2013-08-13
Label: King Records
Catalog#: KICS-1926
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 14 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.EXODUS
Romaji
Drawing a line.
Putting the name on each territory.
Tell me what you are afraid of.
It means nothing to me.
Yes, I'm not somebody who…
who's not loved by you.
Well, you don't know what I am.
You're ready to fight?
Now it's time to spread it out.
The darkness inside of me.
Leave me alone, know what I want.
Eat'em till the end.
Kageo toshi yami wo tsukitateru
Kana de kaku no wa jigoku
Wasureruna kono koe kotoba wo
Machiukeru hibi ni kizame
Amai yume wo hajime you
Break down the wall
made of the words mean nothing to me.
Kanji
Drawing a line.
Putting the name on each territory.
Tell me what you are afraid of.
It means nothing to me.
Yes, I'm not somebody who…
who's not loved by you.
Well, you don't know what I am.
You're ready to fight?
Now it's time to spread it out.
The darkness inside of me.
Leave me alone, know what I want.
Eat'em till the end.
影落とし 闇を突き立てる
奏で 描くのは地獄
忘れるな この声 言葉を
待ち受ける日々に刻め
甘い悪夢をはじめよう
Break down the wall
made of the words mean nothing to me.
English
---
02.ASHES
English
One day we swore to be reborn by hiding us away.
Been tried to find a way but found us …
standing on the rusty rail leads to somewhere.
And we knew it's not the way for us to go.
There's something we have got, some we have got,
they are in this mind.
Now we know they can't say…
oh,what is right and what is wrong.
There's something we have lost, some we have lost,
they are in this mind.
Now we know we'll find out…
oh,what is right and what is wrong.
No wasting time to regret the past.
In the end of your life you will be ashes.
So now go forward, don't care about your future.
Don't be afraid you will be bright ashes.
Don't look back.
Never look back.
There's something we have got, some we have lost,
they are in this mind.
Now we know they can't say…
oh,what is right and what is wrong.
One day we swore to be reborn by hiding us away.
Been tried to find a way but found us …
standing on the rusty rail leads to somewhere.
And we knew it's not the way for us to go.
No wasting time to regret the past.
In the end of your life you will be ashes.
So now go forward, don't care about your future.
Don't be afraid you'll be stars.
It's grateful to be alive in realities like this.
The world is rotten now, honesty is something they don't need.
But you go forward, don't care about your future.
Don't be afraid you will be bright ashes.
One day we swore to be reborn by hiding us away.
Been tried to find a way but found us …
standing on the rusty rail leads to somewhere.
And we knew it's not the way for us to go.
03.VANISH
English
Vanish out!
Tell me what the fuck you are?
Vanish out!
All the thing you say is not true.
Vanish out!
Greedy fabricate machine.
Vanish out!
What you need is what you've lost.
Well,you got everything by telling lies, telling lies.
We don't wanna see you anymore.
Well,you got money honey that is all you got.
Get the fuck out of my way!
Vanish out!
Well,you got everything by telling lies, telling lies.
We don't wanna see you anymore.
Well,you got money honey that is all you got.
Swear the god,but maybe it's too late
Get the fuck out of my way!
Vanish out!
04.BE STRONG
Romaji
Iro no nai machi ni shiroku konayuki ga odoru
Namari no youna sora uso wa tada hitotsu mo nai
Doko he mukau no ka
Kimi wa ki ni mo todomezu ni aruite iru ndaro?
Kitto sonna ki ga shiteru
Wasurerarenai omoide wa itsumo kireide
Yume ni miru youna mabushi sa ni afurete irukedo
Ima wa doushite yasashi sa mune ni tsukisasaru yo
Koe ga kikoeru wakare wo shiraseru you ni
Utsukushiku tsuyoi hakana sugita utagoe
Haruka touku made kieta toritachi no you ni
Aruite yuketara tsuyoku ikite iketanara
Wasurerarenai omoide wa itsumo kireide
Yume ni miru youna mabushi sa ni afurete irukedo
Ude wo nobaseba todoki souda atosukoshida
Afure dasu youna yasashi sa mune ni tsukisasaru yo
Tsuyoku tsuyoku ne gatta todoku you ni
Kimi no ai shita uta wo
Yurusenai nda omoide wa itsumo kireide
Tsutsumi komu youna mabushi sa ni afurete irunoni
Ude wo nobashite mo todokanai nda mounidoto wa
Ima wa doushite yasashi sa mune ni tsukisasaru yo
Kanji
色のない街に 白く 粉雪が踊る
鉛のような空 嘘はただひとつもない
どこへ向かうのか
キミは気にも留めずに歩いているんだろ?
きっと そんな気がしてる
忘れられない思い出は いつもきれいで
夢に見るような まぶしさに溢れているけど
今はどうして 優しさ 胸に突き刺さるよ
声が聴こえる 別れを知らせるように
美しく強い 儚すぎた歌声
はるか遠くまで消えた鳥達のように
歩いていけたら 強く生きていけたなら
忘れられない思い出は いつもきれいで
夢に見るような まぶしさに溢れているけど
腕を伸ばせば届きそうだ あと少しだ
溢れ出すような 優しさ 胸に突き刺さるよ
強く 強く願った 届くように
キミの愛した唄を
許せないんだ 思い出はいつもきれいで
包み込むような まぶしさに溢れているのに
腕を伸ばしても届かないんだ もう二度とは
今はどうして 優しさ 胸に突き刺さるよ
English
---
05.INVINCIBLE
English
Waited for the time being all alone,
to be surrounded by enemies.
Break'em down ain't easy but it's worthwhile.
You can't break me down.
Shake me down.
You can't tame me down with this fuckin' sweet situation.
Let the dreams come true,
they'er not something to hold till the end.
Once you make it out then you will find out another dream sprouts.
Let the dreams come true,
they'er not something to hold in your mind till the end.
Once you make it out then you will find out
another dream sprouts again
Hey, shut the fuck up!
Waited for the time being all alone,
to be surrounded by enemies.
Break'em down ain't easy but it's worthwhile.
You can't break me down.
Shake me down.
You can't tame me down with this fuckin' sweet situation.
Let the dreams come true,
they'er not something to hold till the end.
Once you make it out then you will find out another dream sprouts.
Let the dreams come true,
they'er not something to hold in your mind till the end.
Once you make it out then you will find out another dream sprouts.
Now I don't wanna see you, don't wanna sing anywhere.
What I need is nothing but an invincible force.
It's the hardest dream I've ever had at all.
06.NIGHT
Romaji
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out… our lives.
Are you fuckin' ready?
Wake up now, the time has come.
Give your hands to me right now.
The sun goes down, the day is over.
The night will never ever end.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out…our lives.
Ano toki kazashita kuro nuri no hata wo mou ichido kazashite miyou ka
Tomo ni sakebi utae koe no kagiri ni
Towa no yoru he to tsunagu kizuna de
Are you fuckin' ready?
Wake up now, the time has come.
Give your hands to me right now.
The sun goes down, the day is over.
The night will never ever end.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night of all.
Wear the darkness, sing it out… our lives.
Kanji
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out… our lives.
Are you fuckin' ready?
Wake up now, the time has come.
Give your hands to me right now.
The sun goes down, the day is over.
The night will never ever end.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out…our lives.
あの時かざした黒塗りの旗を もう一度翳してみようか
共に叫び謡え 声のかぎりに
永遠の夜へとつなぐ絆で
Are you fuckin' ready?
Wake up now, the time has come.
Give your hands to me right now.
The sun goes down, the day is over.
The night will never ever end.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night of all.
Wear the darkness, sing it out… our lives.
English
---
Label: King Records
Catalog#: KICS-91926[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 14 Aug 2013
Genre: Rock
TrackList
01.EXODUS
02.ASHES
03.VANISH
04.BE STRONG
05.INVINCIBLE
06.NIGHT
------
DVD - "THE FATAL EXPERIENCE #3" Zepp DiverCity Tokyo 2013.03.02