2013-04-04
Label: Fire Wall Division
Catalog#: SFCD-117[w/DVD]
Format: Mini-Album Deluxe Edition
Country: Japan
Released: 03 Apr 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Unraveling
Romaji
Kaeranai omae wo se nishi
Yakusoku wo omoi kaesu
Furi kakaru zanpan saemo daiya to muku na shizuku
Tou kaze ni nose
Shidoro modoro awase kagami
Mujin no noa he
Un de plus
Omoidasu tabi
Waki agaru zetsubou ni
Furete itai
Mou ... owarou
Mabuta no mukou gawa de dare no kage wo fumu?
Kawa ita mune wo iyasu youni fukamaru
Na mo naki asu ni .
Koushite aruki dasu
Mou mie nai asa wa kirei ?
Tou kaze ni nose
Shidoro modoro awase kagami
Mujin no noa he
Un de plus
Qu'est ce que j'aime vraiment
Wasureru tabi , nani ga aito ?
Wasureru tabi , nani ga orede ?
Wasureru tabi , nani ga umareru ?
Wasureru tabi kiduku
Saa hajimaru sou seijaku no yami ni
Temari tsuite ima ni
Kurui dashi buchimaki sakebu kara
Ima ichido mite hoshii
Mune wo iyasu youni fukamaru
Na mo naki asu ni .
Koushite aruki dasu
Mou mie nai asa wa kirei ?
Nuno de me wo fusereba nanimo kamoga
Egurareta kizuguchi onanii
Daisansha wa kuchi wo soroete
Happou bijin no shasei paateii
Kanji
孵らないお前を背にし
約束を思い返す
降り掛かる残飯さえもダイヤと無垢な雫
濤風に乗せ
シドロモドロ合せ鏡
無人のノアへ
Un de plus
思い出す度
沸き上がる絶望に
触れていたい
もう...終わろう
瞼の向こう側で誰の影を踏む？
渇いた胸を癒すように深まる
名も無き明日に。
こうして歩き出す
もう見えない朝は綺麗？
濤風に乗せ
シドロモドロ合せ鏡
無人のノアへ
Un de plus
Qu'est ce que j'aime vraiment
忘れる度、何が愛と？
忘れる度、何が俺で？
忘れる度、何が生まれる？
忘れる度気付く
さあ始まる そう静寂の闇に
手鞠 ついて 今に
狂いだし ぶちまき叫ぶから
今一度見て欲しい
胸を癒すように深まる
名も無き明日に。
こうして歩き出す
もう見えない朝は綺麗？
布で 眼を伏せれば何もかもが
抉られた傷口オナニー
第三者は口を揃えて
八方美人の射精パーティー
English
I turn my back on you because you won't hatch
I go back and remember our promise
Even the scraps are like diamonds and pure droplets
Riding the wind and waves
Incoherent to the opposite mirrors
Onto the uninhabited Noah
Un de plus
Every time I remember
Despair overflows
I want to keep feeling you
Let's... end it
On the other side of your eyelids, whose shadow do you step on?
Deepening as if to ease the dried heart
Towards the nameless future.
This is how I start to walk forward
Is the morning that I'm unable to see, still as beautiful?
Riding the wind and waves
Incoherent to the opposite mirrors
Onto the uninhabited Noah
Un de plus
Qu'est ce que j'aime vraiment
Every time I forget, with what is love?
Every time I forget, what makes me who I am?
Every time I forget, what is born?
I realize, every time I forget
It's now beginning
In the dark silence
Just now with the TEMARI
It's crazy and it scream out
So I want you to see it
Deepening as if to ease the heart
Towards the nameless future.
This is how I start to walk forward
Is the morning that I'm unable to see, still as beautiful?
If I cover my eyes with a cloth everything becomes a masturbation of a gouged out wound
The third party would all say
Pleaser's Ejaculation party
02.業(Karma)
Romaji
Futari de mita keshiki wa ima de wa chinurare
Zungai ni ma mireta ita anata no kataude
Aishi tsukareta kikeiji to shikyuu wo toridashite nagameteta
Moon Light Past ...
Saa watashi no midare ka na kono sugata wo anata no sono kobore ochita gankyuu ni yakitsuke ne sai
Aishi tsukareta kikeiji to shikyuu wo toridashite nagameteta
Ganji garame no boku wa itsu mo onaji yume wo miru tsuzuketa
Ganji garame no boku wa aoku ochiru yume wo miru tsuzuketa
Kanji
二人で見た景色は今では血塗られ
残骸にまみれていたあなたの片腕
愛し疲れた奇形児と子宮を取り出して眺めてた
Moon Light Past・・・
さあ 私の淫らかなこの姿をあなたのその零れ落ちた眼球に焼き付けなさい
愛し疲れた奇形児と子宮を取り出して眺めてた
がんじがらめの僕はいつも同じ夢を見続けた
がんじがらめの僕は青く落ちる夢を見続けた
English
---
03.かすみ(Kasumi)
Romaji
Ringo ame katate ni naiteita...
tsuki yomi sou no yami e
"nee [MAMA] wa doko ni iru no?" mimekatachi
me ni yakitsukete dakishime
Mushi ga naki zawameku hachi-gatsu no gion saka to sensuya
chiisa na kono ko ga nozomu hohoenda
go-gatsu wa konai
Kami fuusen wo sora e takaku soko ni wa namida ga afurete
akai amedama omoide ga hora
isshoni tokete nakunaru
Mewosamasu, chiisa na nakigoe ga
hibiku gozen yoji goro
daisuki na ehon wo yomi negashitsuke
kurayami no naka sayonara
Kami fuusen wo sora e takaku soko ni wa namida ga afurete
akai amedama omoide ga hora
isshoni tokete nakunaru
Ato nannen de namida wa owaru?
hi ga kare ochita sou no soko wa shinjitsu to...
Soyoto no kaze mo nai mahiru no juusan ji,
kanojo wa mukuchi ni imamo tatami no shita
tsuki yomi sou no yami e
"nee [MAMA] wa doko ni iru no?" mimekatachi
me ni yakitsukete dakishime
Mushi ga naki zawameku hachi-gatsu no gion saka to sensuya
chiisa na kono ko ga nozomu hohoenda
go-gatsu wa konai
Kami fuusen wo sora e takaku soko ni wa namida ga afurete
akai amedama omoide ga hora
isshoni tokete nakunaru
Mewosamasu, chiisa na nakigoe ga
hibiku gozen yoji goro
daisuki na ehon wo yomi negashitsuke
kurayami no naka sayonara
Kami fuusen wo sora e takaku soko ni wa namida ga afurete
akai amedama omoide ga hora
isshoni tokete nakunaru
Ato nannen de namida wa owaru?
hi ga kare ochita sou no soko wa shinjitsu to...
Soyoto no kaze mo nai mahiru no juusan ji,
kanojo wa mukuchi ni imamo tatami no shita
Kanji
林檎飴片手に泣いていた、、、 月読み葬の闇へ
「ねえママは何処にいるの？」 見目形 目に焼き付けて抱き締め
虫が鳴き騒めく八月の祇園坂と扇子屋
小さなこの子が望む微笑んだ 五月は来ない
紙風船を空へ高くそこには涙が溢れて
紅い飴玉想い出がほら 一緒に溶けて無くなる
目を覚ます、小さな泣き声が 響く午前四時頃
大好きな絵本を読み寝かし付け 暗闇の中さよなら
紙風船を空へ高くそこには涙が溢れて
紅い飴玉想い出がほら一緒に溶けて無くなる
後何年で涙は終わる？日が枯れ落ちた葬の底は真実と、、、
そよとの風も無い真昼の十三時 彼女は無口に今も畳の下
「ねえママは何処にいるの？」 見目形 目に焼き付けて抱き締め
虫が鳴き騒めく八月の祇園坂と扇子屋
小さなこの子が望む微笑んだ 五月は来ない
紙風船を空へ高くそこには涙が溢れて
紅い飴玉想い出がほら 一緒に溶けて無くなる
目を覚ます、小さな泣き声が 響く午前四時頃
大好きな絵本を読み寝かし付け 暗闇の中さよなら
紙風船を空へ高くそこには涙が溢れて
紅い飴玉想い出がほら一緒に溶けて無くなる
後何年で涙は終わる？日が枯れ落ちた葬の底は真実と、、、
そよとの風も無い真昼の十三時 彼女は無口に今も畳の下
English
was crying, a candied apple in one hand...
into the darkness of dead time.
"Mama, where are you Mama?" imprint your details in my eyes,
and hold you.
Gion Hill in August when the bugs chirp noisilly
and the store that sells folding paper fans.
The smiling Month of May this child wished for never comes.*
I let the paper balloon fly high into the sky,
At that point the tears well up,
the red candy melts away with my memories until there's nothing.
I awake around 4 in the morning, to her tiny cries echoing,
I put her to bed with a reading of her favorite picture book.
in the darkness... goodbye.
I let the paper balloon fly high into the sky,
At that point the tears well up,
the red candy melts away with my memories until there's nothing.
how many more years will it be before these tears end?
the sun sank to the dead bottom and there lies the truth and...
At one o'clock in the afternoon on a windless day,
there now she lies silently, still underneath the tatami
into the darkness of dead time.
"Mama, where are you Mama?" imprint your details in my eyes,
and hold you.
Gion Hill in August when the bugs chirp noisilly
and the store that sells folding paper fans.
The smiling Month of May this child wished for never comes.*
I let the paper balloon fly high into the sky,
At that point the tears well up,
the red candy melts away with my memories until there's nothing.
I awake around 4 in the morning, to her tiny cries echoing,
I put her to bed with a reading of her favorite picture book.
in the darkness... goodbye.
I let the paper balloon fly high into the sky,
At that point the tears well up,
the red candy melts away with my memories until there's nothing.
how many more years will it be before these tears end?
the sun sank to the dead bottom and there lies the truth and...
At one o'clock in the afternoon on a windless day,
there now she lies silently, still underneath the tatami
04.鴉(Karasu)
Romaji
koyoi wa harusame namida to kandou no dorama ka na?
asahi ga terasu to mukan no ichi nichi ga haitai
uchiage hanabi wa kirei na imouto no kari no mama
suuji ga yomenai rinda to furan shite taidoku
nukekara kaishuu wasureta mama no ki gurumi no naka
butagoya haishutsu madamu to hikarabite ranman
death education
sarcasm one sided and rush end core
boku ni wa are kore sore ga tarizu umareru mae kara tainai no gomi de
youchien no koro ni wa fusuma wo akete oya no seikoui wo kanshou
ima de wa ane wo okashita tsumi de koko roku dokubou no ikiru gomi de
mainichi maiban ima demo kakasazu zecchou ni nobori itte orimasu!
"kari no mamaa madamu" "anee rinda"
asahi ga terasu to mukan no ichi nichi ga haitai
uchiage hanabi wa kirei na imouto no kari no mama
suuji ga yomenai rinda to furan shite taidoku
nukekara kaishuu wasureta mama no ki gurumi no naka
butagoya haishutsu madamu to hikarabite ranman
death education
sarcasm one sided and rush end core
boku ni wa are kore sore ga tarizu umareru mae kara tainai no gomi de
youchien no koro ni wa fusuma wo akete oya no seikoui wo kanshou
ima de wa ane wo okashita tsumi de koko roku dokubou no ikiru gomi de
mainichi maiban ima demo kakasazu zecchou ni nobori itte orimasu!
"kari no mamaa madamu" "anee rinda"
Kanji
今宵は春雨 涙と感動のドラマかな?
朝日が照らすと無感の一日が 胚胎
打ち上げ花火は奇麗な妹の借りのママ
数字が読めないリンダと腐乱して 胎毒
抜殻回収忘れたママのキぐるみの中
豚小屋排出マダムと乾涸びて 爛漫
Death Education
Sarcasm One Sideed And Rush End Core
僕にはアレコレソレが足りず生まれる前から胎内の廃棄物で
幼稚園の頃には襖を開けて親の性行為を鑑賞
今では姉を犯した罪でここ六独房の生きる廃棄物で
毎日毎晩今でも欠かさず絶頂に上りイッテおります!
｢借りのママーマダム｣｢姉ーリンダ｣
朝日が照らすと無感の一日が 胚胎
打ち上げ花火は奇麗な妹の借りのママ
数字が読めないリンダと腐乱して 胎毒
抜殻回収忘れたママのキぐるみの中
豚小屋排出マダムと乾涸びて 爛漫
Death Education
Sarcasm One Sideed And Rush End Core
僕にはアレコレソレが足りず生まれる前から胎内の廃棄物で
幼稚園の頃には襖を開けて親の性行為を鑑賞
今では姉を犯した罪でここ六独房の生きる廃棄物で
毎日毎晩今でも欠かさず絶頂に上りイッテおります!
