2014-09-23
Label:DANGER CRUE
Catalog#:DCCA-55
Format:Mini-Album
Country:Japan
Released:24 Sep 2014
Genre:Rock
TrackList
01.Go ahead
Romaji
Arekuruu ouzora moeru you ni matata ite
Hibi wareteiru kumo makara hitosu ji no hikari furi sosoi de ah
given up, I'm fed up, why not made a resolution
don't drag me down, we go ahead
Ayamachi wo kurikaeshite mayoi wa hito wo yowaku suru
Taisetsu na mono sae mo sute rareru kurai no kakugo de
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Mae dake miro
why can risk your life?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
why can risk your life?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Subete “ima” ni kakete miro
Douse koukai wo surunara yarubeki koto wo yari kiri sono gokuyame
Iiwake bakari tsumi kasanete todokanu mono bakari
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Mae dake miro I have no time
why can risk your life?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
why can risk your life?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Subete “ima” ni kakete miro
Hito wa hitori de ikite yukenai demo saigo ni kara yaburu no wa
Kono te no hira shinji nuite hikari wo tsukami dare mo mita kotonai sekai e to
Hibi wareteiru kumo makara hitosu ji no hikari furi sosoi de ah
given up, I'm fed up, why not made a resolution
don't drag me down, we go ahead
Ayamachi wo kurikaeshite mayoi wa hito wo yowaku suru
Taisetsu na mono sae mo sute rareru kurai no kakugo de
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Mae dake miro
why can risk your life?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
why can risk your life?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Subete “ima” ni kakete miro
Douse koukai wo surunara yarubeki koto wo yari kiri sono gokuyame
Iiwake bakari tsumi kasanete todokanu mono bakari
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Mae dake miro I have no time
why can risk your life?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
why can risk your life?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Subete “ima” ni kakete miro
Hito wa hitori de ikite yukenai demo saigo ni kara yaburu no wa
Kono te no hira shinji nuite hikari wo tsukami dare mo mita kotonai sekai e to
Kanji
荒れ狂う大空 燃えるように 瞬いて
ひび割れている 雲間から 一筋の光 降り注いで ah
given up, I'm fed up, why not made a resolution
don't drag me down, we go ahead
過ちを繰り返して 迷いは人を弱くする
大切なものさえも 捨てられる くらいの覚悟で
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
前だけ見ろ
why can risk your life?
傷だらけになっても 叶えたい夢(wow)
何一つ犠牲を 払えぬのなら 掴めない
why can risk your life?
いつかは 消えていく 命を燃やして(to be)
全て“今”に 賭けてみろ
どうせ後悔をするなら やるべき事をやりきり その後 悔やめ
言い訳ばかり積み重ねて 届かぬものばかり
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
前だけ見ろ I have no time
why can risk your life?
傷だらけになっても 叶えたい夢(wow)
何一つ犠牲を 払えぬのなら 掴めない
why can risk your life?
いつかは 消えていく 命を燃やして(to be)
全て“今”に 賭けてみろ
人は1人で生きていけない でも最後に 殻破るのは
この手の平 信じ抜いて 光を掴み 誰も見た事無い世界へと
ひび割れている 雲間から 一筋の光 降り注いで ah
given up, I'm fed up, why not made a resolution
don't drag me down, we go ahead
過ちを繰り返して 迷いは人を弱くする
大切なものさえも 捨てられる くらいの覚悟で
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
前だけ見ろ
why can risk your life?
傷だらけになっても 叶えたい夢(wow)
何一つ犠牲を 払えぬのなら 掴めない
why can risk your life?
いつかは 消えていく 命を燃やして(to be)
全て“今”に 賭けてみろ
どうせ後悔をするなら やるべき事をやりきり その後 悔やめ
言い訳ばかり積み重ねて 届かぬものばかり
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
前だけ見ろ I have no time
why can risk your life?
傷だらけになっても 叶えたい夢(wow)
何一つ犠牲を 払えぬのなら 掴めない
why can risk your life?
いつかは 消えていく 命を燃やして(to be)
全て“今”に 賭けてみろ
人は1人で生きていけない でも最後に 殻破るのは
この手の平 信じ抜いて 光を掴み 誰も見た事無い世界へと
English
---
02.gravitation
Romaji
Kono te kara ima hanatta gravitation
Kono kekkai wa dare ni mo kowase wa shinai
I don't know myself, give me ego, mind
Kono basho nara dare mo “jama” shinai
(Wake up, come inside)
Seigyo sa renai kuukan de kino sumu mama
Mada minu sekai no hate mirai tsukuri sono me de tashi kamero
(go to war!!)Kakugo wo kimete jiyuu tsukamu tame furikaerazu hanate
(go to war!!)Ushinau koto ni mou obieru na saigo ni tayoreru no wa omae jishinda
Shikabane koe tataki kome konoyo wa motto yami e to
4.3.2.1 Taimu rimitto
(Wake up, come inside)
Seigyo s renai kuukan de kino sumu mama
Mada minu sekai no hate sono te de tsukuri kaete miro yo
(go to war!!)Ikiru ka shinu ka tsuranuita ya wa mirai wo sashi aoi de
(go to war!!)Yuzure nai mono inochi wo kakete inochi wo kezutte mamore “kesshin” wo
Tachi mukawanakya soko de owari da
Dare mo tasukecha kurenai sekai de
Omae ga nozomu mirai wa nanda? Omae ga kimero omae shidai da
(go to war!!)Kakugo wo kimete jiyuu tsukamu tame furikaerazu hanate
(go to war!!)Ushinau koto ni mou obieru na saigo ni tayoreru no wa omae jishi n da
Kono kekkai wa dare ni mo kowase wa shinai
I don't know myself, give me ego, mind
Kono basho nara dare mo “jama” shinai
(Wake up, come inside)
Seigyo sa renai kuukan de kino sumu mama
Mada minu sekai no hate mirai tsukuri sono me de tashi kamero
(go to war!!)Kakugo wo kimete jiyuu tsukamu tame furikaerazu hanate
(go to war!!)Ushinau koto ni mou obieru na saigo ni tayoreru no wa omae jishinda
Shikabane koe tataki kome konoyo wa motto yami e to
4.3.2.1 Taimu rimitto
(Wake up, come inside)
Seigyo s renai kuukan de kino sumu mama
Mada minu sekai no hate sono te de tsukuri kaete miro yo
(go to war!!)Ikiru ka shinu ka tsuranuita ya wa mirai wo sashi aoi de
(go to war!!)Yuzure nai mono inochi wo kakete inochi wo kezutte mamore “kesshin” wo
Tachi mukawanakya soko de owari da
Dare mo tasukecha kurenai sekai de
Omae ga nozomu mirai wa nanda? Omae ga kimero omae shidai da
(go to war!!)Kakugo wo kimete jiyuu tsukamu tame furikaerazu hanate
(go to war!!)Ushinau koto ni mou obieru na saigo ni tayoreru no wa omae jishi n da
Kanji
この手から 今放った gravitation
この結界は 誰にも壊せはしない
I don't know myself, give me ego, mind
この場所なら 誰も“邪魔”しない
(Wake up, come inside)
制御されない空間で 気の済むまま
まだ見ぬ世界の果て 未来創り その目で確かめろ
(go to war!!)覚悟を決めて 自由掴む為 振り返らず 放て
(go to war!!)失う事に もう怯えるな 最後に頼れるのは お前自身だ
屍超え叩き込め この世はもっと闇へと
4.3.2.1 タイムリミット
(Wake up, come inside)
制御されない空間で 気の済むまま
まだ見ぬ世界の果て その手で 創り変えてみろよ
(go to war!!)生きるか死ぬか 貫いた矢は 未来を指し 仰いで
(go to war!!)譲れないモノ 命を懸けて命を削って 守れ “決心”を
立ち向かわなきゃそこで終わりだ
誰も助けちゃくれない世界で
お前が望む未来はなんだ？お前が決めろ お前次第だ
(go to war!!)覚悟を決めて 自由掴む為 振り返らず 放て
(go to war!!)失う事に もう怯えるな 最後に頼れるのは お前自身だ
この結界は 誰にも壊せはしない
I don't know myself, give me ego, mind
この場所なら 誰も“邪魔”しない
(Wake up, come inside)
制御されない空間で 気の済むまま
まだ見ぬ世界の果て 未来創り その目で確かめろ
(go to war!!)覚悟を決めて 自由掴む為 振り返らず 放て
(go to war!!)失う事に もう怯えるな 最後に頼れるのは お前自身だ
屍超え叩き込め この世はもっと闇へと
4.3.2.1 タイムリミット
(Wake up, come inside)
制御されない空間で 気の済むまま
まだ見ぬ世界の果て その手で 創り変えてみろよ
(go to war!!)生きるか死ぬか 貫いた矢は 未来を指し 仰いで
(go to war!!)譲れないモノ 命を懸けて命を削って 守れ “決心”を
立ち向かわなきゃそこで終わりだ
誰も助けちゃくれない世界で
お前が望む未来はなんだ？お前が決めろ お前次第だ
(go to war!!)覚悟を決めて 自由掴む為 振り返らず 放て
(go to war!!)失う事に もう怯えるな 最後に頼れるのは お前自身だ
English
---
03.Not Found
Romaji
(all I want)
Hikari to kage umi dashita hitobito no yokkyuu wa
Todomaru koto mo shirazu ni azawaratta
(you're diving)fukaku nozoki komu noukon disupurei
(you're diving)wana ni shibararerya nuke dasenaku naru
Seigyo fukanouna netsu bousou
feeling of fake, world of lies
Chi no kayowanu sekai ni odori odora sarete oka sareta tsumi
feeling of fake, world of lies
Nani wo nozomu? Mirai ni nani ga shinjitsu ka sono me de misadamero
Te to te musubu kizuna wa kyou mo tokete yuku yo
Kao mo shiranai dareka ni kizutsuke rarete
(you're diving)fukaku tameiki wo noukou riariti
(you're diving)nani ga hontou ka wakaranaku naru
Seigyo fuka nouna netsu bousou
feeling of fake, world of lies
Maki modorenu jidai ni mayoi madowasarete kudasareta batsu
feeling of fake, world of lies
Kagirarete iru jikan de nani wo shinjiru no ka kimete me wo ikiro
“Kumotte iru” sore wa sora janaku kono hitomi
Te wo no bashi tatte tsukame yashinai
Hirogari dasu hikari to kage kara sono egao mamoritai
feeling of fake, world of lies
Chi no kayowanu sekai ni odori odora sarete oka sareta tsumi
feeling of fake, world of lies
Nani wo nozomu? Mirai ni nani ga shinjitsu ka sono me de misadamero
Seigyo fuka nouna netsu bousou
Hikari to kage umi dashita hitobito no yokkyuu wa
Todomaru koto mo shirazu ni azawaratta
(you're diving)fukaku nozoki komu noukon disupurei
(you're diving)wana ni shibararerya nuke dasenaku naru
Seigyo fukanouna netsu bousou
feeling of fake, world of lies
Chi no kayowanu sekai ni odori odora sarete oka sareta tsumi
feeling of fake, world of lies
Nani wo nozomu? Mirai ni nani ga shinjitsu ka sono me de misadamero
Te to te musubu kizuna wa kyou mo tokete yuku yo
Kao mo shiranai dareka ni kizutsuke rarete
(you're diving)fukaku tameiki wo noukou riariti
(you're diving)nani ga hontou ka wakaranaku naru
Seigyo fuka nouna netsu bousou
feeling of fake, world of lies
Maki modorenu jidai ni mayoi madowasarete kudasareta batsu
feeling of fake, world of lies
Kagirarete iru jikan de nani wo shinjiru no ka kimete me wo ikiro
“Kumotte iru” sore wa sora janaku kono hitomi
Te wo no bashi tatte tsukame yashinai
Hirogari dasu hikari to kage kara sono egao mamoritai
feeling of fake, world of lies
Chi no kayowanu sekai ni odori odora sarete oka sareta tsumi
feeling of fake, world of lies
Nani wo nozomu? Mirai ni nani ga shinjitsu ka sono me de misadamero
Seigyo fuka nouna netsu bousou
Kanji
(all I want)
光と影 生み出した 人々の欲求は
とどまる事も知らずに 嘲笑った
(you're diving)深く覗き込む 濃紺ディスプレイ
(you're diving)罠に縛られりゃ 抜け出せなくなる
制御不可能な熱暴走
feeling of fake, world of lies
血の通わぬ 世界に 踊り踊らされて 犯された罪
feeling of fake, world of lies
何を望む？未来に 何が真実か その目で 見定めろ
手と手 結ぶ絆は 今日も解けていくよ
顔も知らない誰かに 傷つけられて
(you're diving)深くタメ息を 濃厚リアリティ
(you're diving)何が本当か 分からなくなる
制御不可能な熱暴走
feeling of fake, world of lies
巻き戻れぬ 時代に 迷い惑わされて 下された罰
feeling of fake, world of lies
限られている時間で 何を信じるのか 決めて 現実を生きろ
“曇っている” それは 空じゃなく この瞳
手を伸ばしたって 掴めやしない
広がりだす 光と影から その笑顔守りたい
feeling of fake, world of lies
血の通わぬ 世界に 踊り踊らされて 犯された罪
feeling of fake, world of lies
何を望む？未来に 何が真実か その目で 見定めろ
制御不可能な熱暴走
光と影 生み出した 人々の欲求は
とどまる事も知らずに 嘲笑った
(you're diving)深く覗き込む 濃紺ディスプレイ
(you're diving)罠に縛られりゃ 抜け出せなくなる
制御不可能な熱暴走
feeling of fake, world of lies
血の通わぬ 世界に 踊り踊らされて 犯された罪
feeling of fake, world of lies
何を望む？未来に 何が真実か その目で 見定めろ
手と手 結ぶ絆は 今日も解けていくよ
顔も知らない誰かに 傷つけられて
(you're diving)深くタメ息を 濃厚リアリティ
(you're diving)何が本当か 分からなくなる
制御不可能な熱暴走
feeling of fake, world of lies
巻き戻れぬ 時代に 迷い惑わされて 下された罰
feeling of fake, world of lies
限られている時間で 何を信じるのか 決めて 現実を生きろ
“曇っている” それは 空じゃなく この瞳
手を伸ばしたって 掴めやしない
広がりだす 光と影から その笑顔守りたい
feeling of fake, world of lies
血の通わぬ 世界に 踊り踊らされて 犯された罪
feeling of fake, world of lies
何を望む？未来に 何が真実か その目で 見定めろ
制御不可能な熱暴走
English
---
04.reflection
Romaji
Shoujun awasete nozoki komi
Nerai sadamete for hunting
shooting soukai de fuman wo tanin no chi de arainagasu
Byoutekina gouyoku sha mou sudeni suteeji 4(four)
Konoyo wa owatte iru keredo ashita mo mawari tsudzukete yuku
Hanatsu kotoba wa itsuka jibun ni subete reflection
Mita sare nakute kurikaesu tsumi kokoro tamotezu ni umareta yugami
Jibun dake janaku tanin wo yuruseru tsuyosa wo give me
Tomerarenai nigerarenai saiaku no owari mukaeru boukan sha
Uzu wo maiteiku urami tsurami we are so broken
Konoyo wa owatte iru keredo ashita mo mawari tsudzukete yuku
Hanatsu kotoba wa itsuka jibun ni subete reflection
Mita sare nakute kurikaesu tsumi kokoro tamotezu ni umareta yugami
Jibun dake janaku tanin wo yuruseru tsuyosa wo give me
Nige rarenai tomerarenai saiaku no owari mukaeru boukan sha
Jibun dake janaku tanin wo yuruseru tsuyosa wo give me
Nige rarenai tomerarenai saiaku no owari mukaeru mokugeki sha
Nerai sadamete for hunting
shooting soukai de fuman wo tanin no chi de arainagasu
Byoutekina gouyoku sha mou sudeni suteeji 4(four)
Konoyo wa owatte iru keredo ashita mo mawari tsudzukete yuku
Hanatsu kotoba wa itsuka jibun ni subete reflection
Mita sare nakute kurikaesu tsumi kokoro tamotezu ni umareta yugami
Jibun dake janaku tanin wo yuruseru tsuyosa wo give me
Tomerarenai nigerarenai saiaku no owari mukaeru boukan sha
Uzu wo maiteiku urami tsurami we are so broken
Konoyo wa owatte iru keredo ashita mo mawari tsudzukete yuku
Hanatsu kotoba wa itsuka jibun ni subete reflection
Mita sare nakute kurikaesu tsumi kokoro tamotezu ni umareta yugami
Jibun dake janaku tanin wo yuruseru tsuyosa wo give me
Nige rarenai tomerarenai saiaku no owari mukaeru boukan sha
Jibun dake janaku tanin wo yuruseru tsuyosa wo give me
Nige rarenai tomerarenai saiaku no owari mukaeru mokugeki sha
Kanji
照準合わせて 覗き込み
狙い定めて for hunting
shooting 壮快で不満を 他人の血で洗い流す
病的な強欲者 もう既にステージ4
この世は終わっている けれど 明日も 回り続けてゆく
放つ言葉は いつか自分に 全て reflection
満たされなくて 繰り返す罪 心保てずに産まれた 歪み
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
止められない 逃げられない 最悪の終わり迎える 傍観者
渦を巻いていく 恨み辛み we are so broken
この世は終わっている けれど 明日も 回り続けてゆく
放つ言葉は いつか自分に 全て reflection
満たされなくて 繰り返す罪 心保てずに産まれた 歪み
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 傍観者
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 目撃者
狙い定めて for hunting
shooting 壮快で不満を 他人の血で洗い流す
病的な強欲者 もう既にステージ4
この世は終わっている けれど 明日も 回り続けてゆく
放つ言葉は いつか自分に 全て reflection
満たされなくて 繰り返す罪 心保てずに産まれた 歪み
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
止められない 逃げられない 最悪の終わり迎える 傍観者
渦を巻いていく 恨み辛み we are so broken
この世は終わっている けれど 明日も 回り続けてゆく
放つ言葉は いつか自分に 全て reflection
満たされなくて 繰り返す罪 心保てずに産まれた 歪み
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 傍観者
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 目撃者
English
---
05.Vortex
Romaji
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
Kairaku motome yokubou no mama
Ikeru toko made ikouze I'm feel better soon
(get up!!)Koe agero kakikesareru
Kono sekai omae no sonzai igi shimeshite miro
(mix up!!)Risei sae mo kakimawasu kurai hai ni nari midarero
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
Itami ga bouchou shite yukunara ishiki tobashi kuzurete yuke
Haki dashita nara sou forget it all
(get up!!)Koe agero kakikesareru
Kono sekai omae no sonzai igi shimeshite miro
(mix up!!)Risei sae mo kakimawasu kurai hakike ga mawaru
Yoru ni oborete kowarete
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
(get up!!)Koe agero kakikesareru
Kono sekai omae no sonzai igi shimeshite miro
(mix up!!)Risei sae mo kakimawasu kurai itami wo nomihose
everyday, I've a hungover
Kairaku motome yokubou no mama
Ikeru toko made ikouze I'm feel better soon
(get up!!)Koe agero kakikesareru
Kono sekai omae no sonzai igi shimeshite miro
(mix up!!)Risei sae mo kakimawasu kurai hai ni nari midarero
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
Itami ga bouchou shite yukunara ishiki tobashi kuzurete yuke
Haki dashita nara sou forget it all
(get up!!)Koe agero kakikesareru
Kono sekai omae no sonzai igi shimeshite miro
(mix up!!)Risei sae mo kakimawasu kurai hakike ga mawaru
Yoru ni oborete kowarete
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
(get up!!)Koe agero kakikesareru
Kono sekai omae no sonzai igi shimeshite miro
(mix up!!)Risei sae mo kakimawasu kurai itami wo nomihose
Kanji
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
快楽求め 欲望のまま
行けるトコまで行こうぜ I'm feel better soon
(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい ハイになり乱れろ
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
痛みが膨張していくなら 意識飛ばし崩れていけ
吐き出したなら そう forget it all
(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 吐き気が回る
夜に溺れて壊れて
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 痛みを飲み干せ
everyday, I've a hungover
快楽求め 欲望のまま
行けるトコまで行こうぜ I'm feel better soon
(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい ハイになり乱れろ
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
痛みが膨張していくなら 意識飛ばし崩れていけ
吐き出したなら そう forget it all
(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 吐き気が回る
夜に溺れて壊れて
you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover
(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 痛みを飲み干せ
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment