2015-09-01
Label:GL Kingdom
Catalog#:GLK-22
Format:Maxi-Single Regular Edition Type A
Country:Japan
Released:02 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.逆卍より、愛をこめて(Gyaku Manji Yori, Ai wo Komete)
Romaji
Nan hyaku, nan sen, nan man to kizamitsuketa no darou? Kakuu no seimei ni tsunaida kyouki no kotoba
Gyakumanji no omoi ni mune wo odora seta no ka? Minikuku tadareta bakemono yo
Shiitakeru moji no raretsu rakugaki no you kimi no jinsei no hanbun kurai
boku ni wa muda ni miete shimau youda yo kimi no omoi wa imi wo nokosanai
Fukanshoude wanai keredo mahi shite iru maboroshi wo oi tsudzukete iru no?
Nibansenji no teemapaaku de asobebaii
Hanateba hanatsu hodo ni minikui jibun wo keisei shite ikudarou
Satsui, aruiwa koukishin wo motte todokeyou hyaku man ji no hanataba wo
“Kowai”
Boku wa yowai kimi ni omoi todokimasu you ni… to
Tsurai kotoba tsukai, hakidasu you ni, ugokanai kokoro ni satsui komete iru
Mawaru doku ga kimi ni imi wo kizamitsuketa no darou
Semari sebamari kuruu genjitsu ga boku wo korosou to shite kuru
Awarena geigeki shisutemu wa dekisokonaidearu kimi no shouchou
Haseru omoi ga korosou to shite kuru
Fukanshoude wanai keredo mahi shite iru 「son'na koto, kimi ni hitsu youna i」
Nibansenji no teemapaaku de asobeba…
“Kowai”
Tomoni ikiru koto wo yume ni egaaite itakara. Yowai koe ni kawaru. Kono kotoba mo.
Todokanai. Yume wa samete, genjitsu wa ima kimi wo tsuresatte ikukara.
A boku ga inai. Kurai yami ni tadori tsuku
"Karsome no juujitsukan mo misekake no watashi mo hontou wa iranai
Te wo sashinobete kureru anata to motometa kibou no sekai"
~ Gyakumanji yori, ai wo komete ~
Gyakumanji no omoi ni mune wo odora seta no ka? Minikuku tadareta bakemono yo
Shiitakeru moji no raretsu rakugaki no you kimi no jinsei no hanbun kurai
boku ni wa muda ni miete shimau youda yo kimi no omoi wa imi wo nokosanai
Fukanshoude wanai keredo mahi shite iru maboroshi wo oi tsudzukete iru no?
Nibansenji no teemapaaku de asobebaii
Hanateba hanatsu hodo ni minikui jibun wo keisei shite ikudarou
Satsui, aruiwa koukishin wo motte todokeyou hyaku man ji no hanataba wo
“Kowai”
Boku wa yowai kimi ni omoi todokimasu you ni… to
Tsurai kotoba tsukai, hakidasu you ni, ugokanai kokoro ni satsui komete iru
Mawaru doku ga kimi ni imi wo kizamitsuketa no darou
Semari sebamari kuruu genjitsu ga boku wo korosou to shite kuru
Awarena geigeki shisutemu wa dekisokonaidearu kimi no shouchou
Haseru omoi ga korosou to shite kuru
Fukanshoude wanai keredo mahi shite iru 「son'na koto, kimi ni hitsu youna i」
Nibansenji no teemapaaku de asobeba…
“Kowai”
Tomoni ikiru koto wo yume ni egaaite itakara. Yowai koe ni kawaru. Kono kotoba mo.
Todokanai. Yume wa samete, genjitsu wa ima kimi wo tsuresatte ikukara.
A boku ga inai. Kurai yami ni tadori tsuku
"Karsome no juujitsukan mo misekake no watashi mo hontou wa iranai
Te wo sashinobete kureru anata to motometa kibou no sekai"
~ Gyakumanji yori, ai wo komete ~
Kanji
何百、何千、何万と刻み付けたのだろう?架空の生命に繋いだ凶器の言葉
虐万字の思いに胸を躍らせたのか?醜く爛れた化物よ
虐ける文字の羅列落書きの様 君の人生の半分くらい僕には無駄に見えてしまうようだよ 君の思いは意味を残さない
不感症ではないけれど麻痺している 幻を追い続けているの?
二番煎じのテーマパークで遊べばいい
放てば放つ程に醜い自分を形成していくだろう
殺意、或いは好奇心を持って届けよう 百万字の花束を
『怖い』
僕は弱い君に想い届きますように…と
辛い言葉使い、吐き出すように、動かない心に殺意込めている
回る毒が君に意味を刻み付けたのだろう
迫り狭まり狂う現実が僕を殺そうとしてくる
哀れな迎撃システムは出来損ないである君の象徴
馳せる思いが殺そうとしてくる
不感症ではないけれど麻痺している「そんな事、君に必要ない」
二番煎じのテーマパークで遊べば…
『怖い』
共に生きる事を夢に描いていたから。弱い声に変わる。この言葉も。
届かない。夢は覚めて、現実は今君を連れ去っていくから。
あヽ僕が居ない。暗い闇に辿り着く
"仮初めの充実感も見せかけの私も本当は要らない
手を差し伸べてくれるアナタと求めた希望の世界"
～逆卍より、愛を込めて～
虐万字の思いに胸を躍らせたのか?醜く爛れた化物よ
虐ける文字の羅列落書きの様 君の人生の半分くらい僕には無駄に見えてしまうようだよ 君の思いは意味を残さない
不感症ではないけれど麻痺している 幻を追い続けているの?
二番煎じのテーマパークで遊べばいい
放てば放つ程に醜い自分を形成していくだろう
殺意、或いは好奇心を持って届けよう 百万字の花束を
『怖い』
僕は弱い君に想い届きますように…と
辛い言葉使い、吐き出すように、動かない心に殺意込めている
回る毒が君に意味を刻み付けたのだろう
迫り狭まり狂う現実が僕を殺そうとしてくる
哀れな迎撃システムは出来損ないである君の象徴
馳せる思いが殺そうとしてくる
不感症ではないけれど麻痺している「そんな事、君に必要ない」
二番煎じのテーマパークで遊べば…
『怖い』
共に生きる事を夢に描いていたから。弱い声に変わる。この言葉も。
届かない。夢は覚めて、現実は今君を連れ去っていくから。
あヽ僕が居ない。暗い闇に辿り着く
"仮初めの充実感も見せかけの私も本当は要らない
手を差し伸べてくれるアナタと求めた希望の世界"
～逆卍より、愛を込めて～
English
---
02.途絶え(Todae)
Romaji
Yokan suru koto mo nakatta owari wa otozureta. Totsuzen ni. Sugu soko ni attaka no you ni.
Kimi ni wa sukoshi ikigurushii heya
Kazokude sura mo fumeiryouna tsunagari ni
Kimi mo reigaide wanai kamen wo hazusanai
Tsukurotta egao sore wa jibun wo damaseru no?
Jojo ni ayumiyoru. Kokoro goto mushibamu. Kimi mo boku mo onaji sa. Kono sekai wa.
Kimi dake wa sora wo tobu you ni kirei ni shinde itta. Nukegara ni natta boku wa.
Misukasu koto ga dekiru nda kimi no kako mo ima mo
Omoikaesu yo, sou boku wa ima mo…
Aishiteta todokanaikedo kodoku ni tsutsumareta yoru ni koeba, itsuka wa ieru no kana
Kimi ni oite ikareta mama futari no sekai owaru
Kimi ga nozomeba boku wa suna ni naru kaze ga hakobu kimi wo oikakeru you ni
Misukasu koto ga dekiru nda kimi no kako mo ima mo
Omoikaesu yo, sou mainichi to itte ii.
Kanchigai deshou, demo boku wa sou yatte wakatta furi shita
Kimi wo ima mo…
Aishiteta todokanaikedo kodoku ni tsutsumareta yoru ni koeba, itsuka wa ieru no kana
Boku wa kimi wo oikaketa mama
Wasurete iku kako wo nukumori usurete kogoete ite mo
Subete ga todaete ita
Kimi to no omoide dake
Tashika ni koko ni aru
Shimetsukeru you
Fukaku fukaku shizumu
Yokan suru koto mo nakatta owari ni subete wo utagai semeta.
