2013-12-04
Label: King Records
Catalog#: KIZM-261[w/DVD]
Format: Single
Country: Japan
Released: 04 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.orb
Romaji
Oyasumi no kisu wo shitara negai goto wo hitotsu
Kokoro kara nozomu shiawase no tame anata no tame ni inotte
Chiisana neiki wo tatete ouki sugiru beddo ni tsutsumarete
Shiawase ga ima koko ni aru you ni itsu made mo anata ga nemureru basho de iru yo
Jikan wo koete yorisoitai yuki no you ni yuki no you ni aritai
Konoko ni aitai umarete kita sono koe wo sono koe wo kikitai
Ikiyou tte omou ikite tte omou watashi ni wa sore ga subete de
Nemutta hoho ni sugaru youna kisu wo shita
Jikan wo koete yorisoitai yuki no you ni yuki no you ni aritai
Konoko ni aitai umarete kita sono koe wo sono koe wo kikitai
Kiseki aru yoru ni
Oyasumi no kisu wo shitara negai goto wo hitotsu
Kokoro kara nozomu shiawase no tame anata no tame ni inotte
Mado no yuki wa kage ni natte heya no kabe wo tsutai ochiru
Onaji youni yuki wo miru ka na onaji youni mamoru hito wo mitsukeru ka na
Jikan wo koete yorisoitai yuki no you ni yuki no you ni aritai
Konoko ni aitai umarete kita sono koe wo sono koe wo kikitai
Anata ni deaete anata dakara
Aisarete aisarete aisarete aisarete watashi wa warai ikiteiru
Aisubeki mono wo mamorubekimo no wo
Dakishimete dakishimete dakishimete dakishimete subete no fuan wo touzakete
Kibou darake no sekai wo watasou
Kanji
おやすみのキスをしたら 願い事をひとつ
心から望む幸せのため あなたのために祈って
小さな寝息をたてて 大きすぎるベッドに包まれて
幸せが今ここにあるように いつまでもあなたが眠れる場所でいるよ
時間を越えて寄り添いたい 雪のように 雪のようにありたい
この子に会いたい 産まれてきたその声を その声を聞きたい
生きようって思う 生きてって思う 私にはそれが全てで
眠った頬に すがるようなキスをした
時間を越えて寄り添いたい 雪のように 雪のようにありたい
この子に会いたい 産まれてきたその声を その声を聞きたい
奇跡ある夜に
おやすみのキスをしたら 願い事をひとつ
心から望む幸せのため あなたのために祈って
窓の雪は影になって 部屋の壁をつたい落ちる
同じように雪を見るかな 同じように守る人を見つけるかな
時間を越えて寄り添いたい 雪のように 雪のようにありたい
この子に会いたい 産まれてきたその声を その声を聞きたい
あなたに出会えて あなただから
愛されて 愛されて 愛されて 愛されて 私は笑い生きている
愛すべきものを 守るべきものを
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて 全ての不安を遠ざけて
希望だらけの世界を 渡そう
English
---
02.DRACULA
日本語
夜がやってきた 静寂が街中に広がる
詭弁屋たちの血管を夢が侵略する
病的な匂いを放つ美しさが 女たちの血から這い出す
暗闇が 月に照らされた人気のない広場を色濃く染める
私に続け 快楽が欲しいなら
扉を開け放ち あの場所へ走るんだ
石畳のこの通り中を踊り回るために
群衆に混じって踊り回るために
私たちは踊り回るのだ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ 夜が果てるまで
私たちは踊り回るのだ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ 今宵 この深紅の街で
夕暮れから夜明けまでが 我々の生きるとき
私はやってきた お前たちの罪を祝おう
石畳のこの通り中を踊り回るために
群衆に混じって踊り回るために
私たちは踊り回るのだ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ 夜が果てるまで
私たちは踊り回るのだ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ
踊り回れ 今宵 この深紅の街で
English
Night's begun and the silence stretches in town
Dreams invade into rationalizers' veins
Sick smelling beauty creeps out of bitches' blood
Darkness deepens the moonlit empty square
Follow me or you'll never get your pleasure
Open up the door and run to the place
To dance on the stone pavements
To dance with crowded flock
We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around to the end of night
We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around in the crimson town, tonight
From dusk 'til dawn, we will be alive
Here I come, celebrate your sins
To dance on the stone pavements
To dance with crowded flock
We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around to the end of night
We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around in the crimson town, tonight
DVD - Orb (Music Video)