2013-12-10
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-88
Format: Single
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock
TrackList
01.東京ホライズン-Day&Day-[Toukyou horaizun-Day&Day-](Tokyo Horizon-Day & Day-)
Romaji
Itsu karadatta?
Kimi to hanashi teta yume ga kanai dashita no wa
Omoi nagara
「Asu mo samenaide」
Kika renai you ni tsubuyaita
Kedo mada mada kore kara de
Kekkou mazu mazu no oresama Days
Nante yu ni wa mada tari nee na
Kono michi wo mada mada aruku sa
Akiramerya soku kyousei Alone
Miagerya atsuku sansan to
Kagayaku naka mogaki nagara
Boku wa yuku
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Yume wa hanatareta
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Tsukamae tenakucha
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Makete irarenai kara
Pareedo wa tsudzuku
Futo omotta
Atarimae no koto ga totemo shiawaseda ne to
Terete waratta
「Kitto daijoubu」
Konna fuuni omoeta kara
Tada ippo ippo susumu tabi
Rettoukan keseru inazuma Days
Nante soku kekka wa denai na
Kono michi mezasu igai Choice wa nee
Akireru kurai Always yabou
Shitsu kushita yume wa kyousei Reborn
Hiroi atsume kimi ni sasagu tame
Boku wa yuku
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Tatakau mae kara
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Make wo osoreru na
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Kimi no chiisana ippo wa
Ookina shimpoda
(Day&Day Day&Day Day&Day
Nee hora hoshi ga matataku you ni
Boku wa soba ni iru
Itsuka hanareta hito tachi mo
Mite ite kureruka na
Saihate no machi he sai wa nagerareta
Mou ikanakucha
Chiheisen no mukou nani mo nakute ii
Kimi ga ireba doko datte Heaven
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Yume wa hanata reta
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Tsukamae tenakucha
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Makete irarenai kara
Pareedo wa tsudzuku
(Day&Day Day&Day Day&Day)
(Day&Day Day&Day Day&Day)
Kanji
いつからだった?
君と話してた夢が叶いだしたのは
想いながら
｢明日も目覚めないで｣
聞かれない様につぶやいた
けどまだまだこれからで
けっこうまずまずの俺様Days
なんて言うにはまだ足りねぇな
この地平線をまだまだ歩くさ
諦めりゃ即 強制Alone
見上げりゃ熱く 燦々と
輝く中 もがきながら
僕は行く
(Day&Day Day&Day Day&Day)
夢は放たれた
(Day&Day Day&Day Day&Day)
捕まえてなくちゃ
(Day&Day Day&Day Day&Day)
負けていられないから
パレードは続く
ふと思った
当たり前のことがとても幸せだねと
照れて笑った
｢きっと大丈夫｣
こんな風に思えたから
ただ一歩一歩進むたび
劣等感消せる稲妻Days
なんて即結果は出ないな
この地平線目指す以外Choiceはねぇ
呆れるくらい Always野望
失くした夢は 強制Reborn
拾い集め 君に捧ぐため
僕は行く
(Day&Day Day&Day Day&Day)
闘う前から
(Day&Day Day&Day Day&Day)
負けを恐れるな
(Day&Day Day&Day Day&Day)
君の小さな一歩は
大きな進歩だ
(Day&Day Day&Day Day&Day)
ねぇほら星が瞬くように
僕はそばにいる
いつか離れた人達も
見ていてくれるかな
最果ての街へ 賽は投げられた
もう行かなくちゃ
地平線のムコウ 何も無くていい
君がいればどこだってHeaven
(Day&Day Day&Day Day&Day)
夢は放たれた
(Day&Day Day&Day Day&Day)
捕まえてなくちゃ
(Day&Day Day&Day Day&Day)
負けていられないから
パレードは続く
(Day&Day Day&Day Day&Day)
(Day&Day Day&Day Day&Day)
English
---
02.Wind of Venus
Romaji
Chiisaku togireta kumo
Toi kakete iru totemo chiisana boku
Daenna chikyuu no naka
Shiawase ga mawatte kuru josou no joshou nandesu
Terasa rete kagayaku toki
「Watashi ga iru yo」to shikatte yo
Bokura wa
Kaze ni fukareteru kanashimi wo sarau
Kimi wo tsuresatte dakishimeru
Kazoe kirenai hodo futari yorisotte
Muchuu ni narou kyou wa kimi ni tsutaeru yo
「Aishiteimasu」
Tou mawari mawari michi
Dotchi michi onaji michi nagareru mama ikou
Ikutsu ni natta to shite mo
Kawaranaindarou na
Ashita ga boku wo matteru
Kuchi ni shinakucha wakara nakute
Taisetsu dakara butsukari atteiku tsumorisa
Bokura wa
Kaze ga nagareteku
Namiuchi sai he to kimi wo tsure satte dakiyoseru
Hareta sora no shita tazunete mimashita
Wakatcha iru yodakedo kyou wa amae sasete
「Aishitemasu ka?」
Kaze ni fukareteru kanashimi wo sarau
Kimi wo tsuresatte dakishimeru
Kazoe kirenai hodo futari yorisotte
Muchuu ni narou kyou wa kimi ni tsutaeru yo
「Aishiteimasu」
Kanji
小さく途切れた雲
問いかけている とても小さな僕
楕円な地球の中
幸せが廻ってくる助走の序章なんです
照らされて輝く時
｢私がいるよ｣と叱ってよ
僕らは
風にふかれてる 悲しみをさらう
君を連れ去って 抱きしめる
数え切れないほど 二人寄り添って
夢中になろう 今日は君に伝えるよ
｢愛しています｣
遠回り回り道
どっちみち同じ道 流れるまま行こう
いくつになったとしても
変わらないんだろうな
明日が僕を待ってる
口にしなくちゃ分からなくて
大切だからぶつかり合っていくつもりさ
僕らは
風が流れてく 波打際へと
君を連れ去って 抱き寄せる
晴れた空の下 尋ねてみました
分かっちゃいるよ だけど今日は甘えさせて
｢愛してますか?｣
風にふかれてる 悲しみをさらう
君を連れ去って 抱きしめる
数え切れないほど 二人寄り添って
夢中になろう 今日は君に伝えるよ
｢愛しています｣
English
---
03.DANCING QUEEN
Romaji
Doyou no yoru ni machiawase masho
Asa ga kurumade give it to me Ah baby
Isogashii hito aeta toki kurai
Hageshiku shite yo kiling me your dancing queen
Jikan wo tomete anata konomi ni
Koshi wo furukara step it step it Ah baby
Nichiyou no asa kaeru toki kurai
Yasashiku shite yo kissing me Ah dancing queen
Tsuki mo kakurete
Arawa ni naru hada
Mokugekisha wa mou anata dake
Konya mo yubisaki de damashite yo
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
Getsuyou no yoru temaneki shimasho
Kuru hazu no nai lazy feminism story
Atatakai basho toke souna kurai
Hoshigaru bakana I'm a lonely dancing queen
Hitotsu futatsu ne
Hitori kaeri michi
Anata no uso wo kazoe masho
Wakatte ite mo tomaranai no
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
Kanji
土曜の夜に待ち合わせましょ
朝が来るまで give it to me Ah baby
忙しい人 逢えた時くらい
激しくしてよ killing me your dancing queen
時間を止めて 貴方好みに
腰を振るから step it step it Ah baby
日曜の朝 帰る時くらい
優しくしてよ killing me your dancing queen
月も隠れて
あらわになる肌
目撃者はもう貴方だけ
今夜も指先で騙してよ
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
月曜の夜 手招きしましょ
来るはずのない lazy feminism story
温かい場所 溶けそうなくらい
欲しがる馬鹿な I'm a lonely dancing queen
一つ二つね
独り帰り道
貴方の嘘を数えましょ
分かっていても止まらないの
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
I miss you
I miss you
I miss you
I love you
English
---
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-87[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 12 Dec 2012
Genre: Rock
TrackList
01.東京ホライズン-Day&Day-[Toukyou horaizun-Day&Day-](Tokyo Horizon-Day&Day-)02.Wind of Venus
03.DANCING QUEEN
------
DVD
01.東京ホライズン-Day&Day-[Toukyou horaizun-Day&Day-](Tokyo Horizon-Day&Day-) MUSIC SLIP
02.東京ホライズン-Day&Day-[Toukyou horaizun-Day&Day-](Tokyo Horizon-Day&Day-) OFF SHOT