba kizutsuki namida wa taenai wakatteru wakatteru boku no yowasa
demo kimi ni fureta koto sugoshita kisetsu mo muda ni shitakunai

kazoekirenai yo kimi ga kureta mono
kioku no naka de semete soba ni itai

kanashimi o keshite itoshisa o keshite raku ni nareru kana wasurerareru kana?

(not) too late, too late, too late

mada aishiteru to itte
arifureta kotoba, todokanai todokanai kimi no senaka
mou sakenda negai mo yagate niji ni nari hikari ga sasu made

Kanji

傘は差さずにいる
雨音達踊るワルツを
肩で感じていたくて今瞳を閉じた

冷たくなってしまう程確かに感じる温度は
胸で燃える碧い火のようで

(not) too late, too late, too late

まだ愛してると言って
ありふれた言葉、届かない届かない君の背中
もう叫んだ願いも雨に流されて忘れられぬまま

薔薇は散り果てたね
甘い痛み残す想い出
「遅い」事はない筈で
また歩き出すから

掌に残る香りを忘れてしまう、その前に
筋書きさえ書き換えてゆくよ

(not) too late, too late, too late

また、願えば傷つき涙は絶えない解ってる解ってる僕の弱さ
でも君に触れた事過ごした季節も無駄にしたくない

数えきれないよ君がくれたもの
記憶の中でせめてそばに居たい

悲しみを消して愛しさを消して楽になれるかな忘れられるかな?

(not) too late, too late, too late

まだ愛してると言って
ありふれた言葉、届かない届かない君の背中
もう叫んだ願いもやがて虹になり光が射すまで

English

---

04.Daybreak(Inst.)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS

Catalog#: UPCH-80305

Format: Maxi-Single Regular Edition

Country: Japan

Released: 20 Mar 2013

Genre: Rock

TrackList

01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.Heavenly Tale（AliceNine Live 2012 Court of“9”＃4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31）

Romaji

michishirube no kumo mo dokoka e kiete shimatta
yuruginai moeochiru hoshi... tondeyuku

fukanzen na mama de
boku wa doko e yukou to iu no darou
nakushita kakera o sagasu you ni kimi o mitsukedasu made

SEPIA iro no gekijou wa mada kaien shinai
doukeshi ga hana o baramaki
ima BERU ga naru

hoshi meguru uta wa kimi no moto e todoiteiru no kana?
ADAMU to IVU kara tsudzuku monogatari o
saa hajimeyou.

Kanji

道標の雲もどこかへ消えてしまった
揺るぎない燃え墜ちる星… 飛んで行く

不完全なままで
僕は何処へ行こうというのだろう
失くした断片(かけら)を探す様に君を見つけ出すまで

セピア色の劇場は未だ開演しない
道化師が花をばら撒き
今ベルが鳴る

星巡る詩は君の元へ届いているのかな?
アダムとイヴから続く物語を
さあ、はじめよう。

English

---

04.Daybreak(Inst.)

Labels

Alice Nine - Daybreak (2013.03.20) [Maxi-Single]

0 коммент.: