Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2013-05-05

Sadie - 双刻の艶 通常盤

Label: Majestic Records
Catalog#: DAKMRS-52
Format: Maxi-Single Regular Edition
Country: Japan
Released: 27 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.斑-まだら-
     Romaji
         
Adesugata to hana no inori kasane awase
Rinto ukabu yaiba no ato kurenai

Hamon ga kieta minamo niwa iki wo hisometa usubane no mushi
Rasen egaita oroka sawa kanashi mi kizan da mangekyou

Ugomeku honnou ga midara na mesu shokushite
Miyabiya kani utau ra...ra...ra oni no utage

Kyougen ni mau jashin ga henbou wo togeru
Shokuhatsu sareta tensei ga yami ni kuchi hateru

Yodonde madoromu shikai
Shizumi yuku kioku wa danpen ...zetsubou ...

Nakushita kokou no sora inukare kuzureteku
Mushirareta kioku kara wa namida

Itsuwaru kotoba no kage yowasa wo ukabeteta
Sabishi sa wo mote amasu hodoni

Madara ni somerareshi hito no hakanaki ima wo tsuduru sai shoku wa
Rinne no hana no youni saite karete kuchite umareru omoi afureta

Madara ni doku sareshi hito no asu naki sora wo utau kanashi miwa
Tori kago no naka dehora kai nara sarete yume wa hateru namida afureta

Tsumetai basho hiki zurarete kaere nai
Daki shimeta nakigara ga asu wo nemura seru

Gokusaishiki no zekkei konton no kurayami ga nijimu (shinshoku)
Ketsumatsu wo saku kongen onore ga ikiru yueno ouka (kassai)
     Kanji
         
艶姿と華の祷り 重ね合わせ
凛と浮かぶ 刃の痕 紅

波紋が消えた水面には 息を密めた薄羽の蟲
螺旋描いた愚かさは 哀しみ刻んだ万華鏡

蠢く本能が 淫らな雌食して
雅やかに唄う ら…ら…ら 鬼の宴

狂言に舞う邪心が変貌を遂げる
触発された天性が闇に朽ち果てる

澱んで微睡む視界
沈み行く記憶は断片 …絶望…

無くした孤高の空射ぬかれ崩れてく
むしられた記憶からは泪

偽る言葉の影弱さを浮かべてた
寂しさをもて余すほどに

斑に染められし人の 儚き今を綴る彩飾は
輪廻の花のように咲いて枯れて朽ちて生まれる想い溢れた

斑に毒されし人の明日無き空を唄う哀しみは
鳥籠の中でほら飼い慣らされて夢は果てる 泪溢れた

冷たい場所 引きずられて 帰れない
抱き締めた亡骸が明日を眠らせる

極彩色の絶景混沌の暗闇が滲む(侵食)
結末を裂く根源 己が生きる故の謳歌(喝采)
     English
         ---
02.雪月花(Setsugetsuka)
     Romaji
         
Kazasu tenohira ga michibiku sadame yo douka kirameki to nare

Kagayaki wo nakushite kegareta mono wa kioku no soko he
Kowareta shisou ga hora nani ka motomeru toki no hazama de

Dareka harisake souna mune wo saite

Samayoeba itsumademo dakishimeta kimi no ato
Tozashita kokoro ga ima demo mitsukaranai

Kazasu tenohira ga michibiku sadame yo douka kirameki to nare

Namida wo kakushita hakugin no sora he nozomu setsuna towa ai

Todoka nu omoi nara nani mo iranai kodoku no saki he
Mezatoi mono naraba keshite shimaou ayamachi kakae

Towa ni nageku dakede tachi tsukushita

Kawaranai de itsumademo yasashi sani tsutsumareta
Kioku to omoi ga ima demo atatakai

