2014-04-21
Label: Ki/oon Music Inc.
Catalog#: ---
Format: Digital Mini-Album
Country: Japan
Released: 21 Nov 2012
Genre: Rock
TrackList
01.GET UP
Romaji
Hello hello this is a dream
Wake up before you make me scream
Wake up before you lose your mind now
Welcome to the other side
It's just a dream
Get up
Touzainamboku mo wakaranai kono katamichi
Me wo samashite mo yume ni shika mienai
Jikanda yo
(GET UP)
GET UP GET UP GET UP GET UP
GET UP GET UP GET UP
What you waitin' for
Kiseki wa kono mama ja okoranai
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON
What you waitin' for
Subete wa anata kara hajimaru
Tachi agare ima sugu ni
Tell me oh tell me all your dreams
Tell me oh tell me what you see
Maybe you'll find the way to be
Maybe you'll get up on your feet
Up on your feet
(GET UP)
GET UP GET UP GET UP GET UP
GET UP GET UP GET UP
What you waitin' for
Gaman suru dakenara owaranai
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON
What you waitin' for
Hitomi wo tojita mama demo ii
Sayonara arigatou
Don't say you'll always be here
Don't think you'll never be there
I say, my friend, this is your last second chance
So come on
GET UP GET UP GET UP GET UP
GET UP GET UP GET UP
What you waitin' for
Kiseki wa kono mama ja okoranai
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON
What you waitin' for
Subete wa anata kara hajimaru
Don'na tsurai toki mo
Don'na kurai hibi mo
Waratte waratte
Tachi agareru kara
Stand on your feet
Kanji
Hello hello this is a dream
Wake up before you make me scream
Wake up before you lose your mind now
Welcome to the other side
It's just a dream
Get up
東西南北も分からないこの片道
目を覚ましても夢にしか見えない
時間だよ
(GET UP)
GET UP GET UP GET UP GET UP
GET UP GET UP GET UP
What you waitin' for
奇跡はこのままじゃ起こらない
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON
What you waitin' for
全てはあなたから始まる
立ち上がれ今すぐに
Tell me oh tell me all your dreams
Tell me oh tell me what you see
Maybe you'll find the way to be
Maybe you'll get up on your feet
Up on your feet
(GET UP)
GET UP GET UP GET UP GET UP
GET UP GET UP GET UP
What you waitin' for
我慢するだけなら終わらない
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON
What you waitin' for
瞳を閉じたままでもいい
さよならありがとう
Don't say you'll always be here
Don't think you'll never be there
I say, my friend, this is your last second chance
So come on
GET UP GET UP GET UP GET UP
GET UP GET UP GET UP
What you waitin' for
奇跡はこのままじゃ起こらない
COME ON COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON COME ON
What you waitin' for
全てはあなたから始まる
どんな辛い時も
どんな暗い日々も
笑って笑って
立ち上がれるから
Stand on your feet
English
---
02.幻想とダンス(Gensou to dansu)[Gensou to Dance]
Romaji
Moetsukite yuku sadame no yuuhi de someta makkana suniikaa
Kyou ichi ni chi wo tadori naoshite kubi wo kashigeru dake aa
Yoi aidia wa inu ni kuwaretaka dokoni mo miataranai yo
Gensou to dansu
Jibun karamo nigemawatte me wo sorashite
Miru yume wa sorya kokochi ii deshou kedo
Gensou ga jakku
Karappo datte kidzuite iru sono sekai kara nukedasanakya sugu ni
Hora itsuwari ga irodoru mae ni
Sesshoku furyou no kanjou kontorouru atsuku natte bousou kimi Yeah
Nemuri no naka demo atama de abareru kyodai na monsutaa no ashioto
Nari hibiku no wa aseri no sairen soro soro ketchaku no toki mitai
Genjou to dansu
Omoidouri naranai koto kiniku wanai
Koto darake de koko wa mitasarete iru nda
Genjou ga jakku
Tanin yori mo sekai yori mo yakkaina no wa jibun jishin
Dakedo kanawanai tekide wa nai sa
Nishi no sora ni wa hoshi ga dete ita hi wa touni kurete hitori kiri
Genjou to dansu
Omoidouri naranai koto kiniku wanai
Koto darake de koko wa mitasarete iru nda
Genjou ga jakku
Tanin yori mo sekai yori mo yakkaina no wa jibun jishin
Itsu no hi ni ka gensou kara nukedase kick my heart
Kanji
燃え尽きてゆく運命(さだめ)の夕陽で染めた真っ赤なスニーカー
今日いちにちを辿り直して 首を傾げるだけ あぁ
良いアイディアは 犬に食われたか どこにも見当たらないよ
幻想とダンス
自分からも 逃げ回って 目を逸らして
見る夢はそりゃ 心地いいでしょうけど
幻想がジャック
空っぽだって 気づいている その世界から 抜け出さなきゃ すぐに
ほら 偽りが彩る前に
接触不良の感情コントロール 熱くなって暴走気味 Yeah
眠りの中でも 頭で暴れる 巨大なモンスターの足音
鳴り響くのは 焦りのサイレン そろそろ決着の時みたい
現状とダンス
思い通り ならない事 気に食わない
事だらけでここは満たされているんだ
現状がジャック
他人よりも 世界よりも 厄介なのは自分自身
だけど 敵わない敵ではないさ
西の空には 星が出ていた 陽はとうに暮れて ひとりきり
現状とダンス
思い通り ならない事 気に食わない
事だらけでここは満たされているんだ
現状がジャック
他人よりも 世界よりも 厄介なのは自分自身
いつの日にか 幻想から抜け出せ kick my heart
English
---
03.Left Unsaid
English
It's the same old thing today
But it's not the same as yesterday
Everyday is built for something new to do
Will it be the same tomorrow
As the sun goes down in sorrow
Looking for something else to say
We've reduced ourselves to
"Talk about the weather"
Now we're getting worse
we're asking the same questions
Are we getting ready to hang up
as we say our last words
Are you feeling down?
Did you need someone to talk to?
Sorry if I let you down and I'm sorry
if I'm not the one for you
And I'm thinking "we came far"
yes we really did
But I'm sorry if I let you down and I'm sorry
if I'm not the one for you and I should say it
But maybe it's just better left unsaid
Just say the words you need to say
Just say the words you want to say
Just say the words that come from deep inside
Just say it if you mean it
Just say it if you can't keep it inside
Just say the words so I can make them mine
Sorry if I let you down and I'm sorry
if I'm not the one for you
And I'm thinking "we came far"
yes we really did
But I'm sorry if I let you down and I'm sorry
if I'm not the one for you and I should say it
But maybe it's just better left unsaid
04.炎(Honou)
Romaji
Bokura wa daredemo
Yokubou to iu honou wo
Kokoro ni moyashiteru
Sore ni kidzukanai mama
Tsuneni kairaku wo motomete
Konoyo wo samayou
Honou ni mi wo yakare
Sakebu tamashii
Tomaranai
Motomeru hodo tsuyoku
Ookiku moesakaru
Shinku no honou ni
Ware wo ubaware
Nomikomareru
Seigito iu na no moto
Kurikae shite kita bokura no
Arasoi wa owaranai
Hitobito no hate naki yokubou wa
Subete wo nomikonde hai ni suru
Metsubou no
Honou ni natte yuku
Te ni iretemo
Manzoku dekinai
Uete iru tamashii
Kono mujun wo
Hito to yobunara
Hai ni naru made
Moeru unmeidarou ka?
Mitasarenaito
Motome tsudzukete wa
Ikari ni miwokogasu
Shinku no honou ni
Ware wo ubaware
Nomikomareru
Moete yuku
Moete yukukeredo
Bokura wa utsusemi wo
Yokubou no honou
Daita mama ni
Ikite yuku no sa
Kanji
僕らは誰でも
欲望という炎を
心に燃やしてる
それに気づかないまま
常に快楽を求めて
この世を彷徨(さまよ)う
炎に身を焼かれ
叫ぶ魂
止まらない
求めるほど強く
大きく燃えさかる
真紅の炎に
我を奪われ
飲み込まれる
正義という名のもと
繰り返してきた僕らの
争いは終わらない
人々の果てなき欲望は
全てを飲み込んで灰にする
滅亡の
炎になってゆく
手に入れても
満足できない
飢えている魂
この矛盾を
人間(ひと)と呼ぶなら
灰になるまで
燃える運命だろうか?
満たされないと
求め続けては
怒りに身を焦がす
真紅の炎に
我を奪われ
飲み込まれる
燃えてゆく
燃えてゆくけれど
僕らは空蝉(うつせみ)を
欲望の炎
抱いたままに
生きてゆくのさ
English
---
05.あのさ(Ano sa)
Romaji
Nachuraru ni nandemo
FA LA LA LA wo utau
Kimi no naka demo ikiteiru merodii
Daredemo kono uta wo
Tanjunda to omou na yo
Boku no naka demo ikiteiru merodii
Consequently mind controlling us
(As we're falling)
Chromatically descending down
Kusaru mae ni
Ano sa, wasurerarenaisa
Wakaranai kedo sa
Wakare wa wakatta kedo
What should I do now?
Ano sa, When I start to come down
Would you still be next to me
Even for a while
Next to me
Kimi demo kono uta ga
Kikoeru hazu darou
Bokura no naka demo ikiteiru merodii
Chromatically descending down
Owaru mae ni
Ano sa, wasurerarenaisa
Wakaranai kedo sa
Wakare wa wakatta kedo
What should I do now?
Ano sa, When I start to come down
Would you still be next to me
Even for a while
Next to me
Ano sa, wasurerarenaisa
Wakaranai kedo sa
Wakare wa wakatta kedo
What should I do now?
Ano sa,
Damena toki mo
Soba ni ite kureru?
Sukoshi dake sa
Next to me
Kanji
ナチュラルに何でも
FA LA LA LA を歌う
君の中でも生きているメロディー
誰でもこの歌を
単純だと思うなよ
僕の中でも生きているメロディー
Consequently mind controlling us
(As we're falling)
Chromatically descending down
腐る前に
あのさ、忘れられないさ
分からないけどさ
別れは分かったけど
What should I do now?
あのさ、When I start to come down
Would you still be next to me
Even for a while
Next to me
君でもこの歌が
聞こえるはずだろう
僕らの中でも生きているメロディー
Chromatically descending down
終わる前に
あのさ、忘れられないさ
分からないけどさ
別れは分かったけど
What should I do now?
あのさ、When I start to come down
Would you still be next to me
Even for a while
Next to me
あのさ、忘れられないさ
分からないけどさ
別れは分かったけど
What should I do now?
あのさ、
駄目なときも
そばにいてくれる?
少しだけさ
Next to me
English
---
06.Dream Fighter(perfume cover)
English
We're still reaching for the best
On an endless journey that's ahead of us
I'm sure that this will prove us right
'cause that's the only way we can be alive
Oh yeah if this reality beats you up
and knocks you down until the end
I'm sure you'll look straight
and find out that we are
We are still right here
Hey everyone is reaching for the "Normal life"
I've been thinking about it
and then it came to me
Nobody is wishing for mediocrity
Everything in its right
place isn't still enough for me
Until the moment you can say
you are satisfied with your reality
Go Go Go far away
Do not hesitate
We're still reaching for the best
On an endless journey that's ahead of us
I'm sure that this will prove us right
'cause that's the only way we can be alive
If you have troubles in your life
I'm sure you have
the strength to never give it up
We will keep on running together
We are dream fighters
Until the moment you can say you are
Satisfied with your reality
Go Go Go far away
Do not be afraid
We're still reaching for the best
On an endless journey that's ahead of us
I'm sure that this will prove us right
'cause that's the only way we can be alive
If you have troubles in your life
Show me you have strength to never give it up
We will keep on running together
And the tears that we spill for everyday
Are treasures of a lifetime
that will shine our way
So please don't ever give it up
Just take my hand if you feel like falling down
Oh yeah if this reality beats you up
and knocks you down until the end
I'm sure you'll still be right here looking up
We are Dream Fighters
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment