2014-09-23
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-159
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
01.JUGEMU
Romaji
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Momokuri san'nen kaki hachinen
Saredo tou no iteiku tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Wasureru」 to yuu tokugi mochi awasu
Hora bakabakka bakabakka kurikaesu
Kyou yuku ya doutoku no ima wo tou
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Anoko wa kyoumomata naite iru
Asu no koto ieba oni warau
Saredo yume uruwashi tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Yumemiru」 to yuu tokugi mochi awasu
Demo bakabakka bakabakka kurikaesu
Ikoku no yozora wa hanabi mau
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Okizari ni shita kioku
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Kon'na sekai ni umioto sareta
Ima nando mo nando mo sakebe domo todokanai
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Iro wa ni hoheto chiri nuru wo
Kioku wa hakanai mono
Issun saki hayami sa
Nisshin geppo mo souretsu to kasu
Imi mo wakarazu oboeta JUGEMU
Kioku wa aimai to mono wo yuu
Towa wo negaishi kibou no JUGEMU
Imasara deshou ka?
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Keredo bokura wa wasure wa shinai
Genjitsu ni me wo somukenai you
Kako mo uso mo itami mo kizu mo namida mo
Kono mune ni kaeshite kure
Yume mo ai mo ware wo kibou wo jiyuu wo
Sekai ga towa wo yurusu made agakou
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Momokuri san'nen kaki hachinen
Saredo tou no iteiku tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Wasureru」 to yuu tokugi mochi awasu
Hora bakabakka bakabakka kurikaesu
Kyou yuku ya doutoku no ima wo tou
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Anoko wa kyoumomata naite iru
Asu no koto ieba oni warau
Saredo yume uruwashi tougenkyou
Bokura wa orokana ano ningen
「Yumemiru」 to yuu tokugi mochi awasu
Demo bakabakka bakabakka kurikaesu
Ikoku no yozora wa hanabi mau
Bakabakka bakabakka kurikaesu
Okizari ni shita kioku
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Kon'na sekai ni umioto sareta
Ima nando mo nando mo sakebe domo todokanai
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Iro wa ni hoheto chiri nuru wo
Kioku wa hakanai mono
Issun saki hayami sa
Nisshin geppo mo souretsu to kasu
Imi mo wakarazu oboeta JUGEMU
Kioku wa aimai to mono wo yuu
Towa wo negaishi kibou no JUGEMU
Imasara deshou ka?
Kitto mirai wa bokura wo wasure
Iza naite mo naite mo kaerenai
Keredo bokura wa wasure wa shinai
Genjitsu ni me wo somukenai you
Kako mo uso mo itami mo kizu mo namida mo
Kono mune ni kaeshite kure
Yume mo ai mo ware wo kibou wo jiyuu wo
Sekai ga towa wo yurusu made agakou
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Taisetsuna mono ushinatteku
Say Hello, Goodbye
Kioku no de ai wakare kurikaesu
JUGEMU JUGEMU
Kokoro wa surikire
Soredemo hito wa eien negau
But Hello, Goodbye
Utae anki jutsu How we do
Kanji
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
桃栗三年柿八年
されど遠のいていく桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「忘れる」という特技持ち合わす
ほら馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
教育や道徳の現在を問う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
あの子は今日もまた泣いている
明日の事言えば鬼笑う
されど夢麗し桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「夢見る」という特技持ち合わす
でも馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
異国の夜空は花火舞う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
置き去りにした記憶
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
こんな世界に生み落とされた
今何度も何度も叫べども届かない
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
いろはにほへと ちりぬるを
記憶は儚いもの
一寸先は闇さ
日進月歩も葬列と化す
意味もわからず覚えた寿限無
記憶は曖昧と物を言う
永久を願いし希望の寿限無
今更でしょうか?
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
けれど僕らは忘れはしない
現実に目を背けないよう
過去も嘘も痛みも傷も涙も
この胸に返してくれ
夢も愛も我を希望を自由を
世界が永久を許すまで足掻こう
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
桃栗三年柿八年
されど遠のいていく桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「忘れる」という特技持ち合わす
ほら馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
教育や道徳の現在を問う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
あの子は今日もまた泣いている
明日の事言えば鬼笑う
されど夢麗し桃源郷
僕らは愚かなあの人間
「夢見る」という特技持ち合わす
でも馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
異国の夜空は花火舞う
馬鹿ばっか馬鹿ばっか繰り返す
置き去りにした記憶
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
こんな世界に生み落とされた
今何度も何度も叫べども届かない
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
いろはにほへと ちりぬるを
記憶は儚いもの
一寸先は闇さ
日進月歩も葬列と化す
意味もわからず覚えた寿限無
記憶は曖昧と物を言う
永久を願いし希望の寿限無
今更でしょうか?