Mabayui hikari ga shimeshita basho ni wa kasukana kibou no kage

Tsuki yoni tatazumu ichirin no hanayo gekidou no kaze ni mae
     Kanji
         
翳す掌が導く定めよどうか煌めきとなれ

輝きを無くして汚れた物は記憶の底へ
壊れた思想がほら 何か求める 時の狭間で

誰か張り裂けそうな胸を裂いて

さ迷えばいつまでも抱き締めた君の跡
閉ざした心が今でも見つからない

翳す掌が導く定めよどうか煌めきとなれ

涙を隠した白銀の空へ望む刹那とは愛

届かぬ想いなら何もいらない 孤独の先へ
目敏い物ならば消してしまおう 過ち抱え

永久に嘆くだけで立ちつくした

変わらないでいつまでも優しさに包まれた
記憶と想いが今でも温かい

眩い光が示した場所には微かな希望の影

月夜に佇む一輪の花よ激動の風に舞え
     English
         ---
03.face to face
     Romaji
         
Look back at past days.
The days were gathered pain.
Sadamerareta answer

Bling me back another day
I have a lot of the deepest lies.
Hakidase nai emotion

I lost shine to find the way.
Don't be left alone again.
Nozomarenai order

Take me away never end.
I wanna forget the dirty life.
Karami tsuku caution

My god,save me again,please.
I know the meaning of life, wants proof of existence.

Kanashimi no breath oto wo tatezu tsugunai no namida kakushita
Hizumi yuku days sora miagete naki tsuduketa

Sutesatta fake kaze wo ukete tsutae tai kotoba narabeta
Hibi wareru lip itamu hodoni ai mamireta

Kaerenai kawarenai nigedasu doa ni tewo futta
maybe I cry again
Destroy the weakness and survive in your sigh.

Modorenai todokanai toonoku subete ga kowa katta
save me by yourself
Destroy the weakness and survive in your sigh.

Why did you know well should believe your way?
Because I did not bend the belief.
Shoot at the enemy into your brain.
Its have your face as you are.
     Kanji
         
Look back at past days.
The days were gathered pain.
定められた answer

Bling me back another day
I have a lot of the deepest lies.
吐き出せない emotion

I lost shine to find the way.
Don't be left alone again.
望まれない order

Take me away never end.
I wanna forget the dirty life.
絡み付く caution

My god,save me again,please.
I know the meaning of life, wants proof of existence.

悲しみの breath 音を立てず償いの涙隠した
歪みゆく days 空見上げて泣き続けた

捨て去った fake 風を受けて伝えたい言葉並べた
ひび割れる lip 痛むほどに哀まみれた

帰れない変われない逃げ出すドアに手を振った
maybe I cry again
Destroy the weakness and survive in your sigh.

戻れない届かない 遠退く全てが恐かった
save me by yourself
Destroy the weakness and survive in your sigh.

Why did you know well should believe your way?
Because I did not bend the belief.
Shoot at the enemy into your brain.
Its have your face as you are.
     English
         ---

Sadie - 双刻の艶 初回限定 通常盤

Label: Majestic Records
Catalog#: DAKMRS-51[w/DVD]
Format: Maxi-Single Regular Edition Limited Edition
Country: Japan
Released: 27 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.斑-まだら-
02.雪月花(Setsugetsuka)
03.face to face

------
DVD - 特典映像 (2013.2.2 一緒に曲を作ろうイベント)[Bonus(02.02.2013 music video with event footage)]

Sadie - 双刻の艶 DVD付初回限定盤 A

Label: Majestic Records
Catalog#: DAKMRS-49[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 27 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.斑-まだら-
02.雪月花(Setsugetsuka)

------
DVD - 斑-まだら- (MUSIC CLIP)

Sadie - 双刻の艶 DVD付初回限定盤 B

Label: Majestic Records
Catalog#: DAKMRS-50[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 27 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.雪月花(Setsugetsuka)
02.斑-まだら-

------
DVD - 雪月花(Setsugetsuka) (MUSIC CLIP)