Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2014-07-01

ZIGZO - FOREVER YOUNG

Label: CROWN STONES
Catalog#: CRCP-40380
Format: Album
Country: Japan
Released: 01 Jul 2014
Genre: Rock

TrackList
01.渦(Uzu)
     Romaji
         
Eien wo misete yarou
Uchuu ni furi tsudzukeru ame wo

Mujuuryoku no soko de
Oborete iru youna
Houyou wo kawasou ima koko de

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
Hajimari wa itsumo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Hajimete wa nido to konai kara
Uzu e tobikome

En'en to tsudzuku no nara
Muchuu ni shibari tsukete yarou

Mushou no aijou de
Chissoku suru youna
Houyou wo kawasou ima sugu ni

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
Owari mo itsu demo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Hajimete wa nido to konai kara
Mazuwa tobikome

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
Hajimari wa itsumo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Owari mo itsu demo totsuzende
Welcome to my Wave
Waiting for your Groove

Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
Hajimete wa nido to konai kara
Uzu e tobikome.
     Kanji
         
永遠を見せてやろう
宇宙に降り続ける雨を

無重力の底で
溺れているような
抱擁を交わそう 今ここで

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
始まりはいつも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
初めては2度と来ないから
渦へ飛び込め

延々と続くのなら
夢中に縛り付けてやろう

無償の愛情で
窒息するような
抱擁を交わそう 今すぐに

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
終わりもいつでも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
初めては2度と来ないから
まずは飛び込め

Welcome to my Wave
Waiting for your Groove
始まりはいつも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
終わりもいつでも突然で
Welcome to my Wave
Waiting for your Groove

Welcome to my Wave
Waiting for your Brave
初めては2度と来ないから
渦へ飛び込め。
     English
         ---
02.少年の足跡(Shounen no ashiato)
     Romaji
         
Naki dashi souna sora wo miagete wa kata wo otoshite iru
Naite bakari ja warai kata mo wasureru

Kana wanai koto mo tokidoki wa
Arudarou sabishii yozora mo

Oboete iru kai ano merodii
Hajimete kanjita jiyuuna kimochi wo
Oboete iru kai ano biito
Oukina yokan ni dakarete mezameta hi wo

Muriyari warau muriyari nakanai son'na kimi wo shitteru
Haji kaku no wa hazukashii koto janai

Natsukashii uta wo kuchizusami
Yuuki wo sutte aruki dasu

Kana wanai koto mo tokidoki wa
Arukara mabushii asahi mo

Doko made kita no ka furikaeru
Dareka to nite iru shounen to mega au
Doko made iku no ka mae wo miru
Dare ka to nite iru ashiato wo tadotte iku.
     Kanji
         
泣き出しそうな 空を見上げては 肩を落としている
泣いてばかりじゃ笑い方も忘れる

叶わないことも 時々は
あるだろう 寂しい夜空も

憶えているかい あのメロディー
初めて感じた 自由な気持ちを
憶えているかい あのビート
大きな予感に抱かれて目覚めた日を

無理矢理笑う 無理矢理泣かない そんな君を知ってる
恥かくのは 恥ずかしいことじゃない

懐かしい歌を口ずさみ
勇気を吸って歩き出す

叶わないことも 時々は
あるから 眩しい朝日も

どこまで来たのか振り返る
誰かと似ている少年と目が合う
どこまで行くのか前を見る
誰かと似ている足跡を辿っていく。
     English
         ---
03.B型ゆえのLOVE SONG(B gata yue no LOVE SONG)
     Romaji
         
Sakki mitsuketa shinshu no tenshi
Akumu no youna kono mai nichi de
Hanashitai koto kikitai koto mo
Hanashi tarinai kikiwake mo naku

Choushi ga kuruu
Sonotoki ga kuru
Mada ikanaide
Mada ikanaide

LOVE SONG nante utaitakunai
Kakko tsuketai utaitakunai
Konna hazu janakatta ze
Matomo ni megami no me ga mi rarenai
LOVE SONG nante utaitakunai
Kokoro no sakebi sa rokkunrouru
Soredemo konosai shikata ga nai
Kimi ga soba ni ite hoshii nda yo

Doryoku wa misezu jibun wo miseru
Kogun funtou B-gata rashiku
Kosei ga daiji orijinaritii
Kekka ga subete sakusesu sutourii

Kimi no shuseibun
Fukusanbutsu mo
Oshiete hoshii
Oshiete okure

LOVE SONG nante utaitakunai
Ai dano koi dano aki mo sezu
Konna hazu janakatta ze
Sasuga ni megami no me ga mi rarenai
LOVE SONG nante kikitaku mo nai
Hankotsu seishin rokkunrouru
Soredemo sekai ga kawaru nara
Tamani wa ii ka to utau wakeda yo

Kon'ya no kimi wo wasuretakunai
Kon'ya no ore wo warawa naide wasure naide okure

LOVE SONG nante utaitakunai
Kakko tsuketai utaitakunai
Konna hazu janakatta ze
Matomo ni kimi no me ga mi rarenai
LOVE SONG nante utaitakunai
Kokoro no sakebi wo rokkunrouru
Soredemo kon'ya wa shikata ga nai
Kimi ga soba ni ite hoshii nda yo.
     Kanji
         
さっき見つけた 新種の天使
悪夢のような この毎日で
話したいこと 聞きたいことも
話し足りない 聞き分けも無く

調子が狂う
その時が来る
まだ行かないで
まだ行かないで

LOVE SONG なんて歌いたくない
カッコつけたい 歌いたくない
こんなはずじゃなかったぜ
まともに女神の目が見られない
LOVE SONG なんて歌いたくない
心の叫びさ ロックンロール
それでもこの際 仕方が無い
君がそばにいてほしいんだよ

努力は見せず 自分を見せる
孤軍奮闘 B型らしく
個性が大事 オリジナリティー
結果が全て サクセスストーリー

君の主成分
副産物も
教えてほしい
教えておくれ

LOVE SONG なんて歌いたくない
愛だの恋だの飽きもせず
こんなはずじゃなかったぜ
さすがに女神の目が見られない
LOVE SONG なんて聴きたくもない
反骨精神 ロックンロール
それでも世界が変わるなら
たまにはいいかと歌うわけだよ

今夜の君を 忘れたくない
今夜の俺を 笑わないで 忘れないでおくれ

LOVE SONG なんて歌いたくない
カッコつけたい 歌いたくない
こんなはずじゃなかったぜ
まともに君の目が見られない
LOVE SONG なんて歌いたくない
心の叫びを ロックンロール
それでも今夜は 仕方が無い
君がそばにいてほしいんだよ。
     English
         ---
04.君をいつまでも(Kimi wo itsumademo)
     Romaji
         
Zattou kattou umorete iru bokura
Yoru e to nigekonda

Midareru kokyuu wo midarana setsudo de
Osaeru obieru oshikoro shiteru

Jama suru mono wa nani mo naikara me wo akete
Jama suru mono wa kimi no shatsu dake
Sou kanpekina kaabu egaku kimi wo itsu made mo

Maifun maibyou awatete iru bokura
Yoru e to kakekonda

Hyaku nen sen nen mae demo ato demo
Bokura wa deatte ita hazu dakara

Shinjiru mae ni uta ga wanai de me wo tojite
Shinjita yume wo uta ga wanai de
Sou kanpekina kaabu egaku kimi wo dakishimeru

Zattou kattou umorete iru bokura
Yoru e to tokekonda

Jama suru mono wa nani mo nai kara me wo akete
Jama suru mono wa kimi no shatsu dake te wo agete
Shinjiru mae ni uta ga wanai de me wo tojite
Shinjita yume wo uta ga wanai de
Sou kanpekina kaabu egaku kimi wo itsu made mo.
     Kanji
         
雑踏 葛藤 埋もれている僕ら
夜へと 逃げ込んだ

乱れる呼吸を 淫らな節度で
抑える 怯える 押し殺してる

邪魔する物は 何も無いから 目を開けて
邪魔する物は 君のシャツだけ
そう完璧なカーブ描く君をいつまでも

毎分 毎秒 慌てている僕ら
夜へと 駆け込んだ

100年 1000年 前でも後でも
僕らは出会っていた筈だから

信じる前に 疑わないで 目を閉じて
信じた夢を 疑わないで
そう完璧なカーブ描く君を抱き締める

雑踏 葛藤 埋もれている僕ら
夜へと 溶け込んだ

邪魔する物は 何も無いから 目を開けて
邪魔する物は 君のシャツだけ 手を上げて
信じる前に 疑わないで 目を閉じて
信じた夢を 疑わないで
そう完璧なカーブ描く君をいつまでも。
     English
         ---
05.空飛ぶピアニスト(Soratobu pianisuto)[Soratobu Pianist]
     Romaji
         
Yume nante shiranai koro no
Ano onegai wa kanatta kai?
Mujaki ni kamera ni mukatte
Hashai deta kimi wa waratteru

Asuriito pairotto daisukina sensei
Bareriina pianisuto daisukina mama
Soretomo mada yume no tochuu ni iru?

Bokura mata tabi ni deyou
Nandodemo saisho kara tachi agatte iza yukou
Bokura mata tabi ni deyou
Nandodemo saigo demo iza yukou

Yume nante wasureta koro ni
Ano onegai wo omoidasu
Yokoshima kagami ni utsutte
Hashai deta koro wo waratteru

Tokei no hari ga mune no kodou wo sashite
Kuragari de itakute megasameta goro
Kidzuita mada yume no tochuu ni iru

Boku wo akira me naide kureru
Kimi ga iru kimi no tame tachi agatte yume wo ikou
Boku wo akira me naide okure
Nandodemo kimi no tame iza yukou

Asuriito pairotto daisukina sensei
Bareriina pianisuto daisukina mama
Hirogaru sora ga mada kimi wo matte iru

Bokura mata tabi ni deyou
Nandodemo saisho kara tachi agatte iza yukou
Boku wo akira me naide kureru
Kimi ga iru kimi no tame iza yukou.
     Kanji
         
夢なんて知らない頃の
あのお願いは叶ったかい?
無邪気にカメラに向って
はしゃいでた君は笑ってる

アスリート パイロット 大好きな先生
バレリーナ ピアニスト 大好きなママ
それとも まだ夢の途中にいる?

僕らまた旅に出よう
何度でも 最初から 立ち上がって いざ行こう
僕らまた旅に出よう
何度でも 最後でも いざ行こう

夢なんて忘れた頃に
あのお願いを思い出す
邪 鏡に映って
はしゃいでた頃を笑ってる

時計の針が 胸の鼓動を刺して
暗がりで 痛くて 目が覚めた頃
気付いた まだ夢の途中にいる

僕を諦めないでくれる
君がいる 君のため 立ち上がって 夢を行こう
僕を諦めないでおくれ
何度でも 君のため いざ行こう

アスリート パイロット 大好きな先生
バレリーナ ピアニスト 大好きなママ
広がる 空がまだ君を待っている

僕らまた旅に出よう
何度でも 最初から 立ち上がって いざ行こう
僕を諦めないでくれる
君がいる 君のため いざ行こう。
     English
         ---
06.My Sweet Shame
     Romaji
         
Dou to demo toreru tango narabete
Dou shiyou mo nai kimochi wo atsumete
Nihongo ja umaku ienaikedo
Eigonara umaku gomakaserukedo

Kotoba ni shitara
Uso ppoku naru no wa nandedarou

Itsumo hazukashiku naru hodo ni
Omoi bakari tsunorasete wa
Tashikana koto wa hitotsu dake to
Yakusoku onigiru

Daisukidayo aishite iru yo
Itsumo soba ni ite mimamotte kure to damaru

Kotoba ni sezu ni
Tsutawaru koto nado aru no kana

Itsumo hotondo negaigoto wa
Omoidouri ikanai kara
Daijina koto wa hitotsu dake to
Kimi no te onigiru

I LOVE YOU I NEED YOU I WANNA HOLD YOUR HAND
I WANNA KNOW WHAT LOVE IS
ALL YOU NEED IS LOVE
I LOVE MUSE I NEED TRUE I WANNA HOLD YOUR HEAVEN
Uta no naka de nara omoi dourida ne

Itsumo hazukashiku naru hodo ni
Omoi bakari tsunorasete wa
Tashikana koto wa hitotsu dake to
Yakusoku onigiru
Itsumo hotondo negai goto wa
Omoi douri ikanai kedo
Daijina koto wa hitotsu dake to
Kimi no te wo nigiru
Yakusoku onigiru.
     Kanji
         
どうとでもとれる単語並べて
どうしようもない気持ちを集めて
日本語じゃうまく言えないけど
英語ならうまく誤魔化せるけど

言葉にしたら
嘘っぽくなるのはなんでだろう

いつも恥ずかしくなる程に
想いばかり募らせては
確かなことはひとつだけと
約束を握る

大好きだよ 愛しているよ
いつもそばにいて見守ってくれと黙る

言葉にせずに
伝わることなどあるのかな

いつもほとんど願い事は
思い通りいかないから
大事なことはひとつだけと
君の手を握る

I LOVE YOU I NEED YOU I WANNA HOLD YOUR HAND
I WANNA KNOW WHAT LOVE IS
ALL YOU NEED IS LOVE
I LOVE MUSE I NEED TRUE I WANNA HOLD YOUR HEAVEN
歌の中でなら思い通りだね

いつも恥ずかしくなる程に
想いばかり募らせては
確かなことはひとつだけと
約束を握る
いつもほとんど願い事は
思い通りいかないけど
大事なことはひとつだけと
君の手を握る
約束を握る。
     English
         ---
07.オレンジ(Orenji)[Orange]
     Romaji
         
Yubi wo karamete koi wo koi
Uso wo karamete ai wo toi
Akireru kurai akirame rarenai
Mujakina kimi wa miryokuteki
Muryokuna boku wa hikakuteki
Otoko no nakade wa otokorashikunai

Tarinai mijikai todokanai
Kosei wo uramu koto mo aru

Saki midareru bara
Yasashiku sasu toge
Ima wa nukanaide
Tochuu de yamenaide
Saigo made itte
Kimi ga shibotta orenji no you ni amai yoru

Hajimete bokutachi koi wo shiyou
Hajimete kanjita koto ni shiyou
Namereru kurai migaki ageta ude

Tamaranai mijikai taerenai
Ryoushin wo uramu koto mo aru

Saki midare tanara
Kono ude no naka de
Ima wa nemuri na yo
Kurunde marude sora
Miageta biru no sukima
Kimi ga kajitta orenji no youna tsuki ga ukabu

Tarinai mijikai todokanai
Kosei wo warau koto mo aru

Saki midareru bara
Yasashiku sasu toge
Fukaku nukanaide
Tochuu de yamenaide
Saigo made itte
Kimi ga shibotta orenji no you ni
Amakute sukoshi nigai tsuki no yo.
     Kanji
         
指を絡めて恋を乞い
嘘を絡めて愛を問い
呆れるくらい 諦められない
無邪気な君は魅力的
無力な僕は比較的
男の中では男らしくない

足りない 短い 届かない
個性を恨む事もある

咲き乱れる薔薇
優しく刺すトゲ
今は抜かないで
途中で止めないで
最後まで言って
君が絞ったオレンジの様に甘い夜

初めて僕たち恋をしよう
初めて感じた事にしよう
舐めれるくらい磨き上げた腕

堪らない 短い 耐えれない
良心を恨む事もある

咲き乱れたなら
この腕の中で
今は眠りなよ
包んでまるで空
見上げたビルの隙間
君が齧ったオレンジの様な月が浮かぶ

足りない 短い 届かない
個性を笑う事もある

咲き乱れる薔薇
優しく刺すトゲ
深く抜かないで
途中で止めないで
最後まで言って
君が絞ったオレンジの様に
甘くて少し苦い月の夜。
     English
         ---
08.夜明け前の色(Yoake mae no iro)
     Romaji
         
Sou kurikaeshi kurikaeshi sagashiteta
Sou ima demo imademo sagashiteru
Sou kurikaeshi kurikaeshi furikaeru
Sou ima demo imademo omoidasu

Anogoro wa nani mo nakatta
Jikan dake shika motte na katta

Negaeba negau hodo mirai wa
Touku e touku de kagayaite
Soredemo chikyuu wa mawatteru
Boku wa mata tachisukumu
Yume wa yume no mama utsukushiku
Oikakete mo mada sawarenai
Soredemo hi wamata no borudarou
Soto wa mada yoake no mae no iro

Sou kurikaeshi kurikaeshi sagashiteta
Sou furikaeru furikaeru machi nami wa

Anogoro to kawara na katta
Matataku gaitou furi tsudzuku kosame
Kimi wa kimi no mama utsukushiku
Boku wa boku no mama yogoreteru
Soredemo chikyuu wa mawatteru
Hito wa mada orokana mamada
Yume wa yume no mama utsukushiku
Oikakete mo mada sawarenai
Soredemo hi wamata no borudarou
Mabushikute abakarete

Kami wo kitta kimi ga hashagu tabi ni
Sukoshi zutsu nazo ga toke dasu ki ga shita
Kami wo kitta kimi ga odoru tabi ni
Sukoshi dake boku wa yuuki wo torimodoshita

Negaeba negau hodo mirai wa
Touku e touku de kagayaite
Soredemo chikyuu wa mawatteru
Boku wa mata tachidomaru
Yume wa yume no mama utsukushiku
Oikakete mo mada sawarenai
Soredemo hi wamata no borudarou
Soto wa mada yoake no mae no iro.
     Kanji
         
そう 繰り返し繰り返し探してた
そう 今でも今でも探してる
そう 繰り返し繰り返し振り返る
そう 今でも今でも思い出す

あの頃は何もなかった
時間だけしか持ってなかった

願えば願う程未来は
遠くへ遠くで輝いて
それでも地球は回ってる
僕はまた立ちすくむ
夢は夢のまま美しく
追いかけてもまだ触れない
それでも陽はまた昇るだろう
外はまだ夜明けの前の色

そう 繰り返し繰り返し探してた
そう 振り返る振り返る街並は

あの頃と変わらなかった
瞬く街灯 降り続く小雨

君は君のまま美しく
僕は僕のまま汚れてる
それでも地球は回ってる
人はまだ 愚かなままだ
夢は夢のまま美しく
追いかけてもまだ触れない
それでも陽はまた昇るだろう
眩しくて 暴かれて

髪を切った君がはしゃぐ度に
少しずつ謎が 解け出す気がした
髪を切った君が踊る度に
少しだけ僕は 勇気を取り戻した

願えば願う程未来は
遠くへ遠くで輝いて
それでも地球は回ってる
僕はまた立ち止まる
夢は夢のまま美しく
追いかけてもまだ触れない
それでも陽はまた昇るだろう
外はまだ夜明けの前の色。
     English
         ---
09.しわくちゃな夢(Shiwakucha na yume)
     Romaji
         
Sakki kigatsuita yo
Zutto kimi wa kigatsui teta?

Kabe ni kaketa ano eiga no
Posutaa iro ga kusun deru ne

Shizen ni hohaba wo awasu you ni
Bokura wa mirai wo hitotsu ni suru
Tsunaida te no naka nigitta no wa
Kitto ano hi no kakera

Motto soba ni oide
Zutto isso hanarenaide

Kaze ni yureta ano kaaten
Erabu kimi wa mayotteta ne

Mizen ni kiken wo sakeru you ni
Bokura wa nimotsu wo sukoshi suteta
Asebamu te no naka nigitta no wa
Kitto shiwakuchana yume
Shizen ni hohaba wo awasu you ni
Bokura wa mirai wo hitotsu ni suru
Tsunaida te no naka nigitta no wa
Kitto ano hi no kakera.
     Kanji
         
さっき 気がついたよ
ずっと 君は 気がついてた?

壁にかけたあの映画の
ポスター 色がくすんでるね

自然に歩幅を合わす様に
僕らは未来をひとつにする
繋いだ手の中握ったのは
きっとあの日のかけら

もっと そばにおいで
ずっと いっそ 離れないで

風に揺れたあのカーテン
選ぶ君は迷ってたね

未然に危険を避ける様に
僕らは荷物を少し捨てた
汗ばむ手の中握ったのは
きっとしわくちゃな夢
自然に歩幅を合わす様に
僕らは未来をひとつにする
繋いだ手の中握ったのは
きっとあの日のかけら。
     English
         ---
10.FOREVER YOUNG
     Romaji
         
Ganjigarame gaman shiteta gouman'na ruuru ni gimon kumon
Atama de wa rikai shiteru yo kokoro de kanjita iwakan

Hiza wo kakaete ita hiji wo tsuite mado no soto wo
Nagamete ita jizai ni henkei saseta kumo

hey kimi no poketto ni wa
Rokku ga afureteru yo
Yume mo kibou mo uta ga wanakute ii

Sekai no owari de nakayubi tatete odorou
Ashita no asa made kon'ya wa eien dakara
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

Kanji kata mo kangae kata mo anshin'na reeru ni jimon jitou
Atama ni kite mo doko ni itte mo nani wo itte mo mada shousou kan

Hiza wo kakaete ita hibi wo nazori yami no oku wo
Nirande ita damatta mama de sakende ita

hey dakedo bokutachi ni wa
Rokku ga aru janai ka
Ai no kotoba wo utaeru janai ka

Sekai no owari ni nakayubi tatete odorou
Kinou no kunou wo fuminarasu oto yo hibike
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT
Sekai no owari de nakayubi tatete odorou
Ashita no asa made kon'ya wa eien dakara.
     Kanji
         
がんじがらめ 我慢してた 傲慢なルールに疑問苦悶
頭では理解してるよ 心で感じた違和感

膝を抱えていた 肘をついて 窓の外を
眺めていた 自在に変型させた雲

hey 君のポケットには
ロックが溢れてるよ
夢も希望も 疑わなくていい

世界の終わりで 中指立てて踊ろう
明日の朝まで 今夜は永遠だから
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

感じ方も 考え方も安心なレールに自問自答
頭に来ても どこに行っても 何を言ってもまだ焦燥感

膝を抱えていた 日々をなぞり 闇の奥を
睨んでいた 黙ったままで叫んでいた

hey だけど僕たちには
ロックがあるじゃないか
愛の言葉を 歌えるじゃないか

世界の終わりに 中指立てて踊ろう
昨日の苦悩を 踏み鳴らす音よ響け
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT

FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG YOU'RE BEAUTIFUL TONIGHT
FOREVER YOUNG FOR EVERLAST
FOREVER YOUNG WE'RE BEAUTIFUL TONIGHT
世界の終わりで 中指立てて踊ろう
明日の朝まで 今夜は永遠だから。
     English
         ---
11.ひまわり(Himawari) (15th Anniversary ~New Recording Version)
     Romaji
         
Nemuri no naka itsumo no ano fuukei
Ouzei no koe to chika tetsu to akai fuku no kimi to
Nemuri no naka itsumo no kimi no toini
Wakaranai shikitto kangaeta koto mo nai
Where are you jumping?

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Mesen wa boku yori haruka kanata
Rikai suru jikan mo namida mo doko e iku no darou
Mabushii manatsu no sora no you ni
Kimi wa aruga mama tada sono mama ni kirei sa
Sorenanoni

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Karenai nakanai himawari
Umare kawareru nara to kimi ga iu
Karenai nakanai himawari
Jaa boku wa taiyou ni naru

Jaa boku ga taiyou ni naru

Nemuri no naka itsumo no
Nemuri no naka itsumo no.
     Kanji
         
眠りの中いつものあの風景
大勢の声と地下鉄と赤い服のキミと
眠りの中いつものキミの問いに
解らないしきっと考えた事も無い
Where are you jumping?

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

目線はボクより遥か彼方
理解する時間も涙も何処へ行くのだろう
眩しい真夏の空の様に
キミは在るがままただそのままに綺麗さ
それなのに

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

枯れない泣かないひまわり
生まれ変われるならと キミが言う
枯れない泣かないひまわり
じゃあボクは太陽になる

じゃあボクが太陽になる

眠りの中いつもの
眠りの中いつもの。
     English
         ---

0 коммент.:

Post a Comment