きっと未来は僕らを忘れ
いざ泣いても鳴いても帰れない
けれど僕らは忘れはしない
現実に目を背けないよう
過去も嘘も痛みも傷も涙も
この胸に返してくれ
夢も愛も我を希望を自由を
世界が永久を許すまで足掻こう
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
大切な物失ってく
Say Hello, Goodbye
記憶の出会い別れ繰り返す
寿限無 寿限無
心は擦り切れ
それでも人は永遠願う
But Hello, Goodbye
歌え暗記術 How we do
English
---
02.THE DEAD MAN’S WALKING
Romaji
Honogurai yami no soko kara no shisha
Hikari to yami kamihitoe no sekai ni ikiru
Bokura wa sou, DEAD MAN'S WALKING sa
Shakai no gomi to nonoshira retatte
Risaikurutte kotoba wo shitte irudarou?
Nando datte yomigaeru sa
Kansen kansei sa kanzen
Warera ga yari kaesu ban da
Mada yareru yatsu wa ima sugu ni
Te wo agero
hai hai hai hai
Boku wa madamada iki wo shite imasu
hai hai hai hai
Make gumi mo sukuriin hiirou ni nareru
Tsuiraku daraku supairaru
Koso ga warera no baitaritii sa
Hariuddo kyuu supekutakuru
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nando datte nando datte hai agaru ze
Nando datte nando datte shigamitsuku ze
Saa sorosoro zorozoro mae e susume
Imada hashire hashire mae e mae e hashire
hai hai hai hai
Make kumi koso ga shireru keshiki wo
hai hai hai hai
Katta sai ni wa furikaerou ze
Poppukoun kui chira kashite
Soshite koura de kanpai nanka shi chatte
Gekijou de mata aimashou
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nao kono sakuhin wa subete nonfikushon de aru
Hikari to yami kamihitoe no sekai ni ikiru
Bokura wa sou, DEAD MAN'S WALKING sa
Shakai no gomi to nonoshira retatte
Risaikurutte kotoba wo shitte irudarou?
Nando datte yomigaeru sa
Kansen kansei sa kanzen
Warera ga yari kaesu ban da
Mada yareru yatsu wa ima sugu ni
Te wo agero
hai hai hai hai
Boku wa madamada iki wo shite imasu
hai hai hai hai
Make gumi mo sukuriin hiirou ni nareru
Tsuiraku daraku supairaru
Koso ga warera no baitaritii sa
Hariuddo kyuu supekutakuru
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nando datte nando datte hai agaru ze
Nando datte nando datte shigamitsuku ze
Saa sorosoro zorozoro mae e susume
Imada hashire hashire mae e mae e hashire
hai hai hai hai
Make kumi koso ga shireru keshiki wo
hai hai hai hai
Katta sai ni wa furikaerou ze
Poppukoun kui chira kashite
Soshite koura de kanpai nanka shi chatte
Gekijou de mata aimashou
Sou sa bokura wa koko kara dai sutaa ni naru
Nao kono sakuhin wa subete nonfikushon de aru
Kanji
仄暗い闇の底からの使者
光と闇紙一重の世界に生きる
僕らはそう、DEAD MAN'S WALKINGさ
社会のゴミと罵られたって
リサイクルって言葉を知っているだろう?
何度だって蘇るさ
感染完成さ完全
我らがヤり返す番だ
まだヤレる奴は今すぐに
手を挙げろ
---------挙手---------
僕はまだまだ息をしています
---------挙手---------
負け組もスクリーンヒーローになれる
墜落堕落スパイラル
こそが我らのバイタリティーさ
ハリウッド級スペクタクル
そうさ僕らは此処から大スターになる
何度だって何度だって這い上がるぜ
何度だって何度だってしがみつくぜ
さあそろそろぞろぞろ前へ進め
今だ走れ走れ前へ前へ走れ
---------挙手---------
負け組こそが知れる景色を
---------挙手---------
勝った際には振り返ろうぜ
ポップコーン食い散らかして
そしてコーラで乾杯なんかしちゃって
劇場でまた会いましょう
そうさ僕らは此処から大スターになる
なおこの作品は全てノンフィクションである
光と闇紙一重の世界に生きる
僕らはそう、DEAD MAN'S WALKINGさ
社会のゴミと罵られたって
リサイクルって言葉を知っているだろう?
何度だって蘇るさ
感染完成さ完全
我らがヤり返す番だ
まだヤレる奴は今すぐに
手を挙げろ
---------挙手---------
僕はまだまだ息をしています
---------挙手---------
負け組もスクリーンヒーローになれる
墜落堕落スパイラル
こそが我らのバイタリティーさ
ハリウッド級スペクタクル
そうさ僕らは此処から大スターになる
何度だって何度だって這い上がるぜ
何度だって何度だってしがみつくぜ
さあそろそろぞろぞろ前へ進め
今だ走れ走れ前へ前へ走れ
---------挙手---------
負け組こそが知れる景色を
---------挙手---------
勝った際には振り返ろうぜ
ポップコーン食い散らかして
そしてコーラで乾杯なんかしちゃって
劇場でまた会いましょう
そうさ僕らは此処から大スターになる
なおこの作品は全てノンフィクションである
English
---
03.four seasons
Romaji
Haru ga kitara dekakeyou oshare wo shite sa
Natsu ga kitara motto motto touku e yukou
Aki ga kitara mattari to futari de sugosou
Fuyu ga kitara samukunai you atatame aou
Рaru natsu aki fuyu dore ga suki ka tazuneta yo ne?
Watashi wa anata ni dakitsuki egao de
「Samukute mo samukunai fuyu ga suki」 to itta yo ne
Machi naka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
Kisetsu wo watari iroiro oshiete kureta no wa itsumo anata
Nanoni kyuu ni sugata wo keshite watashi wa hitori
Are kara hajimete no fuyu
Samu sa ga shimita toki
Anata ga inai iwakan ni kara reta
Mimi ate, mafuraa, tebukuro shite mo
Mada samui…
Machinaka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
「Fuyu ga kirai. Kimi no sei」 to tsui kotoba ni shita
Namida ga kouru hodo ni samui yoru ni
Ubawa rete iku kimi mo netsu mo ano yasashi sa mo
Kisetsu wa utsukushiku minikui
Kimi wa mada shiki no yakusoku oboete iru ka na?
Kimi wa mada ano fuyu no hi oboete iru ka na?
Natsu ga kitara motto motto touku e yukou
Aki ga kitara mattari to futari de sugosou
Fuyu ga kitara samukunai you atatame aou
Рaru natsu aki fuyu dore ga suki ka tazuneta yo ne?
Watashi wa anata ni dakitsuki egao de
「Samukute mo samukunai fuyu ga suki」 to itta yo ne
Machi naka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
Kisetsu wo watari iroiro oshiete kureta no wa itsumo anata
Nanoni kyuu ni sugata wo keshite watashi wa hitori
Are kara hajimete no fuyu
Samu sa ga shimita toki
Anata ga inai iwakan ni kara reta
Mimi ate, mafuraa, tebukuro shite mo
Mada samui…
Machinaka hikari ni michi hitobito de nigiwau
Kotoshi mo fuyu wa yatte kuru no ni
Oitsukenai watashi no kisetsu no haguruma
Watashi no taion wa reido
「Fuyu ga kirai. Kimi no sei」 to tsui kotoba ni shita
Namida ga kouru hodo ni samui yoru ni
Ubawa rete iku kimi mo netsu mo ano yasashi sa mo
Kisetsu wa utsukushiku minikui
Kimi wa mada shiki no yakusoku oboete iru ka na?
Kimi wa mada ano fuyu no hi oboete iru ka na?
Kanji
春が来たら出掛けようお洒落をしてさ
夏が来たらもっともっと遠くへ行こう
秋が来たらまったりと二人で過ごそう
冬が来たら寒くないよう温めあおう
春夏秋冬どれが好きか尋ねたよね?
私はあなたに抱きつき笑顔で
「寒くても寒くない冬が好き」と言ったよね
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
季節を渡り色々教えてくれたのはいつもあなた
なのに急に姿を消して私は独り
あれから初めての冬
寒さが凍みたとき
あなたが居ない違和感に駆られた
耳当て、マフラー、手袋しても
まだ寒い…
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
「冬が嫌い。君の所為」とつい言葉にした
涙が凍るほどに寒い夜に
奪われていく君も熱もあの優しさも
季節は美しく醜い
君はまだ四季の約束覚えているかな?
君はまだあの冬の日覚えているかな?
夏が来たらもっともっと遠くへ行こう
秋が来たらまったりと二人で過ごそう
冬が来たら寒くないよう温めあおう
春夏秋冬どれが好きか尋ねたよね?
私はあなたに抱きつき笑顔で
「寒くても寒くない冬が好き」と言ったよね
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
季節を渡り色々教えてくれたのはいつもあなた
なのに急に姿を消して私は独り
あれから初めての冬
寒さが凍みたとき
あなたが居ない違和感に駆られた
耳当て、マフラー、手袋しても
まだ寒い…
街中光に満ち人々で賑わう
今年も冬はやって来るのに
追いつけない私の季節の歯車
私の体温は零度
「冬が嫌い。君の所為」とつい言葉にした
涙が凍るほどに寒い夜に
奪われていく君も熱もあの優しさも
季節は美しく醜い
君はまだ四季の約束覚えているかな?
君はまだあの冬の日覚えているかな?
English
---
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-157[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.THE DEAD MAN’S WALKING
03.JUGEMU (Let’s Sing ver.)
------
DVD - JUGEMU - Making off shot -
Label:Resistar Records
Catalog#:RSCD-155[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.THE DEAD MAN’S WALKING
03.JUGEMU (Let’s Sing ver.)
------
DVD - JUGEMU -Music Clip-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment