2013-08-08
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32228
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 07 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Greed Greed Greed
Romaji
Ai kourin guriido kakusei
Genkai tenjou kaimu
Goraku kane sekkusu sekkusu and sekkusu
Baby! Kui tarinai ya
Ai wana guriido ×(batsu) kurasshu
Shitto sae zenbu kure
Musabetsu ni ai kurai
Motto Baby! Mitasa renai ya
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Hoshikatta
Kedo watashi ga motomete ita mono wa hitotsu tatta hitotsu
Ariki taride yokattanda kedo na
“Ai” tte ari soudenai
Oshikoro shite kita omoi ni mou itazura shinaide
Hora afure dashi chatta iwasen janai
『Hoshii』 hayaku sore de fusaide
Ai yueni guriido bousou
Nounai seigyo funou
Shouto shite daun in doriimu daun
Mou Baby! Mezamenai ya
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Itsu datte
Watashi ga shite kita koi wa subete ga uwabe de
“Ai” tte suna mitai ne
Tsukan demo yubi wo surinukete ku
Baby Baby hora yasashiku koko ni furete goran
Hoshii mono ga wakarukara
“Guriido”? Sonna no iranai
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
Datte ittatte
Omae mo sou janai no ka?
Hoshikatta
Kedo watashi ga motomete ita mono wa hitotsu tatta hitotsu
Ariki taride yokattanda kedo na
“Ai” tte ari soudenai
Oshikoro shite kita omoi ni mou itazura shinaide
Hora afure dashita watashi wa tada
“Anata” ga hoshikatta
Baby Baby hora yasashiku koko ni furete goran
Hoshii mono ga wakarukara
“Guriido”? Sonna no iranai
Kanji
愛 降臨 強欲(グリード) 覚醒
限界 天上 皆無
娯楽 金 快楽(セックス) 快楽(セックス) and 快楽(セックス)
Baby! 喰い足りないや
愛 罠 強欲(グリード)×衝突(クラッシュ)
嫉妬さえ 全部くれ
無差別に 愛 喰らい
もっとBaby! 満たされないや
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
欲しかった
けど私が求めていたモノは一つ たった一つ
ありきたりで良かったんだけどな
“愛”って在りそうでない
押し殺して来た想いに もうイタズラしないで
ほら溢れ出しちゃった 言わせんじゃない
『欲しい』 早くソレで塞いで
愛 故に 強欲(グリード) 暴走
脳内 制御不能
停止(ショート)して 昏睡(ダウン) 陰 夢(ドリーム) 昏睡(ダウン)
もうBaby! 目覚めないや
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
いつだって
私がしてきた恋は すべてがうわべで
“愛”って砂みたいね
掴んでも 指をすり抜けてく
Baby Baby ほら優しくここに触れてごらん
欲しいモノがわかるから
“強欲(グリード)”? そんなの いらない
Just let that shit go.
My name is “Greed Greed Greed”!
だって言ったって
お前もそうじゃないのか?
欲しかった
けど私が求めていたモノは一つ たった一つ
ありきたりで良かったんだけどな
“愛”って在りそうでない
押し殺してきた想いに もうイタズラしないで
ほら溢れ出した 私はただ
“あなた”が欲しかった
Baby Baby ほら優しくここに触れてごらん
欲しいモノがわかるから
“強欲(グリード)”? そんなの いらない
English
---
02.輝きながら... (Kagayakinagara...)[Original:徳永英明(Tokunaga Hideaki)]
Romaji
Sugao ni merodi yakitsukete kimi wa ima
Kagayaki nagara otona no doa wo akete
Hitomi wo tojite mo komore biga
Tewo furu kimi wo terashiteru
Kisetsu wa itsumo owari dake irodzukeru keredo
DON'T SAY GOOD-BYE
Kimi dake no yume wo kizamu no sa
Omoide wo tsumeta shoujo no egao no mama de
Kakedasu kimi no bamen wo mimamoru kara
Kagayakinagara ashita no doa wo akete
Kirameku jikan ga bokutachi no
Itsudatte kinenbi datta
Happii baasudei soshite merii kurisumasu
Washa ideta ano hi
DON'T SAY GOOD-BYE
Sayonara ga uta ni naru nonara
Omoide no naka de futari wa meguri aeru sa
Kakedasu kimi no bamen wo mimamorukara
Kagayakinagara ashita no doa wo akete
Sugao ni merodi yakitsukete kimi wa ima
Kagayakinagara otona no doa wo akete
Kanji
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
瞳を閉じても木洩れ陽が
手を振る君を照らしてる
季節はいつも終わりだけ 彩づけるけれど
DON'T SAY GOOD-BYE
君だけの夢を刻むのさ
想い出をつめた少女の 笑顔のままで
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
きらめく時間が僕たちの
何時だって記念日だった
ハッピーバースデイ そして メリークリスマス
戯(はしゃ)いでたあの日
DON'T SAY GOOD-BYE
さよならが歌になるのなら
想い出の中で 二人はめぐり逢えるさ
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
English
---
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32227[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 07 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Greed Greed Greed02.輝きながら... (Kagayakinagara...)[Original:徳永英明(Tokunaga Hideaki)]
------
DVD
01.Greed Greed Greed 【music clip】
02.OFF SHOT
Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32229
Format: Maxi-Single Limited Pressing
Country: Japan
Released: 07 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.Greed Greed Greed