2013-08-13
Label: SMALLER RECORDINGS
Catalog#: SLRL-11003
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 14 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜)
Romaji
Shigeki tekina man no yoru wo tsukurou
Let's make precious love hateshinaku
Mabushi sugiru machi ni umareteku “tsuki no kiseki”
Tsuki no kage wo kikazari
Oukami ni narisumase
Kiba mo nainja ♂(otoko) janai
Gin no michi wo kakenukete
Kyuuna kurakushon ni nakayubitate
Koyoi wa yoishire you
So just for you, touch my heart
Kai narasa reta neko wa iranai
Hoshii no wa kawaita karada dake
Shitataru hodo no ai de nurasou
Kogoe souna sen no yoru wo tokashi ni ima sugu mitsuke ni yuku
Mabushi sugiru machi ni umoreteru kimi no moto ni…
Unmei wo abakidase
Kyuukaku wo togisumasou
Hadena ni oi wa konomi janai
Isshun no unmei wa Bad
Katachi wo kaenai shukumei wa Good
Koi ni koi kogare you
So just for you, touch my heart
Kai kabura reta neko wa iranai
Hoshii no wa urunda hitomi dake
Mitsumeru saki ni boku wo utsusou
Mayowanu you sen no yoru wo terashi ni imasugu tomoshi ni yuku
Mabushii yori mo hikaru ashita he michibiku kara
Kai narasa reta neko wa iranai
Hoshii no wa kawaita karada dake
Shitataru hodo no ai de nurasou
Kai nai sekai nante iranai
Hajimari no hi wo ima kanjiteru
Mitsumeru saki wa kimi to no Wonder land
Shigeki tekina man no yoru wo tsukurou
Let's make precious love hateshinaku
Mabushi sugiru machi ni umareteku “tsuki no kiseki”
Kanji
刺激的な万の夜を創ろう
Let's make precious love果てしなく
眩し過ぎる街に生まれてく“月の奇跡”
月の影を着飾り
狼に成りすませ
牙も無いんじゃ♂じゃない
銀の道を駆け抜けて
急なクラクションに中指立て
今宵は酔しれよう
So just for you, touch my heart
飼いならされた猫は要らない
欲しいのは乾いた身体だけ
滴るほどの愛で濡らそう
凍えそうな千の夜を溶かしに今すぐ見つけに行く
眩し過ぎる街に埋もれてるキミのもとに…
運命を暴き出せ
嗅覚を研ぎ澄まそう
派手な匂いは好みじゃない
一瞬の運命はBad
形を変えない宿命はGood
恋に恋焦がれよう
So just for you, touch my heart
買いかぶられた猫は要らない
欲しいのは潤んだ瞳だけ
見つめる先に僕を映そう
迷わぬよう千の夜を照らしに今すぐ灯しに行く
眩しいよりも光る明日へ導くから
飼いならされた猫は要らない
欲しいのは乾いた身体だけ
滴るほどの愛で濡らそう
甲斐ない世界なんて要らない
始まりの日を今感じてる
見つめる先はキミとのWonder land
刺激的な万の夜を創ろう
Let's make precious love果てしなく
眩し過ぎる街に生まれてく“月の奇跡”
English
---
02.メリメイキング[Meri meikingu] (アンチエイジングver)[Anti-Aging ver.]
Romaji
Ano toki yakusoku shite ima 5(gou) nen 10(juu) nen ga tatta ne
Korekara mo douzo yoroshiku ne
Nakama no teigi sae wakarana katta merihari nai kedo bunan na hibi
Hitori de sugosu mainichi ga tsudzuku to tama ni wa baka shite hachaketai
It's so lonely
Taisetsu na mono ga koko ni aru kara koushite minna ni utaeteru yo
Kimira to deaeta koto de ima de wa jama suru kako ni sayonara byebye
Todoke yo minna ni boku no aizu wo
Afureru kimochi moving freelings
Kokoro no soko kara takaramono da to jishin wo motte ieru kara
Se ou mono wa oukii minna no jinsei
Kore kara mo issho ni ikite yukou go nen tatte mo juu nen tatte mo
Zutto nakama de iretara ii
Kagayaku bokura ni teki wa nai yo ne shiroi me sarete mo doudou ikou
Tsumazuitari shita toki wa minna de itami wake atte sasaetekou
Minna de kawashita chikai no kotoba oukiku narou to we can do it
Mezasu goul wa toukute mienai dakedo minna de wataru kara
Mezasu mono wa oukii habataku mirai wo
Kore kara mo issho ni ikite yukou go nen tatte mo juu nen tatte mo
Zutto nakama de iretara ii
Todoke yo minna ni boku no aizu wo
Afureru kimochi moving feelings
Kokoro no soko kara takaramono da to jishin wo motte ieru kara
Se ou mono wa oukii minna no jinsei
Kore kara mo issho ni ikite yukou go nen tatte mo juu nen tatte mo
Zutto nakama de iyou towa ni
Kore kara mo issho ni kono uta de kagayaku koto ga dekiru yo
Doko made mo bokutachi to yukou
LaLaLa…
Kanji
あの時約束して今5年10年が経ったね
これからもどうぞよろしくね
仲間の定義さえわからなかった メリハリ無いけど無難な日々
1人で過ごす毎日が続くと たまには馬鹿してはっちゃけたい
It's so lonely
大切なモノがここにあるからこうしてみんなに歌えてるよ
キミらと出会えたことで今では邪魔する過去にさよならbyebye
届けよみんなに僕の合図を
溢れる気持ちmoving feelings
心の底から宝物だと自信を持って言えるから
背負うものは大きい みんなの人生
どこまでも一緒に生きていこう どんな困難があろうとも
ずっと側で笑っていたい
輝く僕らに敵はないよね?白い目されても堂々行こう
躓いたりしたときはみんなで痛み分け合って支えてこう
みんなで交わした誓いの言葉 大きくなろうとwe can do it!!
目指すゴールは遠くて見えない だけどみんなで渡るから
目指すモノは大きい 羽ばたく未来を
これからも一緒に乗り越えよう どんな障害があろうとも
今まで通り手を取ればいい
届けよみんなに僕の合図を
溢れる気持ちmoving feelings
心の底から宝物だと自信を持って言えるから
背負うものは大きい みんなの人生
どこまでも一緒に生きていこう どんな困難があろうとも
ずっと側で笑っていたい
愛無き歌なんてないさ 僕らの中にはいつも
みんなの笑顔があるから
LaLaLa…
English
---
04.メリメイキング(Meri meikingu)[Marry Making] (アンチエイジングver)[Anchieijingu ver/Anti-Aging ver] Instrumentral
Label: SMALLER RECORDINGS
Catalog#: SLRL-91005[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 14 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜)02.メリメイキング[Meri meikingu] (アンチエイジングver)[Anchieijingu ver/Anti-Aging ver]
03.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜) Instrumental
04.メリメイキング[Meri meikingu] (アンチエイジングver)[Anchieijingu ver/Anti-Aging ver] Instrumentral
------
DVD
01.狼MAN 〜Let’s make precious love〜(RoMAN 〜Let’s make precious love〜) Music Video
02.爆笑!? SMA LEAGUE Cafe1-GP 2013 Final Stage編(Bakushou!? SMA LEAGUE Cafe1-GP 2013 Final Stage Hen)