2013-07-24
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-2285
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 24 Jul 2013
Genre: Rock
TrackList
01.サマラバ(Samaraba)[Summer Lover]
Romaji
Ton neru nukereba soko wa UV teri tsukeru sanraizu
Chotto no nemuke wo yoso ni udemakuri nigitta handoru
「Kono natsu no omoi de wo tsukuritai na」 kyuuna teian saiyou
Indoa ha to shite wa aisu kajitte nonbiri shita katta na kedo
Manatsu no kimi wa mabushikute hajike sou na
Shinpaku suu naminori taion
Pareo ni hisomu betsujin ni yarare sou sa
Imasarada kedo kimi no koto zutto mi tetai
Biichi mo atama no naka mo shita gokoro wa tsuki mono de
Komugi iro de nigi watta mahou no menseki ni gujjobu
Doushite kou mo onna wa tsukare shirazu migatte de mouii? Kaerou?
Kudari no juutai toka mekure makutta senaka aa iyada na kedo
Yuuhi ni somaru kirei na me mitsume tetara
Shinkokyuu ja oitsukanai yo
Kon nani muchuu ni naru nante soutei gaisa
Kata yose atte mou sukoshi kono mama gaii
「Kono natsu no omoi de wo tsukuritai na」 kyuuna teian saiyou
Indoa hato shite wa aisu kajitte nonbiri shita katta na
Maa iika datte
Manatsu no kimi wa mabushikute hajike sou na
Shinpaku suu naminori taion
Pareo ni hisomu betsujin ni yarare sou sa
Imasarada kedo
Yuuhi ni somaru kirei na me mitsume tetara
Shinkokyuu ja oitsu kanai yo
Kon nani muchuu ni naru nante soutei gaisa
Kata yose atte mou zutto kono mama gaii
Kanji
トンネル抜ければそこは UV照りつける サンライズ
ちょっとの眠気をよそに 腕まくりにぎった ハンドル
「この夏の思い出を作りたいな」 急な提案 採用
インドア派としては アイスかじって のんびりしたかったな けど
真夏の君は眩しくて はじけそうな
心拍数 波乗り 体温
パレオにひそむ別人に やられそうさ
今さらだけど 君のこと ずっと見てたい
ビーチも頭の中も 下心はつきもので
小麦色でにぎわった 魔法の面積に グッジョブ
どうしてこうも女は 疲れ知らず 身勝手で もういい?帰ろう?
下りの渋滞とか めくれまくった背中 ああ嫌だな けど
夕日に染まる 綺麗な瞳 見つめてたら
深呼吸じゃ 追いつかないよ
こんなに夢中になるなんて 想定外さ
肩寄せ合って もう少し このままがいい
「この夏の思い出を作りたいな」 急な提案 採用
インドア派としては アイスかじって のんびりしたかったな
まあいいか だって
真夏の君は眩しくて はじけそうな
心拍数 波乗り 体温
パレオにひそむ別人に やられそうさ
今さらだけど
夕日に染まる 綺麗な瞳 見つめてたら
深呼吸じゃ 追いつかないよ
こんなに夢中になるなんて 想定外さ
肩寄せ合って もうずっと このままがいい
English
---
02.焼却炉(Shoukyakuro)
Romaji
Dakedo kimi wa keppakudato
Fushime gachi ni nounou to tantan to
Ari mo shinai kuro wo narabe
Sugonda no wa? Niranda sono keii wa?
Toi tadaseba yagate hagareteta
Futoumeide magari kunetta kotoba
Kore ijou fusai deta
Ashita no asa yakusoku no kemuri no moto sayonara wo
Tsuyoku yowaku nigiri kaeshita
Tenohira kara mau mu no hai
Uragiri kara zou ai made
Hitotsu hitotsu zujou kara ten takaku
Assari to sora ni toketa
Gumondakedo doko made ga sugao de
Doko kara ga nuritsubushita kao?
Sono kotae choku setsu ni kakete wa
Kore ijou fusai deta
Saigo no asa kokkei de shizuku hitotsu koborenai
Nanoni nanoni nattoku janaku
Akirame ni chikai mu no hai
Ashita no asa yakusoku no kemuri no shita sayonara wo
Tsuyoku yowaku nigiri kaeshita
Tenohira kara mau mu no hai
Saigo no asa kokkei de shizuku hitotsu koborenai
Nanoni nanoni nattoku janaku
Akirame ni chikai mu no hai
Shizuku hitotsu koboreta
Kanji
だけど君は 潔白だと
伏し目がちに のうのうと 淡々と
在りもしない 黒を 並べ
凄んだのは? 睨んだ その経緯は?
