2013-07-05
Label: ardently
Catalog#: DAKADT-6
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 20 Sep 2006
Genre: Rock
TrackList
01.サブリミナル[Saburiminaru](Subliminal)
Romaji
Giri giri no sonzai genzai no joukyou maamaa de
Issunsaki wa yamitte kotoba brain tsuki sashite
Ue wo muite muite mukatte yutte shouki nante iranaize
Kiduka shite yaruze koko ni iruze irome nante iranaize
Aimai na yuuwaku de kokoro wo kezurase odora sarete yume wo miserarete
Kazarareta hakanaki zouka
Eito youno sonzai oretachi wa kenzai miseduketai ikashita pafoumansu
Saburiminaru kouka de sennou ozanarina Play sono ba de purei
Ue wo muite muite mukatte yutte shouki nante iranaize
Kiduka shite yaruze koko ni iruze irome nante iranaize
Aimai na yuuwaku de kokoro wo kezurase odora sarete yume wo miserarete
Kazarareta hakanaki zouka
Aimai na yuuwaku de kokoro wo kezurase odora sarete yume wo miserarete ita
Aimai na yuuwaku de namida wo kara shita
Haki suterareta omoi wa kese nai aware na zouka
Soredemo wasure nai de ite
Kanji
ギリギリの存在現在の状況まぁまぁで
一寸先は闇って言葉brain突き刺して
上を向いて歩いて 向かって行って 正気なんていらないぜ
気付かしてやるぜ 此処にいるぜ 色目なんていらないぜ
曖昧な誘惑で心を削らせ 躍らされて 夢を見せられて
飾られた はかなき造花
陰と陽の存在 俺達は健在 見せ付けたいイカシタパフォーマンス
サブリミナル効果で洗脳 オザナリなPlay その場でプレイ
上を向いて歩いて 向かって行って 正気なんていらないぜ
気付かしてやるぜ 此処にいるぜ 色目なんていらないぜ
曖昧な誘惑で心を削らせ 躍らされて 夢を見せられて
飾られた はかなき造花
曖昧な誘惑で心を削らせ 躍らされて 夢を見せられていた
曖昧な誘惑で 涙を枯らした
吐き捨てられた 想いは消せない 哀れな造花
それでも 忘れないでいて
English
---
02.Deep affection
Romaji
Doushite watashi dakegato fukaku kono hoshi wo
Warui yume nara sameteto sotto subera seta
Afureru itami ga yokubou wo toka shite
Kiete wa arawareru zanzou sotto tewo nobasu
Watashi wa kieru kagerou madoromino naka de
Afureru itami to hikikae ni kiete yuku omoide wa
Kono karada wo tsumetaku tsutsumu
Daki shimete
Kanashi mino hate ni mita kasuka na shiawase wa
Umi ni yoko tawaru hoshi wo mitsu mete
Ai wa hito wo kuruwaseru mita sarenai yoku ni kararete
Kaki kitta
Mou ichido umare kawarunara anata wo irodoru hana toshite
Kanji
どうして私だけがと 深くこの星を
悪い夢なら覚めてと そっと滑らせた
溢れる傷みが 欲望を溶かして
消えては現れる残像 そっと手を伸ばす
私は消える蜉蝣 まどろみの中で
溢れる傷みと引き換えに 消えて行く 想い出は
この身体を冷たく包む
抱きしめて
哀しみの果てに見た 微かな幸せは
海に横たわる 星を見つめて
愛は人を狂わせる 満たされない欲に刈られて
掻き切った
もう一度生まれ変わるなら 貴方を彩る 華として
English
---
03.Distance
Romaji
Kimi ga kureta namida wa
Itoshi saga koboreta hitoshizuku
Kotoba ga mitsu karanaiyo
Sou shinjiteitane
Futari no distance
Umaku tsutae rarenai kono omoi moderation love
Bukiyou dakara sou ichibyou
Hitomi wo tojite sono kuchibiru wo ubawasete
Koe ni naranai kono kimochi tsutae taiyo
Hitomi wo tojite tsunai da te wo hanasa naide
Koe ni naranai kono kimochi
Tsutaeru kara
Kimi ga kureta kokoro wa
Yasashi saga afureta shiroi omoi
Kanji
君がくれた涙は
愛しさが零れた一滴
言葉が見つからないよ
そう信じていたね
二人のdistance
上手く伝えられないこの想い moderation love
不器用だから そう一秒
瞳を閉じて その唇を奪わせて
声にならないこの気持ち 伝えたいよ
瞳を閉じて 繋いだ手を離さないで
声にならないこの気持ち
伝えるから
君がくれた心は
優しさが溢れた白い想い
English
---