Nakikuzureta yoru ni maku wo tojiru
Kimi ni wa sukoshi ikigurushii heya
Kazokude sura mo fumeiryouna tsunagari ni
Kimi mo reigaide wanai kamen wo hazusanai
Tsukurotta egao sore wa jibun wo damaseru no?
Jojo ni ayumiyoru. Kokoro goto mushibamu. Kimi mo boku mo onaji sa. Kono sekai wa.
Kimi dake wa sora wo tobu you ni kirei ni shinde itta. Nukegara ni natta boku wa.
Misukasu koto ga dekiru nda kimi no kako mo ima mo
Omoikaesu yo, sou boku wa ima mo…
Aishiteta todokanaikedo kodoku ni tsutsumareta yoru ni koeba, itsuka wa ieru no kana
Kimi ni oite ikareta mama futari no sekai owaru
Kimi ga nozomeba boku wa suna ni naru kaze ga hakobu kimi wo oikakeru you ni
Misukasu koto ga dekiru nda kimi no kako mo ima mo
Omoikaesu yo, sou mainichi to itte ii.
Kanchigai deshou, demo boku wa sou yatte wakatta furi shita
Kimi wo ima mo…
Aishiteta todokanaikedo kodoku ni tsutsumareta yoru ni koeba, itsuka wa ieru no kana
Boku wa kimi wo oikaketa mama
Wasurete iku kako wo nukumori usurete kogoete ite mo
Subete ga todaete ita
Kimi to no omoide dake
Tashika ni koko ni aru
Shimetsukeru you
Fukaku fukaku shizumu
Yokan suru koto mo nakatta owari ni subete wo utagai semeta.
Nakikuzureta yoru ni maku wo tojiru
Kanji
予感することもなかった終わりは訪れた。突然に。すぐ其処にあったかのように。
君には少し息苦しい部屋
家族ですらも不明瞭な繋がりに
君も例外ではない 仮面を外さない
繕った笑顔 それは脳を騙せるの?
除々に歩み寄る。心ごと蝕む。君も僕も同じさ。この世界は。
君だけは空を飛ぶ様に綺麗に死んでいった。抜け殻になった僕は。
見透かすことが出来るんだ君の過去も今も
思い返すよ、そう僕は今も…
愛してた 届かないけど 孤独に包まれた夜に請えば、いつかは癒えるのかな
君に置いていかれたまま二人の世界終わる
君が望めば僕は砂になる 風が運ぶ君を追いかけるように
見透かすことが出来るんだ君の過去も今も
思い返すよ、そう毎日と言ってもいい。
勘違いでしょう、でも僕はそうやって解ったふりした
君を今も…
愛してた届かないけど 孤独に包まれた夜に請えば、いつかは癒えるのかな
僕は君を追いかけたまま
忘れていく過去を 温もり薄れて凍えていても
すべてが途絶えていた
君との想い出だけ
確かに此処にある
締め付ける様
深く深く沈む
予感する事もなかった終わりに全てを疑い責めた。
泣き崩れた夜に幕を閉じる
君には少し息苦しい部屋
家族ですらも不明瞭な繋がりに
君も例外ではない 仮面を外さない
繕った笑顔 それは脳を騙せるの?
除々に歩み寄る。心ごと蝕む。君も僕も同じさ。この世界は。
君だけは空を飛ぶ様に綺麗に死んでいった。抜け殻になった僕は。
見透かすことが出来るんだ君の過去も今も
思い返すよ、そう僕は今も…
愛してた 届かないけど 孤独に包まれた夜に請えば、いつかは癒えるのかな
君に置いていかれたまま二人の世界終わる
君が望めば僕は砂になる 風が運ぶ君を追いかけるように
見透かすことが出来るんだ君の過去も今も
思い返すよ、そう毎日と言ってもいい。
勘違いでしょう、でも僕はそうやって解ったふりした
君を今も…
愛してた届かないけど 孤独に包まれた夜に請えば、いつかは癒えるのかな
僕は君を追いかけたまま
忘れていく過去を 温もり薄れて凍えていても
すべてが途絶えていた
君との想い出だけ
確かに此処にある
締め付ける様
深く深く沈む
予感する事もなかった終わりに全てを疑い責めた。
泣き崩れた夜に幕を閉じる
English
---
03.空よ大地よ、交わる事なく、望むほど儚く(Sorayo daichiyo, Majiwaru koto naku, Nozomu hodo hakanaku)
Romaji
Sou kako ni modoretara, nani wo suru? Nani wo erabu?
Nani wo suteru? Nani wo suteru? Taikan suru toki no chigai
Hirari hirari touku hanarete shimatta kimi ni wa todokanai no kana
Aa sorayo daichiyo majiwaru koto naku
Aa onaji sekai ni iru sou mieru no ni
Nee kimi ga inai no boku wa chigau sekai
Togireta kaiwa wa mou, yume to kieteiku
Kirameita kako wa mou kinou no koto
Nani wo miteru? Nani ni ikiru? Nani ni ikiru? Taikan suru toki no chigai
Hirari hirari touku hanarete shimatta kimi ni boku no kotoba wa todokanai
Aa sorayo daichiyo majiwaru koto naku
Aa onaji sekai ni iru sou mieru no ni
Nee kimi ga inai no boku wa chigau sekai
Togireta kaiwa wa mou, yume to kieteiku
Kotoba ni tsumaru yume wa sameta
Aa sorayo daichiyo majiwaru koto naku
Aa onaji sekai ni iru sou mieru no ni
Nee kimi ga inai no boku wa chigau sekai
Togireta kaiwa wa mou, yume to kieteiku
Aa boku ga inai no mada kimi wa shiranai
Yume ga sametara soko wa, genjitsu to yobu sekai
Majiwaranai kimi yo boku to wa chigau sekai
Toki hakita. Boku wa mou, yume to kieteiku
Nani wo suteru? Nani wo suteru? Taikan suru toki no chigai
Hirari hirari touku hanarete shimatta kimi ni wa todokanai no kana
Aa sorayo daichiyo majiwaru koto naku
Aa onaji sekai ni iru sou mieru no ni
Nee kimi ga inai no boku wa chigau sekai
Togireta kaiwa wa mou, yume to kieteiku
Kirameita kako wa mou kinou no koto
Nani wo miteru? Nani ni ikiru? Nani ni ikiru? Taikan suru toki no chigai
Hirari hirari touku hanarete shimatta kimi ni boku no kotoba wa todokanai
Aa sorayo daichiyo majiwaru koto naku
Aa onaji sekai ni iru sou mieru no ni
Nee kimi ga inai no boku wa chigau sekai
Togireta kaiwa wa mou, yume to kieteiku
Kotoba ni tsumaru yume wa sameta
Aa sorayo daichiyo majiwaru koto naku
Aa onaji sekai ni iru sou mieru no ni
Nee kimi ga inai no boku wa chigau sekai
Togireta kaiwa wa mou, yume to kieteiku
Aa boku ga inai no mada kimi wa shiranai
Yume ga sametara soko wa, genjitsu to yobu sekai
Majiwaranai kimi yo boku to wa chigau sekai
Toki hakita. Boku wa mou, yume to kieteiku
Kanji
そう過去に戻れたら、何をする?何を選ぶ?
何を捨てる?何を捨てる?体感するときの違い
ひらりひらり遠く離れてしまった 君には届かないのかな
あヽ空よ大地よ 交わる事無く
あヽ同じ世界に居る そう見えるのに
ねぇ君が居ないの 僕は違う世界
途切れた会話はもう、夢と消えていく
煌めいた過去はもう昨日の事
何を見てる?何に生きる?何に生きる?体感するときの違い
ひらりひらり遠く離れてしまった君に僕の言葉は届かない
あヽ空よ大地よ 交わる事無く
あヽ同じ世界に居る そう見えるのに
ねぇ君が居ないの 僕は違う世界
途切れた会話はもう、夢と消えていく
言葉に詰まる 夢は覚めた
あヽ空よ大地よ 交わる事無く
あヽ同じ世界に居る そう見えるのに
ねぇ君が居ないの 僕は違う世界
途切れた会話はもう、夢と消えていく
あヽ僕が居ないの まだ君は知らない
夢が覚めたら其処は、現実と呼ぶ世界
交わらない君よ 僕とは違う世界
時は来た。僕はもう、夢と消えていく
何を捨てる?何を捨てる?体感するときの違い
ひらりひらり遠く離れてしまった 君には届かないのかな
あヽ空よ大地よ 交わる事無く
あヽ同じ世界に居る そう見えるのに
ねぇ君が居ないの 僕は違う世界
途切れた会話はもう、夢と消えていく
煌めいた過去はもう昨日の事
何を見てる?何に生きる?何に生きる?体感するときの違い
ひらりひらり遠く離れてしまった君に僕の言葉は届かない
あヽ空よ大地よ 交わる事無く
あヽ同じ世界に居る そう見えるのに
ねぇ君が居ないの 僕は違う世界
途切れた会話はもう、夢と消えていく
言葉に詰まる 夢は覚めた
あヽ空よ大地よ 交わる事無く
あヽ同じ世界に居る そう見えるのに
ねぇ君が居ないの 僕は違う世界
途切れた会話はもう、夢と消えていく
あヽ僕が居ないの まだ君は知らない
夢が覚めたら其処は、現実と呼ぶ世界
交わらない君よ 僕とは違う世界
時は来た。僕はもう、夢と消えていく
English
---
Label:GL Kingdom
Catalog#:GLK-23
Format:Maxi-Single Regular Edition Type B
Country:Japan
Released:02 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.途絶え(Todae)
03.不毛故に崩壊の底(Fumou yueni houkai no soko)
Romaji
Namanuruku shimetta kono heya de boku wa shougai wo oeru no ka
Kako mo mirai mo shinjiru ni ataisuru kibou ga miataranai
Kimi ni shitsubou shita boku ni zetsubou shita
Kimi ni zetsubou shita boku wa zetsubou shita
Mikiri wo tsukete ita houkai wa sugu soko ni
Kako mo mirai mo shinjiru ni ataisuru kibou wo omoida senai
Kimi ni shitsubou shita boku ni zetsubou shita
Kimi ni zetsubou shita boku wa zetsubou shita
Kimi wa inakute ii boku wa koukai shita
Kimi ni kachi wanai hageshiku batou shita
Mikiri wo tsukete ita houkai wa sugu soko ni
Munouna roudousha yo shikou wa ugoite iru no ka
Kako mo mirai mo shinjiru ni ataisuru kibou ga miataranai
Kimi ni shitsubou shita boku ni zetsubou shita
Kimi ni zetsubou shita boku wa zetsubou shita
Mikiri wo tsukete ita houkai wa sugu soko ni
Kako mo mirai mo shinjiru ni ataisuru kibou wo omoida senai
Kimi ni shitsubou shita boku ni zetsubou shita
Kimi ni zetsubou shita boku wa zetsubou shita
Kimi wa inakute ii boku wa koukai shita
Kimi ni kachi wanai hageshiku batou shita
Mikiri wo tsukete ita houkai wa sugu soko ni
Munouna roudousha yo shikou wa ugoite iru no ka
Kanji
生温かく湿ったこの部屋で僕は生涯を終えるのか
過去も未来も信じるに値する希望が見当たらない
君に失望した 僕に絶望した
君に絶望した 僕は絶望した
見切りをつけていた 崩壊は直ぐ底に
過去も未来も信じるに値する希望を思い出せない
君に失望した 僕に絶望した
君に絶望した 僕は絶望した
君は居なくていい 僕は後悔した
君に価値はない 激しく罵倒した
見切りをつけていた 崩壊は直ぐ底に
無能な労働者よ 思考は動いているのか
過去も未来も信じるに値する希望が見当たらない
君に失望した 僕に絶望した
君に絶望した 僕は絶望した
見切りをつけていた 崩壊は直ぐ底に
過去も未来も信じるに値する希望を思い出せない
君に失望した 僕に絶望した
君に絶望した 僕は絶望した
君は居なくていい 僕は後悔した
君に価値はない 激しく罵倒した
見切りをつけていた 崩壊は直ぐ底に
無能な労働者よ 思考は動いているのか
English
---
Label:GL Kingdom
Catalog#:GLK-21[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition
Country:Japan
Released:02 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.途絶え(Todae)
------
DVD
01.逆卍より、愛をこめて(Gyaku Manji Yori, Ai wo Komete) PV
02.Off-shot
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment