2015-09-14
Label:Timely Records
Catalog#:DDRM-2
Format:Single
Country:Japan
Released:02 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.「最終電車」(「Saishuu densha」)
Romaji
Aa, usu akari shimitsuku shiroi kabe
Semai heya wo mitashite yuku shitsudo jimita netsu
Aa, uneru koshi hitomi wa surechigai
Yureru beddo kara afure dashite koboreochita kokoro
Uwa no sora de tsudzuru seken banashi to
Ma wo umeru you ni karameru kisu mo
Beddoruumu no tobira ni izana wareru made no
Nakami no nai nagare ni suginakute
Aa, tsuki wo tabe hohoemu no
Asu no hi no hikari sae mo oou you ni
Aa, amatsusae kokoro made
Nureta meshibe wo yasashiku oru you ni
Hitori yureru saishuu densha
Mada hikanai ase
Shimetta kami ga kubi ni matowaru
Amai kotoba ga watashi wo tsumamu
Aa,te wo mawasu anata no se
Itsuka kokoro mo ondo mo kanjinakute
Aa, amatsusae kokoro made
Hitori ano hi no anata wo omou you ni
Yoru ni yureru saishuu densha
Sugiru machinami ni
Hakanaku toketa yume wo haseru
Yoru ni tokete yuku saishuu densha
Kurikaesareru ai no kotoba datte
Ima dewa mou nan'ni mo todokanakute
Tashikame au you ni kodoku wo magirawaseru
Futari wa mou kaerubasho ga nakute
Semai heya wo mitashite yuku shitsudo jimita netsu
Aa, uneru koshi hitomi wa surechigai
Yureru beddo kara afure dashite koboreochita kokoro
Uwa no sora de tsudzuru seken banashi to
Ma wo umeru you ni karameru kisu mo
Beddoruumu no tobira ni izana wareru made no
Nakami no nai nagare ni suginakute
Aa, tsuki wo tabe hohoemu no
Asu no hi no hikari sae mo oou you ni
Aa, amatsusae kokoro made
Nureta meshibe wo yasashiku oru you ni
Hitori yureru saishuu densha
Mada hikanai ase
Shimetta kami ga kubi ni matowaru
Amai kotoba ga watashi wo tsumamu
Aa,te wo mawasu anata no se
Itsuka kokoro mo ondo mo kanjinakute
Aa, amatsusae kokoro made
Hitori ano hi no anata wo omou you ni
Yoru ni yureru saishuu densha
Sugiru machinami ni
Hakanaku toketa yume wo haseru
Yoru ni tokete yuku saishuu densha
Kurikaesareru ai no kotoba datte
Ima dewa mou nan'ni mo todokanakute
Tashikame au you ni kodoku wo magirawaseru
Futari wa mou kaerubasho ga nakute
Kanji
ああ、薄明かり 染み付く白い壁
狭い部屋を満たしていく 湿度じみた熱
ああ、畝る腰 瞳は擦れ違い
揺れるベッドから溢れ出して こぼれ落ちた心
上の空で綴る 世間話と
間を埋める様に絡めるキスも
ベッドルームの扉に 誘われるまでの
中身の無い 流れにすぎなくて
ああ、月を食べ微笑むの
明日の陽のひかりさえも覆うように
ああ、あまつさえ 心まで
濡れた雌しべを優しく折るように
ひとり揺れる最終電車
まだ引かない汗
湿った髪が首に纏わる
甘い言葉が私を摘む
ああ、手を廻すあなたの背
いつか心も温度も感じなくて
ああ、あまつさえ 心まで
ひとりあの日の貴方を想うように
夜に揺れる最終電車
過ぎる街並みに
儚く溶けた夢を馳せる
夜に溶けてゆく最終電車
繰り返される 愛の言葉だって
今ではもう何にも届かなくて
確かめ合うように 孤独を紛らわせる
二人はもう 帰る場所がなくて
狭い部屋を満たしていく 湿度じみた熱
ああ、畝る腰 瞳は擦れ違い
揺れるベッドから溢れ出して こぼれ落ちた心
上の空で綴る 世間話と
間を埋める様に絡めるキスも
ベッドルームの扉に 誘われるまでの
中身の無い 流れにすぎなくて
ああ、月を食べ微笑むの
明日の陽のひかりさえも覆うように
ああ、あまつさえ 心まで
濡れた雌しべを優しく折るように
ひとり揺れる最終電車
まだ引かない汗
湿った髪が首に纏わる
甘い言葉が私を摘む
ああ、手を廻すあなたの背
いつか心も温度も感じなくて
ああ、あまつさえ 心まで
ひとりあの日の貴方を想うように
夜に揺れる最終電車
過ぎる街並みに
儚く溶けた夢を馳せる
夜に溶けてゆく最終電車
繰り返される 愛の言葉だって
今ではもう何にも届かなくて
確かめ合うように 孤独を紛らわせる
二人はもう 帰る場所がなくて
English
---
02.アパシー・ヒューマン(Apashii hyuuman)[Apathy Human]
Romaji
Kuchi wa kiyou ni waraete iru no ka
Mesaki wa kiyou ni sore wo toraeru ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase korogase
Boku wa kiyou ni waraete iru no ka
Boku wa sorera ni satorarete inai ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase suberase
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Ano hi mita sora mo haiiro ni nari
Doku sareta kachi de
Te ni shita mono made uso ni naru no?
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Te ni ireru tabi ni te kara koboreochite iku
Nisemono wa kirei katachi no nai
Saa odorou boku wa oto ni yurare
Ame ni toketa namida wa mou denai
Maku wa orosareta
Mesaki wa kiyou ni sore wo toraeru ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase korogase
Boku wa kiyou ni waraete iru no ka
Boku wa sorera ni satorarete inai ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase suberase
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Ano hi mita sora mo haiiro ni nari
Doku sareta kachi de
Te ni shita mono made uso ni naru no?
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Te ni ireru tabi ni te kara koboreochite iku
Nisemono wa kirei katachi no nai
Saa odorou boku wa oto ni yurare
Ame ni toketa namida wa mou denai
Maku wa orosareta
Kanji
口は器用に笑えているのか
目先は器用にそれを捉えるか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
僕は器用に笑えているのか
僕はそれらに悟られていないか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
あの日見た空も灰色になり
毒された価値で
手にした物まで嘘になるの？
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
手に入れる度に手からこぼれ落ちていく
偽物は綺麗 形の無い
さぁ踊ろう 僕は音に揺られ
雨に溶けた 涙はもう出ない
幕は下ろされた
目先は器用にそれを捉えるか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
僕は器用に笑えているのか
僕はそれらに悟られていないか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
あの日見た空も灰色になり
毒された価値で
手にした物まで嘘になるの？
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
手に入れる度に手からこぼれ落ちていく
偽物は綺麗 形の無い
さぁ踊ろう 僕は音に揺られ
雨に溶けた 涙はもう出ない
幕は下ろされた
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment