Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2014-03-18

陰陽座 - 青天の三日月

Label: King Records
Catalog#: KICM-1509
Format: Single
Country: Japan
Released: 19 Mar 2014
Genre: Rock

TrackList
01.青天の三日月(Seiten no mikadzuki)
     Romaji
         
Kari some no shouka na guri
Hakaru wa utage no sora
Korogarikomishi sora wo suberu wa
Ikanaru ikinari ya

Kagayofu yami to kuragaru hikari wo
Kusanagi notachi de tashika mite
Sonote no bushi wo kuraedomo
Waga me ni mo yuru shiden ga hirameku

Kurisome no sou ga neburi
Hakaru wa tatake no sou
Kudaranujyouwa nozoki sube yoku
Nanji no tori miseyo

Kagayofu yami to kuragaru hikari wo
Kusanagi notachi de tashika mite
Sabaki no bushi wa itowanedo
Waga meni mo yuru shiden ga hirameku

Sakimidareta hana no ikire ni kureru
Touki koe ga toki wo ireyo to satosu

Tenka wo kounara ware wo oute mi yo

Kagayofu yami to kuragaru hikari wo
Kusanagi notachi de tashika mite
Sabaki no bushi wa itowanedo
Majifu yaiba ni kotaeyo are

Kagerofu tsuki wo tsutsumi yuku sora yo
Mada minu na giyo wo motarashite
Atawanu bushi wa sari yuku mo
Sai go ni sakebu muten no ho mare wo
     Kanji
         
仮初(かりそめ)の 従(しょう) かなぐり
別(わか)るは 戦乱(うたげ)の 左右(そら)
転(ころ)がり込(こ)みし 天(そら)を 統(す)べるは
如何(いか)なる 偉器(いき) なりや

耀(かがよ)ふ 闇(やみ)と 闇(くら)がる 光(ひかり)を
草薙(くさなぎ)の 太刀(たち)で 慥(たし)かみて
其(そ)の手(て)の 附子(ぶし)を 喰(く)らえども
我(わ)が眼(め)に 燃(も)ゆる 紫電(しでん)が 閃(ひらめ)く

涅染(くりそめ)の 爪牙(そうが) 舐(ねぶ)り
諮(はか)るは 狸(たたけ)の 相(そう)
下(くだ)らぬ 冗話(じょうわ) 除(のぞ)き 術(すべ)よく
汝(なんじ)の 肚裡(とり) 見(み)せよ

耀(かがよ)ふ 闇(やみ)と 闇(くら)がる 光(ひかり)を
草薙(くさなぎ)の 太刀(たち)で 慥(たし)かみて
裁(さば)きの 奉仕(ぶし)は 厭(いと)わねど
我(わ)が眼(め)に 燃(も)ゆる 紫電(しでん)が 閃(ひらめ)く

咲(さ)き乱(みだ)れた 花(はな)の熱(いきれ)に 眩(く)れる
遠(とお)き 聲(こえ)が 時勢(とき)を 容(い)れよと 諭(さと)す

天下(てんか)を 請(こ)うなら 我(われ)を 逐(お)うてみよ

耀(かがよ)ふ 闇(やみ)と 闇(くら)がる 光(ひかり)を
草薙(くさなぎ)の 太刀(たち)で 慥(たし)かみて
裁(さば)きの 奉仕(ぶし)は 厭(いと)わねど
交(まじ)ふ 刃(やいば)に 答(こたえ)よ 在(あ)れ

陰(かげ)ろふ 月(つき)を 包(つつ)みゆく 青天(そら)よ
未(ま)だ 見(み)ぬ 和世(なぎよ)を 齎(もたら)して
能(あた)わぬ 武士(ぶし)は 去(さ)りゆくも
最後(さいご)に 叫(さけ)ぶ 無天(むてん)の 誉(ほま)れを
     English
         ---
02.ゆきゆきて青し(Yukiyukite aoshi)
     Romaji
         
Sou nozomi wa tomoni
Tai e inojyoujuto oboyu
Mou kutabiru ude ni
Yari shita wo motomenu heiji no tame ni

Arasoi no maku ni aogu sora no iro

Aa aoyori mo aoi
Shinjiru koto yori mo tada nashita dake
Aa sora yori mo aoi
Kono ima wa touku
Tanabiite aitsugare yuku

Sou shimau wa tsutoni
Tomo gara no isaoto shasuru
Mou terashite mo mada
Hakari enuta iki ni tokiyo wo azuku

Aragai no hate ni utsuru iro wa ima

Aa aoyori mo aoi
Yumemite nado inai tada nashita dake
Aa sora yori mo aoi
Kono ima wa touku
Tanabiite aitsugare yuku

Shikato miyu aoyori mo aoi
Mirai wa soko ni nai tada ashita dake
Haseru mo yuki yukite toui
Ano sora wa aoku
Saewatari toki wo tsugeru
     Kanji
         
然(そ)う 望(のぞ)みは 共(とも)に
泰平(たいへい)の 成就(じょうじゅ)と 覚(おぼ)ゆ
もう 草臥(くたび)る 腕(うで)に
槍下(やりした)を 求(もと)めぬ 平時(へいじ)の 為(ため)に

争(あらそ)いの 幕(まく)に 仰(あお)ぐ 空(そら)の色(いろ)

嗚呼(ああ) 蒼(あお)よりも 青(あお)い
信(しん)じることよりも 只(ただ) 成(な)した 丈(だけ)
嗚呼(ああ) 空(そら)よりも 青(あお)い
此(こ)の今(いま)は 悠(とお)く
棚引(たなび)いて 相継(あいつ)がれゆく

然(そ)う 了(しま)うは つとに
儕(ともがら)の 勲(いさお)と 謝(しゃ)する
念(も)う 照(て)らしても 未(ま)だ
計(はか)り得(え)ぬ 大器(たいき)に 時世(ときよ)を 預(あず)く

抗(あらが)いの 果(は)てに 移(うつ)る 色(いろ)は今(いま)

嗚呼(ああ) 蒼(あお)よりも 青(あお)い
夢見(ゆめみ)てなどいない 只(ただ) 成(な)した 丈(だけ)
嗚呼(ああ) 空(そら)よりも 青(あお)い
此(こ)の今(いま)は 悠(とお)く
棚引(たなび)いて 相継(あいつ)がれゆく

聢(しか)と見(み)ゆ 蒼(あお)よりも 青(あお)い
未来(みらい)は其処(そこ)にない 只(ただ) 明日(あした) 丈(だけ)
馳(は)せるも 行(ゆ)き行(ゆ)きて 遠(とお)い
彼(あ)の空(そら)は 青(あお)く
冴(さ)え渡(わた)り 時代(とき)を告(つ)げる
     English
         ---
03.青天の三日月(Seiten no mikadzuki) Instrumental
04.ゆきゆきて青し(Yukiyukite aoshi) Instrumental

0 коммент.:

Post a Comment