2014-09-23
Label:Warner Music Japan
Catalog#:WPCL-11964
Format:Album
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Rose Croix
Romaji
The Empire.
Salute the Flag! Invasion!
Juujika no moto
Onfall of Roses.
Bara yo saki hokore!
Koko ni wa toki nado nai towa no rakuen
Kokoro wo ryoudo to suru utsukushiki teikoku
Hitomi ni wa utsuranai kokkyou wo koete
Yuu ga naru yami no naka tomo ni odorou
Geijutsu to yuu na no buki wo teni iretara
Damasuku no hanabira ga hiraki dasu
Rose Croix hokori takaki Rose Croix bara juuji wo kakage
Rose Croix mayou hodo ni kimi wa utsukushii
Rose Croix sono kokoro no Rose Croix kanashimi wo uba ou
Rose Croix bara no you ni kimi wa utsukushiku naru
Shisen ni reigai wanaku aruku hitobito wo ou
Ah gozen reiji no kane de jigazou ga ugoki dasu
Kimi wo motomete
Geijutsu to yuu na no kishi wo hiki tsurete
Damasuku rouzu no tobira yo hirake!
Rose Croix hokori takaki Rose Croix bara juuji wo kakage
Rose Croix mayou hodo ni kimi wa utsukushii
Rose Croix sono kokoro no Rose Croix yorokobi mo uba ou
Rose Croix bara no you ni kimi wa utsukushiku naru
Salute the Flag! Invasion!
Juujika no moto
Onfall of Roses.
Bara yo saki hokore!
Koko ni wa toki nado nai towa no rakuen
Kokoro wo ryoudo to suru utsukushiki teikoku
Hitomi ni wa utsuranai kokkyou wo koete
Yuu ga naru yami no naka tomo ni odorou
Geijutsu to yuu na no buki wo teni iretara
Damasuku no hanabira ga hiraki dasu
Rose Croix hokori takaki Rose Croix bara juuji wo kakage
Rose Croix mayou hodo ni kimi wa utsukushii
Rose Croix sono kokoro no Rose Croix kanashimi wo uba ou
Rose Croix bara no you ni kimi wa utsukushiku naru
Shisen ni reigai wanaku aruku hitobito wo ou
Ah gozen reiji no kane de jigazou ga ugoki dasu
Kimi wo motomete
Geijutsu to yuu na no kishi wo hiki tsurete
Damasuku rouzu no tobira yo hirake!
Rose Croix hokori takaki Rose Croix bara juuji wo kakage
Rose Croix mayou hodo ni kimi wa utsukushii
Rose Croix sono kokoro no Rose Croix yorokobi mo uba ou
Rose Croix bara no you ni kimi wa utsukushiku naru
Kanji
The Empire.
Salute the Flag! Invasion!
十字架の下
Onfall of Roses.
薔薇よ咲き誇れ!
ここには刻などない 永遠の楽園
心を領土とする 美しき帝国
瞳には映らない 国境を越えて
優雅なる闇の中 共に踊ろう
芸術という名の武器を手に入れたら
ダマスクの花びらが開き出す
Rose Croix 誇り高き Rose Croix 薔薇十字を掲げ
Rose Croix 迷うほどに 君は美しい
Rose Croix その心の Rose Croix 悲しみを奪おう
Rose Croix 薔薇のように 君は美しくなる
視線に例外はなく 歩く人々を追う
Ah 午前零時の鐘で自画像が動き出す
君を求めて
芸術という名の騎士を引き連れて
ダマスクローズの扉よ開け!
Rose Croix 誇り高き Rose Croix 薔薇十字を掲げ
Rose Croix 迷うほどに 君は美しい
Rose Croix その心の Rose Croix 悦びも奪おう
Rose Croix 薔薇のように 君は美しくなる
Salute the Flag! Invasion!
十字架の下
Onfall of Roses.
薔薇よ咲き誇れ!
ここには刻などない 永遠の楽園
心を領土とする 美しき帝国
瞳には映らない 国境を越えて
優雅なる闇の中 共に踊ろう
芸術という名の武器を手に入れたら
ダマスクの花びらが開き出す
Rose Croix 誇り高き Rose Croix 薔薇十字を掲げ
Rose Croix 迷うほどに 君は美しい
Rose Croix その心の Rose Croix 悲しみを奪おう
Rose Croix 薔薇のように 君は美しくなる
視線に例外はなく 歩く人々を追う
Ah 午前零時の鐘で自画像が動き出す
君を求めて
芸術という名の騎士を引き連れて
ダマスクローズの扉よ開け!
Rose Croix 誇り高き Rose Croix 薔薇十字を掲げ
Rose Croix 迷うほどに 君は美しい
Rose Croix その心の Rose Croix 悦びも奪おう
Rose Croix 薔薇のように 君は美しくなる
English
---
03.闇夜のライオン(Yamiyo no raion)[Yamiyo no Lion]
Romaji
Tsuki no tategami ga yureru yamiyo no raion
Kimi no senzai ishiki wo chouhatsu shigeki suru
Kako wo fumitsu busu hodo no kakugo wa kimeta ka?
Kokoro no shinryaku shatachi wo sono tede uchitore
I will lead your Death parade.
Kimi wa itsudemo hitorijanai
Shinjiru hata furikazashite
Watashitachi to tomo ni (We keep going on)
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Master!
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Monster!
Kokuin wo mune ni jokyoku de mau
Ima koso shingeki no toki koe wo takaraka ni age
Raimei wa yami no fanfaare saa utsukushii yoru wo hajimeyou
Zankokuna hodo junsui datta seijaku wo nagiharae
I will lead your Death parade.
Kimi wa itsudemo hitorijanai
Warera no shingun wa tsudzuku ude wo takaraka ni age
Raimei wa yami no fanfaare saa utsukushii yoru wo hajimeyou
Seou tsudzuketa omoni wo subete nagedashite
Raimei wa kimi e no fanfaare saa utsukushii yoru ni oboreyou
Kokoro yukumade sou eien ni kimi wa nemurenai
Uruwashi no kimi mitsume tsudzukeru shikkoku no sora
Yuuga naru kami wo yurashi koyoi mo tsuki ga hoeru
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Master!
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Monster!
Kanji
月の鬣(たてがみ)が揺れる 闇夜のライオン
君の潜在意識を 挑発 刺激する
過去を踏みつぶすほどの 覚悟は決めたか？
心の侵略者達を その手で打ち取れ
I will lead your Death parade.
君はいつでも一人じゃない
信じる旗 振りかざして
私達と共に (We keep going on)
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Master!
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Monster!
刻印を胸に序曲で舞う
今こそ侵撃の時 声を高らかにあげ
雷鳴は闇のファンファーレ さぁ美しい夜を始めよう
残酷なほど純粋だった 静寂を薙ぎ払え
I will lead your Death parade.
君はいつでも一人じゃない
我らの進軍は続く 腕を高らかにあげ
雷鳴は闇のファンファーレ さぁ美しい夜を始めよう
背負い続けた 重荷を全て 投げ出して
雷鳴は君へのファンファーレ さぁ美しい夜に溺れよう
心ゆくまで そう永遠に 君は眠れない
麗しの君 見つめ続ける 漆黒の空
優雅なる鬣(かみ)を揺らし 今宵も月が吠える
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Master!
Follow a shout of Night Lion!
It's fauve. You are Monster!
English
---
04.Louis 〜艶血のラヴィアンローズ〜(Louis 〜Enketsu no ra vi an rouzu 〜)[Louis 〜Enketsu no La Vie En Rose〜] -Symphonic Metal Version-
Romaji
Ibara no michi wo terasu mangetsu ga
Ankoku no manto wo nabikase temaneku
Fukai kiri ni kokoro azuketara
Yobiokose hontou no jibun wo
Waga jinsei ni kazaru romanesuku
Kimi no naka nemuru uruwashiki kyouki yo
Tsumetaku shiroi hada no ura wo nagareru merodi
Ima mo sono karada dake wa katatoki mo wasurenai
Ooke no kedakaki chi ni ueta mono he
Ra vi an rouzu
Adeyaka ni kimi wo irodoritai
Kuchibiru ni nureta ichirin no bara de
Mou sono ai ni dokumi wa iranai
Aoku somare ra vi an rouzu
Ah ibara no michi no ue hadashi de aruku
Tsuyoki senshi wa itta
「Kono toge no itami wa kako no tsugunai ashita he no imashime」
「Soshite nagareru kono akai chi yo ou no kate to nare」
Tatoe kioku ga kiete mo shukumei wa kawaranai
Negai wo sakanoboreba tadori tsukeru
Ra vi an rouzu
Kimi no naka nemuru kakugo no hana
Ima koso mezamete tomoni sakanai ka?
Sono hinkaku wa dare ni mo kakusenai
Kokoro ubawa reteiku
Ra vi an rouzu adeyaka ni kimi wo irodori
Ra vi an rouzu kanashimi wo nugisute
Mou sono ai ni dokumi wa iranai
Ooke no chi wo shinjite ra vi an rouzu
Ankoku no manto wo nabikase temaneku
Fukai kiri ni kokoro azuketara
Yobiokose hontou no jibun wo
Waga jinsei ni kazaru romanesuku
Kimi no naka nemuru uruwashiki kyouki yo
Tsumetaku shiroi hada no ura wo nagareru merodi
Ima mo sono karada dake wa katatoki mo wasurenai
Ooke no kedakaki chi ni ueta mono he
Ra vi an rouzu
Adeyaka ni kimi wo irodoritai
Kuchibiru ni nureta ichirin no bara de
Mou sono ai ni dokumi wa iranai
Aoku somare ra vi an rouzu
Ah ibara no michi no ue hadashi de aruku
Tsuyoki senshi wa itta
「Kono toge no itami wa kako no tsugunai ashita he no imashime」
「Soshite nagareru kono akai chi yo ou no kate to nare」
Tatoe kioku ga kiete mo shukumei wa kawaranai
Negai wo sakanoboreba tadori tsukeru
Ra vi an rouzu
Kimi no naka nemuru kakugo no hana
Ima koso mezamete tomoni sakanai ka?
Sono hinkaku wa dare ni mo kakusenai
Kokoro ubawa reteiku
Ra vi an rouzu adeyaka ni kimi wo irodori
Ra vi an rouzu kanashimi wo nugisute
Mou sono ai ni dokumi wa iranai
Ooke no chi wo shinjite ra vi an rouzu
Kanji
イバラの道を照らす満月が
暗黒のマントをなびかせ手招く
深い霧に心預けたら
呼び起こせ 本当の自分を
我が人生に飾るロマネスク
君の中眠る麗しき狂気よ
冷たく白い肌の裏を流れるメロディ
今もその身体だけは 片時も忘れない
王家の気高き血に 飢えた者へ
ラヴィアンローズ
艶やかに君を彩りたい
唇に濡れた一輪のバラで
もうその愛に毒味はいらない
青く染まれラヴィアンローズ
Ah イバラの道の上 裸足で歩く
強き戦士は言った
「このトゲの痛みは 過去の償い 明日への戒め」
「そして流れる この赤い血よ 王の糧となれ」
例え記憶が消えても 宿命は変わらない
願いをさかのぼれば 辿り着ける
ラヴィアンローズ
君の中 眠る 覚悟の花
今こそ目覚めて共に咲かないか?
その品格は誰にも隠せない
心奪われていく
ラヴィアンローズ 艶やかに君を彩り
ラヴィアンローズ 哀しみを脱ぎ捨て
もうその愛に毒味はいらない
王家の血を信じてラヴィアンローズ
暗黒のマントをなびかせ手招く
深い霧に心預けたら
呼び起こせ 本当の自分を
我が人生に飾るロマネスク
君の中眠る麗しき狂気よ
冷たく白い肌の裏を流れるメロディ
今もその身体だけは 片時も忘れない
王家の気高き血に 飢えた者へ
ラヴィアンローズ
艶やかに君を彩りたい
唇に濡れた一輪のバラで
もうその愛に毒味はいらない
青く染まれラヴィアンローズ
Ah イバラの道の上 裸足で歩く
強き戦士は言った
「このトゲの痛みは 過去の償い 明日への戒め」
「そして流れる この赤い血よ 王の糧となれ」
例え記憶が消えても 宿命は変わらない
願いをさかのぼれば 辿り着ける
ラヴィアンローズ
君の中 眠る 覚悟の花
今こそ目覚めて共に咲かないか?
その品格は誰にも隠せない
心奪われていく
ラヴィアンローズ 艶やかに君を彩り
ラヴィアンローズ 哀しみを脱ぎ捨て
もうその愛に毒味はいらない
王家の血を信じてラヴィアンローズ
English
---
05.Death Parade
Romaji
Shinde iru no ga atarimaena no sa
Kaibutsu darake no pareedo
Yume ga samete mo yume wa owaranai
Kimi ga michibiku koushin
Shinde iru no ga atarimaena no sa
Hora omocha wa ugokanai
Mono to ikimono wa saisho wa onaji
Mayonaka shika ugokanai
Kimi wa tokubetsu sonzai ga kiseki
Mirai ni demo yukeru iki wo suru dake de
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Jikan wa totemo oishii tabemono
Touno mukashi ni nomikonda no sa
Tokei no hari? Kono kiba no koto kai?
Kondo wa nani wo taberareru no kana?
Kimi wa kakubetsu dare yori oishii
Dakara sou saigomade totte oku no sa
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Shinde iru no ga atarimaena no sa
Kaibutsu darake no pareedo
Yume ga samete mo yume wa owaranai
Kimi ga michibiku koushin
Kaibutsu darake no pareedo
Yume ga samete mo yume wa owaranai
Kimi ga michibiku koushin
Shinde iru no ga atarimaena no sa
Hora omocha wa ugokanai
Mono to ikimono wa saisho wa onaji
Mayonaka shika ugokanai
Kimi wa tokubetsu sonzai ga kiseki
Mirai ni demo yukeru iki wo suru dake de
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Jikan wa totemo oishii tabemono
Touno mukashi ni nomikonda no sa
Tokei no hari? Kono kiba no koto kai?
Kondo wa nani wo taberareru no kana?
Kimi wa kakubetsu dare yori oishii
Dakara sou saigomade totte oku no sa
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Warera wa yuku ashi ototatete
Kaibutsu darake no pareedo
Shinde iru no ga atarimaena no sa
Kaibutsu darake no pareedo
Yume ga samete mo yume wa owaranai
Kimi ga michibiku koushin
Kanji
死んでいるのが当たり前なのさ
怪物だらけのパレード
夢が覚めても夢は終わらない
君が導く行進
死んでいるのが当たり前なのさ
ほら オモチャは動かない
モノと生き物は最初は同じ
真夜中しか動かない
君は特別 存在が奇蹟
未来にでも行ける 息をするだけで
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
時間はとても美味しい食べ物
とうの昔に飲み込んだのさ
時計の針?この牙の事かい?
今度は何を食べられるのかな?
君は格別 誰より美味しい
だからそう最後までとっておくのさ
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
死んでいるのが当たり前なのさ
怪物だらけのパレード
夢が覚めても夢は終わらない
君が導く行進
怪物だらけのパレード
夢が覚めても夢は終わらない
君が導く行進
死んでいるのが当たり前なのさ
ほら オモチャは動かない
モノと生き物は最初は同じ
真夜中しか動かない
君は特別 存在が奇蹟
未来にでも行ける 息をするだけで
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
時間はとても美味しい食べ物
とうの昔に飲み込んだのさ
時計の針?この牙の事かい?
今度は何を食べられるのかな?
君は格別 誰より美味しい
だからそう最後までとっておくのさ
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
我らは行く 足音立てて
怪物だらけのパレード
死んでいるのが当たり前なのさ
怪物だらけのパレード
夢が覚めても夢は終わらない
君が導く行進
English
---
06.Romantique
Romaji
Mizuumi ni yosete wa kaesu nami
Tsuki no ue ukabu kare ha ni natte
Miagereba habataku koumori mo
Chou no you karen ni kata ni tomaru
Yoru no naka tatoe samayotte mo
Anata wa koko kara hanarenai
Kotoba kawashi atte ai wo utau yori mo
Ima wa mitsume ai hitomi ni utsuritai
Ushinatta kokoro wo ataerare
Sakete ita yasashisa ni shizumi konde
Yagate kuru tabidachi no yoake ni
Anata wo okuri dasu jishin wanai
Kotoba kawashi atte wakare utau yori mo
Zutto mitsume ai hitomi ni utsuritai
Yokogiru hoshi tachi ga mabatakumani de aeta futari
Nagaki toki no naka de wa subete ga nagareboshi de
Anata to yorisou setsuna no hibi wo
Itsumo taisetsu ni shitai
Karada kakae nagara ai no imi wo shireba
Unmei no naka e nomikomarete yuku
Yokogiru hoshi tachi ga mabatakumani de aeta futari
Nagaki toki no naka de wa subete ga nagareboshi de
Anata to yorisou setsuna no hibi wo
Zutto taisetsu ni shitai
Sora wo miageta no wa hitomi wo kakushita wake janai
Uzumaku hoshi no naka ni anata wo mitsuketakara
Te wo nobashi tsukamu mirai no sora de
Futari kagayaite itai
Ai wa inochi wo eta mono dake ga toki ya kyori sae mo koete
Kanjiru kiseki no omoi
Moshimo shishade aru watashi ni mo yurusareru no de areba
Dou ka sono ai ga hoshii
Tsuki no ue ukabu kare ha ni natte
Miagereba habataku koumori mo
Chou no you karen ni kata ni tomaru
Yoru no naka tatoe samayotte mo
Anata wa koko kara hanarenai
Kotoba kawashi atte ai wo utau yori mo
Ima wa mitsume ai hitomi ni utsuritai
Ushinatta kokoro wo ataerare
Sakete ita yasashisa ni shizumi konde
Yagate kuru tabidachi no yoake ni
Anata wo okuri dasu jishin wanai
Kotoba kawashi atte wakare utau yori mo
Zutto mitsume ai hitomi ni utsuritai
Yokogiru hoshi tachi ga mabatakumani de aeta futari
Nagaki toki no naka de wa subete ga nagareboshi de
Anata to yorisou setsuna no hibi wo
Itsumo taisetsu ni shitai
Karada kakae nagara ai no imi wo shireba
Unmei no naka e nomikomarete yuku
Yokogiru hoshi tachi ga mabatakumani de aeta futari
Nagaki toki no naka de wa subete ga nagareboshi de
Anata to yorisou setsuna no hibi wo
Zutto taisetsu ni shitai
Sora wo miageta no wa hitomi wo kakushita wake janai
Uzumaku hoshi no naka ni anata wo mitsuketakara
Te wo nobashi tsukamu mirai no sora de
Futari kagayaite itai
Ai wa inochi wo eta mono dake ga toki ya kyori sae mo koete
Kanjiru kiseki no omoi
Moshimo shishade aru watashi ni mo yurusareru no de areba
Dou ka sono ai ga hoshii
Kanji
湖に寄せては返す波
月の上 浮かぶ枯れ葉になって
見上げれば 羽ばたくコウモリも
蝶のよう 可憐に肩に止まる
夜の中 たとえ彷徨っても
あなたはここから離れない
言葉交わし合って 愛を唄うよりも
今は見つめ合い 瞳に映りたい
失った心を与えられ
避けていた優しさに沈み込んで
やがて来る旅立ちの夜明けに
あなたを送り出す自信はない
言葉交わし合って 別れ唄うよりも
ずっと見つめ合い 瞳に映りたい
横切る星達が 瞬く間に出会えた二人
永き時の中では全てが流れ星で
あなたと寄り添う刹那の日々を
いつも大切にしたい
身体抱えながら 愛の意味を知れば
運命の中へ 呑み込まれてゆく
横切る星達が 瞬く間に出会えた二人
永き時の中では全てが流れ星で
あなたと寄り添う刹那の日々を
ずっと大切にしたい
空を見上げたのは 瞳を隠したわけじゃない
渦巻く星の中にあなたを 見つけたから
手を伸ばし 掴む未来の空で
二人輝いていたい
愛は命を得た者だけが 時や距離さえも越えて
感じる奇蹟の想い
もしも死者である私にも 許されるのであれば
どうかその愛が欲しい
月の上 浮かぶ枯れ葉になって
見上げれば 羽ばたくコウモリも
蝶のよう 可憐に肩に止まる
夜の中 たとえ彷徨っても
あなたはここから離れない
言葉交わし合って 愛を唄うよりも
今は見つめ合い 瞳に映りたい
失った心を与えられ
避けていた優しさに沈み込んで
やがて来る旅立ちの夜明けに
あなたを送り出す自信はない
言葉交わし合って 別れ唄うよりも
ずっと見つめ合い 瞳に映りたい
横切る星達が 瞬く間に出会えた二人
永き時の中では全てが流れ星で
あなたと寄り添う刹那の日々を
いつも大切にしたい
身体抱えながら 愛の意味を知れば
運命の中へ 呑み込まれてゆく
横切る星達が 瞬く間に出会えた二人
永き時の中では全てが流れ星で
あなたと寄り添う刹那の日々を
ずっと大切にしたい
空を見上げたのは 瞳を隠したわけじゃない
渦巻く星の中にあなたを 見つけたから
手を伸ばし 掴む未来の空で
二人輝いていたい
愛は命を得た者だけが 時や距離さえも越えて
感じる奇蹟の想い
もしも死者である私にも 許されるのであれば
どうかその愛が欲しい
English
---
07.抱きしめられながら(Dakishime rare nagara)
Romaji
Furimukeba mada sugu soko ni
Anata ga iru youna kehai katte ni kitai shite
Kawari ni nokosareta kaze ni
Kata wo otoshi aruku senaka daki yoserarete
Itsumo sou ne totsuzen arawarete wa
Kokoro no naka wo kakimawashite
Yasashii kotoba saigo ni hitokoto dake
Nokoshite mata yuku no?
Dakishime rarenagara sono ude no naka
Nukumori nante aru wake nainoni
Watashi dake ga wakaru anata no nukumori
Moeru kouri ni furete ai ga toke dasu
Doushite hikarete shimatta no darou?
Hoka to onaji itsuka owaru ai na noni
Hontou no kimochi wo oto ni
Sou kotoba ni kaeru mae ni ikigatsumaru
「Hon'no sukoshi」 saisho wa sore de yokatta
Shidaini eien motomete
Anata no soba ni zutto anata no soba ni itai
Itsu made mo
Dakishime rarenagara kakushin dake wo
Sakete iru no ga furue de tsutawaru no
Taisetsu ni sarereba sareru hodo setsunakute
Owari dake ga chikadzuku
Dakishime rarenagara sono ude no naka
Nukumori nante aru wake nai noni
Watashi dake ga wakaru anata no nukumori
Moeru kouri ni furete ai ga toke dasu
Anata ga iru youna kehai katte ni kitai shite
Kawari ni nokosareta kaze ni
Kata wo otoshi aruku senaka daki yoserarete
Itsumo sou ne totsuzen arawarete wa
Kokoro no naka wo kakimawashite
Yasashii kotoba saigo ni hitokoto dake
Nokoshite mata yuku no?
Dakishime rarenagara sono ude no naka
Nukumori nante aru wake nainoni
Watashi dake ga wakaru anata no nukumori
Moeru kouri ni furete ai ga toke dasu
Doushite hikarete shimatta no darou?
Hoka to onaji itsuka owaru ai na noni
Hontou no kimochi wo oto ni
Sou kotoba ni kaeru mae ni ikigatsumaru
「Hon'no sukoshi」 saisho wa sore de yokatta
Shidaini eien motomete
Anata no soba ni zutto anata no soba ni itai
Itsu made mo
Dakishime rarenagara kakushin dake wo
Sakete iru no ga furue de tsutawaru no
Taisetsu ni sarereba sareru hodo setsunakute
Owari dake ga chikadzuku
Dakishime rarenagara sono ude no naka
Nukumori nante aru wake nai noni
Watashi dake ga wakaru anata no nukumori
Moeru kouri ni furete ai ga toke dasu
Kanji
振り向けばまだすぐそこに
あなたがいるような気配 勝手に期待して
代わりに残された風に
肩を落とし歩く背中抱き寄せられて
いつも そうね 突然現れては
心の中をかき回して
優しい言葉 最後に一言だけ
残して また行くの?
抱きしめられながら その腕の中
温もりなんてあるわけないのに
私だけが分かる あなたの温もり
燃える氷に触れて 愛がとけだす
どうして惹かれてしまったのだろう?
他と同じいつか終わる愛なのに
本当の気持ちを音に
そう言葉に変えるまえに息が詰まる
「ほんの少し」最初はそれで良かった
次第に永遠求めて
あなたの側に ずっとあなたの側にいたい
いつまでも
抱きしめられながら 確信だけを
避けているのが震えで伝わるの
大切にされればされるほど切なくて
終わりだけが近づく
抱きしめられながら その腕の中
温もりなんてあるわけないのに
私だけが分かる あなたの温もり
燃える氷に触れて 愛がとけだす
あなたがいるような気配 勝手に期待して
代わりに残された風に
肩を落とし歩く背中抱き寄せられて
いつも そうね 突然現れては
心の中をかき回して
優しい言葉 最後に一言だけ
残して また行くの?
抱きしめられながら その腕の中
温もりなんてあるわけないのに
私だけが分かる あなたの温もり
燃える氷に触れて 愛がとけだす
どうして惹かれてしまったのだろう?
他と同じいつか終わる愛なのに
本当の気持ちを音に
そう言葉に変えるまえに息が詰まる
「ほんの少し」最初はそれで良かった
次第に永遠求めて
あなたの側に ずっとあなたの側にいたい
いつまでも
抱きしめられながら 確信だけを
避けているのが震えで伝わるの
大切にされればされるほど切なくて
終わりだけが近づく
抱きしめられながら その腕の中
温もりなんてあるわけないのに
私だけが分かる あなたの温もり
燃える氷に触れて 愛がとけだす
English
---
08.Moulin Rouge
Romaji
Motto chikaku de mitsumetai
Kimi wa sou boku no chokoreeto
Maiban koko de shou no tame no esa to naru no sa
Ereganto na furumai de
Emono wo obiki yosete
Koukotsu ni yowasete good-night
Saa hajimeyou
Kanjitai urushite
Shibiretai It's ShowTime!
Koyoi mo Pari dewa himitsu no paarii
Kurui tainara muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Uzuita nodo de doku doku to kanjite
Kimi wo suitai muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
“Mayonaka no hitsujikai” itsu kara ka sou yobareta
Boku wa tada no vanpaia chi ga hoshii dake
「Kimi no nakairi tai」 kiba ga sou itteiru
Maiban kuri hiroge rareru boku to kimi no shiikuretto
Soro soro hontou ni kimi no sakebi ga hoshii
Kanjitai urushite
Shibiretai It's ShowTime!
Koyoi mo Pari dewa himitsu no paarii
Kurui tainara muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Uzuita nodo de doku doku to kanjite
Kimi wo suitai muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Maiban Pari dewa chi darake no paarii
Shibire tainara muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju!
Kanji
もっと近くで見つめたい
君はそう僕のチョコレート
毎晩ここでショーの為の餌となるのさ
エレガントな振る舞いで
獲物をおびき寄せて
恍惚に酔わせて good-night
さぁ始めよう
感じたい 潤して
痺れたい It's ShowTime!
今宵もパリでは秘密のパーリー
狂いたいならムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
疼いた喉でドクドクと感じて
君を吸いたいムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
“真夜中の羊飼い”いつからかそう呼ばれた
僕はただのヴァンパイア 血が欲しいだけ
「君の中入りたい」牙がそう言っている
毎晩繰り広げられる僕と君のシークレット
そろそろ本当に君の叫びが欲しい
感じたい 潤して
痺れたい It's ShowTime!
今宵もパリでは秘密のパーリー
狂いたいならムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
疼いた喉でドクドクと感じて
君を吸いたいムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
毎晩パリでは血だらけのパーリー
痺れたいならムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！
English
---
09.サンクチュアリ(Sankuchuari)[Sanctuary]
Romaji
Yume no michi nori no tochuu ikura iken wo motomete mo
Marude tanin koto no you ni nani mo iwanai no wa
Kimi ga shinjiru tsubasa ga kitto tadashii karade atte
Kesshite sugata ga mienai wake de wa nai nda
Ah yume no hazama wareta kagami no naka e
Kono michi no saki ga ayamachi demo nuri kaeyou
Kindan no ryou iki e to fumi konde shimatta daten shiyo
Kimi no subete wo ima uketomete tomo ni jigoku e to ochiyou
Ima mo kioku no katasumi kimi wo obiyakashite iru no wa
Awa no youna hakanasa to nagare yuku jikan
Mou tomete moii omoi wa kawaranai
「Itsuka」 son'na kotoba wa 「ima」 to onaji
Hajimeyou
Shinjiru sekai ga subete sore ijou mo ika mo ari wa shinai
Kami ni naru tsumori de tachi mukae sou mizukara ni
Kindan no ryou iki e to fumi konde shimatta daten shiyo
Kimi no subete wo ima uketomete tomo ni jigoku e to ochiyou
Marude tanin koto no you ni nani mo iwanai no wa
Kimi ga shinjiru tsubasa ga kitto tadashii karade atte
Kesshite sugata ga mienai wake de wa nai nda
Ah yume no hazama wareta kagami no naka e
Kono michi no saki ga ayamachi demo nuri kaeyou
Kindan no ryou iki e to fumi konde shimatta daten shiyo
Kimi no subete wo ima uketomete tomo ni jigoku e to ochiyou
Ima mo kioku no katasumi kimi wo obiyakashite iru no wa
Awa no youna hakanasa to nagare yuku jikan
Mou tomete moii omoi wa kawaranai
「Itsuka」 son'na kotoba wa 「ima」 to onaji
Hajimeyou
Shinjiru sekai ga subete sore ijou mo ika mo ari wa shinai
Kami ni naru tsumori de tachi mukae sou mizukara ni
Kindan no ryou iki e to fumi konde shimatta daten shiyo
Kimi no subete wo ima uketomete tomo ni jigoku e to ochiyou
Kanji
夢の道のりの途中 いくら意見を求めても
まるで他人事のように 何も言わないのは
君が信じる翼が きっと正しいからであって
決して姿が見えないわけではないんだ
Ah 夢の狭間 割れた鏡の中へ
この道の先が過ちでも塗り替えよう
禁断の領域へと 踏み込んでしまった堕天使よ
君の全てを今受け止めて 共に地獄へと堕ちよう
今も記憶の片隅 君を脅かしているのは
泡のような儚さと 流れ行く時間
もう止めてもいい 想いは変わらない
「いつか」そんな言葉は「今」と同じ
始めよう
信じる世界が全て それ以上も以下もありはしない
神になるつもりで 立ち向かえ そう自らに
禁断の領域へと 踏み込んでしまった堕天使よ
君の全てを今受け止めて 共に地獄へと堕ちよう
まるで他人事のように 何も言わないのは
君が信じる翼が きっと正しいからであって
決して姿が見えないわけではないんだ
Ah 夢の狭間 割れた鏡の中へ
この道の先が過ちでも塗り替えよう
禁断の領域へと 踏み込んでしまった堕天使よ
君の全てを今受け止めて 共に地獄へと堕ちよう
今も記憶の片隅 君を脅かしているのは
泡のような儚さと 流れ行く時間
もう止めてもいい 想いは変わらない
「いつか」そんな言葉は「今」と同じ
始めよう
信じる世界が全て それ以上も以下もありはしない
神になるつもりで 立ち向かえ そう自らに
禁断の領域へと 踏み込んでしまった堕天使よ
君の全てを今受け止めて 共に地獄へと堕ちよう
English
---
10.片手に夢を持つ少女(Katate ni yume wo motsu shoujo)
Romaji
Machibuseta kanjou ga
Futekina emi de hairikomu
Douka suru kioku ni
Mujun ga umareta to shite mo
Kimi no kokoro ni kakumei no kaze wa fuku
Tobira wa mou kitto me no mae ni aru
Atarashii jibun wo mitomete aruki dasu yuuki wo
Yume to yume wo awase tanara genjitsu ga umareru
Dream in your Heart
Dare mo ga kidzuite iru
Shoujo ga jibun to tatakai
Namida wo nagasu tabi ni
Kirei ni kawari yuku koto ni
Kimi no kokoro ni kakumei no kaze wa fuku
Deguchi wa mou kitto me no mae ni aru
Shirazu shirazu ni semenai de kawari yuku jibun wo
Omoide wa kitto tsuite kuru taisetsuna mirai ni
Atarashii kimi wo mitomete aruki dasu yuuki wo
Yume to yume wo awase tanara genjitsu ga umareru
Dream in your Heart
Futekina emi de hairikomu
Douka suru kioku ni
Mujun ga umareta to shite mo
Kimi no kokoro ni kakumei no kaze wa fuku
Tobira wa mou kitto me no mae ni aru
Atarashii jibun wo mitomete aruki dasu yuuki wo
Yume to yume wo awase tanara genjitsu ga umareru
Dream in your Heart
Dare mo ga kidzuite iru
Shoujo ga jibun to tatakai
Namida wo nagasu tabi ni
Kirei ni kawari yuku koto ni
Kimi no kokoro ni kakumei no kaze wa fuku
Deguchi wa mou kitto me no mae ni aru
Shirazu shirazu ni semenai de kawari yuku jibun wo
Omoide wa kitto tsuite kuru taisetsuna mirai ni
Atarashii kimi wo mitomete aruki dasu yuuki wo
Yume to yume wo awase tanara genjitsu ga umareru
Dream in your Heart
Kanji
待ち伏せた感情が
不敵な笑みで入り込む
同化する記憶に
矛盾が生まれたとしても
君の心に 革命の風は吹く
扉はもうきっと目の前にある
新しい自分を認めて 歩き出す勇気を
夢と夢を合わせたなら 現実が生まれる
Dream in your Heart
誰もが気づいている
少女が自分と戦い
涙を流す度に
綺麗に変わりゆく事に
君の心に 革命の風は吹く
出口はもうきっと目の前にある
知らず知らずに責めないで 変わりゆく自分を
思い出はきっと着いてくる 大切な未来に
新しい君を認めて 歩き出す勇気を
夢と夢を合わせたなら 現実が生まれる
Dream in your Heart
不敵な笑みで入り込む
同化する記憶に
矛盾が生まれたとしても
君の心に 革命の風は吹く
扉はもうきっと目の前にある
新しい自分を認めて 歩き出す勇気を
夢と夢を合わせたなら 現実が生まれる
Dream in your Heart
誰もが気づいている
少女が自分と戦い
涙を流す度に
綺麗に変わりゆく事に
君の心に 革命の風は吹く
出口はもうきっと目の前にある
知らず知らずに責めないで 変わりゆく自分を
思い出はきっと着いてくる 大切な未来に
新しい君を認めて 歩き出す勇気を
夢と夢を合わせたなら 現実が生まれる
Dream in your Heart
English
---
11.追憶のモナムール(Tsuioku no mon amuuru)[Tsuioku no Mon Amour]
Romaji
Ah anata wo omoi kaze ni dakareta hitori shanzerize
Furu hazu no nai ame ga hoho wo tsutai ochita
Bara no kaori dake ga watashi no koibito dato
Ano hi anata wo ushinatte kimeta mon amuuru
Teraseba terasu hodo mienai setsuna sa wa
Marude toumei na garasu no oku no yami no you
Karappo no kokoro ni itsu no mani ka sumi tsuita kanjou
Ima mo kienai
Ah towa wo ikiru watashi no ai wo sasagu mon amuuru
Itsu made mo kawarazu ni omoi todokeyou
Ishiki wa tsure dasare
Kaori motome tsuioku no kanata e
Karappo no kokoro wo ume tsuku shita narenai nukumori ga
Koishii yoru wa
Ah anata wo omoi kaze ni dakareta hitori shanzerize
Furu hazu no nai ame ni hoho ga nurete ita
Ah towa wo ikiru watashi no ai wo sasagu mon amuuru
Itsu made mo itsu made mo itoshiki anata no tame ni utaou
Furu hazu no nai ame ga hoho wo tsutai ochita
Bara no kaori dake ga watashi no koibito dato
Ano hi anata wo ushinatte kimeta mon amuuru
Teraseba terasu hodo mienai setsuna sa wa
Marude toumei na garasu no oku no yami no you
Karappo no kokoro ni itsu no mani ka sumi tsuita kanjou
Ima mo kienai
Ah towa wo ikiru watashi no ai wo sasagu mon amuuru
Itsu made mo kawarazu ni omoi todokeyou
Ishiki wa tsure dasare
Kaori motome tsuioku no kanata e
Karappo no kokoro wo ume tsuku shita narenai nukumori ga
Koishii yoru wa
Ah anata wo omoi kaze ni dakareta hitori shanzerize
Furu hazu no nai ame ni hoho ga nurete ita
Ah towa wo ikiru watashi no ai wo sasagu mon amuuru
Itsu made mo itsu made mo itoshiki anata no tame ni utaou
Kanji
Ah あなたを想い 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ
降るはずのない雨が頬を伝い落ちた
薔薇の香りだけが私の恋人だと
あの日あなたを失って決めたモナムール
照らせば照らすほど見えない切なさは
まるで透明なガラスの奥の闇のよう
空っぽの心に いつのまにか住みついた感情
今も消えない
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも変わらずに想い届けよう
意識は連れ出され
香り求め 追憶の彼方へ
空っぽの心を 埋め尽くした 慣れない温もりが
恋しい夜は
Ah あなたを想い 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ
降るはずのない雨に頬が濡れていた
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも いつまでも 愛しきあなたの為に歌おう
降るはずのない雨が頬を伝い落ちた
薔薇の香りだけが私の恋人だと
あの日あなたを失って決めたモナムール
照らせば照らすほど見えない切なさは
まるで透明なガラスの奥の闇のよう
空っぽの心に いつのまにか住みついた感情
今も消えない
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも変わらずに想い届けよう
意識は連れ出され
香り求め 追憶の彼方へ
空っぽの心を 埋め尽くした 慣れない温もりが
恋しい夜は
Ah あなたを想い 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ
降るはずのない雨に頬が濡れていた
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも いつまでも 愛しきあなたの為に歌おう
English
---
12.Heart
Romaji
Shinda hakushaku no kubi ni hai ena ga muragaru orokana mono tachi
Yueni gyakuzoku no majo to onaji motenashi wo ukeru ga ii
「Mini amaru kou ei」 sou itte karera wa kou
「Nega wa kuba yurushi wo inochi wo」
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Hito wa honshitsu wo minuite yume to ai wo umidashi motome atte
Keisei sarete yuku kokoro to yuu katachi naki gei jutsu
Ah watashi mo tomo to onaji tsumi wo okashita
Nega wa kuba kokoro wo ai wo
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Aisuru mono yo
Uruwashiki hitomi ga egaki dasu kokoro
Sonata no tame ni yozora no hoshi ga
Akaku akaku kedakaku moete iru
Hakushaku no garou ni mokutan no shoujo ga ita
Kanojo wa katate ni naifu wo mochi
Sono e no naka no migi haji ni
Shizuka ni tachitsukusu
Sono riyuu wa shinjitsu wa wakaranai
Ah majokari wo yosoui mina wo azamuki soba ni oita
Nega wa kuba taiyou wo kanojo ni
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Mayonaka no te ien ni hisoka ni tsure dashite
Nani mo iwazu ni tada dakishimete nodo wo akaku someta
Uruwashiki hitomi ni Ah sui komarete
Kindan no ai yozora no hoshi ga futari mitodokete iru
Sou futari wa eien owari naki ai
Kanashimi mo yorokobi mo mou kanjinai
Mou kanjinai
Yueni gyakuzoku no majo to onaji motenashi wo ukeru ga ii
「Mini amaru kou ei」 sou itte karera wa kou
「Nega wa kuba yurushi wo inochi wo」
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Hito wa honshitsu wo minuite yume to ai wo umidashi motome atte
Keisei sarete yuku kokoro to yuu katachi naki gei jutsu
Ah watashi mo tomo to onaji tsumi wo okashita
Nega wa kuba kokoro wo ai wo
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Aisuru mono yo
Uruwashiki hitomi ga egaki dasu kokoro
Sonata no tame ni yozora no hoshi ga
Akaku akaku kedakaku moete iru
Hakushaku no garou ni mokutan no shoujo ga ita
Kanojo wa katate ni naifu wo mochi
Sono e no naka no migi haji ni
Shizuka ni tachitsukusu
Sono riyuu wa shinjitsu wa wakaranai
Ah majokari wo yosoui mina wo azamuki soba ni oita
Nega wa kuba taiyou wo kanojo ni
The Heart is forbidden territory by law of clan.
Mayonaka no te ien ni hisoka ni tsure dashite
Nani mo iwazu ni tada dakishimete nodo wo akaku someta
Uruwashiki hitomi ni Ah sui komarete
Kindan no ai yozora no hoshi ga futari mitodokete iru
Sou futari wa eien owari naki ai
Kanashimi mo yorokobi mo mou kanjinai
Mou kanjinai
Kanji
死んだ伯爵の首にハイエナが群がる 愚かな者達
故に逆賊の魔女と同じもてなしを受けるがいい
「身に余る光栄」そう言って 彼らは乞う
「願わくば許しを命を」
The Heart is forbidden territory by law of clan.
人は本質を見抜いて 夢と愛を生み出し 求め合って
形成されてゆく 心という形無き芸術
Ah 私も友と同じ罪を犯した
願わくば心を愛を
The Heart is forbidden territory by law of clan.
愛する者よ
麗しき瞳が描き出す心
そなたの為に夜空の星が
赤く赤く気高く燃えている
伯爵の画廊に 木炭の少女がいた
彼女は片手にナイフを持ち
その絵の中の右端に
静かに立ち尽くす
その理由は 真実は わからない
Ah 魔女狩りを装い 皆を欺き 側に置いた
願わくば太陽を彼女に
The Heart is forbidden territory by law of clan.
真夜中の庭園に密かに連れ出して
何も言わずにただ抱きしめて喉を赤く染めた
麗しき瞳に Ah 吸い込まれて
禁断の愛 夜空の星が二人見届けている
そう二人は永遠 終わりなき愛
悲しみも 喜びも もう感じない
もう感じない
故に逆賊の魔女と同じもてなしを受けるがいい
「身に余る光栄」そう言って 彼らは乞う
「願わくば許しを命を」
The Heart is forbidden territory by law of clan.
人は本質を見抜いて 夢と愛を生み出し 求め合って
形成されてゆく 心という形無き芸術
Ah 私も友と同じ罪を犯した
願わくば心を愛を
The Heart is forbidden territory by law of clan.
愛する者よ
麗しき瞳が描き出す心
そなたの為に夜空の星が
赤く赤く気高く燃えている
伯爵の画廊に 木炭の少女がいた
彼女は片手にナイフを持ち
その絵の中の右端に
静かに立ち尽くす
その理由は 真実は わからない
Ah 魔女狩りを装い 皆を欺き 側に置いた
願わくば太陽を彼女に
The Heart is forbidden territory by law of clan.
真夜中の庭園に密かに連れ出して
何も言わずにただ抱きしめて喉を赤く染めた
麗しき瞳に Ah 吸い込まれて
禁断の愛 夜空の星が二人見届けている
そう二人は永遠 終わりなき愛
悲しみも 喜びも もう感じない
もう感じない
English
---
13.Presto -Bonus Track-
Romaji
Rekishi no yami ni houmurareta kizokutachi e no rekuiemu
Sore wa kaikyuu no higeki ga utau ai no teeze
Yuri no keifu wo tadoru tabi wa onaji hairetsu wo michibiku
Nagai toki wo koe aoki chi wa tsunagaru
Nokosareta rozario oukan naki ou no tame ni
Sasageru kono karada wo watashi wa anata no ikenie to naru
Iki no bita no ka? Sosei shita no ka?
Arui wa fushi no mi wo eta no ka?
Dare mo shiruyoshimonai yami to chi no puresuto
Yume wo mite ita shounen wo matsu mirai wa
Kanashii dakede wanai
Yagate kare wa yuuina ou to naru
Kanji
歴史の闇に葬られた 貴族達へのレクイエム
それは階級の悲劇が謳う愛のテーゼ
百合の系譜を辿る旅は 同じ配列を導く
長い時を越え 青き血は繋がる
遺されたロザリオ 王冠なき王の為に
捧げるこの体を 私はあなたの生贄となる
生き延びたのか? 蘇生したのか?
あるいは不死の身を得たのか?
誰も知る由もない 闇と血のプレスト
夢を見ていた 少年を待つ未来は
悲しいだけではない
やがて彼は雄偉な王となる
English
---
Label:Warner Music Japan
Catalog#:WPZL-30917[w/DVD]
Format:Album Limited Edition
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Rose Croix
03.闇夜のライオン(Yamiyo no raion)[Yamiyo no Lion]
04.Louis 〜艶血のラヴィアンローズ〜(Louis 〜Enketsu no ra vi an rouzu 〜)[Louis 〜Enketsu no La Vie En Rose〜] -Symphonic Metal Version-
05.Death Parade
06.Romantique
07.抱きしめられながら(Dakishime rare nagara)
08.Moulin Rouge
09.サンクチュアリ(Sankuchuari)[Sanctuary]
10.片手に夢を持つ少女(Katate ni yume wo motsu shoujo)
11.追憶のモナムール(Tsuioku no mon amuuru)[Tsuioku no Mon Amour]
12.Heart
------
DVD
01.Heart -Music Video-
02.Louis 〜艶血のラヴィアンローズ〜(Louis 〜Enketsu no ra vi an rouzu 〜)[Louis 〜Enketsu no La Vie En Rose〜] -Symphonic Metal Version- -Music Video-
03.Moulin Rouge -Music Video-
04.闇夜のライオン(Yamiyo no raion)[Yamiyo no Lion] -Music Video-
05.追憶のモナムール(Tsuioku no mon amuuru)[Tsuioku no Mon Amour] -Image Clip-
06.MAKING & MESSAGE
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment