2013-10-16
Label: SMAR
Catalog#: LACM-14140
Format: Single
Country: Japan
Released: 16 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.The Other self
Romaji
Kimi ga nozomu no naraba kamitsuite moii
Wananaku buruuna kimochi hikikae ni shite
Aseru na my brightest heart kuraku wo tomoni shite kita
Mou hitori ga senaka koshi de sumairu
Don't worry nante shinjite mitai
Dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
Datte aitsu wa ore jishin
let me higher, get me higher
Moeru mi no atsu sa wa
Nantonaku no kyou demo
burnin' up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Ore to kimi to de tsukuri ageru nda
Densetsu wo other self
Kamishimeta nda haiboku mo tsukanda shouri mo
Nanno tame ni ganbaru no mada mienai kedo
Sore demo yuku ndarou soredake wa shitte iru
Chii ya meiyo dake nanka janai ze
Mukau saki wa mae dakedeii
Shita wo muitatte jimen shika mienai
Dakara ikeru toko made
let me higher, get me higher
Same kaketa kokoro ni hi wo tsukero mizukara
never say never wakaru kai
rock me baby, show me baby
Nyuuto raruna mottou
Yume ni ikiru na itte kureru na
Kimi dake wa other self
It's up to you sore dake sa
Yowane wa koko made sa
Iza! Yuke! Mada! Yuke! Let's go!
Ikite nda naite nda
Mina shitteru koto darou
Make sou ni nattara
Kimi ga senaka oshite kure yo
let me higher, get me higher
Moeru mi no atsu sawa
Nantonaku no kyou demo
burnin' up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Yume ni ikiru na itte kureru na
Ore to kimi to de tsukuri ageru nda
Densetsu wo other self
Kanji
君が望むのならば噛みついてもいい
わななくブルーな気持ち引き換えにして
焦るな my brightest heart 苦楽を共にしてきた
もう1人が背中越しでスマイル
Don't worry なんて信じてみたい
できるのはもう知ってるぜ 勝てるぜ
だってアイツは俺自身
let me higher, get me higher
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
burnin' up, we love 信じて
rock me baby, show me baby
見せてくれもっと
俺と君とで作りあげるんだ
伝説を other self
噛みしめたんだ敗北も 掴んだ勝利も
何のために頑張るの まだ見えないけど
それでも行くんだろう それだけは知っている
地位や名誉だけなんかじゃないぜ
向かう先は前だけでいい
下を向いたって地面しか見えない
だから行けるトコまで
let me higher, get me higher
冷めかけた心に火をつけろ自ら
never say never 分かるかい
rock me baby, show me baby
ニュートラルなモットー
夢に生きるな 言ってくれるな
君だけは other self
It's up to you それだけさ
弱音はここまでさ
いざ!行け!まだ!行け!Let's go!
生きてんだ 泣いてんだ
皆知ってる事だろう
負けそうになったら
君が背中押してくれよ
let me higher, get me higher
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
burnin' up, we love 信じて
rock me baby, show me baby
見せてくれもっと
夢に生きるな 言ってくれるな
俺と君とで作りあげるんだ
伝説を other self
English
---
02.baby bad boy
Romaji
Saru nami no otsumu de hitotoki no matcho man
Goran ji ro bon hyaku no kise kae shindoroumu
Maji naraba itten sai nana iro no shinpashii
Goukyuu aonisai mo chinmoku nochi bakushou
We love this story
Joushiki no hanchuu de shika mono ie nai yatsu wa boumei
Namitaitei no sai de wa taito roupu joutai
Zetsu myou naru motion kazu de wa kate nai
Shinkirou gitai yume utsutsu ka mada hayai
Kaishou nashi no lotion matowari tsuite n da
Mou ii kagen hakkiri shiyou ka
Please, baby bad boy
Dashinuke no kontorouru de hi wo fuku rabu mashiin
Mikansei na kanjou mo tagire yo torubadouru
Hattari to an'ina doriimu de dekoreeto
Uri sabaketa kobi no kawari ni kau hinshuku
No way that lonely
Kakumei okosu no wa ima
Tsuite kuru yatsu de doumei
Sonjo sokora no karada de wa ai mo yoku mo nai
Maizou frustration michite iki tai ne
Enkin hou de touei shite mita kara mitai
Rodji ura no tachi shon bare ten zo venus
Orikou san enji mashou ka
Please, baby bad boy
Yaritai desho?
Ikitai desho?
Zetsu myou naru motion kazu de wa kate nai
Shinkirou gitai yume utsutsu ka mada hayai
Kaishou nashi no lotion matowari tsuite n da
Orikou san enji mashou ka
Mou ii kagen hakkiri shiyou ka
Please, baby bad boy
Goran ji ro bon hyaku no kise kae shindoroumu
Maji naraba itten sai nana iro no shinpashii
Goukyuu aonisai mo chinmoku nochi bakushou
We love this story
Joushiki no hanchuu de shika mono ie nai yatsu wa boumei
Namitaitei no sai de wa taito roupu joutai
Zetsu myou naru motion kazu de wa kate nai
Shinkirou gitai yume utsutsu ka mada hayai
Kaishou nashi no lotion matowari tsuite n da
Mou ii kagen hakkiri shiyou ka
Please, baby bad boy
Dashinuke no kontorouru de hi wo fuku rabu mashiin
Mikansei na kanjou mo tagire yo torubadouru
Hattari to an'ina doriimu de dekoreeto
Uri sabaketa kobi no kawari ni kau hinshuku
No way that lonely
Kakumei okosu no wa ima
Tsuite kuru yatsu de doumei
Sonjo sokora no karada de wa ai mo yoku mo nai
Maizou frustration michite iki tai ne
Enkin hou de touei shite mita kara mitai
Rodji ura no tachi shon bare ten zo venus
Orikou san enji mashou ka
Please, baby bad boy
Yaritai desho?
Ikitai desho?
Zetsu myou naru motion kazu de wa kate nai
Shinkirou gitai yume utsutsu ka mada hayai
Kaishou nashi no lotion matowari tsuite n da
Orikou san enji mashou ka
Mou ii kagen hakkiri shiyou ka
Please, baby bad boy
Kanji
サル並みのオツムでひとときのマッチョマン
ご覧じろ凡百の着せ替えシンドローム
マジならば言ってんさい七色のシンパシー
号泣青二才も沈黙のち爆笑
We love this story
常識の範疇でしかモノ言えないヤツは亡命
並大抵の才ではタイトロープ状態
絶妙なる motion 数では勝てない
蜃気楼擬態 夢うつつか まだ早い
甲斐性ナシの lotion まとわりついてんだ
もういい加減ハッキリしようか
Please, baby bad boy
出し抜けのコントロールで火を噴くラブマシーン
未完成な感情もたぎれよトルバドール
ハッタリと安易なドリームでデコレート
売りさばけた媚びの代わりに買うひんしゅく
No way that lonely
革命起こすのは今
ついて来るヤツで同盟
そんじょそこらの体では愛も欲もない
埋蔵 frustration 満ちていきたいね
遠近法で投影してみた からみたい
路地裏の立ちション バレてんぞ venus
お利口さん演じましょうか
Please, baby bad boy
ヤリたいでしょ?
イキたいでしょ?
絶妙なる motion 数では勝てない
蜃気楼擬態 夢うつつか まだ早い
甲斐性ナシの lotion まとわりついてんだ
お利口さん演じましょうか
もういい加減ハッキリしようか
Please, baby bad boy
English
---
03.DAWN GATE “Unfinished”
Romaji
Hito wa umare yukusaki wo miidasenai todomaru dake
Tokashie no yami yori motto fukaku tadayoi tsudzukeru dake
Jikan wa boku wo matte kurenai
Kasoku sokudo oikoshiteiku
Sin killing mieta senaka kimi wa tada boukan sha
let's dance
Fukan de miorosu monyumento
Dokusai sha no ibitsuna sumairu
Miageta shisen no hareeshon wa tarenagashi TAX no yukusue wo shirazu
Sakidatsu koukai ni toushi
Hiyou wa pin hanete eburibadi
Sin killing mieta senaka kimi wa tada boukan sha
Chihei kasanaru tatejiku chakuchi suru yoru no tobari
Shouchi no ue no shouchi tsuchi fumazu ni tsuita tsuchi
Azamu kareta nda yagate daremoga sou wake au deception
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
Azumi mirai tourai shite yo
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
Zetsubou to fukkou wo tada ruupu
Saritote nozomu DAWN GATE COME
Heiwa wo eni kaita youna fuukei soko ni tatsu heishi wa naze
become stiff mihatte iru? Neko irazu wo tabeta neko
Ai no tane wo make naedoko wa TOKYO night
Kaigansen zoi no truth
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
Gairai torai ourai shite yo
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
Kindan no kajitsu wo musaboru
Saritote nozomu DAWN GATE COME
Kanji
人は生まれ 行く先を見いだせない留まるだけ
永久の闇よりもっと深く漂い続けるだけ
時間は僕を待ってくれない
加速 速度 追い越していく
Sin killing 見えた背中 君はただ傍観者
let's dance
俯瞰で見下ろすモニュメント
独裁者の歪なスマイル
見上げた視線のハレーションは垂れ流し TAXの行く末を知らず
先立つ後悔に投資
費用はピンハネてエブリバディ
Sin killing 見えた背中 君はただ傍観者
地平重なる縦軸 着地する夜の帳
承知の上の招致 土踏まずに付いた土
欺かれたんだ やがて誰もがそう分け合う deception
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
安住未来 到来してよ
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
絶望と復興をただループ
さりとて望む DAWN GATE COME
平和を絵に描いたような風景 そこに立つ兵士は何故
become stiff 見張っている?猫いらずを食べた猫
愛の種をまけ 苗床は TOKYO night
海岸線沿いの truth
DAWN GATE COME
KILL ME GO
DANCE WITH TEAR
外来渡来 往来してよ
KINGDOM CALL
YOU MAY DREAM
WANNA FREEDOM
禁断の果実を貪る
さりとて望む DAWN GATE COME
English
---
05.baby bad boy (OFF VOCAL)
06.DAWN GATE “Unfinished” (OFF VOCAL)
Label: SMAR
Catalog#: LACM-34140[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 16 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.The Other self02.baby bad boy
03.DAWN GATE “Unfinished”
04.The Other self (OFF VOCAL)
05.baby bad boy (OFF VOCAL)
06.DAWN GATE “Unfinished” (OFF VOCAL)
-----
DVD - The Other self (Music Clip)
Label: SMAR
Catalog#: LACM-14141
Format: Single Anime Edition
Country: Japan
Released: 16 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.The Other self02.DAWN GATE “Unfinished”
03.The Other self (OFF VOCAL)
04.DAWN GATE “Unfinished” (OFF VOCAL)