問い正せば やがて 剥がれてた
不透明で 曲がりくねった 言葉
これ以上 塞いでた
明日の朝 約束の 煙の下 さよならを
強く 弱く 握り返した
手のひらから 舞う 無の灰
裏切りから 憎愛まで
ひとつ ひとつ 頭上から 天高く
あっさりと 空に溶けた
愚問だけど どこまでが 素顔で
どこからが 塗り潰した 顔?
その答え 直接に 懸けては
これ以上 塞いでた
最後の朝 滑稽で 雫ひとつ こぼれない
なのに なのに 納得じゃなく
諦めに近い 無の灰
明日の朝 約束の 煙の下 さよならを
強く 弱く 握り返した
手のひらから 舞う 無の灰
最後の朝 滑稽で 雫ひとつ こぼれない
なのに なのに 納得じゃなく
諦めに近い 無の灰
雫 ひとつ こぼれた
English
---
03.夏恋[Natsu koi] (G/S Remix)
Romaji
Kimi ni memai bitansan peach gutto gutto nomi hoshite
Futari kiri no yoru kosame no ato no kisu mai agaru
Tsugini tsunagu sekigaisen wa kitto kitto akai ito
Wakarete sugu no nagadenwa toka ne dondake yo
「Mitame kara hairu koi nante natsu kaze no tsugini tachi ga warui
Sanzan'na mae no ichi-ken de mou jibun korita njanakatta?」
Yuujin no shinmi wo kawashite netsu kenai hodo ni kogareteru
Kimiiro somaru junbi mo shite tanoni
Tsunaida te sunao ni karamete gyutte shite ga ienai
Asebanda migite wa machibouke
“Natsu! Koibito tachi wo daitan ni” jakegaii houri konda
Kimi ni sukarereba ii na
Moto Kano banashi heiki de suru taipu chotto… un… kekkou ki ni shi teru
Ukenagashita 「hee」 mo joen joyuu tomari ne oyogi dasu eyes
Hajimete no shokuji no sasoi ya baasudei henji no arigato
Kenkano ato no gomen na mo kagi tsuketa no ni domi dokoro janai
Kono suki zenbu tsutaereba nagare wa kitto sumuuzu de
Karamawari tsukarete mo yappari aitai
Uchi agaru hanabi wo yosome ni zutto zutto nagameteta
Miagereba kireina yokogao
Hito natsu no koi wo kitai shita watashi wa mou inai
Tonari ni wa kimi ga ii
Tsunaida te sunao ni karamete gyutte shite yo onegai
Imanara ne me wo mite ie sou yo
“Natsu! Koibito tachi wo daitan ni” gomibako houri konde
Kimi no suki ni narou ka na
Natsu kaze yori mo tachi ga warui
Kanji
君にめまい 微炭酸peach グッとグッと飲み干して
二人きりの夜 小雨の後のキス 舞い上がる
次に繋ぐ 赤外線は きっときっと赤い糸
別れてすぐの長電話とかね どんだけよ
「見た目から入る恋なんて 夏風邪の次に性質(たち)が悪い
散々な前の一件で もう十分懲(こ)りたんじゃなかった?」
友人の親身をかわして 寝付けないほどに焦がれてる
君色 染まる準備もしてたのに
繋いだ手 素直に絡めて ギュッてしてが言えない
汗ばんだ右手は待ちぼうけ
“夏!恋人たちを大胆に” ジャケ買い 放り込んだ
君に好かれればいいな
元カノ話 平気でするタイプ ちょっと…うん…結構 気にしてる
受け流した「へぇ〜」も 助演女優止まりね 泳ぎだすeyes
初めての食事の誘いや バースデイ返事のありがと
喧嘩のあとのごめんなも 鍵つけたの二度見どころじゃない
この好き 全部伝えれば 流れはきっとスムーズで
空回り疲れてもやっぱり 逢いたい
打ち上がる花火をよそ目に ずっとずっと眺めてた
見上げれば綺麗な横顔
ひと夏の恋を期待した 私はもういない
隣には君がいい
繋いだ手 素直に絡めて ギュッてしてよお願い
今ならね 目を見て言えそうよ
“夏!恋人たちを大胆に” ごみ箱 放り込んで
君の好きになろうかな
夏風邪よりも性質が悪い
English
---
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-2283[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 24 Jul 2013
Genre: Rock
TrackList
01.サマラバ(Samaraba)[Summer Lover]02.焼却炉(Shoukyakuro)
03.夏恋[Natsu koi] (G/S Remix)
------
DVD - SID in Singapore 密着映像(Mitchaku eizou)[SID in Singapore Adhesion video] Ver.B
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: KSCL-2281[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 24 Jul 2013
Genre: Rock
TrackList
01.サマラバ(Samaraba)[Summer Lover]02.焼却炉(Shoukyakuro)
03.夏恋[Natsu koi] (G/S Remix)
------
DVD - SID in Singapore 密着映像(Mitchaku eizou)[SID in Singapore Adhesion video] Ver.A