｢借りのママーマダム｣｢姉ーリンダ｣
English
Tonight a spring rain falls,
Will it be a tear-jerking drama?
When the morning light shines
It's the first inkling of a numb new day
The sky rocket's are pretty
My little sister's surrogate mother
Decomposing with Linda
Who's no good with numbers
Poison in the womb
Death Education
They forgot to collect my useless husk
Still inside the stuffed doll of my mother,
Discharged from the pigsty, shrivelling away with Madam,
Covered all over
Death Education
Sarcasm One Sided And Rush End Core
Missing this, that and the other,
The refuse of the womb since before I was even born
Open the sliding paper doors,
To indulge in a peek at my parents having sex
Now I'm rotting away in Cell #6
For the crime of raping my older sister
Everyday and everynight without fail, still to this day
Totally getting off on it
Will it be a tear-jerking drama?
When the morning light shines
It's the first inkling of a numb new day
The sky rocket's are pretty
My little sister's surrogate mother
Decomposing with Linda
Who's no good with numbers
Poison in the womb
Death Education
They forgot to collect my useless husk
Still inside the stuffed doll of my mother,
Discharged from the pigsty, shrivelling away with Madam,
Covered all over
Death Education
Sarcasm One Sided And Rush End Core
Missing this, that and the other,
The refuse of the womb since before I was even born
Open the sliding paper doors,
To indulge in a peek at my parents having sex
Now I'm rotting away in Cell #6
For the crime of raping my older sister
Everyday and everynight without fail, still to this day
Totally getting off on it
05.Bottom of the death valley
Romaji
soko ni aru kuruma no toranku ni wa aishita mono subete wo tsumekomi
kagi wo sashite saigo no doraibu shite ano gake kara watashi wa jiyuu ni
My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My Sister, Mother Is Sister mama ga aishita shiroi umi
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
soko ni aru kibou no tobira ni wa aishita mono subete okiwasure
te no furue ga yamanai migite wo osaete watashi ni kizukarenai you ni namida kakushite
My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My Sister, Mother Is Sister mama ga aishita shiroi umi
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
soko ni nemuru kuruma no toranku ni wa watashi no kodomo tsumete ima mo futari de
kagi wo sashite saigo no doraibu shite ano gake kara watashi wa jiyuu ni
My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My Sister, Mother Is Sister mama ga aishita shiroi umi
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
soko ni aru kibou no tobira ni wa aishita mono subete okiwasure
te no furue ga yamanai migite wo osaete watashi ni kizukarenai you ni namida kakushite
My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi umizoko
My Sister, Mother Is Sister mama ga aishita shiroi umi
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
soko ni nemuru kuruma no toranku ni wa watashi no kodomo tsumete ima mo futari de
Kanji
そこにあるくるまのとらんくにわあいした
ものすべてをつめこみ
かぎをさしてさいごのどらいぶしてあのがけ
からわたしわじゆうに
My Sister, Obscene Sister だかれてあそばれ
おぼれる
My Sister, Lustful Sister きがつけばしろい
うみぞこ
My Sister, Mother Is Sister ままがあいした
しろいうみ
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
そこにあるきぼうのとびらにわあいしたもの
すべておきわすれ
てのふるえがやまないみぎてをおさえて
わたしにきずかれないようになみだかくして
My Sister, Obscene Sister だかれてあそばれ
おぼれる
My Sister, Lustful Sister きがつけばしろい
うみぞこ
My Sister, Mother Is Sister ままがあいした
しろいうみ
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
そこにねむるくるまのとらんくにわ
わたしのこどもつめていまもふたりで
ものすべてをつめこみ
かぎをさしてさいごのどらいぶしてあのがけ
からわたしわじゆうに
My Sister, Obscene Sister だかれてあそばれ
おぼれる
My Sister, Lustful Sister きがつけばしろい
うみぞこ
My Sister, Mother Is Sister ままがあいした
しろいうみ
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
そこにあるきぼうのとびらにわあいしたもの
すべておきわすれ
てのふるえがやまないみぎてをおさえて
わたしにきずかれないようになみだかくして
My Sister, Obscene Sister だかれてあそばれ
おぼれる
My Sister, Lustful Sister きがつけばしろい
うみぞこ
My Sister, Mother Is Sister ままがあいした
しろいうみ
My Sister, Drug Addiction [R]
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
そこにねむるくるまのとらんくにわ
わたしのこどもつめていまもふたりで
English
I've packed up everything I loved in the trunk of the car over there
putting in the key, I'm going for a last drive from the cliff I'll be free...
My Sister, Obscene Sister fucked toyed with drowned
My Sister, Lustful Sister if you notice the white ocean floor
My Sister, Mother Is Sister mother loved the white ocean
My Sister, Drug Addiction (R)
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
I've left behind everything I loved through the door of hope that's down there
with my right hand I catch hold of hands that won't stop trembling so I won't notice the
tears she hides from me
now my child and I are packed in together sleeping down there in the trunk of the car
putting in the key, I'm going for a last drive from the cliff I'll be free...
My Sister, Obscene Sister fucked toyed with drowned
My Sister, Lustful Sister if you notice the white ocean floor
My Sister, Mother Is Sister mother loved the white ocean
My Sister, Drug Addiction (R)
I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell
I've left behind everything I loved through the door of hope that's down there
with my right hand I catch hold of hands that won't stop trembling so I won't notice the
tears she hides from me
now my child and I are packed in together sleeping down there in the trunk of the car
06.Unknown.Despair.Lost
Romaji
boku wa aru toki nani ka ni tsutsumarete ita
IN SIDE HUMAN VOICE
toki o bara sou chiri bameta genjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi wa ari fureta kankaku o shinjiru no?
IN SIDE HUMAN VOICE
hana no naka de umareta higenjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka?
iku-do to naku tsuzuku yoru wa kimi no tame ni...
irozuketa kimi dake ni shita namezuri
misete hoshii yo, to konna boku wa...
ANTI ART
Unknown...Despair... A lost
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka
iku-do to naru tsuzuku yoru wa kimi no tame ni
irozukete mazari au sono toki dake
yasashiku nareta
dokuzetsu o konomu kimi ame to muchi o
kurete yarou ka
memai sasou yume kokochi egoisuto wa
kimi de arubeki konna boku wa...
ANTI ART
IN SIDE HUMAN VOICE
toki o bara sou chiri bameta genjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi wa ari fureta kankaku o shinjiru no?
IN SIDE HUMAN VOICE
hana no naka de umareta higenjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka?
iku-do to naku tsuzuku yoru wa kimi no tame ni...
irozuketa kimi dake ni shita namezuri
misete hoshii yo, to konna boku wa...
ANTI ART
Unknown...Despair... A lost
kimi ga kowareru bara bara ni shite miyou ka
iku-do to naru tsuzuku yoru wa kimi no tame ni
irozukete mazari au sono toki dake
yasashiku nareta
dokuzetsu o konomu kimi ame to muchi o
kurete yarou ka
memai sasou yume kokochi egoisuto wa
kimi de arubeki konna boku wa...
ANTI ART
Kanji
僕はある時 何かに包まれていた
In side human voice
時をばらそう ちりばめた現実
Out side human voice
君はありふれた感覚を信じるの？
In side human voice
花の中で生まれた 非現実
Out side human voice
君が壊れる バラバラにしてみようか？
幾度となく続く夜は君の為に・・・
色づけた君だけに 舌舐めずり
見せて欲しいよ、と こんな僕は・・・
Antiart
Unknown・・・Despair・・・a Lost
色づけて混ざり合うその時だけ
優しくなれた
毒舌を好む君 アメと鞭を
くれてやろうか
眩暈誘う 夢心地 エゴイストは
君であるべき こんな僕は・・・
Antiart
In side human voice
時をばらそう ちりばめた現実
Out side human voice
君はありふれた感覚を信じるの？
In side human voice
花の中で生まれた 非現実
Out side human voice
君が壊れる バラバラにしてみようか？
幾度となく続く夜は君の為に・・・
色づけた君だけに 舌舐めずり
見せて欲しいよ、と こんな僕は・・・
Antiart
Unknown・・・Despair・・・a Lost
色づけて混ざり合うその時だけ
優しくなれた
毒舌を好む君 アメと鞭を
くれてやろうか
眩暈誘う 夢心地 エゴイストは
君であるべき こんな僕は・・・
Antiart
English
I at the time of a certain had been wrapped in something
Inside human voice
The time the actuality which it takes apart and inlays
Outside human voice
You believe the feeling which exists everywhere?
Inside human voice
The non actuality which is born in the flower
Outside human voice
It will try making disjointed you are broken?
Many times, as for the night when it is not and continues because of you…
In just you who can become colored the tongue licking slipping
We want showing, that as for such a me…
Anti art
Unknown.... Despair... A lost
Being able to become colored, just that time to blend
It was accustomed kindly
Your [ame] and the rod which like malicious tongue
Probably giving?
As for the dreamy egoist who the halo is invited glaringly
With you as for proper such a me…
Anti art
07.THE FINAL
Romaji
tokete shimau ito wo mitsume...
moji ni dekinai hidarite desu
chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake...
midasu kotoba ga asayaka de
te no naka ni wa ai subeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to shiru
the final
hitotsu futatsu to fue tsuzukeru...
naze ni waraenai esa to naru?
fukaki goku no kokoro kesshite modore wa shinai
ashita wo furenai jigyakuteki haibokusha
(spoken)
suicide is the proof of life
te no naka ni wa ai subeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to chiru
so i can't live...
sou nakushita mono wa mou umarenai
ikiteru akashi sae motomerarenai uta
(spoken)
let's put an end...the final
misui no tsubomi sakaseyou.......................
moji ni dekinai hidarite desu
chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake...
midasu kotoba ga asayaka de
te no naka ni wa ai subeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to shiru
the final
hitotsu futatsu to fue tsuzukeru...
naze ni waraenai esa to naru?
fukaki goku no kokoro kesshite modore wa shinai
ashita wo furenai jigyakuteki haibokusha
(spoken)
suicide is the proof of life
te no naka ni wa ai subeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to chiru
so i can't live...
sou nakushita mono wa mou umarenai
ikiteru akashi sae motomerarenai uta
(spoken)
let's put an end...the final
misui no tsubomi sakaseyou.......................
Kanji
解けてしまう意図を見つめ...
文字に出来ない左手です
血を流す度に生きてる理由...
見出す言葉が鮮やかで
手の中には愛すべき人さえも
華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも
虚しき華と知る
The Final
一つ二つと増え続ける...
何故に笑えない餌となる？
深き獄の心決して戻れはしない
明日を触れない自虐的敗北者
(セリフ)
Suicide is the proof of life
手の中には愛すべき人さえも
華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも
虚しき華と散る
So I can't liveï¿�½
そう無くしたモノはもう産まれない
生きてる証さえ求められない歌
(セリフ)
Let's put an end... The Final
未遂の蕾咲かせよう.......................
English
The intention is clear, I stare... with this left hand, unable to be worded
Everytime I bleed, there lies the reason to live... And I discorver words being so vivid and bright
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
the final
One by one it multiplies... why be a sad bait?
Deep within the hell of my heart... I can't go back
A self-torture loser, not being able to see tomorrow
Suicide is the proof of life
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, the petals will just scatter as flowers of vanity
So I can't live
What's lost can't be born again
A song that's not even seeking the proof of living
Let's put an end... the final
Let's bloom flowers of attempted suicide...
Everytime I bleed, there lies the reason to live... And I discorver words being so vivid and bright
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
the final
One by one it multiplies... why be a sad bait?
Deep within the hell of my heart... I can't go back
A self-torture loser, not being able to see tomorrow
Suicide is the proof of life
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, the petals will just scatter as flowers of vanity
So I can't live
What's lost can't be born again
A song that's not even seeking the proof of living
Let's put an end... the final
Let's bloom flowers of attempted suicide...
01.MACABRE
Romaji
Hane wo hirogete tobitai kimi wa ~ ageha no yume miru
Hebi kawa niai sou da ne ~ haku yume
Garagara no ame ni utare ~ miugoki ga
Dekinakuta ne
Esa ni naru no wo matsu dake sa ~ guchi ga aku
Sanagi kara hane wo hiroge ~ ima ni mo tobitachi sou de
Kawaisa amatta kimi wa mou ~ otona ne
Hana ni koi wo shita kimi wa ~ mitsu wo susuri
Susutte wa
Boku ni kizukazu sono mama de ~ kiba muku
Ai sakimidare ~ esukarugo to foa gura no kimi wa
Itoshii sanagi no kimi ga ~ usuyogoreta hane misete
Boku wo furifuri futta ne ~ i no naka
Barari gurari bara bara no kimi ~ hane wa mogete
Hebi no kawa ga niau you na ?
Mawari. Mawaru. Mawatta
Kotae kurikaeshite ~ kurikaesarete yuku inochi wo
Magari. Magaru. Magatta
Kimi wa toke tadarete hitotsu ni nari ~ mazari aou ka
Kitto ningyo no you ni ~ ieki no puuru oyogu ~ kitto ageha no you ni
Sanagi wa hane wa yasu
Anata nara yuruseru wa ne ~ zankokuna ikimono
Demo ashi wo jimen ni wasureta wa ~ nokosanai de ne
Hebi kawa niai sou da ne ~ haku yume
Garagara no ame ni utare ~ miugoki ga
Dekinakuta ne
Esa ni naru no wo matsu dake sa ~ guchi ga aku
Sanagi kara hane wo hiroge ~ ima ni mo tobitachi sou de
Kawaisa amatta kimi wa mou ~ otona ne
Hana ni koi wo shita kimi wa ~ mitsu wo susuri
Susutte wa
Boku ni kizukazu sono mama de ~ kiba muku
Ai sakimidare ~ esukarugo to foa gura no kimi wa
Itoshii sanagi no kimi ga ~ usuyogoreta hane misete
Boku wo furifuri futta ne ~ i no naka
Barari gurari bara bara no kimi ~ hane wa mogete
Hebi no kawa ga niau you na ?
Mawari. Mawaru. Mawatta
Kotae kurikaeshite ~ kurikaesarete yuku inochi wo
Magari. Magaru. Magatta
Kimi wa toke tadarete hitotsu ni nari ~ mazari aou ka
Kitto ningyo no you ni ~ ieki no puuru oyogu ~ kitto ageha no you ni
Sanagi wa hane wa yasu
Anata nara yuruseru wa ne ~ zankokuna ikimono
Demo ashi wo jimen ni wasureta wa ~ nokosanai de ne
Kanji
羽を広げて飛びたい君は 揚羽の夢見る
蛇皮 似合いそうだね Ah 白夢
ガラガラの雨に打たれ 身動きが出来なくてね
餌に成るのを待つだけさ 口が開く
蛹から 羽を広げ 今にも飛び立ちそうで
可愛さ余った君はもう 大人ね
花に 恋をした君は蜜を 啜り啜っては
僕に気付かずそのままで 牙剥く
相咲き乱れ エスカルゴとフォアグラの君に
愛しい 蛹の君が薄汚れた羽 見せて
僕をフリフリ振ったね Ah 胃の中
バラリグラリ薔薇バラの君 羽は もげて
蛇の皮が 似合う様な?
廻り 廻る 廻った
答え繰り返して 繰り返されてゆく命を
曲がり曲がる曲がった
君は溶け爛れて一つになり 混ざり合おうか
きっと 人魚の様に胃液のプール 泳ぐ
きっと 揚羽の様に蛹は 羽 はやす
蛹から 羽を広げ 今にも飛び立ちそうで
可愛さ余った君はもう…
愛しい 蛹の君が 薄汚れた羽 見せて
僕をフリフリ振ったねAh 胃の中
廻り 廻る 廻った
答え繰り返して 繰り返されてゆく命を
曲がり 曲がる曲がった
君は溶け爛れて一つになり混ざり合おうか
貴方なら許せるわね 残酷な生き物でも
足を 地面に忘れたわ 残さないでね
蛇皮 似合いそうだね Ah 白夢
ガラガラの雨に打たれ 身動きが出来なくてね
餌に成るのを待つだけさ 口が開く
蛹から 羽を広げ 今にも飛び立ちそうで
可愛さ余った君はもう 大人ね
花に 恋をした君は蜜を 啜り啜っては
僕に気付かずそのままで 牙剥く
相咲き乱れ エスカルゴとフォアグラの君に
愛しい 蛹の君が薄汚れた羽 見せて
僕をフリフリ振ったね Ah 胃の中
バラリグラリ薔薇バラの君 羽は もげて
蛇の皮が 似合う様な?
廻り 廻る 廻った
答え繰り返して 繰り返されてゆく命を
曲がり曲がる曲がった
君は溶け爛れて一つになり 混ざり合おうか
きっと 人魚の様に胃液のプール 泳ぐ
きっと 揚羽の様に蛹は 羽 はやす
蛹から 羽を広げ 今にも飛び立ちそうで
可愛さ余った君はもう…
愛しい 蛹の君が 薄汚れた羽 見せて
僕をフリフリ振ったねAh 胃の中
廻り 廻る 廻った
答え繰り返して 繰り返されてゆく命を
曲がり 曲がる曲がった
君は溶け爛れて一つになり混ざり合おうか
貴方なら許せるわね 残酷な生き物でも
足を 地面に忘れたわ 残さないでね
English
I want to spread my wings and fly
You dream of a swallowtail
Snakeskin may be good on you, white dream
I became unable to move being caught in a gara gara rain
I just wait for becoming a food, mouth opens
You are about to fly spreading your wings from the chrysalis
You who are too pretty have already been an adult
You who are in love with the flower slurp and slurp the honey, and
bare your fangs as you are without noticing me
Are interactually blooming in profusion and you who are an escargot and foie gras
Lovable pupal you showed your slightly dirty wings and
shook me furi furi in your stomach
Barari gurari BARA bara you
Wings are broken off and like that you look good in snakeskin?
Circle, circle and circled
Lives that is repeated repeating the answers
Bend, bend and bent
You melt and sore, be one and mix each other
Surely swim in the pool of gastric juice like a mermaid
Surely chrysalis grow wings like a swallowtail
You are about to fly spreading your wings from the chrysalis
You who are too pretty have already been an adult
Lovable pupal you showed your slightly dirty wings and
shook me furi furi in your stomach
Circle, circle and circled
Lives that is repeated repeating the answers
Bend, bend and bent
You melt and sore, be one and mix each other
I can forgive you even though you are a cruel creature
I forgot my leg on the ground, don't leave it
You dream of a swallowtail
Snakeskin may be good on you, white dream
I became unable to move being caught in a gara gara rain
I just wait for becoming a food, mouth opens
You are about to fly spreading your wings from the chrysalis
You who are too pretty have already been an adult
You who are in love with the flower slurp and slurp the honey, and
bare your fangs as you are without noticing me
Are interactually blooming in profusion and you who are an escargot and foie gras
Lovable pupal you showed your slightly dirty wings and
shook me furi furi in your stomach
Barari gurari BARA bara you
Wings are broken off and like that you look good in snakeskin?
Circle, circle and circled
Lives that is repeated repeating the answers
Bend, bend and bent
You melt and sore, be one and mix each other
Surely swim in the pool of gastric juice like a mermaid
Surely chrysalis grow wings like a swallowtail
You are about to fly spreading your wings from the chrysalis
You who are too pretty have already been an adult
Lovable pupal you showed your slightly dirty wings and
shook me furi furi in your stomach
Circle, circle and circled
Lives that is repeated repeating the answers
Bend, bend and bent
You melt and sore, be one and mix each other
I can forgive you even though you are a cruel creature
I forgot my leg on the ground, don't leave it
03.THE FINAL (Unplugged Ver.)
------
DVD
01.輪郭[Rinkaku] (Shot In One Take)
02.霧と繭[Kiri To Mayu] (Shot In One Take)
03.滴る朦朧(Shitataru Mourou) [LIVE]*
04.獣慾(Juuyoku) [LIVE]*
05.INTERVIEW ON THE UNRAVELING
06.THE UNRAVELING (Scenes From Recording)
---
*Live Take at TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A on December 25, 2012
Label: Fire Wall Division
Catalog#: SFCD-120[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 03 Apr 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Unraveling02.業(Karma)
03.かすみ(Kasumi)
04.鴉(Karasu)
05.Bottom of the death valley
06.Unknown.Despair.Lost
07.THE FINAL
------
DVD - THE UNRAVELING (Scenes From Recording)
Label: Fire Wall Division
Catalog#: SFCD-122
Format: Mini-Album Regular Edition
Country: Japan
Released: 03 Apr 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Unraveling02.業(Karma)
03.かすみ(Kasumi)
04.鴉(Karasu)
05.Bottom of the death valley
06.Unknown.Despair.Lost
07.THE FINAL
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment