2013-03-13
Label: Sony Records
Catalog#: SRCL-2001
Format: Album
Country: Japan
Released: 01 Jul 1991
Genre: Rock
TrackList
01.Es Dur のピアノ線(Es dur no piano sen)02.Silent Jealousy
Romaji
---
Kanji
I'm looking for you trying to reach your roses
Carried away by the time
静寂の凶気に片目を潰されたまま
You've gone away from the stage
Leaving no words
There's just fake tears left
偽りの真珠で飾った薔薇の花束を探す
I'm blind insane in the red of silence
Now I've lost your love
幻覚の愛に飼われた操り人形
Get me on my feet Get me back to myself
Pretend you love me
指先まで真紅に染まったオレをみつめて
もう耐えきれない 孤独のセレナーデ
虚像の海に流して
夢から覚めた血塗れの天使を
胸に抱いても I can not stop
※Silent Jealousy
Don't you Leave me alone 悲しみに乱れて※
戻れない愛を飾る 繰り返す孤独の中に
Tell me true 何処に行けば 苦しみを愛せる
I still want your love 愛を止めて
くるい咲く記憶を消して
(セリフ)「I just wanted to stay with me
I just wanted to feel your breath of grace
I didn't know what to do I couldn't say anything
When consciousness returned
Everything had been wasted away
by the tide of time even you
But the scars of memory never fade away
I can't stop loving you
Stop my tears Stop my loving
Kill my memories」
You dyed my heart in blood
No way to kill my sadness
立ち去る前に殺して
叫気の愛に抱かれた瞳は 何も見えない
今も I miss you can't live without you
Silent Jealousy 夢に堕ちて
抱き締める記憶を
Stay in yesterday 時を止めて
繰り返す孤独を消して
Take me back to the memory to the dream
(※くり返し)
Kill me Love
English
---
03.Miscast
Romaji
---
Kanji
犠牲は「時」の主役を選んだ
分かり安さが 売り物の価値だ
時に流れは静かに
真綿で締めつけるのさ お前を
偽善が含み笑いで手招く
戯けてるのは予定の行動
踊らされてることなど
気にしないのか 知りたくないのさ
誰も彼もが目を閉ざして
自分の影も見えない
欲の果てが見えたらすでに
手遅れなのさ えらばれた Miscast
※Too late Too late
Lick it up your wound
傷を舐め回せ
Too late Too late
Lick it up yourself
手遅れになるぜ※
Show must go on
Dancing on the mirror
主役はないまま
Game is over
Game is over
英雄きどりの
MISCAST You are fired
理想は現実の墓の中で
笑われるまま その目を閉じた
無言劇だと知らずに
喋り出すのは道化師の性か
識別不能 覚醒不能
安息は 洗脳の メロディー
台詞忘れた 喜劇役者の
終鴛を笑え堕ちてゆく MISCAST
(※くり返し)
Show must go on
Dancing on the mirror
主役はないまま
Game is over
Game is over
役たたずで死ね
(※くり返し)
Show must go on
Dancing on the mirror
主役はないまま
Game is over
Game is over
朽ち果てて笑え
(Ha ha ha…)
(Die in Vain)
MISCAST You're failed actor
MISCAST You're failed actor
English
---
04.Desperate Angel
English
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate angel
Now you wonder why
In a shitty town Lotta scum around
Born into the world of make believe
What you feel, no way it's real
Everybody plays the game
Wanting more than you had before
Never gonna be satisfied
Where to go You don't know
How is your material world?
※
(So won't you come beside me)
Now you're gonna get it
(Because you I'll set you free)
Rock you all night
※
Does It feel right?
I am letting go now yeah!
(Well they) sell me this
and they sell me that
Don't want none of your fxxckin' crap
(Got a) lot to say
do it my own way
I will never follow
Cannot change
rearrange
I don't care no matter what you say
Pay your dues win or lise
How is your material world?
(I'm burning, got the fire)
I am gonna take you
(You see you are my hiot desire)
Show me your stuff
Ready? Go!
Give me what you want and more
Desperate angel
Got no wings to fly
Desperate angel
Sadness in your eye
I wanna feel what's inside of you
I want you so bad
Forget what you've seen
And forget what
you know right away
I wanna feel what's inside of you
I want you so bad
I'll show you the way
Then we'll sail far away
Paradise through the night No!
※リピート
(Burning up! Look out!)
Desperate angel
Fallin' from the sky
Desperate angel
Now you wonder why
Desperate angel You got a bad time
'nother lost soul
Desperate angel
Got no wings to fly
Desperate angel
Fallin' from the sky
Desperate angel
Love you can not buy
06.Voiceless Screaming
English
I'm drawing in sadness
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there? Where am I?
Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding
I've been waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterday
Careless words and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here
I was blinded by dark desire
Over time I've been through it all
I'm crying my share of tears
What can I do
Will I make it through
I must be true to myself
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voice of faith,I'm starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I'm feeling breath of life
And I'm looking for love to reach
Someone I want to touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don't be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul's door
I believe in myself and trust what I do
Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul's door
I climb the stairs that lead me to Heaven
07.Stab Me In The Back
English
I'm having sex
Wishing for six
I'm having sex
Touch me, Make me feel
Knock me out Marry
Get me off Jane
Knock me off Marry
Pet me violently
Can't you give me more to the last?
I can't get enough
Take me down
I'm on Junk
I'm getting high
I'm on Junk
Let me go mad
Kiss me off, vamp
Get away, tramp
Kiss me off, vamp
Leave me, Why don't you
Can't you give me more?
Do or Die
I can't be satisfied
I can't take this life
Stab me in the back
I can't take my life
Stab me in the back
Wipe out my life “Bask in blood”
Dripping from your heart
Destroy this world “Drive me mad”
Don't need nothing in my life
Wipe out my life “Bask in blood”
Dripping from your heart
Destroy this world “Drive me mad”
O.D. on sex
I'm having sex
Wishing for six
I'm having sex
Touch me, Make me feel
Can't you give me more?
Do or Die
I can't be satisfied
Wipe out my life “Bask in blood”
Dripping from your heart
Destroy this world “Drive me Mad”
Don't need nothing in my life
Stub me in the back
08.Love Replica
Romaji
---
Kanji
Je taime ・・・・鏡の中であなたは言う
それだけで すべての事柄が
あなたに 媚びるのを知っているかのように・・・・
多分・・・・いや決して触れる事のないであろう
そのプラスチック肌 それ自体が既に
あなたの プライド
Je taime・・・・かつて 私の存在が あなたの幽閉を
意味するようになった、その日から
聯き続けるあなた
何人ものあなた・・・・
遠くの・・・何番目かの蛾の羽根模様のように・・・・
凝縮されたあなたも・・・全て私のもの・・・
「永遠に枯れる事もない－」と言うが如き
その唯一無比の美しさは
私に嫉妬を学ばせた
このたった １つの小宇宙
私だけに許された”所有”を
誰に邪魔されようものか
こなごなに鳴った カレイド・スコープの中・・・・
何人ものあなた・・・・
拾い集めた手の中で(Je Taime)
鏡の中の・・・・あなたは言う・・・・
English
---
09.Joker
Romaji
---
Kanji
Long time ago No! No! Little time ago
ガレキを染める蒼い月
Sweet junkie girl and
stealing rude boy
五枚のコイン3つの夢
街を出よう地下鉄の馬車に乗り
レザーのタキシード デニムのドレスで
今夜ネオンまたたく虚飾のエデン
星を買いに行こう
We are the Joker to be
swinding walkin' boys
踊れギマンのBLUE BROAD WAY
Joker We're final lucky men
女神をBedに連れこめ
パパパパッと見はDandy いかにもRich
飛んで火に入るカモ Big money
The Ace of spade, 13th of the king
そんな手じゃ夢は買えないぜ
プラチナのキャビア 黄金のMotor Bike
手に入れるぜ カードさえあれば
このチップの山に アダムのリンゴ
ソドムの夜に酔え
We are the Joker
We are the king of swinding boys
悦楽列車でconfusion
Joker Take on, Take all of money
天使の羽根を 引きちぎれ
Joker Feel like takin' the world
Joker Sing song with fallin' angel
Joker Makin' love
with money tonight
そんなはずないぜ
負けるはずないぜ My God!
夢ならもっと 見せてて
Keep on Dreaming
気がつきゃ文無し元のドンキホーテ
Rude boy & Junkie Girl
Tell me, tell me, tell me why,
tell me why oh please!
Joker 所詮 ノラ犬
カサナヴァやネロにはなれない
Joker カードの中の
Jokerが俺を笑ってた
JokerFeel like takin' the world
JokerSing song with fallin' angel
JokerMakin' love with money tonight
Who the hell can believe you
I don't take it anymore
What can I do?
Joker 所詮 ノラ犬
カサナヴァやネロにはなれない
Joker カードの中の
Jokerが俺を笑ってた
JokerFeel like takin' the world
JokerSing song with fallin' angel
JokerMakin' love with money tonight
Who the hell can believe you
I don't take it anymore
What can I do?
Joker's Jokerloser's loser
English
---
10.Say Anything
Romaji
---
Kanji
騒めきだけが 心を刺して
聞こえない 胸の吐息
時を忘れて 求め彷徨う
高鳴る想い 濡らして
Run away from reality
I've been crying in the dream
凍りついた時間(とき)に震えて
歪んで見えない 記憶重ねる
悲しみが消えるまで
※
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything Just tell me
all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
※
If I can go back to where I have been
夢の中にだけ 生きて
終わらない雨に濡れる
流れる涙を 白日夢に染めて
You say anything
Whatever you like to say to me
Say anything
You leave me out of my eyes
You say anything
All I can hear is voice from dream
Say anything
You can dry my every tear
灯りの消えたOn the stage 1人 見つめて
通り過ぎた日々に抱かれる
壊してくれ 何もかも 飾った愛も
時の砂に消えるまで
※リピート
Close your eyes
and I'll kill you in the rain
綺麗に殺し合えば
造花の薔薇に埋もれた
詩人の涙は 記憶に流されて
Time may change my life
But my heart remain the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes eyes
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ちきれない心に
You say anything...Say anything
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything... Say anything...
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment