2014-01-27
Label: POP MANIA LABEL
Catalog#: DDCZ-1806
Format: Album
Country: Japan
Released: 25 Jul 2012
Genre: Rock
TrackList
01.約束の海辺(Yakusoku no umibe)
Romaji
Tayutau kobune touku kagayaki umi wa kokoro irodoru
Aozora no namida wo hansha shite nami wa unette iru yo
Samenai yume wa ima wo hikisaite yuku
Hakanai nozomi nageki no iro ni somaru
Wasurekaketa uta nigirishimete boku wa tohou ni kureteta
Kasunda kioku no chiisana kage kimi wo wasure wa shinai
Inoru yori tsuyoku kodoku wo negai tsudzuketa
Ano hi no kimi no koe sagasu
Kono mune no itami wo tashikame ni iku no sa
Yakusoku no umibe ni I'll be there
Kisetsu wa ikudo mo tourisugite kimi wa torinokosareta
Ukande wa kieru maboroshitachi sayonara mo iezu ni
Asenai omoi minami kaze ni fukarete
Setsunai kodou chikai no uta kanadeta
Inoru yori tsuyoku kodoku wo negai tsudzuketa
Ano hi no kimi no koe sagasu
Kono mune no itami wo tashikame ni iku no sa
Yakusoku no umibe ni I'll be there
Wasurekaketa uta nigirishimete boku wa mata aruki dasu
Kasunda kioku no katasumi ni wa eien no shounen
Inoru yori tsuyoku kodoku wo negai tsudzuketa
Ano hi no kimi no kage sagasu
Kono mune no itami wo tashikame ni iku no sa
Yakusoku no umibe ni I' ll be there
Kanji
たゆたう小舟遠く輝き 海は心彩る
青空の涙を反射して 波はうねっているよ
醒めない夢は 今を引き裂いてゆく
儚い望み 嘆きの色に染まる
忘れかけた歌握りしめて 僕は途方に暮れてた
かすんだ記憶の小さな影 君を忘れはしない
祈るより強く 孤独を願い続けた
あの日の君の声探す
この胸の痛みを確かめに行くのさ
約束の海辺に I'll be there
季節は幾度も通り過ぎて 君は取り残された
浮かんでは消える幻達 さよならも言えずに
あせない想い 南風に吹かれて
切ない鼓動 誓いの歌 奏でた
祈るより強く 孤独を願い続けた
あの日の君の声探す
この胸の痛みを確かめに行くのさ
約束の海辺に I'll be there
忘れかけた歌握りしめて 僕は又歩き出す
かすんだ記憶の片隅には 永遠の少年
祈るより強く 孤独を願い続けた
あの日の君の影探す
この胸の痛みを確かめに行くのさ
約束の海辺に I'll be there
English
---
02.裸足のLady Doll(Hadashi no Lady Doll)
Romaji
Koyoi no yume wo nomihose
Unaji furuwasu biyaku no noizu
Mekurumeku utage wo owaraseru no sa
Inbi ni yureru kimi wa kyandoru
Sono mi wo kogashi moeagaru
Namamekashii kage ni nari
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte sarakedasou
Shiroi kubisuji kuchibiru yosete
Kimi no wain wo ajiwaou
Setsunai koe hibikasete
Utae waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Yoru no shizuku abinagara
Hajirai no beeru nuide ukeirero
Hitoyo no yume wo nomihose
Rozario yurashi kobamu munamoto
Aoi doresu wo hikisaku no sa
Namamekashii kaze ni nare
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte tokeaou
Unaji furuwasu biyaku no noizu
Mekurumeku utage wo owaraseru no sa
Inbi ni yureru kimi wa kyandoru
Sono mi wo kogashi moeagaru
Namamekashii kage ni nari
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte sarakedasou
Shiroi kubisuji kuchibiru yosete
Kimi no wain wo ajiwaou
Setsunai koe hibikasete
Utae waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Yoru no shizuku abinagara
Hajirai no beeru nuide ukeirero
Hitoyo no yume wo nomihose
Rozario yurashi kobamu munamoto
Aoi doresu wo hikisaku no sa
Namamekashii kaze ni nare
Odore waisetsu ni hadashi no Lady Doll
Karamiatte tokeaou
Kanji
今宵の夢を飲み干せ
うなじ震わす 媚薬のノイズ
めくるめく宴を終わらせるのさ
淫靡に揺れる 君はキャンドル
その身を焦がし 燃え上がる
艶かしい影になり
踊れ猥褻に 裸足のLady Doll
絡み合って さらけ出そう
白い首筋 唇寄せて
君のワインを味わおう
切ない声響かせて
歌え猥褻に 裸足のLady Doll
夜の雫浴びながら
恥じらいのベール脱いで受け入れろ
一夜の夢を飲み干せ
ロザリオ揺らし 拒む胸元
青いドレスを引き裂くのさ
艶かしい風になれ
踊れ猥褻に 裸足のLady Doll
絡み合って 溶け合おう
English
---
03.TEENAGE SCREAM
Romaji
Kemonotachi wa taiyou nusumi neon no hoshizora wo tsukutta
Owaranai yoru ni bokutachi wa ubugoe wo ageta
Okiwasureta kokoro wo sagashi chikatetsu no mado ni utsuru kodoku
Ikiruimi sae wakarazu ni bokutachi wa naita
Yatsura wa roujin no hitomi de suriyoru
Kiwotsukero mamoru no sa jibun de hadaka no mama no
teenage life, teenage scream, teenage dream
Boku no naka no shounen ga sakebu ima kimi to aishiaitai
Kimi no naka no honou ni sasayaku yasuragi nante hoshikunai
Kimi wa mirai wo mitsumenagara tamashii kara chi wo nagashiteru
Kono itami dake ga riaruda to jikaku shite iru ne
Yatsura wa yoidoreta furi shite chikadzuku
Hoshii no sa kimi no kaku shite iru hadaka no mama no
teenage life, teenage scream, teenage dream
Boku no naka no shounen ga sakebu ima kimi to nikumi aitai
Kimi no naka no shinjitsu ni utau kizutsuku koto wa kowakunai
Boku no naka no shounen ga sakebu ima kimi to aishiaitai
Kimi no naka no honou ni sasayaku yasuragi nante hoshikunai
Kanji
獣達は太陽盗み ネオンの星空を作った
終わらない夜に僕達は産声をあげた
置き忘れた心を探し 地下鉄の窓に映る孤独
生きる意味さえわからずに僕達は泣いた
奴等は老人の瞳ですり寄る
気をつけろ守るのさ自分で裸のままの
teenage life, teenage scream, teenage dream
僕の中の少年が叫ぶ 今君と愛し合いたい
君の中の炎にささやく やすらぎなんて欲しくない
君は未来を見つめながら 魂から血を流してる
この痛みだけがリアルだと自覚しているね
奴等は酔いどれたふりして近づく
欲しいのさ君のかくしている裸のままの
teenage life, teenage scream, teenage dream
僕の中の少年が叫ぶ 今君と憎み合いたい
君の中の 真実に歌う 傷つく事は怖くない
僕の中の少年が叫ぶ 今君と愛し合いたい
君の中の炎にささやく やすらぎなんて欲しくない
English
---
04.狂った惑星(Kurutta wakusei)
Romaji
Dyuonyusosu kidotte aruku
Kon'ya wa doko made kuruou
Peyoute no maboroshi wo sagashi
Burakku raito ni ai wo ukabete
Kurutta wakusei mioroshi
Kishinda kokoro wo dakou
Sousa kimi to boku no Trap ni kampai shiyou
Imiteeshon no riaritii
Taikutsuna eiga no wanshiin
Hoshii no wa honmono no uso sa
Zankoku ni aishiaitai dake
Kurutta wakusei miagete
Kowareta kokoro mazeyou
Sousa kimi to boku no Crash ni kampai shiyou
Aisu pikku ga kudaku samaataimu
Aisupeeru no naka wa shoutaimu
Aisu pikku ga kudaku samaataimu
Aisupeeru no naka wa shoutaimu
Kurutta wakusei mioroshi
Kishinda kokoro wo dakou
Sousa kimi to boku no Trap ni kampai shiyou
Kanji
デュオニュソス気取って歩く
今夜はどこまで狂おう
ペヨーテの幻を探し
ブラックライトに愛を浮かべて
狂った惑星 見降ろし
軋んだ心を抱こう
そうさ 君と僕のTrapに乾杯しよう
イミテーションのリアリティー
退屈な映画のワンシーン
欲しいのは本物の嘘さ
残酷に愛し合いたいだけ
狂った惑星 見上げて
壊れた心 混ぜよう
そうさ 君と僕のCrashに乾杯しよう
アイスピックが砕くサマータイム
アイスペールの中はショウタイム
アイスピックが砕くサマータイム
アイスペールの中はショウタイム
狂った惑星 見降ろし
軋んだ心を抱こう
そうさ 君と僕のTrapに乾杯しよう
English
---
05.アルルカンの涙[Arurukan no namida](Arlequin no namida)
Romaji
Itoshii hitoyo wasurenaide okure
Katsute anata ga mita maboroshitachi wo
Marionetto no ito wa kire
Sanmon shibai wa makugire sa
Douka mousukoshi dake moetsukiru kairaku wo
Akai tsukiyo ni kogoenagara kuchidzuke kawasou Oh! Vanity Dream
Atsui houyou ni furuenagara kono mi wo sasageyou kuchihateru konoyo ni
Yagate seken wa houmuri sarudarou
Katsute anata wo aishita arurukan wo
Musebu viioron no ne ni natsu no hi no namida nose
Akai tsukiyo ni kogoenagara koyoi wa odorou All is Vanity!
Atsui houyou ni furuenagara kageri yuku sekai kuchihateru kono mi ni
Semete mouichido dake moetsukiru kairaku wo
Akai tsukiyo ni kogoenagara kuchidzuke kawasou Oh! Vanity Dream
Atsui houyou ni furuenagara kono mi wo sasageyou kuchihateru konoyo ni
Yume no nokoriga ai no mukuro tsutsumu
Kisetsu wa owaru so shiranu furi wo shite
Kanji
愛しい人よ忘れないでおくれ
かつてあなたが見た幻達を
マリオネットの糸は切れ
三文芝居は幕切れさ
どうかもう少しだけ 燃え尽きる快楽を
赤い月夜に凍えながら口づけかわそう Oh! Vanity Dream
熱い抱擁に震えながらこの身を捧げよう 朽ち果てるこの世に
やがて世間は葬り去るだろう
かつてあなたを愛したアルルカンを
咽ぶヴィオロンの音に 夏の日の涙乗せ
赤い月夜に凍えながら今宵は踊ろう All is Vanity!
熱い抱擁に震えながら翳りゆく世界 朽ち果てるこの身に
せめてもう一度だけ 燃え尽きる快楽を
赤い月夜に凍えながら口づけかわそう Oh! Vanity Dream
熱い抱擁に震えながらこの身を捧げよう 朽ち果てるこの世に
夢の残り香愛の骸包む
季節は終わる そ知らぬふりをして
English
---
06.あるロマンティスト達の死[Aru romantisutotachi no shi](Aru romanticist tachi no shi)
Romaji
Mado ni wa kaze no koe jikan wo maki modosu
Saa, kiite okure mukashibanashi wo
Doko ni demo ari souna orokana koi no uta
Aru romantisuto tachi no shi wo… hajimeyou…
Ate mo nai mama samayou futari
Tsumetai ame ni utarete
Ai wo sagashite me wo fusenagara
Sekai wa touku sugiteku
Yoru wo daite shizumitai
Subete sutete futari kiri yurusarerunara kono mama…
Kako kara nigete kareha no you ni
Owari wo motome teikita
Yoru ni dakare oboretai
Subete nakushi futari kiri karada awasete
Yoru wo daite shizumitai
Subete sutete futari kiri yurusarerunara kono mama…
Doko ni demo arisouna orokana koi no uta
Aru romantisuto tachi no shi wo
Kanji
窓には風の声 時間を巻き戻す
さあ、聴いておくれ 昔話を
どこにでもありそうな愚かな恋の歌
あるロマンティスト達の詩を…はじめよう…
あてもないまま さまよう二人
冷たい雨に打たれて
愛を探して 目をふせながら
世界は遠く過ぎてく
夜を抱いて沈みたい
全て捨てて二人きり 許されるなら このまま…
過去から逃げて 枯葉のように
終わりを求めて生きた
夜に抱かれ溺れたい
全てなくし二人きり 身体あわせて
夜を抱いて沈みたい
全て捨てて二人きり 許されるなら このまま…
どこにでもありそうな愚かな恋の歌
あるロマンティスト達の死を
English
---
07.SISTER ROMANOID
Romaji
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Ah! Kan'nou tekina jikan wo ayatsuru no sa
Yami ni terasare kimi wa hanahiraku yo
Aoi yotsuyu ni nurete kizuguchi ga hikaru yo
Marude myakuutsu daiamondo
Yoake ga otozureru made kimi to odorou
Asahi ga subete wo keshisaru sono tokimade
Hey, Sister Romanoid kanjite kure
Dance with me to the end kurayami no naka tanoshimou
I'm your Romanoid furete okure
Dance with me to the end gensou no naka eto issho ni suberikomou
Ah! Shoudou tekina omoi dake ga riarusa
Hadaka no kokoro kakimushitte ageyou
Tousui no honou no naka kimi wa shizundeku
Marude midarana daiamondo
Kono maboroshi no nakade wa subete shinjitsu
Repurika no yume wo kimi ni okutte ageyou
Hey, Sister Romanoid kanjite kure
Dance with me to the end mayonaka no sora tesaguri de
I'm your Romanoid daite okure
Dance with me to the end gensou no naka e to
Hey, Sister Romanoid kanjite kure
Dance with me to the end kurayami no naka tanoshimou
I'm your Romanoid furete okure
Dance with me to the end gensou no naka e to issho ni suberikomou
Kanji
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Hey, Sister Romanoid I'm your Romanoid
Ah! 官能的な 時間を操るのさ
闇に照らされ 君は花開くよ
蒼い夜露に濡れて 傷口が光るよ
まるで脈打つダイアモンド
夜明けが訪れるまで君と踊ろう
朝日が全てを消し去るその時まで
Hey, Sister Romanoid 感じてくれ
Dance with me to the end 暗闇の中 楽しもう
I'm your Romanoid 触れておくれ
Dance with me to the end 幻想の中へと一緒にすべり込もう
Ah! 衝動的な 想いだけがリアルさ
裸の心 かきむしってあげよう
陶酔の炎の中 君は沈んでく
まるで淫らなダイアモンド
この幻の中では全て真実
レプリカの夢を君に贈ってあげよう
Hey, Sister Romanoid 感じてくれ
Dance with me to the end 真夜中の空 手探りで
I'm your Romanoid 抱いておくれ
Dance with me to the end 幻想の中へと
Hey, Sister Romanoid 感じてくれ
Dance with me to the end 暗闇の中 楽しもう
I'm your Romanoid 触れておくれ
Dance with me to the end 幻想の中へと一緒にすべり込もう
English
---
08.PASSING LOVE
Romaji
PASSING LOVE akai doresu de
PASSING TIME odorugaii
PASSING DAY kan'nou tekina romansu modoki
PASSING LOVE ima wo dakishime
PASSING TIME oborerugaii
PASSING DAY kyouraku tekina romansu modoki
Saa hajimeyou tsukanoma no koi wo
Reikokuna uchuu wo fuminijiru no sa
Sou yokubou ni karada wo nagedashitara
Eien no doa ga aku
PASSING LOVE ware wo wasurete
PASSING TIME sakebu ga ii
PASSING DAY kan'nou tekina romansu modoki
PASSING LOVE ore no senaka ni
PASSING TIME tsume wo tatero
PASSING DAY kyouraku tekina romansu modoki
Saa tanoshimou hajishirazuna jikan wo
Bishonure no omae wa suteki ni yureru
Sou mayonaka no kagerou ni naru no sa
Futarishite tokete yukou
Slave to Love ore ni furete okure
Slave to Night koe wo kikasete kure
Slave to Love ore ni misete okure
Slave to Night hon'no hitotoki deii
PASSING LOVE doresu hikisaki
PASSING TIME odoru ga ii
PASSING DAY kan'nou tekina romansu modoki
PASSING LOVE ore wo dakishime
PASSING TIME oboreru ga ii
PASSING DAY jidai okure no romansu modoki
Kanji
PASSING LOVE 赤いドレスで
PASSING TIME 踊るがいい
PASSING DAY 官能的なロマンスもどき
PASSING LOVE 今を抱きしめ
PASSING TIME 溺れるがいい
PASSING DAY 享楽的なロマンスもどき
さあ始めよう つかの間の恋を
冷酷な宇宙を踏みにじるのさ
そう 欲望に身体を投げ出したら
永遠のドアが開く
PASSING LOVE 我を忘れて
PASSING TIME 叫ぶがいい
PASSING DAY 官能的なロマンスもどき
PASSING LOVE 俺の背中に
PASSING TIME 爪をたてろ
PASSING DAY 享楽的なロマンスもどき
さあ楽しもう 恥知らずな時間を
びしょ濡れのおまえは素敵に揺れる
そう 真夜中のかげろうになるのさ
二人してとけてゆこう
Slave to Love 俺に触れておくれ
Slave to Night 声を聞かせてくれ
Slave to Love 俺に見せておくれ
Slave to Night ほんの一時でいい
PASSING LOVE ドレス引き裂き
PASSING TIME 踊るがいい
PASSING DAY 官能的なロマンスもどき
PASSING LOVE 俺を抱きしめ
PASSING TIME 溺れるがいい
PASSING DAY 時代遅れのロマンスもどき
English
---
10.SHELTER?
Romaji
Sherutaa wa rasshuawaasa pasuwaado sutete
Kizudara kete mo kimi ga ireba ii sa soko ga boku no sherutaa
Yokubou to shigeki de kurutta kumo no su
Atomodori nante suru ki mo naidarou
Himatsubushi ni koi wo shiteiru shoujo ni
Sekai wa boyakete utsutte mierudarou
Mamotte hoshii no kai? Yowakina yume wo
Taisetsuna mono wa poketto no naka
Sherutaa kara tobidasou furasshubakku kakae
Hoshi ga ochite mo boku wa kimi ni utau sore ga boku no sherutaa
Denpa ga kazeninotte boku wo makikomu
Bakageta jikan wo kaban ni tsumekomi
Doukeshitachi wa mirai wo uritobashi
Haribote no ai ni inori wo sasageru
Mamotte hoshii no kai? Karappona kimochi
Taisetsuna hito wa kagami no naka
Sherutaa wa rasshuawaasa pasuwaado sutete
Kizudara kete mo kimi ga ireba ii sa soko ga boku no sherutaa
Sherutaa kara tobidasou furasshubakku kakae
Hoshi ga ochite mo boku wa kimi ni utau seebu shitaku wanai
Sherutaa wa rasshuawaasa pasuwaado sutete
Kizudara kete mo kimi ga ireba ii sa soko ga boku no sherutaa
Kanji
シェルターはラッシュアワーさ パスワード捨てて
傷だらけても 君がいればいいさ そこが僕のシェルター
欲望と刺激で狂った蜘蛛の巣
後戻りなんてする気もないだろう
暇つぶしに恋をしている少女に
世界はぼやけて映って見えるだろう
守って欲しいのかい?弱気な夢を
大切な物はポケットの中
シェルターから飛び出そう フラッシュバック抱え
星が落ちても 僕は君に歌う それが僕のシェルター
電波が風に乗って僕を巻き込む
馬鹿げた時間をカバンに詰め込み
道化師達は未来を売りとばし
ハリボテの愛に祈りを捧げる
守って欲しいのかい?からっぽな気持ち
大切な人は鏡の中
シェルターはラッシュアワーさ パスワード捨てて
傷だらけても 君がいればいいさ そこが僕のシェルター
シェルターから飛び出そう フラッシュバック抱え
星が落ちても 僕は君に歌う セーブしたくはない
シェルターはラッシュアワーさ パスワード捨てて
傷だらけても 君がいればいいさ そこが僕のシェルター
English
---
11.蜃気楼へ(Shinkirou he)
Romaji
Kaze ni sarasarete ima suna no shiro ga kuzureru
Yasuragi mo kanashimi mo nanimokamo nomikonde
Kimi no hitomi no oku ginga ga nagarete ita
Tenshitachi no namida chiheisen no kanata e
Sarasara to koboreru koufukuna jidai
Hoshi furu shinkirou e bokutachi wa ochite iku
Horusu no me ni inukarete jikan no sabaku no naka de
Hakanai yume ni kogoeteta
Omoide no kaseki wa setsunai koe wo ageta
Suigin no youna tsuki ano hi wo hansha shiteru
Tashikana mono nante nani mo nakatta no sa
Hoshi furu shinkirou e bokutachi wa ochite iku
Horusu no me ni inukarete jikan no sabaku no naka de
Natsukashii yume wo miteita
Hoshi furu shinkirou e bokutachi wa ochite iku
Horusu no me ni inukarete jikan no sabaku no naka de
Hakanai yume ni furueteta
Fall in the Mirage Future in fossil
We're in a desert Freeze in dream
Kanji
風に晒されて今 砂の城が崩れる
安らぎも悲しみも 何もかも飲み込んで
君の瞳の奥 銀河が流れていた
天使達の涙 地平線の彼方へ
サラサラとこぼれる 幸福な時代
星降る蜃気楼へ 僕たちは落ちて行く
ホルスの眼に射抜かれて 時間の砂漠の中で
儚い夢に凍えてた
想い出の化石は 切ない声を上げた
水銀のような月 あの日を反射してる
確かなものなんて何もなかったのさ
星降る蜃気楼へ 僕たちは落ちて行く
ホルスの眼に射抜かれて 時間の砂漠の中で
懐かしい夢を見ていた
星降る蜃気楼へ 僕たちは落ちて行く
ホルスの眼に射抜かれて 時間の砂漠の中で
儚い夢に震えてた
Fall in the Mirage Future in fossil
We're in a desert Freeze in dream
English
---
12.真夜中のかげろう(Mayonaka no kagerou)
Romaji
Asahi wo matsu machi wa shizukani
Utage wo owaraseru
Yoru no kodou yasashiku kiite uchuu wo miageta
Sora wa nijimi boshi wa kasunde kaze ni mau maboroshi
Dareka no koboshita kokoro ga korogaru
Kumo no sukima aoi kaaten yousei no ashiato
Doko ka touku mishiranu toki ga ubugoe wo ageta
Egao ukabe soshiranukao de chikyuu wa jiten suru
Dareka no otoshita namida no oto ga shita
Mayonaka no kagerou wa kie
Sabitsuita jikan ga kishimu
Mayonaka no kagerou wa iu
Oyasumi subete no yume yo
Yoake mae no kageboushitachi wakare no te wo furu
Tsukarehateta yoru no nagori no yami wa sumire iro
Me wo tsubureba sekai wa kitto utsukushii hazu sa
Dareka ga tsubuyaku kotoba ga hanekaeru
Mayonaka no kagerou wa kie
Sabitsuita jikan ga kishimu
Mayonaka no kagerou wa iu
Oyasumi subete no yume yo
Kanji
朝日を待つ 街は静かに
宴を終わらせる
夜の鼓動 優しく聞いて 宇宙を見上げた
空はにじみ 星はかすんで 風に舞う幻
誰かのこぼした心がころがる
雲の隙間 青いカーテン 妖精の足跡
どこか遠く 見知らぬ時が 産声をあげた
笑顔浮かべ そ知らぬ顔で 地球は自転する
誰かの落とした涙の音がした
真夜中のかげろうは消え
さびついた時間がきしむ
真夜中のかげろうは言う
おやすみ 全ての夢よ
夜明け前の 影法師達 別れの手をふる
疲れ果てた 夜の名残の 闇はすみれ色
目をつぶれば 世界はきっと 美しいはずさ
誰かがつぶやく言葉がはね返る
真夜中のかげろうは消え
さびついた時間がきしむ
真夜中のかげろうは言う
おやすみ 全ての夢よ
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment